1920-10-14 — Page 9

Shipping to Europe, Austraila, and other Parts.

THE, HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY: OCTOBER 14. 1920.

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN Lines.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURHA, CEYLOX, IN DÍA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA INCLUDINA, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORT

RED SEA, BOYPT, EUROPE, ETO

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

3.8.

DUNERA KASHGAR

NOVARA

From Hong

Tons kong(about) 5,400 | 16 Oct noon.

22nd Oct. 19th Nov.

8,900 1

SELLORE

BRITISH INDIA-APCAR

G. APCAR

Destination

STEAMSHIP SÈRVICES. Regular Bailing to NEW YORK.

FOR NEW YORK & BOSTON

via Sues or Panama canal at owners's option.

́S.S. "MUNCASTER CASTLE

Salling about 30th November.

LLOYD TRIESTINO.

¡FOR SHANGHAI

Sailing about 5th Novembar, BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

**

Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Saa and Danube Forts, via SINGAPORE, PENANG & COLONBO

6,900

6,950

26th Nov.

S'pore, Calombo & B'bay. Mas, London & Antwarp. M'les, Londan & Antwerp. | Miles, Londan & Antwerp.

38 "ĮPERSIAN'

| 4,600 [

13th Oct.

SAILINGS (South)

(Calcutta via Singapore,

Penang and Rangoon

4,000 7,000

30th Oct. 30th Nov.

(Malhotram via Sandakan. Thare- day Island Cairna, Townsville, Brisbane and Sydnáy,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

KANOWNA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

8.3 AFRICA” 5.3. PERSIA “ Pasangers Luggage can be insured at the office of the agout

Sailing about 7th November.. Sailing about Sth December.

NANYD YUSEN KAISHA LTD-

(SOUTH SEA Män S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

sailing on the 19th October. sailing on the 30th October.

NOVARA

6,900 16th Det.

TAKADA NELLORE DILWARA

7,000

21st Oct.

S'hai, Moji, Kobe & l'hams.

Shanghai only.

For JAPAN 8.S. “ HOKUTO M." S.S." BORNEO M.”

7,000 5,400

ith Cer

30th Oct.

•

| Shanghai & Japan.

Shanghai only.

VIRELESS ON ALL STEAMERS

Parosh Monering nos more than Sijih XIX i wül be received at the pay's Dow up to soon on the day previous tɔ saling

For Pausage Rates, Handbooks, Freights, stac. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

2. De Road Central.

Agant4.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERA TIQIL

SEATTLE & VICTORIA via] Manila, Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points US. in connection with Great Northern. Northern Pacific, sed Chicago, Milwaukee & St Paul Railways. TAJINA MARU (Omitting Shanghai) Thurs., 14th Oct, &: 11 m. Monday, 15th Nov at 11 am. TOYIHA MARU...

Friday. 26th Nov, at llam TOYOHASHI MARU FUSHIMI MAR0 (Omitting Manila) Tuesday, 14th Dec, all am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

MISHIMA MARD

SADO MARU

BAKAR MARO

Monday, 18th Oct, 2 moan. Friday. 29th Oct., at noon.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM is Suez.

Sailing from Yokohama 16th Oct. MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore, Cho, Suez & Port Said.

Sunday, 1st November. JAMAKURA MARU

́SYDNEY & MELBOURNE a Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

22nd Oct.. at 11 am. Friday, NIKKO MARU

Wednesday, 17th Nov., at 11 a.m.

AKI MARD...

NEW YORK via Suez

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

TOYA MARU

Sailing from Singapore 17th October

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

JINSHO MAHU

Wednesday, 27th October. CALCUTTA & RANGDON via Singapore & Penang.

Sunday, 24th October.

TOTSE MARO

JAPAN PORTS—Nagasaki. Kobe & Yokohama.

JKI MARC...

Saturday, 15th Oct., &: 11a.m.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HARDDATE MARU... ISADA MARU

TENSHIN MARU

Saturday, 16th October. Thursday. 21st Oct.. as li a.m. Wednesday, 20th October.

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

退

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

SE

Tilatlap

OCEAN TRANSPORT CO., LTD-

(Taro Kaius Kaish)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia,· Exrope, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading for South African Pors, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co. Ltd., and Apear Linta

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to-----

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN Pazos k

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)

Steamer.

TAIYUAN

}

Arrives Hongzong Leave Hoogkong

from Australia

for Australia. 1219: October. 16th October.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING.

