1920-10-18 — Page 11

Shipping to "Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MÒNDAY, OCTOBER 18, 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. &0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

{COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES, MAURITION, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIANIA, INCLUDINA, NEW ZEALAND & QUEANSLAND PORTS

RED SSA, EJYPT, KÜROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

3.8

KASHGAR

NOVARA

DILWARA

NELLORE

From Hong- kong(about

Destination

M'jase London & Antwerp Mles, London & Antwerp.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

FOR NEW YORK & BOSTON

via Suez or Panama canal at owners's option.

S.S. "MUNCASTER CASTLE "

Sailing about 20th November.

LLOYD TRIESTINO.

Tons

8,900

22nd Oct.

6,900

13th Nov, 5,400 15th Nov. 6,330 26th Nov.

SS "PERSIAP

I Spore. Colamba & B'bas. „Miles, Lundon & Antwerp.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TAKADA | 7,000 | 10th Nov.

Calcutta via: Singapore.

Penang and Rangoon

SAILINGS (South)

Mabourne vis Sandakan, Thurs

dar baland Chimna. Townsville. Brisbane and Sydney,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERN

KANOWNA

ST. ALBANS

29th Chet. 4,000 7,000 30th Nov. 4,300 2nd Der.

TAKADA NELLORE JAPAN DILWARA

1 5,000 1 | 3.400

7,000 i 214 Cer 7,000 ↑ 22nd Oct. 2nd Nov 3rd Nov.

Shangăsi only. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan. Shanghai only.

WIRELESS ON ALL STEAMERA.

Parole Mariaz not more than 2ii! &?%£=% de secuted at Comonty's Ofica up to nose en the day previous to usiling.

For Passage Rates, Handbooks. Freights, ero, apply t

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenze.

12. Das Voux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM MONDEOND SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan putte Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Sorthern Pacific, and Chicago, Milwaukes & St. Paul Railways. TOYAMA HARD...

Monday, 15th Nov, at 17 ani. 26th Nov, at 11 am. Friday. TOTOHASHI MARU PUSHIMI HARD (Omitting Manila) Tuesday, 14th Den, at 11 a.. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

MISHIMA MARU

SADO MARU

Monday, 18th on, at neun. Friday. 99th Oct, 2: co

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM vix Suez.

DAKAR MARU

FOR SHANGHAI,,

Sailing about 5th November, BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Tasing cargo on through Billa of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porta, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO

S.S. "AFRICA” S.S. PERSIA

Sailing about 7th November. Sailing about 8th December.

Passangers Luggage can be insured, at the office of the Agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL 8.S. Ca)

· Regular servicea between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN S.S." HOKUTO M.”

SA.

BORNEO M.”

ailing on the 19th ck loben sailing on the 30th October.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAUN KAISHA)

---

Stearnship services Trans-Pacific. also to Australia. Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading for South Afrizan Port, with transhipment a; CALCUTTA, in conjunctiun with the Indo-China Steam Navigation (b. Ltd., and Apear

Für Freight of Passage on Buy of the above-Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

↓ HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Sailing from Yokohama Dili, Oct.

Friday, 12th Nov., at noon. KITANO MARU MARSEILLES & LIVERPOOL v Spore, Cho, Suez & Port Sarf. ▼ KAMAKURA MAKU

Sunday, 21st November. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga. Thursday

Island. Townsville & Kristenn

Fridas,

TAIYUAN 22nd Un at il a.. NIKKO MARU AKI MARU...

Wednesday, 17th. Now, at 11 4.m.

NEW YORK via Suez.

SOUTH AMERICAN PORTS via tape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

Wednesday, 27th Dutober. CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

JINSHO MARU

NOTNU MARU

Sunday, 24th flatuben.

JAPAN PORTS—Nazıçakı, Kobe & Yokohama.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKODATE MARE

INABA MARO

TEKSHIN MARE

Saturday, 17h (Ptober. Thundar. 21-% Off, et il .. Wednesday, 20th October.

far further information apply to-

Telephone Nos. 292 & 233.

KIPPON YUSEN KAISHA. S. YABUDA, Mänster,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Steamer.

Arrives HotVAL from Australia

COASTAL SHIPPING."

