1920-10-11 — Page 9

+

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY, OCTOBER 11. 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. &0.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.

ANDI

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEPLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDLES MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDINA, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, KUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

5.3.

DUNERA

KASHGAR

NOVARA

NELLORE

From Hong- Тод

kong (about) 5,400 15:6 Chit- 8,90)

22nd Oct. 6.900 12th Nov. 6,850 26th Sor.

BRITISH INDIA-APCAR 3. APCAR * 4,60] 13th OI.

Destination

S'pore, Colombo & B'bay. Mles, London & Antwerp. M*las, London & Antwerp. Miles, London & Antwarp.

SAILINGS (South)

Calcutta via Singapare,

Penang and Rangeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SEILINGS. (South)

EASTERN

4,000 lat Nov.

Malbourne via Sandakan, Thure

Jay laland Cairns Towerville, Brisbane and Syday.

SAILINGS TO SHANGHAI

NOVARA SASTERN

TAKADA

6,900 4,000! ***.000

13th Oct.

13th Oct

21st Oct

NELLORE

7,000 24th Det.

DILWARA

5.400 30: Cel

& JAPAN..

Shanghai & Japan. Japan direct. Shanghai onlv. Shanghai & Japan. Shanghai only.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Measuring not more than tight. X3 X 1 will be received at the Company's Ore up to paɔn on the day previous tɔ sailiṣp

For Page Rates, Handbooks, Fraights, ste.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agoats,

2. Das Four Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM NÖNÜLONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports." Cargo to Oxerland Points US in connection with Great Northera. Northern Pacific, and Chicago. Milwaukes & St. Paul Railways. TAJIMA MARO (Omining Shanghail Thurs, 14th Oct; at 17 TOYAMA HARD

Monday, 15th Nov.. at 11 a.. Friday. 28th Nov., at 11 am. TOYOHASHI MARU FUSHIMI MART 70mitting Manils) Tused ay.. 14th Dec, all am. LONDONIANTWERP vir Singapore. Penang. Colombo, Suez

Port Said & Karswilles. MISHIMA MARD SADO MARU

8? драп.

Monday, 18th Oct.. a noon. Friday. 29th Oct., HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez.

Sailing from Yokohama 16th Oct. MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore, Che. Suez & Port)Szia.

KAMALURA KARU

Sunday, 21st November.

DAKAR HARU

***

...

+2

SYDNEY & MELBOURNE via Manils, Zamboanga. Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARE

AK! MARD...

NEW YORK via Snez.

MORIOKA MARS

Friday. 22nd Oct.. til a.m. Wednesday th Nov.. at 11 a.m.

Tuesday, 12th October

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

TOŠA KIRU ...

Sathing from Singapore 17th October.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

JINSHO HARU ...

Wednesday. 17th Otober

CALCUTTA & RANCOON via Singapore & Penang.

KOTSU VARU

Sonday, 24th October.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI HARU

Saturday, 16th Oct., &t 1) ..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKODATE MARE

INABA KARU “.....

TENSHI MARU

16ch October. Saturday. Thursday, 21 Ort, at 11 .. Wednesday, 29th October,

fu further information apply to

Telephons Nos. 292 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Pegalar Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN,

Shamer

Tylatio Tjibodas

Frat

Is D

de knows

| Java

I Amov

11th Oct. 16th Oct. 1 Saigon. 19th Oct. 1 25th Ont. | Java.

"The Heamers are all fitted throughout with electric light and bave accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”

ALSO OPERATING"

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Pram

Exated on u about

at bezd

For

STEAMSHip services.

S.S.

Regular Sailings to NEW YORK,

FOR NEW YORK & BOSTON

vis Sues or Panama canal at owners's option.

MUNCASTER CASTLE "

Sailing about middle November,

LLOYD TRIESTINO.

SS PERSIA”

FOR SHANGĦAL

Sailing about; th November. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Lavani. Black Sea and Danube Porta, ria SINGAPORE, PESANG & COLOMBO

SS AFRICA" 5.S. PERSIA" Pasangers Luggage can be insured as the office of the Agent

Sailing about 7th November. Sailing about Sth December.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEX MAIL 5. S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN S.S. “HOKUTO M.” sailing on the 19th Utober. S.S. BORNEO M." sailing on the 30th October

For dava, 8.5. “SAMARANG M." sailing on the 11th October

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia. Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

—

Taking Cargo on through Bill of Lading for South African Ports, with sashipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-Chins Steam Navigation Co., Ltd., and Aren Lines.

For Freight or Passage on muy of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN (2) 473, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN

Arrive Hongkong from Australya

COASTAL SHIPPING"

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Sailing

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K. a. TSURUGA M., Ragabang Line.) left Rotter dam for this port via Sors on the 21st Sept, and is expected bere on: the 6th Nov,

The N. Y. K. «.« KAMO M. European Line) - London for Tues, 12th Det at 'light. Sept, and is expected here on the this port via Suez, on--the 20th

28th Oct.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer SHANGHAI via Swatow Kwongsang SANDAKAN ........................................... Hinsang HATHONG và Hashow Lotar TIENTSIN

Chipshing Yatshing Loongsang

Tues. 12th Oct. at DOOD. Wed 13th Dot, at Sam. Thur., 14th fiet, at 2 pm. Fri., 15th Det, at

3 P.ML Fri. 15th Det, at

3 pa.

STRAITS & Calcutta MANILA CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steadiers proceed vja Straits and Hongkong to Japan Decasionally calling at Shanghai.

The N. Y. K., AKI MARÙ (Australian Line.) left Sydney for Hongkong via parts on the 24th Sept, and is expected here on the 15th Cerabar.

The Robert Dollar Company's V. S. S. B. WEST IRA. (San

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Francisco Line) lois San Fran

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgion. Cisco on September 19th, and is SHANOMAI LINE-Sailing approximately every fre days between due in Hongkong October 16th,

wra Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through The R. M. 3. MONTEAGLE, tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued left Vancouver for Hongkong, via all to Northern and Yangiste Ponta riz Shanghai.

Japan ports, Shangbai on the MANILA LINE:—A weekly service is maintained with Manila by bout the 15th Octohar,

18th Sept, and is dua hero on ot

ressals with good passenger accommodation, sailings from both ports avary Friday. HA:PHONG LINE -Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date secommodation for passengera Cargo taken on through Bills of Lading for Andat, Jesselton

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE: A regular service is run from March to Nov.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chelto.

CALCUTTA LINE. -

S.S. "YATSHING" will be despatched on or about Friday, 15th October, at 3 p.m. for S'PORE, PENANG &ÜCUTTA,

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telophone, No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manage19.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamer.

To Sail.

Leaves Hongkong Ene Australia.

SHANGHAI --................................. ... .... ........... Hanyang 11th Oct. at SWATOW & BANGKOK......Chinhua HONGAY

Kiukiang .. 12th Oct. at AMOY, S'HAI & PUKOW ...Shantung ...12th Ort at SHANGHAI...

Sintiang...14th Jet, mi

...12th Det, at

6 p.m. 10 a.m. 10 ..

4 p.m.

noon. 4 p.m. 10 a.m.

I 16th October. | 216 October.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensning | SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow ...16th Oct. at

• plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and has woperior SWATOW & BANGKOK ...... Kaachow 19th Oct. at accommodation with Electric Light throughout and Electric Fana in | MANILA, CEBU & ILOILO Taming ...19th Ort. at the State-zooms, & duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. ¦ A MOY, S'HAI & PUKOW ...Szechuen ...19th Oct. at Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tan- manian portu.

For Freight and Parusze apply to

Butterfield & Swire.

Agents.

Telephone No. 36.

"ELLERMAN'

*

LINE.

(ELLERMAN & BUCENALL STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

LONDON LONDON

Steamer

"МАТОРТО "CITY OF NAPLES"

Sailing 15tb October. 15th November.

For particulare of asilings shippers are requested to approsch. the undersigned.

Subject to change without notice.

THE BANK LINE, LTD.,

or to REISS & Co. Centon

Getera) Ageti,

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO,

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE

Operating the following V.3. Shipping Board KIRA HOTE

HONGKONG

TO

S. A.

Salla

About S.S. VINICA

Oct 21 S.S. WEST HIITOS Nov. 4 S.S. WEST HIKA ...Dec. 2

noes.

p.m.

SHANOMAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND. CARGO, Excellent Saloon accommodation amidships.. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weakly) and Tsingtao 1 weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanglaze,

and Northern (bina Ports. Passengers are Latded in Shanghai.. afniding the inconvenience of transbipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow. For Freightlor Passage'apply to

Telephone No. 3.

Hongkong Ort. 11, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers barina geed accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Errollent Cuisine,

The N. Y. E. &.5. HAKODATE for this port vis Singapore on M. (Calcutta Line.) left Calcutta the 30th September and is expect led here on the 15th October.