VESSELS ARRIVED,

The wa KANGEAN, a boat belonging to the Java-Ching-

NAVIGATION CO., LTD. Japan Line, arrived at 10 o'clock

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination NEWCHWANG & Tisin

Steamar

Tungshing

Sailing

vin Weihaiwal & ChefooChipshing Fri, 15th Oct at 8p.m MANILA

Loongsang Fri. 15th Oct. at 3 pm. STRAITS & Galentta Yatshing Tues, 19th Oct, at 3 p.m. HAIPHONG via Holhow Taksant Wed, 20th Oct, at 8 am. SHANGHAI

Thur, 21st Oct al d'light. CALCUTTA LINE :-This Line now affords regular mailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Caloutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan occasionally calling at Shanghai.

(this morning from Hamburg via. Manila, with 200 tons of general marchandise for the Colony and 1,000 tons for elsewhere.-Moor- ing Kowloon Whari.

From Bangkok the KAN. CHOW arrived this morning with, 1,800 tons of rice for the Colony. -Moaring C 45.

K

CLEARANCES AND DEPARTURES.

The N.Y.K. TAJIMA M. lafs at 11 o'clock this morning for Seattle via Manila with 250 tons of general cargo.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. The Blua Funnel liner SHANGHAI LINE —Sailings approximately every five days between STENTOR departed at noon to-

Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through day for London with 1,200 tons. lickets can be obtained and through Hills of Lading are issued | The Standard Oil Company's all to Northern and Yangisse Ports via Shanghal.|

SHABONEE let this morning MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila *by for San Francisco.

ressels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE --Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoihow when inducamant elfers. BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-data accommodation for passenger.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kodat. Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINEA regular service is ran from March to Nov,

between H'koog & Tientsin calling at Weihaiweij& Chefoo.

CALCUTTA LINE

5.5. "YAISHING ** will be despatched on or about Tuesday. 19th October, at 3 p.m. for SPORE, PENANG & C'CUTTA,

Tarough Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES

For Freight or Pasaags apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

$ p..

11002. nooo.

The Blue Funnel liner TITAN leaves at 6 p.m. to-day for Liver- pool with 1,000 tons.

The SINKIANG departed at noon to-day for Sbanghai with 600 tons.

The 0.3.1.8' LAKE FAR- RAR, operated by the Robert Dollar Company, Isavna ni & p.m. to-day for Batavia via Saigon. with 200 tons.

PASSENGERS DEPARTED.

Pers.s. STENTOR.—Mr. Bilbe, Mr. N. Boway, Mr. G. P. Broan. (Mr. T. Cash, Mr. C. W. Dan- aldses, Mr. & Mrs. Klepinger. Mr. McMeekio, C. P. Ó. W. Stantiford, Mr. Mr & Miss Wierre, Mr. Ting Hsin Chan.

· MOVEMENTS OF STEAMERSI

The N. Y. E. 1.3. KAHO M. (European Line.) left London for this port via Suez, on the 20th Sept, and is expected hers on the |28th Oct.

The N. Y. K. 25. M19HIMA MARU (European Live) lab Kobe for this port via Moji and Shangbai on the 8th October and is expected here on the 17th Oct.

For

Steamers.

To Sall. SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow „17th Oct, xt d'fight.

The Robert Dollar Company's SWATOW & BANGKOK Kanchow 19th Oct. at 10.

10.9.3 B. WEST IRA, San AMOY, SHAJ & PUKOW ...Szechuen

...19th Oct. et

Francisco Line) left San Fran 30th Oct. at MANILA, CEBU & ILOILO Taming

cisco on September 12th, and is SHANGHAL.

Sunning ...21st Oct. at

due in Hongkong October 16th. COOD. Kwangse 21st Oct. at This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing NEWCHWANG

...23rd Octat rlentiful supply of ice, freeb provisions eto, and, bas superior SHANGHAI & TSINGTAO Chenan

The N. Y. K.,9. BOMBAY M. 4 p.10.

(Calcutta Line) left Calcotte for ccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans it SHANGHAI LINE-PASSENGERS, HAILS AND CARGO is port via Singapore on the the Riste-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and 6:1 October and is expected bare Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Tax-Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between on the 23rd October.

tanian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 35.

Butterfeld & Swire.

Agents.

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.;

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

For

LONDON LONDON

Steamer

Sailing ** MATOPPO "

15th October. "CITY OF SAPLES" 15th November.

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

THE BANK LINE, LTD.,

or to REISS & Co. Canton

General Agenta.

