1920-10-30 — Page 9

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

America 1841

Established

Europe 1391.

HEAD OFFICE:-- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

Foreign Offices.

ANTWERP BARCELONA

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CHRISTIANIA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

GLASGOW

GOTHENBURG

----

HAMBURG HAVRE KOBE

LIVERPOOL

OSTEND PARIS

PETROGRAD

ROME

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

LONDON

RIO DE JANEIRO ROTTERDAM

LUCERNE

MANCHESTER

MANILA

MARSEILLES

MONTIVIDEO

MONTREAL

NAPLES

SICE

STOCKHOLM TORONTO VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

ATHENS

CAIRO HAVANA

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice, on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports. Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected. Mall and Cable Payments effected.

Dellars.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling, United States France, Peso, Tael and Yea currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong.

LITTLE FOLKS' CORNER.

ADVENTURES OF THE TWINS.

CHIRE SEARCHES FOR HIS MONEY:

Tingaling, the fairy landlord, and Nancy and Sick, the twins who were helping him to collect rents in the Land-of-Dear-Knowe Where waited and waited in Chirk Chipmunk's little front parlor for Chirk to come downstairs with the rent money.

SATURDAY. OCTOBER 30., 1920.

THE HONGKONG " TELEGRAPH.

CHURCH SERVICES.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

A CHARQR ÖVTONK”DOLLAR

18 MADE FOR ALL NOTICEN UNDER THIS HEADINO.

|St. John's Cathedral. Hongkong.-

31st October, 1920, 22nd Sun- day after Trinity, Holy Com- Matins munion (7.50

(11 am)-Responses: Ferial; Menite: · Macfarren “23rd); | Psalms: 118 (as set); Te Deum: Turla, Gosa, Turle (27th even- ing); Benedictus: Baruby; Anthem; "God shall wipe aWAY all tears. Field; Hymo; 137 (3rd tune and as set), Litany (12 noon), Evensong 16 p.m.).— Responses: Ferial; Psalms: 125 (Turle), Goss (127): Magnificat: Smart; Nune Dimittis: Weslay; Hymns: 217, 536, 428 Wesleyan Methodist Church, Wan- ||

THE GREAT NORTHERN TELE-

·GRAPH COMPANY, LTD The following Unclaimed Tele grams are lying here:—

Fookehusntoi, from Amoy. Tack Cheung, from Shanghai. Chowlaychao Yuanchong Was: Queens Road, from Shanghai. Yuloong, from Shanghai. Sionghaphang, from Amoy. Syotaishung, from Tokio. Carson, from Shangbail. Leejuanchai, 71 Bridges, from Amoy.

Wooyuanpun, from Shanghai. Yuensang, from Kobe. Kwongistcheong. from Han-

tow.

Tungcheong, Leeguen Street East, from Shinghai.

chai. (Opposite Royal Naval Mrs. Horace Grav. Hongkong Hospital).-Harvest Thanks Hotel, from Amos.

giving Services.

Preacher:-

Rev. T. W. Scholes, MA, 10,15) a.m. Subject: "The harvest * call to conûdence;" & p.m. Sub- Į ject: "Man's work and God's In the harvest." Harvest decora- tions. Special singing. Sailors' and Soldiers Home Corner of Arsenal St. and Praya East). 8 pm: Pleasant Sunday After- noon Address by Rev. Reuben Bailey of Auckland, NZ.; 5.15 p.m.: Gorpel Meeting. Church of England Military Ser- vices, Sunday, Oct. 31st, 1920. 8 am Holy Communion. Chap. lain's Room: 9.45 a.ml; Parade Service, St. John's Cathedral:

N. LUND Act. Superintendent Hongkong, Oct. 23, 1920

EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CHINA TELEGRAP-4 Co.

Brow field Naval Hospital, from Petersfield.

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION

(AN AMERICAN BANK)

CAPITAL: SURPLUS

U.S. $4,000,000.

UNDIVIDED PROFITS:

ULS, $FT39,000..........

HEAD OFFICE: NEW YORK, USA. HEAD OFFICE FOR THE ORIENT:

SHANGHAI.

BRANCHEST

TIENTSIN

MANILA

CANTON

HANKOW PEKING

CHANGSHA

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current Accounts, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currencg, U.S. Dollars, Starting or Francs.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

!

N. E. Mullen,

Acting Manager.

THE BANK OF CHINA.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

(FRENCH BANK)

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic

Dwyer Care American Consul of China on the 2nd of Novem-Authorized Capital F. 250,000,000 ||

|(2). from Calcutta.