The N. Y. E. TENSHIN for this port via Singapore on M. (Bombay Line.) lait Bombar the 1st Celober and is expected here on the 19th October.

The R. M. S. EMPRESS OF ASIA. arrived at Yokohama on 1st October, left there 2nd Oct. and is due at Vancouver on 11th October.

The EY. E. ss. MORIOKA MARU (Now York Line) left Moji tar this port on the 6th Oct. and is expected here on the 11th Oct

The N... K. ss. MISHIMA MARE (European Line.) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 8th October and is expected here on the 17th Oct. The Robert Dollar Company's U.S.3.B. CADARETTA, (Coast Servicel left Saizon on October 8th and is dus in Hongkong October 13th.

The X. Y. K. 43. BOMBAY M. (Calcutta Line. left Calcutta for this port via Singapore on the 6th October and is expected here on the 23rd October.

The S. Y. K. 9... IYO MARU (European Line.) left London for this port via Suez on the 5th October and is expected here on the 14: November.

The TITAN (Blue Funnel Line) left Shanghai on 9th inst. for Marseilles, Genos & Liver- pool via Hongkong. Vessel is due bere on 19th inst. and will sail, as above, on 13th instant, at noon.

EXCHANGE.

Opening Rate : closing Rate m Page 1). 8th October SELLING.

T/T Demand

30. d/s

60 dis

4 m/s

FIT Shanghai

T/T Singapore,

TFT Japan

4-

Nom 173

132

T/T India...

Nom

| Demand, Indis

Nom.

FIT San Francisco)

& New York.}

7034

IT Batavia....

218

IT Marks

Nom

FIT France

10,50

Demand, Paris

BUYING.

4 m/s. L/C

4/24

4 mfx. DIP

4/25%

6 m/s. L/C

4/3

30 ds. Sydoey and

Melbourne

1/3

co&New York) 72li

Douglas Lapraik & Co., General Managere,

4 m/s. Marka.

Nom.

4 m/s. Franca

11.10

PACIFIC SHIPPING.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain

Leating. Halching IA. H. Stewart TUES, 12th Oct.

at 2 pm. Halbong... W. C. Passmore FRI.. 15th Oct. at 2 p.. Halloong J. S. Thomson...... | TUES., 19th Oct. at 2 p... Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (ster Blake Pier.)39d/s.826 Francis-

For Freight and Passage, apply to

NEW YORK DIRECT.

BLUE

Joint service of the

FUNNEL"

LINE

(Ocean S. S. Cɔ..., Ld., & Chļas Maizal a N, Co., Ld.).

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman &;Bucknall S,:, Co, La Safiings from Hongkong.

6 mja. France.... 11.30 Demand, Germany.

Demand, New York 70% TIT Bombay

Nom.

Demand, Bombay ....... →

T/T. Caloutts

Demand, Calcutta

Nom.

On Yokohama......... 13914:

155 Nom.

Demand, Manila

Demand, Slagapore, 17814

On Haiphong

On Saigon

Nom

On Bangkok...... 51% Sovereign

480 No

Gold leaf per Trai... 3840 Buy Silver, ready.......

fors.and

Tjikembang Java

lat Now. 3rd Nov. San Fcisco.

Through Bills of Lading issued to USA. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lijz.

Telephone No. 1574.

York Buildings.

LOS ANGELES. CALIFORNIA, U. Due Inwards,

S.S. VISITA

About ....Oct. 18 6.3, WEST HIXTON ...Nov. 1 5.3. WEST HIKA Nov. 30 S.S. WEST MONTOP...Dec. 1 [

Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN OVER- LAND POINTS. No transhipment en route,

S.S. WEST MONTOP...Dec. 4.

Skipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Railroads.

HEAD OFFICES:

LOS ANGELES, CALI, BRANCH OFFICE:..

LOJA, SHANGHAI,

MABILS, DENGAPORE

„HONGKONG OFFICE:

Prince's Building, Chater Road,

Telephone No. 1062.

CHASE. RICHARDSON, außeneral Åpent for South China

Badjaos so shangs with out notice. For foeight und particulaer apply la

BUTTERFIELD & SWIKE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO.

SUBSIDIARY COINS;

F'kong 50 ct pieces $1/10,

10.

$1/5 dia

Canton mubootna

#

** 71 DEUS **

CITY OF AGRA MMBO.”

* Calls at Borton.

Stamers proceed in Baton Chunafór,

vis Panama

via Sues

via Suez

24th Nov.

3rd Dec.

2012 Dec.

Barth of England rates 7%, ́ New York/London.......