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS OF

STEAMERS

The N. Y. K. ka TSURUÐA

NAVIGATION CO., LTD. M. (Hamburg Live) foft Hotter

Salling

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destinatica

Steamer STRAITS & Calcutta ...Yatshing HAIPHONG via Hoihow Taksang

SHANGHAI

Tungabing Yuensang Namiant

Tues., 19th Oct. at 3pm. Wed., 20th Oct. at 8 am Thur 21s: Oct, at d'light. MANILA

Fri.. 22nd Oct. at 3pm. KOBE

Thun, 28th Oct, at 3 p.m. CALCUTTA LINE-This Line now affords reguras sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta teamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

dam this port via Saan on the 21st Sept. and is expected bere an the oth Nov.

The N. Y. K. 3.8, IYO MARU European Line.} laft London for this port via Suez on the 3th the 14th November. October and is expected here on

The Y.-Y. K. 39. KAMO K. (European Line.) left London for this part via Suez, on the 20th Sept and is expected dere on the 28th Oct.

7

The N. Y. K. 2.2. BOMBAY M.

All steamers have excellent passengeraccommodation, are atted (Calcutta Line.) Jefe Calcutta jos with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon this port via Singapore on the SHANGHAI LINE:Sailings approximately every ave days between 6th October and is expected here

Canton and Shanghai. sometimes calling at Swatow. Through on the 23rd October. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued; all to Northern and Yangisza Porta via Shangbai.

The Bens.. BENVENUE from Middlesbro & London, laft Sing-

| MANILA LINE :-A woekig service is maintained with Manila by japore for this part on 13th October vessels with good passenger accommodation, sailings from and may be expected to attire both ports every Friday,

(here on 30th instant. HA:PHONO LINE:-Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and

Sandakan by

a steamer having up-to-data accommodation for passengera Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat Jesselton.

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE --A regular service is run from March to Nov.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei;& Chefoo.

5.S.

CALCUTTA LINE.

YATSHING " will be despatched on or about Tuesday, 19th October, at 3 p.m. for SPORE, PESANG & COUTTA.

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTES HAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

For

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Manager.

C. N. C.

CHINA (NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

To Sail. [SWATOW & BANGKOK .....Kanchow 19th Ort. at Leaves HongtonSAMOT, MLA. CEBU & I'ILO Taming

... 19th Oct at AMOY, S'HAI & PUKOW ...Szechuen 19th Oct. 2: SHANGHAI

Sunning ...is: Det at NEWCHWANG ".

Kwangse

for Australia. 26th Octubet. 214: October.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensning plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans In the State-room3. A duly qualified Doctoria carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zeviano and Ta manian portr

For Freight and Passago apply to

Telephone No, 35,

Butterfield & Swire.

Agenis.

"ELLERMAN" LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

10a.m.

+ p.za.

į

noon.

22nd Oct. at 23rd Oct. at

4 p..

! + D..

noon.

SHANGHAI & TSINGTAO Chenan WWEL CFOO & TIENTSIX Kueichow, 23rd Oct. az

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships.

Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between! Canton. Hongkong and Shangbai thrice weekly) and Tsingtao) weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to al Yangtze, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of trasshipment at Woours.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bhat ma Stew.

Fer Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hearkons Oct. 15, 1930

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LT

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Clase Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Ligh: and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine,

For

Steader

Selling

LOXBUR

"CI 02 SAPLES 10th November. for particulars of sailings shippers are requested to approach

the undersigned.

Subject to change without notice.

THE BANK LIKE, LTD.,

FOR SWATOW, ANDY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain

Leasing. Hailoong J. S. Thomson...... | TUES., 19th Oct. at Halching |A. H. Stewart FBI. ad Oct. at LOOD. Halkong. W. C. Paasmore TUES., 26th Oct. noun.

nooo,

or to REISS & Co. Canton

General Agents,

The N. Y. K. 9.5. TENSHIN

for this port on the 13th October M. (Bombay Line.) left Singaproa and is expedied here on the 20th October.

The N... 5.9. AWA MABU, (Liverpool Line.) left Liverpool for this port via Sueż on the 7th Oct. and is expected here on the 17th Nov.

The T. K. K. 53. KOREA MI arrived at Yokohama October Sth, being dua at this port Oct 21st.

The T. K. K. 8... SEIYO MX. (arrive at Yokohams on the 13th instant and sails on 16th instant, being due at this port 29th ins*,

The *.5. LAERTES (Blue Funnel Line) left Singapore on 13th inst. for Hongkong and s due hera ca 18th inst.

