1920-10-27 — Page 9

NOTICE.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

america 1842

HEAD

-4

Established

Europe 1891.

OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

Foreign Offices.

ANTWERP

BARCELONA

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CHRISTIANŢA

COBLENZ

COPENHAGEN

EDINBURGH

GENOA

GLASGOW

GOTHENBURG.

HAMBURG HAVRE KOBE

LIVERPOOL

LONDON

LUCERNE

MANCHESTER

MANILA

MARSEILLES

MONTEVIDEO

MONTREAL

NAPLES

NICE

OSTEND PARIS

PETROGRAD

RIO DE JANEIRO ROTTERDAM ROME

SOUTHAMPTON SHANGHAI STOCKHOLM TORONTO VALPARAISO WINNIPEG YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

ATERNS

CAIRO HAVANA

WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service.

Advica on Packing. Shipping Routes. Fareiga Custom

Requirements.

----Credit-Faformation.-Market and Trade Reports.

Financing of Imperts and Exports

Issuance of Draita, Maacy Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit.'

Bills of Exchange negotiated and collected. Mail and Cable Payments effected.

Dellars,

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency, Pounds Sterling, United States France, Pese. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong

LITTLE FOLKS' CORNER.

*

ADVENTURES OF THE TWINS.

THE MYSTERY SOLVED.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, OCTOBER 27, 1920.

TERRIBLE EXPERIENCES Czecho-Slovak, rapublic

via

Romania and Hungary. This took us three weeks.

What kind of a trip we' bad, I

BANKS.

IN RUSSIA.

What A Musician's Family Suffered.

cannot tell you. It is too much | ASIA BANKING CORPORATION|

CAPITAL:

(AN AMERICAN BANK)

TS. $4,000,000.

U.S. $1,489,000.

SURPLES & UNDIVIDED PROFITS:

HEAD OFFICE: NEW YORK, USA. HEAD OFFICE FOR THE ORIENT :

TIENTSIN CANTON

SHANGHAI

·BRANCHES :"

MANILA CHANGSHA

to think of Sometima I will write to you of it but I must noti The pitiful experiences of amiss to tell about the horrible Czecho-Slovak family in Russia rimes in Rostoi on Don withi during the war, when they lived the Bolsheviki. This is wha?| in constant fear for their lives, happened in our town. I now were buffated successively be

a dream. They appears like tween Bolshevists. Germans and were not human, but wild beasts: Cossacks, witnesses of the daily blood flowed like river currents tragedies and horrors of warfare in the streets; everywhere there in a bitterly band country, and were dead bodies. They kept the with never enough to eat, are bodies there and we were not contained in a letter recently allowed to bury them. Killed by received from his sister, Step the Bolsheviki niso was Professor hanie by Bogumil Sykora, the Koll of the university, the eminent 'cellois:, who has famous physicist. just passed through Hongkong. You would not recognize our The letter records the occupation papa. He is like an old grand- of the university town of Rostoffather now and mares very on Don, a city situated where slowly. This is after all he bas! the Don empties into the Sea of

soen and been through. We lost! Azof, by Germans. Bolshevists, all he had in Russia, but now wa Cossacks and what was known happy and try to forget. Only as the Russian army; it tells of pana and mama are absolutely THE BANK OF CHINA. the flight into Czecho-Slovakis of broken down from ther exper the girl, her sister, her mother and father, the latter broken by illness, wounds and the rigors of long campaigns. Literally translated the letter reads-

Praue, July 15, 1920.

"Dear Brother:

After our armval in Russia we lived in daily terror. If I should tell of the things I have seen and experienced I would not be

believed.

In autumn. 1917, my first year as a student in Restof on Don University, until December se had nothing but Bolshevist_ravo. lutions with their horrible disor- ders Everywhere was hlood. But I lost only a year and I am studying now.

In December the town. taken br Cossacks, and -- in January, 1918. General Kronilof captured the town, and papa joined his army. He was put in the First Georgiavski regiment and then we had something to eat as it was possible to get food with papa in the army,

W34

iences.

Yours. STEPHANIE

WATER RETURN.

Lavel and Storage ol water in Reservoirs op Oct. 1, 1920.

HANKOW PEKING

་

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Currant Accounta, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs.

Americas Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travellers Cheques sold by us. Payable throughout the world.

