Shipping to Europe, Australla, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH
SATURDAY, OCTOBER A 1920.
Shipping to Europe, Australla, and other Ports. Į
P.&O.-British India, APGAR DODWELL & CO., LTD.,
P.&0.-BRITISH
ANDI
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND
TO
STRAITS & BURMA, CEFLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUA EAST & SKJDTE APRIDA, AUSTRALIAŠIA. INCLUDIN, NEW ZEALAND & QUERNSLAND FORK
RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ̈ORIENTAL SAILINGS (South)
$8.
NANKIN
PUNERA
KASHGAR
NOVARA: NELLORE
Froch Hong- Tons
kong (about) 6,900 | 100%:, 10 a.m. 3,400 15th Oct.
3,900
2nd Oc
6,900
12th Nov, 6,850 26th Nov. BRITISH INDIA-APCAR
6. APCAR | 4,600 13th Oct.
Destination
↑ M`les, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay, Mles, London & Antwerp. ¦ Miles,London & Antwerp. M'est Londɔn & Antwerp, SAILINGS (South)
(Calcutta via Singapore, । Penang and Rangoan,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
EASTERN
4,000
1st Nov,
| Malbourcənin Sundukan, Thurs
day Island Cairns Towsevilke, Brisbane na Sydney,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
NOVARA EASTERN TAKADA
NELLORE DILWARA
6,900 13th Oct.
4,000
14th O
Shanghai & Japan. Japan direct.
7.000
21st Oct.
Shanghai only.
7.000
24th Oct
1 5.4001
30th Oct.
| Shanghai & Japan.
Shanghai only.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parools Wascaring nat mɔre thaɔ Sijft. X2 X 1 will da regiond at the Dompany's 05ce up to aɔɔa sa tha dey previous kā saikne.
For Pawaze Rates, Handbanks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Acrats,
22, Dan Vænt Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORU HORDEONS SUBJECT TO ALTERATION,
SEATTLE & VICTORIA vix Manila, Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points US. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukes & St. Pant Railways. TAJIMA MARU (Omitting Shanghai) Thurs., 14th Oct., at 11 a.m. TOYAMA HARD
Monday, 15th Nar., at 11 am. TOYORASHI MARD
Friday. 26th Nor., at 11 am. FUBRIMI MAKP (Omitting Manila) Tuesday, 14th Dec, at 11 am. LONDON & ANTWERP vie Singapore. Penang. Colombo, Sue?
Port Said & Marseilles. KISHINA MARU
* ".
Monday, 15th Ori HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM vis Suet.
DAKAR HARG
Sailing from Yokohama 16th Oct. MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore, ("bo, Suez & Port Said.
TOTTORI MARU
Tuesday, 7th Detaben.
SYDNEY & MELBOURNE via Manils, Zamboanga, Thursday
Island. Townsville & Brisbane. NIKKO MARU
AKI MARU...
NEW YORK via Suez
MORIOKA MARE
Wednesday, 20th Oct., at 11 am. Wednesday. 17th Nov., at 11 a.m.
Tuesday, 12th October,
SOUTH AMERICAN PORTS vix Cape.
TOSA MARU
Sailing from Singapore 17th October.
BOMBAY & COLOMBO via Sngapore.
CALCUTTA & RANCOON vis Singapore & Penang.
TOMIURA MARU.......
JAPAN PORTS—Nagısati, Kobe & Yokohama
AKI MARU
S.S.
FSS *
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.
FOR NEW YORK & BOSTON via Soes or Panama canal at owners" option.
MUNCASTER CASTLE
Sailing about middle November.
LLOYD TRIESTINO.
FOR'SHANGHAI,
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Sailing
MOVEMENTS OF
STEAMERS
#RY,E, 25 TSURUGA
urz Line.) left Rotlar= dandorla part via Suea on the Mat Sapi, and is expected bera on the 6th Nov.
3
The N. V. K. 94. 'KAMO M. European Line,) left London for this port vis Suez on the 90th Sept and is expected here on the 28th Oct.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer COSE
Laisang Sat.
9th Oct. at 3pm STRAITS & Jars via Amog, Chunsang Sun. 10th Det, at d'light. SHANGHAI
Kwongsang Tues. 12th Oct at d'light. SANDAKAN
Hinsang Tues. th Oct. ar Boon. HAIPHONG via Hoihow Loksang Wed., 13th Oct at Sam. TIENTSIN
_Chipshing Thur.. 14th Oct. at d'light.
Loongsang Fri..
15th Oct. at 3 p.m.
The N. Y. K. AKI MARU STRAITS & Balestra ...Yalshing Fri, 15th Det, at 3pm. (Australian Line.) left Sydney CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to for Hongkong via parts on the Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta 34th Sept, and is expected here aleamers proceed via Straits and Hongkong to Japan on the 15th Detüber. occasionally calling at Shanghai.
MANILA
-
PERSIA “ Sailing aboura 5th, November. BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Taking cargo on through Bills of Lading for Lirant Black Sea and Danuba Parts, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO
Τ
SS. AFRICA “ Sailing about 7th November. 5.8. PERSIA " Sailing about 8th December, &' Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. CO.) ****
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
sailing on the 19th October. sailing on the 30th October
For JAPAN S.S." HOKUTO M.” S.S." BORNEO M.”
For JAVA, S.S. "SAMAKANG M.” sailing on the 11th October
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TATYO KAIDS KAISHA)
Steamship service Trans-Parino, also to Australia. Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
دند
Taking cargo on through Bills of Lading for South African Porta, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-Chins Steam Navigation Co., Ltd., and Apes: Lines.
For Freight or Passage on any of the above Lies apply to:-
DODWELL & CO., LTD., Ageats.
ཀ་
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS., SAILING (SUBJECT TO ALTERANOS..
Steamer.
TAIYUAN
I
Arrives Honer vac | leaves Hoagtang
from Anglia
for Australis,
F
16th Databer. 2 Ontober.
This steamer is fit sd with Refrigerating: machinery, ensuing ⚫ plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior vcommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares
Targo booked through to all Australian. New Zealand and Tur-
TAJIBA Porta
For Freight and Parnage apply to
Saturday, 9th Dutaber.
Saturday, 16th Oct, : il aim.
Telephone No. Nà,
Saturday,
Saturday, Thursday.
9th October. 1in October.
21st Oct., st il a.m.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
ALMAKUHA MARK
HAKODATE MARU
INABA WA RU
Telephone Nos. 292 & 293.
Por further information apply 10- HIPPON YUSEN KAISHA,
3. YASUDA, Manszer.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
紐
Regalar Fonsigally Service between
JÄVA, CHINA and JAPAN.
Trum
Tillaljap ... | J273 Tjibodas. Amy
Grabac
HOMEW DM
11th Oct. 16th Oct. 1 Saigon. 19th Oct. 25th Oct. | Java
**The seemors are all fitted throughout with electric light and hars accommodation for a limited number of saloon-passengers. A steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJŃ.
NEXT SAILING. -
Fre
Willingte v
w what
or sens
Through Bill of Lading issued to U.S.A., and Canadiaa Overland Point.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1374.
Java-China-Japan Lijl.
York Buildings,
Butterfald & Swire.
Áremis.
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKSALL STEAMSHIPCO. LTDI
JAPAN, CHINA & STRAITS To
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
LONDON LONDON
Steamer
Sailing
"MATOPP"
152
October. "CITY OF MAPLES ** 15th November.
For particulars of sailings shippers are requuted to approach
the undersigned.
Subjec, co change without ronne.
THE BANK LINE, LTD.,
or to REISS. & Ce. Caton
General Mɛecta,
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.
TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.
Operating the following U.2. Bkryping Board sinners.
HONGKONG
70
LOS ANGELES, CALIFORNIA,
Due Inwards
S.S. VINITA
About .Oct. 18 1 3.5. WEST HIXTON ...No. 1 S.S. WEST HIKĀ Nov. 30
8.S. WEST MONTOP ...Dec. 1
U, S.-A.
About
Sailing S.S. VINICA .............Oct. 21 S.S. WEST HITON ...Nov. 4 SS. WEST HILA...Dec. 2 SB. WEST MONTOP..... Dec. 4
Through Bill of Lading to all US, and CANADIAN OVER- LAND POINTS. No transhipsat en route.
Shipside connection with the Saltiaks, Senate fa and Southern Pacific Railroads.
HEAD OFFICES:
LOS ANGELES, CALS.
BRANCH OFFICE:
LUBE, SHANGHAL,
MANILA, SINGAPORE
HONGKONU OFFICE:
Prinos's Building, Chater Road,
Telephone Na 1062.
-CHAS, EL RICHARDSON,- Gemersi Agoat by South China.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fittedĮ The Robert Dollar Como 17's with Electric Light & Fans and carry sfully qualified Surgeon. t. s. S. B. WEST IRA, (San SHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between Francisco Line) left San Fran- Canton and Shanghai, sometimas calling at Swatow. Through cisco on September 18th, and is tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued due in Hongkong October 15th. all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.
MANILA LINE --A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday, HAIPHONG LINE-Sailing approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation fat passengers.
The N. Y. K. 9.8, KAMAKTIRA M. (Liverpool Line) lefs Liver- pool for this port via Baez on the 28th August, and is expected here on the 10th October,
The RM. S. MONTEAGLE, left Vancouver for Hongkong, via
18th Seat, and is dua hore da or
Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, Japan ports, Shanghai on the
Labuan, Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN LINE:—A regular service is run from March to Nov.[about the 15th October.
between l'kong & Tientsin calling at Weibaiwai & Chefoo
CALCUTTA LINE.
S.S. "CHINSANG " will be despatched on or about Sunday. Toth October, at daylight. for SINGAPORE, PENANG & JAVA. S.S. YATSHING " will be despatched on or abon! Friday, 19th October, at 3 p.m. for S'PORE, PENASG & COUTTA.
Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone No. 25.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOT
Steamers Ningpo PHÒNG Cloni
SHANGHAI HHOE. P"HO
SHANG HAI ...... -----.. SWATOW & BANGKOK, HONGAY......... AMOY, S'HAI& PUKOW SHANGHAI.
To Jail 9th Oct at 10th Det at Hanyang ...Dth Oct. at Chinhua ...th Oct. 81 Klublang
Pth Oct. at Shantung Rth Oct Sintlang ...14: Jet. at
SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow...15th Oct at MANILA, CEBU & ILOILO Taming ...19: Oct. B
4 p..
9am.
4pm.
10 a.. 10 a..
4 p.m.
DOOD.
+ p.m. поод
SHANGHAI LINE.--PASSENGERS. MAILS AND CARGO,
The N. V. K-««, HAKODATE M. (Calcutta Line) left Calentta for this part via Singapore on the 30th September and is expect ed here on the 15th October.
The N. Y. K. SA TENSHIN. M. (Bombay Line.) laft Bombay for this port via Singapore ab the 1st Octobor and is expected here on the 19th October.
The R. M. S. EMPRESS OF ASIA, arrived a: Yokohama on 1st October, left there 2nd Oct. and is due at Vancouver on llib October.
The N.Y.E. 9.3. KAMAKU RA M. (Liverpool Line) left Sing- pore for this port on the 4th Oct. and is expected here on the 9th October.
Toe ss. MATTAWA'arciv)at Manila, on 1: October, left there 4th October, and is due at Singa- pore on 10th October at noon.
The EY. E. s. MORIOKA
MARE (New York Line) left Moji for this port on the 6th Det. and is expected here on the 11:5 Oct.
Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and The 1. DARDANTS (Blue Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Fonael Line) from New York Canton. Hongkong and "Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao left Manila on 7th instant for weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, Hongkong and is dus here on and Northern China Ports. Passengers a Lauded in Shanghai.9th instant pro. avadite the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE. --Weekly service to and from Ekot vs Stow,
For Freight or Pasesse apply to
Telephone No. 36.
Hongkong Oct. 9. 1923
BUTTERFELD & SWIRE.
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Eisctric Light aor Fans in state-rooms and Saloon and Exrallant Cuisine.
FOB SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 days)` Steamships. Captain
Haiching A H. Stewart Hathong... | W. C. Panamzore.
Leaving. ITUES. 12th Oct at 2 p.m.
FRI
15th Oct at 2 piva. Halloony J. S. Thomson......] TUES, 195 Oet at 2 pum.
་
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (aner Blaks Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapralk & Co.,
General Managers.
PACIFIC SHIPLING.
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the
"BLUE FUNNEL"
LINE
(Ocean) 5. S. Co., L4., & Calas Mavail 3-N. Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN
Ellerman & Bucknall.5,, Coulos Sallings Crocs Hongkong. "TIDEOS **
* "CITY OF AGRA”
BOMBO"
via Panama.
vin Buen
via Yuer
LINE
24th Nov. 3th Dec.
20th Dec
Bieszacze proceed via vnos Canelor¡Panama Chast at Oromat eption,
Calls at Boston.
Bubject to alungs with mat motion.
For freight wad partíoniser apply thời
HONGKONG & CANTOY
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LD, HONGKONG
REISS&CO.
The N. Y. K. a. MISHIMA MARU (European Line.} lift Kobe for this port vis Moji and Shangbai on the 8th October and is expected here on the 12th Oct
The Robert Dollar Company's U.S.S.E. CADARETTA, (Com Service) lef: Saigon on October 8th and is due in Hongkong October 13th.
CHURCH SERVICES.
A CHARGY OF OTE DOLLAB ES MADE FOR ALL NOTICES UNDER THIS FLADING.
1
St. John's Cathedral, Hongkong- 10th October, 1920, 19th Sunday after Trinity. Holy Communion (7.50 sm) Matins (11 am)}.- Responses: Ferisl; Venile:- Borrowes (12th); Psalms: 111, 112 (Tarle) 113 (Ousaley); Te Deum: Oakeley, Turle, Tallis (2nd day); Benedictus: Garrett; Anthem: "God who madest earth and heaven." Lohr; Hymn: 256. Litany (12 noon.) Even- song (6 p.m.)-Responses: Perial; Psalms: 120, 121, 122 (Beethoven); Magnificat: Turle (2nd evening): Nunc Dimittia:" Tallis (2nd morning); Hymns: 207, 273, 265,
and
St. Andrew's Church, Kowloon
8.15 am.: Holy Communion; 11 3.72.7 Morning Prayer Sermon; 6 p.m. Evening Prayer. and Sermon. Prescher at both Services, Rev. W.-H. Griffith - Thomas, MA, D.D. Monday, Tuesday and -Wednesday, Oc 11 to 1 at 6 pm, Spéctil Services at which Mr. Grinsek Thomas will speak.
First Church of Chris, Scientit MacDonnell Road.—Bunday 11.15 Wednesday,
No comments yet.
Private notes are available after approval.