Gilei, Kennedy · Road, from Trowbridge.

ber, 1917.)

BANKS

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKINO CORPORATION.

Paid-up Capital

Reserve Funda

Sterling... Silver

$15,000,no@

£1,300,000

........ $23,090,000

Kasuave Liability si Prime*atnes X13,30K.......

COCET OF DIRECTORE:

2. h. 1. D. PARK-Chairman, s A. ft. Compton Big-Deputy Chairman

Xes, Ms. Z. Jobalig A. D. Lang T

10 W. Datwell, Dr.

G.T.Mina Riq. A. 2 Gabbay, log] Hum Mr. P. B. Rolyos

W. L. FRASERdes. Eng

2 d. Plummer, Da

Chiet Manage Hongkong-N. 2 CUBA, 199. #angha-Q. X. #RITY, 3g

LONDON BANKERS : LONDON COENT? WESTMINSTER

♣ PARE'S KANE, LIMITED.

Carrazi odala opened te konal sETTONE) sad and Deposila trosited fur ma paar da sharter periodā ia jugat xursanay sad Eberusa va vormi which will be quoted on applies 100%

N. J. STABB, Chief Managin Hongkong, March 1st, 1920.

HONOKONO SAVINGS BANK.

TU Balano ɔf the above kina) ja panimated

CORPORATION

Subscribed Capital F. 150,000,000 | & 15 HONGKONO AND SHANGHAI BANK:58 Paid-lip

F. 75,000,000 ...F. 30,000,000

ment of the Chinese Republic... F. 30,000,000 |

Rale may be obtained in application. INTEREST ao depola in Allowed a

(mumɔntaly balancée al 159 pLO KALATOON.

Te the Sengkang and Säunguar Baskınz Corporali

N. J. STABB,

Mr. Rers Surugs American Authorized Capital.$60,000,000.00 Reserve Funds Consulate, from Baires.

Paid up Capital...... 12,279,800.00 | Subscribed by the Govern- Prosperity, from Cumball Hill | Reserve Funds ....... 3,197,400.00 Bombay.

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- General Manager:-A.J. Pernotre THE CHARTERED BANK OF

M. E. FAIREY.

Superintendent.

11 am.: Parade Service, Mr. Hongkong, Oct. 21, 1920. Austin Barracks; 5.45

Evening Service, Hospital. Bowen Road; 6.45 p.m.: Evening Service, Chaplain's Room. Firs: Church of Christ, Scientis MacDonnell Road. Sunday 11.15 am: Wednesday 5.30

EX-SERVICE MEN'S HARDSHIP.

Trade Union Debars them . from Important Work. Because their union objected to the introduction of untraine! the carpenters ex-Service men and joiners at the Wrexham works of Willar. Thomas and Sona Are oa strike.

The firm have received an order for several hundreds of wooden buscalows and houses,

WATER RETURN."

Lerer and Storage of-water Reservoirs on Oct. 1, 1920. CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL

TAD

TVLR

W

Forum

-ל

ד

Chairman of the } Andre

Board of Directors | Berthelot

ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco. Singapore and Tokyo. London Bankors--The National Provincial and Union Bank of England, L. New York Bankers Irving Bordean

Trust Company.

HEAD OFFICE: 74. Rue Saint-Lazare, Paris.

BRANCHES : Hongkong Shanghai London Tyun

Marseille

Antwerp Batavia

Interest allowed on Current Ac-

counts and Fixed Deposits.ankow Terms on application.

Singapore

Svator

Tientsin

Taipanfo

Chief Manager.

INDIA, AUSTRALIA AND

CHINA.

favorporated 17 Zoral Czarto IE

PAID-ET CAPITAL, KU. POR RESERVE FUND

219PETE LIABILITY OF

PROPRIETORS

FOREIGN EXCHANGE 184 Genuen)

賞

8,000

STIRENT ACCOUNTS opese suR FIXED

Vladivostock DEPOSITS Pastend for your dr shorter

period at sales whỉnh mộ12. bi qurtud on ky

Yokohama Poom Penh Younaniu Saigon

10

Canton

T

12 Belas

terima

Dankanque Moakden

# Priam:

5

ore

Level with

J-Be

Level with

c++

15-1 B

Ji Bi

Fookchow Haiphong

Elansi

New York Pekin

•

aver

3.2 Brion

1-2 AN

Every description of Banking

Business transacted.

DECIMALS OF GALLONS.

13:9

T

32.52

1 375 30

Loans granted

securities.

on

approved

im Brews

136.37

Wor-armokvar..