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic

of China on the 2nd of Novem ber, 1917)

CITY AND HILL DISTRICT WATER | Authorized Capital..$68,000,000.00

İstas 171am

y late

Triam Tha Wesear

WORKS LEVEL.

115.

Paid up Capital..

2-3 D

1 Beis

| Reserve Funda

!

2. Beine

www.J

Dan

*Fam

3. Belo

Level with

ち

15-1 Below,

7120

1 Bake

3- B

13 Ab

dow

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

1913 .....

Intam

Tiram EatTA

1

195. 12

31 13

12 30 130

15 55

7.130.13

Can 37 meter se the Cat Mad Ha

Dresent the Bat

12.979,800.00 3,197,400.00

HEAD OFFICE; PEKING.

N. E Mullen,

Acting Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. (FRENCH BANK)

BANKS

·HONGKONG AND SHANOMAL

BANKING CORPORATION:

譬

Paid-up Capital Reserve Funda

Sterling... Silver

835,000,000

£3,500,000

$23,090,000

Zen Linhaithe of Pupr'otoro $13,000.

- (WWERT-OF-DIRECTORS

Bas V. D. PARR-CALL

4. B. Cum Ing - Depáty Chairman)

10 M Thritorit P

10, V M. Khin Zag

AK Qužbám. Phy

Aa. Er 1 20àgdios.

W. Paties:900__ #qJ

Bon. Holyoak . à Plummer. Saga

Chit Marw

Barton J ITAKA, Ing.

Ausing Maza Shanghai. 1. STITT. B

LONDON BANK TES ; LONDON CUTENTY WESTMINSTER

A PARK'S BANK, LIMITED.

Current secourte opened to Man) entrades) and Fixed Deponita zubaidzed for one you as İskorter periodi in kuat sarrewy and ferleg ́an termi which will be gauleë is sypkieztiesa

N. J. STABB, Chief Manager. Hongkong, March 1st 1990.

MONOKONG SAYINGS BANK

Authorized Capital F. 250,000,020 Subscribed Capital F. 150,000,000 Paid-Up

F. 75,000,000 | CORPORATION, Reserve Funds...... F. 30,000,000 Subscribed by the Govern

ment of the Chinese Republic

.F. 50,000,000

Andre

}

Chairman of the HONGKONG BRANCH: 20/21 Board of Directors Berthelot Connaught Road Central Bran-General Manager:-A.J. Pernotte ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco Singapore and Tokro-14.Poe-Saint-Lazare. Parid

London Bankers—The National

Provincial and Union Bank Antwerp of England, LU. New York

Batavia -Bankerelering | Bordeaux,

Trust Company,

degamais at exiva Interest allowed on Current Ac- Turlag toe vata of 7".

ג ........ מל: חנות)

13

HEAD OFFICE:

Tientsin

Trinash: Vladivostock

Yokohama YHAILA

BRANCHES: Hongkong Shangbai London

Singapore

Inn.

Swatow

Capton

Marili

Dunkere oakden Fakebo

100

Saturated per

100

Chemise pee?

♫ bead per day -- A Fant unit in my

zão 309

31 1

counts and Fixed Deposits. Terms op application.

Haiphong Harkow Hari

New York Pekin Inom Penb Saigen

dietalet.

Every description of Banking

Business transacted.

approved

securities.

Special facilizias for Home

Exchange.

1915

5

www.

132

Abors

*****

Sr.

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

Sattha

firenitation!

1719.

البعد دو

1

$72.00

Primpan ye water

in milie lops and desumme af gulbens during the muo*5

BANKERS:

IN FRANCE: Societá

Generale

pour favoriser la Developpe- ment du Commerce es de l'Industrie en France.

IN LONDON: Loudon Joint Ctr

TER 92011u if the sheva Bass is pas touted by the HONG KONG AND SHANGHAI BANIISO

Rules may be obtained on Noýčiantion. ISTERENT no taposite la alleged the Maximum monthly balumera at $55 per BRERIA » For the Meagdong nad Kaangbar Banking Corpoancian

N. J. STABB,

Chief Manage1,

THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND

CHINA

Transporated by Royal Chaski 1937

PAID-UP CAPITAL—an ups Low-

RENKAVE FUND

RESERVE LESBILITY OF

S... PROPRIETORA

$2.00 -

JURIS MECHANOR 1að General Bush Jing beers400 TERRADObuc.

CURRENT ACCOUNTS spread are FIXED DEPOSITS tested for your we shocked parodi na rates which will be quoted to 19 piraation.