Espet

Wið 'ware s

75

19th Oct. S'gen. S'pore. in port

JETS. 18th Oct 22nd Oct. 20th Oct. 26th_Oct. † Shanghai.

Java Tilbodas Amoy Tillwrong ...

Jays "The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

It

Expected s

er about

#ako!

1st Nov. 3rd Nor. Tjikambang "Java

Through Bills of Lading ineed to U.S.A. Overland Pointa.

For Freight and Pawigs apply to the

Telephone No. 1574.

Int

Sau f cisco

and Canadian

Java-China-Japan Liji.

York Buildings

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE

Operating the following 0.5. Shipping Board steaIETS.

HONGKONG

TO

LOS

ANGELES.

Due Inwards

9.3. VISITA

5.3. WEST BIKA

CALIFORNIA, U. 5. A..

About

Salling

About

Oct. 18. S.S. VISUA

Oct. 21 ..Nov. 30

S.S. WEST AIKA...Dec.

2

Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN OVER- LAND POINTS. No transbipment en route.

Shipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.

HEAD OFFICES:

LUS ANGELES, CALL, BRANCH OFFICE:

*KJZ, SHANGHAI,

MANILA, STBDAPORE.

HONGKONG OFFICE:

Prince's Building, Chater Road,

* Telephone No. 1062.

CHAS. E. RICHARDSON, General Agent for Bout: China.

Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao weekis), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, OF NAPLES, from Hamburg & The Ellarinan Line 2 CITY and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai.

avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B’kok ris Stow. For Freight or Passagefapply to

Telephons No. 36.

Hongkoor Oct. 14, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRF,

Agasta,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOCCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships.

Captain

Leaving. Halbong... | W. C. Passmore ... | FRI, 15th Oct. at 1 p.m. Hailoong J. S. Thorison..............] TUES, 19th Oct. at 1 p.m. Haiching A. H. Stewart

FRI, 22nd Oct. at 1 p.In.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (nous Blake Pier.)

For Freight and Fasenge, apply to

Douglas Lapralk & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

*BLUE FUNNEL"

LINE

(Ocean S. 5. 00..... Lá.... & China Mutuals. N. Go, id)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Merisan &‡Bucknall S, s. Co. LLS Sallings from "Hongkong.,

M

TYDELS"

* " CTTI" OF AGRA’

"BOMEO".

*- Calls at Boston.

Bukjest to change with osi metine

via Panams

vis Boez

TIE SOBE

Hih Nov. Int Dec. 20th Dec.

Stemanas proceed vís Bees Chendor/Fanimus. Cheesë 11 Disnet apton,)

For light wać particulus spply to

London sailed from Singapore on

the 9th inst, and is doe to azīvs here on the 15th instant.

The N.Y.K... AWA MARU. (Liverpool. Line.) left Liverpool for this port via Suez on the 5th Oct. and is expected bere os the 17th Nov.

The P. & O. 35. NOVARA, lef Singapore for this Port on the 9th inst, with the outward English Mails, and is de bere on the 15th inst. at about 6 p.m... The N. Y. K. 8.2. AKI MARU (Australian Line.) left Manfia for this port on the 12th Cet, and is expected here on the 14th Oct.

The N. Y. K. 53. HAXODATE M. (Calcutta Line.) left Singa- pors for this port on the 10th Oct, and is expected here on the 16th October,

The P. & 0.8.1. DUNERA left Shangbai for this Port on the 12th instant at about 8.30 am. and is due here on the 15th inst at about 6 a02-

The T. K..K. 8.2. KOREA M. arrived at Tokohama October 8th, being dos at this port Oct. 21st.

Thess. NELEUS (Blus Funsel Line) left Singapore on 11th inst. for Hongkong and is due here da 16th October.

The Ben .. BENVENDE from Middlesbro & London, left Bing- apore for this port on 13th October and may be expected is arrive here on 20th iostaat.

-The N. Y. K. 1.3. TENSHIN M. (Bombay Line.) left Singspros for this port on the 13th October and is expected here on the 20th. October.

The R. M. 3. MONTEAGLE arrived at Mojî on 13th October a.m/left there 13th October p.. and is due at Bhanghai on 15th October putt

The R. M.S. EMPRESS OF BU881A, is expected to arriva here on 16th Oct. (Saturday).

The TLL «« BEIYO M., arrive at Yokobama on the 13th

being due at this port 29th inst."

MUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. instant and sails on 15th instant,

NGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTON