1920-10-04 — Page 9

Australia, and other Ports..

THE HONGKONG TELEGRAPH.

MONDAY, OCTOBER

Shipping to Europe, Australia, other Poris.

P. & 0.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

To

STRAITS BURMA. CEVLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURIMON BAST & SOUTH AFRIDA, AUSTRALIASIA, JINCLUDENT, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA

RED SKA, EGYPE. EŬROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

3.5.

NANKIN

DUNERA

KASHGAR

From Hong-

Tona

kong (about)

6,900

10th Oct

5,400

15th Oct.

8,900

2nd Oct. 6.900 19th Nov. 6,830 26th Nov. BRITISH INDIA-APCAR

G. APOAR

4,600 13th Oct.

NOVARA

NELLORE

Destination

Mles, London & Antwerp. Spore, Colombo & B'bay. Mles, London & Antwerp. Mles, London & Antwerp. M'les, London & Antwerp, SAILINGS (South)

ĮCalcutta via Singapore,

Panang and Rangoan.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

1ST. ALBANS 4,500 | 7th Oct, nood,

EASTERN

4,000

+ Omits Sandakan.

NOVARA

EASTERN

TAKADA

1st Noc.

Melbourne via Sandakan. Thura- day Island Cazas. Townsville, Brabane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

6,900 13th Der

Shanghai & Japan.

4.000 14th Oct.

| Japan direct.

2,000 21st Oct

I Shanghai only.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Mossoring noi, more than Zyl I÷X? will be received at Gaapeas's Once au so noon on the day presionato skiing

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. appij to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agonis.

t, Des Fox Road Central

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SMILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points US in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways, TAJIMA MARU (Omitting Shangbai) Thurs., 14th Oct., at 11 a.m. TOYAMA MARU...

Monday, 15th Nov. at 11 am. Friday, 26th Nov.. at 11 am. FUSHIMI MARU (Omitting Manila) Tuesday., 14th Dec., at 11 KM. LONDON & ANTWERP is Singapore, Penang. Colombo, Saez

TOYOHASBI MARU

Port Said & Marsailles.

TAMBA MARU ...

MIERIMA MARU

Monday, 4th Oct, 2 DOOD- Monday. 18th Oct.. #boo.

Sailing from Yokohama 16th Oct.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez

DAKAR MARU

MARSEILLES & LIVERPOOL viz S’poze, C'bo, Suez & Port Said.

TOTTORI MAHU

Tuesday, 5th October.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs. Thursday

Island. Townsville & Brisbane. NIKKO, MARD

AKI MARE ...

NEW YORK via Suez.

MORIOKA MARD

Wednesday, 20th Oct.. stil m Wednesday, 17th Nov, at 11 am.

Tuesday, 12th. Ortaber.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

TOGA MARU...

Sailing from Singapore 17th October.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

YETOROFU HARO

Friday, 8th Dctober.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

TOMJURA MARU...

+4

Saturday, 9th October.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Tokobama

Saturday, 16th Oct.. at 11 am.

ATI MARU...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KAMAKURA MARU... RAKOLATE MARU

SABA MAHU

☆

Saturday,

Saturday.

Thursday,

For further information apply to→ Telephone Nos. 292 & 293.

9th October.

18th October...

21st Oct, at 1) Lm.

KIPPON YUSEN KAISHA. S. TARUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Tjibodas Tjilatjap

Amoy Jarz

Letarted 19

of boos

15th Oct. 19th Oct. 1 Jave.

9th Oct. 14th Oct. } Baigon.

* The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All stemmers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken e through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."!

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Expected sa

Will have

About

DT S

Throuch Bills of Lading, isened to 0.5.6. ari Overland Paista.

Freight and Passage apply to the

Canadian

Java-China-Japan Lijn.

S.S.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW-YORK,

FOR NEW YORK.& BOSTON, MA via Suez or Panama canal'at owners's option.

MUNCASTER CASTLE

Sailing about middle November...