J. L. CROCKATE,

Manager.

Hongkook. 11th April, 1914.

BANK OF CANTON

LIMITED.

and Midland Bank Limited. HEAD OFFICE, HONGKONG Interest on Fixed Deposits at 15 SAN FRANCISCO: Crocker the following rates:

Then papa got inflamation in the wounds he got at the frontspor both 1313 and 15 and

was, brought home. He coWLOON WATERWORKS LEVEL Loans granted on -was-in-- bed about February eight or nine when the towa was again occupied by Bol. sheriks. We moved father to a neighbor's collar to save him from the Bolsheviki,because every- one who bad been in Korallofa army was being executed when they were captured. The surgeon dared to visit us only during the 10 nich: Sister-and-mama kera with him all day but we had to be careful not to be seen. Oh, it was difficult. "The Bolshariki were looking for papa. They said when Komiloff was in town Į that papa would be banged, as it was with all officers who stayed

It was a great mystery about Wally Woodchuck getting up-in the town.

They took us before the general stairs from the kitchen without anyone seeing him, and a still greater | mystery how he got the children up there and into their trundle and he told us if we did not tell beds When everyone knew he had put them out that very day. where papa was that we would all be shot, but luckily just at that

..

But while Tingeling and the twins stood watching Wally rock-time we were saved by the Ger ing the babies and singing to them in his electric-sweeper voice, mans who came and drove off the who should come rushing up stairs but the wise old Magical Mush- Bolsheviki. It was in the Spring room. He had been keeping guard outride. "Oh, ho, so there he and was quiet then. Life was is!" he exclaimed, pointing to Wally. "I'm going to tell on him. quiet then. Life was easier than He made a new back door-way out of the kitchen, while you were with the Bolsheviki. It was lucky waiting in the parlor for your tes, hunted up his lost babies, and also, that in Komiloff's time we then rushed home again with them." He dug a hole in the roof of bad baked some soldier's bi-cuits,

"Wally," threatened Tingaling. "I'm ashamed of you."

his bedroom and dropped them in." "The Mushroom talked so fast he was all out of breath.

Tingaling, the fairy landlord, jingled his bells meaningly. and Wally shivered. He was very afraid that he might get one tied on, or eix perhaps.

Wally," threatened Tingaling. "I'm ashamed of you, and I baven't decided whether to bell you, or to raise your rent. You're raining my house, and you're certainly not a responsible parent. What if Fleet the Fox had come along while your children were 0:12"

Wally had no answer for this. "Well," he said finally, "the birds drop their babies out of the nest to teach 'em to fly, don't they? And I read in the 'Log Hollow Bugle" that the people of Timbuc- Zansicascaz.throw their childrap into the water to teach 'em to swin; so I thought I'd try the same thing and---”

*IDEIS A quser:" da." said Tingsling. wasn't because you waited all the food for yourself

Wally nodded that he was well, pretty sure i

All rigiffead the fairz, turning &WAY.-

it

otherwise we would have starved. Things were terribly expensive. We could not earn ensugh to live on. Living cost us from 5.000 6,000.roubles moothly and the prices got higher every day.

to

Then papa got inluenza and typhus and he was in bed for five months. Then, after recover. Fing a little, poor paps joined Denikio on the front and again took sick.

The Bolsheviki attacked the town again. They were only 20 kilometers from the town when we fled from Rostof on Don to Novorcasijsk. This was on June

28.

We

If

laft *e had

дов would have been executed. All★ Czechs left Russia at this time: all who remained were shot.

From Novorossijak we went to Salina on the Danube and crossed the Danube to Galic. This journey we made in two months. From Galso we went to our own

$150

13:3

12.50

56 Jul 20

Ceara pe 100 per

- 27.0 brad per day Ton Gomeramess Anatori"» reporta káva 15 al The matar 10 aprelmakqUATE.

A. İL HOLLINGSWORTH.

auror

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

ry 15 min

15 mio

自己

NIGHT CARS.

1.50 p. 300 9.30 p. 5.30pm to 1128 pa mener 30 minuter

12.5 p. n.

• SATURDAYS. EXTRA CAR 1200 digit SUNDAYS.

7300

1:00 am to 12.30 a. m.

For 3 months 3% per sanure For 6 months.4% per annum For 12 months 5% per annum

TSUYSE PEI

Manager.

THE BANK OF EAST

LIMITED.

HEAD OFFICE:--

National Bank. Correspondents in the Chief Cum!

ercial Centres of the World

Telegraphic Address: Pitavskiso,

Interest on Current Accounte and Fixed Deposits in Local! Currency and in Gold. Termas on↑ SIA, application."

Ne, 2. Queen's Road Central, Hungrong, Established 1910.

PAID UP CAPTURE.. RESERVA FIND....

Ne,

DIRECTORS:

$2,000,000 y

ON DO

Hr. Kan Ying Po Mr. M & Chine Kon Mr. Wong You Traj.

M. Poog a. 7:ag, Chizman new Sea 530. MY 11 (BD. Me. Pung Ping 35am. XrK Kwok.

Every description of Banking and Exchange business trans- acted.

Special facilities for French Exchange.

M. MONTARGIS.

Manager. Hongkong, 15th October, 1920,

BANQUE

FOREIGN EXCHANGE and

Gederal

Transacted,

Banking Business

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 344Entha 3% per annum.

For 6 Months 4% cer annan. For 12 Months 41% per annum.

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTTE

Beste Pond

ESTAR ARE 1380,

---

DE L'INDO-CHINE truth past until 1.108,900,000 --- T. 50,000 00 BEAD OFFICE, TOKOWANĄ ́Branches Ina Å gracies st

IPRESOR MANE)

Reed fimae; 35 375 Rus Ladere, Paris

Mr Ng Chang Cal

khand Manager. Me Kea Pig Pu Ass, Hanager. Fr. Li The faz

Bruk ber

Capital —

Franon 19,300,000

Ivary is wƏ

54,800,000.

BRANCHES AND AGENCIES.

Bracket Balsambong

Haarkat

Hơn

Ebb

5.35 ..

NIGHT CARS.

Â* ** W*** Day SPECIAL CARS.

30

PT KARASUMCENT AT THE CONFUET'S OPTICA, ALEKLĀJIKA BUILDINGA, DE TOČK ROAD.

MARTIN'S

APIOL & STEEL

| PILLS

A Frisch Kamady for all Irregulaattina, Thousands of Ladian seways keep a beve of Martha's Piña in the bowse, by ikat sa the bent sign of any issugularity o» the 8yetem atimely does may be adi ministered. Those who are thrin recome myad them, begon iktir mormone sale. Ah Chelim sed Storm well thras Likwughest the World, es sont tree 5/-,

MARISE, Chemist; Southetoploɑ, lag...

MARTIN'S

APIOL & STEEL

}_for_Lades {

PILLS

NEW YORK SAN FRANCISCO

BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON SKANG-MAI KOSK NAGALAXI SINGAPORE "

TIENTSIN

MANILA

SAMARANG

Sadeo Baabere Midland Bank, Ltd.

YOKOHAMA

SAICON

PEHANC

HARROW

BATAYIA

SOURABAYA

-The Loaiza Joint City and

Every description of Szabɛat and Exchange business transacied Lames grantes do AUDIOTSE socartes.

Internet allowed on furreas Empress Accusat at the gaze of Two per cent, per unaume wa Bar VITY AREA Foar perezos, per augnæ, Abel on Fixed Deposite as the following rate

For 3 months at the rate of 5% per dadum For month at the rate of reasom

For Ipaibs at the este al 52 por sapum

KAS TOMI 50.

Cbeet Manast Hongkong. Delober let 130

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Orion: 6. Des Voeux Road, Central. Hankow Branch; Bastian Concession: DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed

Haishone

Hantos

#1021

*K

Pabrese

Pom-Pela Pondichery

BASEERS.

sata Shangha Sapere

Timotein YourEDT Vladivosto k

IN FRANCE: Comptoir Xatings dooRDIA de Parie: Credit Lyonnais: Barbe de Paris et dee Pays-Bas; Credit Industrial Commercial Bacte Generala.

IN LONDON T5 National Provincial st "L'aime Past of Fugland Ltd., Com- ? National d' Eesom pís de Paris; Credit Gasztr

Kahe

Londra

Logi Muze

Dair (Delay) Progtien Maiden Jaginati

HASTO

Finalak Tolm Herbra

Kywwbwang Oka Tow Spek

Pokia

Forradaya

316 Prea22306 Stadtin Shesha)

Blackporn

7. Memangat İ.İ Sydney

Tim!!Portock Tungimi

Interea stand on Current Ascswain Thorunce" rapevat fae fxad period al zał

he obralowice application.