13.56

1,53 00 25. 21

Pustula

2,754 58

STORAGE IN MILLIONS AND

| Titam Istermelik v

12 Special facilities for Home

Exchsage.

Distrust ra mallisar and denimsis of store

BANKERS:..

Generale IN FRANCE: Societe

pour favoriser le Developpe ment du Commerce et de 'Industrie en France.

IN LONDON: London Joint Citri

Interest on Fixed Deposits at 15

fearainne of water in the City and the following rates:—— but at the present rate of outputting the most of Sept. it was computed that the coo- tract would take 50 years execute.

10

In order to expedite matters the firm set on 200 ex-Service men, who were got only to be trained. but paid at the union rate of 2.21źd, an hour.

To this artangeinent the union objected on the ground that ultimately it would cause up- employment among skilled mea. although the company offered to guarantee five years work to every man in their employ.

249.47 M. gal

* 200

GA

Caricating Extimated povu) 500 Consumptis per)

17

Coaltani rappig in all dipriosa Jeg of both 1913 103 172. KOWLOON WATERWORKS LEVEL.

17:3 Krekaan

Latel

Bơ

13:2

2.0 ́Gravitaliza

Above Somervolt. 1

GYETU STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

tom Gravitatis

1715

340.30

1120.

57450

Cogempting of walar 18 Evelong in mult Log- sad segumala ei galiona during the wasta of p.

11:3

1320

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUYER PET

Manager.

J. L. CROOKATT.

Manager.

Hongkong, 11th April, 1914,

BANK OF CANTON

LIMITED.

and 35idland Bank Limited. HEAD OFFICE, HONGKONG SAN FRANCISCO: Crocker National Bank. Correspondente in the Ubief Cum- mercial Centres of the World

Telegraphic Address; CHIBANKIND.

Interest as Current Accounts End Fixed Deposits in Local

THE BANK OF EAST ASIA, Currency and in Gold. Terms 07

LIMITED.

HEAD OFFICE:

Aapolication.

No. 2 Queen's Bood Central, HỌNGLONG. Established 1919.

PAIDIP CAPITAL. 25.14. UNRESERTEFUND. ---------------

Bit 4.0

124

105330

12.4

read per day —).

But the union reply was that maytira --- Kuk it was against the rules." and, They got pretty tired at last, sitting so long. so Nancy played as the firm refused to give way, "Peter, Peter Pumpkin-Eater" on the organ, Nick found a nuta strike began. Many of the men down tools" puzzle, and Tiogaling put on his specks and began to look over all were averse the his rent lists, to see whom he had to collect from that day. Tingal-policy but dared not disobey their ing didn't like to look at the shaky doors, and flopping wall-paper. organisation. because well, just because mest landlords don't enjoy the sight of those things. I suppose.

In an interview a member of

| the firm said the company would carry on as far as possible with "[fjou: the society men.

Wiggily Worm axes me two months' rent. " be counted. he doesn't pay up to-day I'll have to put him out of his apple. Hm!

They got pretty tired at last, sitting so long.

There's Marty Mink, bebind three months!

And he wearing such

** We could employ 1099 hands working in three shifts." he said. We have orders for wooden houses to the value of £1,500,000, most of them for the class of people from whom trade unions derive their membership."

MARTIN'S PIOI & STEEL for Las PILLS

A French Bemedy for all frangularities. Tandmandent Lutsen tunjuknap a bar ♣ of Marian's Pike in the hour, an that as the demo nezo of way Irregularity of The Bjetam a timely done may be "kd- minuesered. Those who mae saem zeyng- mend them, beace their endtisone saja, All Chemiets and Stores sell them throughout the Worid, or pool time 551, MARIIN, Olst, Southampton. Ing.

MARTIN'S

APIOL & STEEL

1-for Lifes PILLS

silnos

The Government Admirele raporte sbag lån?

A. H. HOLLINGSWORTH.

Water Autheaste

PEAK TRAMWAYS,CO., LTD.

TIME TABLE WEEK DAYS.

11.00

མ! ་

给肌

9..

2.37

- 17

Beres 13 wa

2)

NIGHT CARS.

1 mala

15 min

130

15 mi

לום כ1

150 p.m. 9:00 p.m. #20 pm. 9pm to 11.30 p.m. ivery 30 muassas 13.45 p.m.

SATURDAYS.

EXTRA CAR 11.00 widnigh

SUNDAYS.

73009

8.00 . 10 10 30 ..

11.00 1.35 am to 12.00 noon

·

2.00 noon sa

2.ma, to 5:30 p.m.