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA. 33. AFRICA " Sailing about 6th October. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO

8.3. “HUNGARIATM Sailing on Monday, 4th Oct. ai 11 am. S.S. "AFRICA' Sailing about 7th Novembar. Passangers Luggage can be insured atķike offics of the Agent

་

MANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SKA MAHL 5.8. (xx)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.S. " HOKUTO M.” S.S. BORNEO M.”

sailing on or about 19th OcL"| sailing on or about 30th Oc

For JAVA, S.S. “SAMARANG M.” sailing on or about 10th Oct,

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(Tarvo KaiUN KABHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia. Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bilis of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apear Lines.

•

For Freight of Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.. Agents.

[1

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION). ›

Steamer.

TAIYUAN

Arrives Hoogkong from Australia

Lestes Hongkong for Australia. 16th October. 21st October.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensning | plentiful supply of ice, freals provisions eto, and has superior Lccommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rosmá. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.

Cargo booked through to all australian. New Zealand and

anian porta.

For Freight and Paasago apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agents.

“ELLERMAN” LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITE TO

UNITED KINGDON AND CONTINENT.

LONDON LONDON

3'or

Steamer

"HATOPFO"

"CITY OF NAPLES

Sailing 15th October. 15th November.

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Scbject to change without notice.

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD..

General Ageria.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO,

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE, Operating the following U.8. Shipping Board stas(ROTE,

HONGKONG

"TO

LOS ANGELES, CALIFORNIA, U. S. Pha

Due Inwards About SE. VINITA "

..Oo 10 3.8. WEST HIXTON ...Nov. 1 8.8. WEST KONTOP...Dec. 1

Saking

About

S.S. VIRITA ..Oct. 13 9.S. WEST HITOF Nov. 4 S.S.. WEST XUNTOP... Dec.). ¥. Through Bills of Lading to all 0.5. and CANADIAN OVER. LAND POINTS." "No transhipment en route. “.

Shipside connection With the Saltiska, Santa Fe: and "Soothérn Facific Railroads.

HEAD OFFICES:

LOS ANGELES, CALFİ BRANCH OFFICE?

CUBE BRANGHAL

MANILA, SINGAPORE

HONGKONG OFFICE:

Prince's Building Chater Road,

Telenbaas Ke* 106th

CHALTE RICH

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Steamer

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination STRAITS & Culcutta MANILA

SHANGHAI

STRAITS & Java.

KOBE

Chatsang

Wed., 6th CoL at 3p.m. Yueniant Wed. 6th Oct. at 3 pm. Hangsang

Thur, 7th Det, at d'light, Chupsag Fri.,

8th Oct. as Ipa Laisarg Fri 3th Oct at 3pm.

St

9th Oct at 8 am *Sal. 9th Oct. at

Hinsang

MOVEMENT

STEAMERS

The B. Y. KAN (Australian "Linn) Jeft for Hongkong tla porta 24th Sept. and is expec on the 15th October.

The R. M,I MONTEAGI left Vancouver for Hongtang“ Japan ports, Shanghai, an 18th Sept. and is due bera: en about the 15th October,

The Robert Dollar Comman U.S.S.B. WEST IRA, HAIPHONG via Hoihow Taksang

Francisco' Line) left Sap Fras SANDAKAN

noon. Jeisco on September 12th, and ** CALCUTTA LINE-This Line now afforda regular sailings to due in Hongkong Ceicber 16th ye

Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta The Robert Dollar Company" steamers proceed via Straim and Hongkong to Japan V. 1. AR WEST HEPBURI Occasionally calling at Shanghai.

(San Francisco. Line) left Ba

All steamers have excellent passenger accommodation, are östed | Francisco on Sept. 2nd, and “ with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Sergson. due in Hongkong October Sale: SHANGHAI LINE :—Sailings approximately overy žvo days between The Robert Dollar Company i

Capton and Shanghai, sometimes calling at Swatow, Through B. 54 LAKE FARBARS tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued (Coast Service) Inft Singapore nin all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.

Sept 34th, and is due in Bang kong Oct. 3th. She is calling af MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by Saigon

vessels with good passenger accommodation, sailings from both porta every Friday.