G. BARHIPSUM 9.

Waager:

Baztang, 13th, September, 1236

INTERNATIONAL. BANKINO

CORPORATION.

IN NEW YORK: * 7. Morgan & Co

Jalerent shows on Current Accous'a kad Fixed Depišu sedording to szresginen. CAPITAL AND SÜRPLUS : 17. $24,107.00

UNDIVIDED PROFITE: Every description of banking an eward by 15e Rotional City Bank of How Turb

10. 8. 13,200.0 buerness traavastad.

L

SKRINDOACE,

Kasagu.

*Honakom. Ontober 21, 1815.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Head Dos 15, Generaðarsa Street, London, EC. J.

Authofin Capital

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM Deposits bear Interest at Rates Bald Up, Capries

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infants which keeps good in quality during Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods of Infants and Dyspeptics; (3). MILFORD-M-GRATH FLUID. INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes, Bugs, Flies and all other Insect Pests in Sommer days; and (4) JOIN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA 80OAPS for keeping everything clean in Houses.

PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries are

“And you're quite ante „ëdrdikitý invited.

and I'll let you off this time-Come on, kiddoes i'

To be continued to-morrow.

it again;

**** A OD 5 # # F SHIUFUNG TAL & CO. Sole · Agena for Hongkong and Bouth China. 47 and 43 Connaught Road Central, Hongkong.

Telephone No. 1299.

2% 4% 5%, respectively.

J. USING LY, Maneger Hongkang, 7th July, 1919.

THE CHWESE MERCHANTS BANK LTD.

BILD. OFTIME

Kitsonda Baikčiaga, Choker hand. Camerat Deling and lavinage Vaciama

BAITEZK

The Bank of England.

READ OFFICE: 10, WAžƐ Stroot, NEW YORK) BRANCHES :

LONDON: 30 Blahoperman, E. C

LING: Fisce TokasAm. --BAN PRANCISCO: ZAZ Mousgomery Strejš CHINA: Czion, Haskow, Harbin, Bos rkongs Peking, Sheoghal, Zienieim, Tutoria DOHISHAN REPUBLIC: Forria Piało, Ses ? Pris de Kasoriz, Bazobes Saalings,

Mama Danzalago, Barshana. INDIA: Bombay, Caldarta, Rasgsop JAPAN! Loe, Tokom. JATA: Batavia, Bouzasy & PARAMA: Colon, PKKA. PHILIPPINY IHLÁ VIN: Onon, MunĪ PAL £1.009 DET STRAITS SETTLEMENTS: Sitapur

1,800,000

BRANCHES OF THE NATIONAL CITY BANE UP KEY TORE.

1,067,000 1,250,000

The Landon Joisi Cry & Midland Bas, Lid. BRANCHES :---

Faber

Cairatra

Coinde

Dethi

Gate

Blos chang

Howrah

Landy

י

•Karmat Kota Bhars Aasia Lampar

New Yor

. Zaprodu

Part Lasin (acettive engage

variadan KEMANE.

ARGENTINA? Bresse ALINE. (BELGIUM: Ántwerp, Brussels.

BRAZIL: Bahis, Parzumbson, Parka Alegre,

„Bia de Juavien, Bass06, 140 FUERZ CHILE: Baytango, Valparaian.

* COLOMBIA: Baerunquilla, Bogatá, MosaiŽÍ a

CUBADILIKA and 22 căsim în C5b6, | ITALJ : Genom

PORTO RICO: Ponou, Ben Juss BUSNIA: Moon, Putenfrad, “ÁGÚTH AFRICA : Capo town | STADI › Baroniona, Madrid. THARIDAD: Fury of Ronia, URUGUAY:

Merida,

Dele

Lonas granted be approved sequzitian

Internet allowed en Currans Assowata of 2 per 231_Outeripitivan af, ingking Sariácie LEWF164 26000 250 spraad and Kized.Deposita - Piznd Depowron si recar #zich any Wisertai pedret sigend "VE: EXITTLE BONNEEN”|

'desi pie kanum sa-Deity Balasom, and an unobed, FOLAEVIĆ KS ZKim whies may be sasiesaized wynikiem.

Ezed deposita in lonašar fortiga onczanie

L. WILSON.

7. Quaes's Bond Central, Chim Kanager, Hongkong. 13th Desember, W13! -

raber se be savete) and on 130