The N. Y. K. 5.9. INABA M. European Line.) leit Singapore for this port on the 15th Oct, 2nd -* is experted here on the 20th Oct. The N. Y. K. 9.4, KOTSU M. Italrutta Line.) leit Kobe for this port via Moji on the 16th Oct., and fis expected here on the 23rd Oct.

UNCLAIMED TELEGRAMS,

THE GREAT NORTHERS TELS-

TRAPU COMPANY, LTD

The following Unclaimed Tali- grams are lying here:

Seimaishio, from Kobe. Gimmoh, from Amoy. Kawasteel, from Tokio. Morel Kabu, Hongkong Hotel, from Kobe.

Leung Chang Chin, from Yok‹- kama.

5191,2402,0733 (Fookchoomtc).. from Amoy.

George Robinson Hoogkocé Hotel, from Yokohama.

Tack Cheung, from Shanghai Tungyek, from Kobe. Chowlaychee Yuencbong We-t Queen Road, from Shanghai.

1728, 0139, 7663, 07, 01. {3941(Chzogpaklaq Chiyoda Hotsit

from Shanghai.

X. LUSE. Art Superintendent Hongkong. Oct. 14, 1820.

Regular Fonaightly Service batænas

JAVA, CHINA and JAPAN.

STAMAT

From

Tiilatjap

Tjibodas Tiliwang

Jara Amoy Java

Tjipanas

1 Java

Tjisalak

| Java

1

in port 18: 2nd O 26th Oct. S'haisia 'tow. 22nd Oct. 27th Unt. | Saigon. 28th Oct. 3rd Nov, | Japan.

180:t. Sigan. S pure, Java, 22nd Oct, ¦ Java.

"Ibe steamers are all fitted throughout with electic light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry daly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.“'

ALSO OPERATING JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following U.S. Shipping Board steamers,

HONGKONG

S.S. VISITA

6.S. WEST HIKA.Nov. 39

ΤΟ

About Nov. 13

Arrivals and Departures from the Co. 8 Wharf (nest Hike Pier.)

For Freight and Famage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

FUNNEL

LINE

'BLUE

(Ocean 5. S. Ca.... Ada & China Mutual ». 3. Co., Ld.)

Beamer

From

Tjikembang Java

Zrected

Will leave R

otabe

- For

1st Nov. 3rd Nov, SED FCISCO.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Paints.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lih

York Buildings.

205 ANGELES, CALIFORNIA, U. S., A.

Due inwards About

Salling Nov. 10 S.S. VISUA

S.S. WEST HIKA...Dec.

Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN OVER- LAND POINTS. No transhipment en route.

Shipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Southero Pacific Railroads.

HEAD OFFICES:

LOS ANGELES, CALF. BRANCH OFFICE:

KUBE, SHANGHAI,

MANILA, SINGAPORE.

HONGKONG OFFICE:

Prince's Building, Chster Road,

Telephone No. 1062.

CHAS. E. RICHARDSON, General Agent for South Chins,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

LINE

(Elerman & Bucknall 5, -, Co... Las Sailings from Hongkong. "TIDEUS "

vis Panama

24th Nov.

via Suez

3rd Dec.

víz Suez

20th Dec.

** CITY OF AGRA

+

"ROMEO

* Calls at Boston.

Bubject to change with out artice.

For freight und particulam spply to

·HONGKONG & CANTON

Steamatis proesed via suot Canallar, Panama Canalar Uwners?

NUTTERFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE, LD, HONGKONG,

REISS & CO.

TON

EASTERN EXTENSION AGSTRAL-

ASTA & CHINA TELEOBAPU C

Arthur Morris, from New York:

A poguesi, from London.” Bygate c/o Dobradica, from London.

Catto, from Kendal Cauvanbank. from Paris. Christian Hassen, from Sing4-

POTA.

Edgar Jamison, from Bran- caster.

Gresteast, from Singapore,

Hamelkitco, from Manchester.

Hinton, from Bristol.

Hongkong Express Storage Agency. from Calcutta

Jamadane, from Malanganee. Joss Arnaiz, King Edward Hotel, from Manila.

Kalco, from Durban. Kirkland, from fiantsin. Kingsford. from Ontario. ~

Mccullough, from

Washington.

Toronto

Seattle

Momohara from Takow, Odufrs Asia, from Shanghai.

Sassa, from Taipeh.

Trading ('), froro Bowra aže,

Trading, from New York.

E. F. ÁIKET.

Superintendent,

-

Hongkong, Oct. 14, 1920,