TETT M

10 74

15 Min

1.00

to 6.00p sz

1.50

m. se 1.30 p.m.

1.30

to 1 p.

NIGHT CARS.

"As a Work Daya

SPECIAL CARS.

10 10

מום 15

10 min

15 min

כם 10

BY ARRANONMENT AT THE COMPANY'A QYICA, ALEXANDRA NOTLDINGS, pe TC 105.

a valuable coa: all the time, tool I'll tio three bells onto him if he YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

doesn't pay, and he'll never bave fish for dinner again. No fisher- man ever bas any luck if he makes a noise, and Márty will sound like a fire engine."

All this time there was a most prodigious stamming of bureau drawers upstairs. Slam, alam, bang, bang they went, until you'd] almost have thought the war bad started again.

14

Mysoiled Tingsling. Chirk must be setting out a lot of money to be making all that noise!" But as the noire continued the smile on Tingaling's face slowly faded. "Can it be hat hie money is so scarce he can't find any, and is making all that noise hunting 7" the fairy man worried. "I think I'll just go up and

83e.

And what happened then I'll tell you to-morrow.

(To be continued to-morrow.)-

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infants which koop, good in quality during Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods of Infants and Dyspeptica; (3) MILFORD-McGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes. Bugs. Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA SOAPS for keeping everything clean in House09.

PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries-are- cordially invited.

* * * * R 2 » 1 4 * * * "SH'UTUNG TAI & CO.

Sale Agen.e for Hongkong and South China. 47 and 48 Connaught Road Central, Hongkong.

Telephone No. 1239.

DIRECTORS:

My Pang Wu Mr Thew Sanok, Mr. Li Konn (han.

Mr. Fung Pink Shan,

Tine. Chairma

$2,500,000.00 =20,000.00

B. Ka Tine Pa

MS

Mr. Moong Kong. Kr. Wong Yun That. Mr Chas Chiar Shek, Chasy Luk.

Chief Manager. Mr. Ken Toog ta Kasi. Manager.Mr. Li Tee Pong.

BRANCHES & AQENCIES

LONDON

SHANGHA

KOSE

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAMARANS

NEW YORK SAN FRANCISCO

TOKOHAMA

SAICON

PENANG

MANKON

BATAVIA SQURATATA

Every description of Banking and Exchange business trROS- acted.

Special facilities for French Exchange.

M. MONTARGIS,

Manager. Hongkong. 15th October, 1920.

FOREIGN EXCHANGE and [General Banking

Transacted,

Business

INTEREST ON FLIED

DEPOSITS..

For 3 Months 3% per annum. For 6 Months 4% per anan For 12 Months 4% per annum. LOOK POON SHAN. ♦ Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD. Expirurgad (139.

BANQUE De L'INDO-CHINE(Sofial trully paid apt. 21.100,300,000

(PRINCE BANK)

Word One: 15 Vie Rue Lamito, Paris"

- Franse 43,000,000

Capital -

Res62910

58,000,OCK

14

Super

M

Battambang

Djibouti Haiphong

Kahram Rhangh

Vermon Piperte

Poslow HADOI

Peking Flom-F

Loadoa_Razkri*: -The Londos Zsia; City rad | | Midland Best, Ltd.

Every descrtation of Basting and Exchange businese traszached. Loans grabísť on Approved DOCETĒLS...

Pendieberg

BANK EX3.

Tintain Tourat Vladivosto

1

IN PRANCH: Commir National "d'ZooME PIE de Vita: Credi Lyaonnala; Banque de Paris et den Farb-Bar: Erstit Jadustrial et Commarnik) Boinets Generale.

laverent allowed on Current Deposit Account

the vale of Two per sebe, per arnum on Bay-3 IN Jaze Accoun: Four per orat. per sanam, SAJ OD Fixed Deposits at the following rates:-

For 3 monthe ai the race at 3% per BEDDE Jer mothe si the rate of 1% per annum Por 12 mostaw at the rate of 52 per vannu

KAR TONG PO.

Chief Mager.

Eesprog, October 1st. 1920.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

LONDON: The National Provincia and Coin Bank of England Ltd, Cro- pair National d'Escompte de Paris:| Credit LyonnaIR

IN NEW YORK: J. P. Mergse à Cu

Interent allowed sa Correal Asconate and Fixed Deponiie aasvršinu le sergKYRIAD S.

JELAČNO STAviated.

Every description of beating and erebatä"

1. BEZINDOAQUE,

Xumm!...

Rongkong, Cesābei zutt, 1933z

Reserve Fund

Autoris

Bantay

- T. 60,000 200

BRAD OFFICE, TOENZAKE -

Kobe

Branches and Agraelen ab.

Cal Toep

Капросу

Exzenos Aytse

Laguna

300

Calretta

L***

-Changako

Lee Axplor

Pakista

megha

Fraglan Takdva. KäguroJā

New York

Tarybing

Prist

3 Deires Cul%

Яздон

Bona

TukTo

·Tasbia

*Look Things

Eaterens allowed on Current Acaranir, Deprelta merived far kred parted at 2100

Be viskinod na application.

G. MAJRIDZUKI,

Yaarger.

Bongong, 18, September, 1928, -

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS :- | Owned by the Xational City Bank of New York;

UNDIVIDED PROFITS:

1. 8. 119,000,00R

V. 37,200,0

ERAD OFFICE: 68, MAD MAN, HIV FORK.

BRANCHES :

·LONDON: 36 Bisbegegne, 1. C.

LTONS-i viano Telsina -

KAN PERANCISCO: 24 Kaer pomiary Brook P CHINA Can'wa, Esakow, Hazhia, Hoarom.

Pektaz, Shaághai, Tientiáz, Zeingião.

THE MERCANTILE BANK OF DOMINICAN REPUBUC: Perio Flack, San

INDIA, LIMITED.

-

Bead Ones 15; Grasmebure Straws, London, 1. 0. 1

Head Office': 6. De Voeux Road, Central Haskow Branch: Bukisa Concrasian. DOHESTIC & TORMON BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Authorised Capriaz

Babeoribed Capita Deposita bear Interest at Rates | Paid Up Capital 2% 4% 5%, respectively.

J. USING LY, Manager. Hongkong, 7th July, 1919.

THE CHINESE MERCHANTS BANK. LTD.,

FELD OVER

J

Alexandrs Buildtags, Chasar Basa. Baserri Banking and Tashtage AweDNEY

Efnal germated on apploved RCONIAL Current Accouaie opened and Fixed Deposile zaznited as rates which may be assertálsed 03 appliesilän.

The Bank KÍND

want.

Reserva Fund

BANEERS..

The Bank of England.

23,600.00

1,800,000

1,050,000 1,000,000

The London Joint City à Midland Bas,114. BRANCHER :-

Bombay

Caletta

Colombe

Delhi

Quile

Kan gang

With

„Handy, a

Emu Bhara Kuala Lumpur

Kodine

New York

R

Port Louis Chandkhemah Legaporn

BUEGEUNG BRANCH

可

Every deseripting së Banking ned Burksogr

· Ivarianter brautirledi.

Pedro de Kacori Banoker. Banings. Basse Dors ingy, Barabðna. INDIA: Bombay, Taurussa, jangoon) JAPAN: Kobe, Tokobama.

|ZATA; Batavin, Boutab47%

| PASAMA : Colon, Panama,

PHILIPPIAR ISLANDS: Debo, Maglia ST BAITS SETTLEMENTS » Binjapera.

BRANCHES OF THE NATIONAL OTT I BANK UP NEW YORK.

ין

ARGENTINA: Buenos AITOR |BZLOJOM : Katwerp. Brussels.

BRAZIL: Badia, Perramoano, Porto Aleges

Rio de Janeiro, Bansos, Ban Fauleg

CHILE: BEstago. ValparKINO.

COLESEBLA; Barranquilla, Begria, Kodaika CUBA Hana and 2z gitim în Ochu. ITALY : Bedon

PERC: LIN.

| POČTO RIVO: Ponce, Jan Juan,

RUSSIA: Mosers, Petrograd. SOUTH AFRICA: Cape Tazas SPAIN: Barnstoma, Madrid. TRINIDAD: Parp of Spain. FURUGUAY: Konseridan,

TIJELU ELA;

Loted

(Mowseriduny.

Challa

Balitat

derariptions of backing buszmene trap- ...Intergal allmed on Carzant Aegeunte at 7 pre esat per kraum on Derty-Besaces, ass, gu interest allowed na sarreni kosaanse and Fixed Deporte at rates whish may be necertaines | Szeď deprefix au bikondyar tareiga: WEITERTIUSra Op seating.

cases to be modnekkɛand on spyizzaar.

1 NC. WILHON,

Acting Manager

• dante e Kuvioge Depart-

7, Queen's Zond Central * CLAV, —— Chiat. Masogers) Hongkong.2218 Desember, WING

M. MARSHAL

Magaz.&

Hángkung, 77th May, 1828,