HA PHONO LINE -Sailings approximatały weekly for passengers and cargo, calling at Holbow when inducement offers. " BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers

Cargo taken on through Bills of Lading for Endat, Jasselton,

Labuan. Tawao and Lahad Datu, TIENTSIN LINEA regular service is ran from Marob to Sov.

between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.

CALCUTTA LINE.

S.5. "CHAKSANG " will be despatched on or about Wednes- day, 6th October, at 3 p.m. for S'PORE, PENANG & COUTTA.

S.S. "CHUNSANO” will be despatched on or about Wednes. day, 6th October, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & JAVA. Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES,

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215.

For

NEWCHWANG

JARDINE MATHESON & CO., LTD.,

General Managers.

C. N. C.

1-7

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIOS.

Steamers.

To Sail. Pakhol

5th Oct at dʻlight. AMOY, S'HAI & PUKOW ...Suiyang 5th Oct at 10 am. SWATOW & BANGKOK Chusan 5th Oct. st

4 p.m. SAMARANG..

Taikoo Wan Yi... 5th Oct. aT WETHAIWEL, CHEFOO and

TIENTSIN 3HANGHAI..

5 p.m.

---

7th Oct. st 7th Oct. st 9th Oct. at ...10th Oct. at

DDOG

4 pull. 9 a.m.

DON.

The N. Y. E. sa. YETOROKU ML (Bombay Lina) laf Osaka for this port via Moji on the 30th Sept. and is expected here en the 7th October.

The RM. 9. EMPRESS OF JAPAN, arrived a: Tokobarse on 23rd September, left there 2337 couver on 5th October. September. and is dus ii Van-

The HELENES (Blus. Funnet Line) left Singapore on 1st inst. for Hongkong and is due hire on 5th inst.

The as ST. ALBANS left Moji for this Port on the 1st instant at 4 p.m. and is due hare on the 3th instans at about p.m.

The N. Y. E. 11. TOFTORI ME (Liverpool Line.) left Shanghai for this part on the 1st October: and is expected here on the 5th October.

The N. Y. L.22. HAKODATË M. (Calcutta Line.) left Calcutta for this part via Singapore, car the 30th September and is expect. ed here on the 15th October.

The N. Y. K. 1.5. TOMIURA: M. (Calcutta Line.) left Kobe for this port via Moji on the, Ist October and is expected here on the 8th October.

The N. Y. K. 5.9. YĘTOROFU- M. (Bombay Line.) laft Moj for for this port on the 2nd October- and is expected here on the She October.

The N. Y, E. ££ -TENGHIENS M. (Bombay Line) left Bombay for this port vie Singapore on the 1st October and is expected: here on the 19th October,

The R. M. S. EMPRESS OF ASIA, arrived at "Yokalizna, oni Is October, left there 2nd Oct and is due at Vancouver on 11th October..

Kuichow Sunning SHANGHAI & TSINGTAO Tear H'HOW, PHOI & H PHONG Kalong Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and from New York left Mails on SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. The JASON (Blue Funnel Line)

Pans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between 3rd int for Hongkong and is Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsing so due here on 5th inst... weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangtaze, and Northern China Ports. Pausengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B’kok via S'tow, For Freight or Passage 'apply to

Telephons No. 36.

Hoogkong Oct, 2, 1920,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agurte.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTJ.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin. good accommodation for First Class Passengers. Electric Light or Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain

Leaving. Hathang... | W.C. Passmore TUES, 5: Oct. at 2 p.m. Hajfoodg J. S. Thomson......} FRI. 8th Oc% at 2 p.ro. HaichingA. H.Stewart ............ TUES, 12th. Det. at 2 pm.

:4

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharfinear Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

!

Douglas Lapraik & Co.,

General ManaJOTA.

PACIFIC SHIPFING.

NEW YORK DIRECT.

"BLUE

Joint services the

FUNNEL" LINE

AMERICAN & MANCHURIAN-LINE

Herman & Incknal 5. Co. LOJ

Sallings from Hongkong. "CITY. OF DUNKIRK

TYDZUS****

DIIT OF "AGEAZ

via Spez Vis Pagame

vis Buzz

Calls at Boston...

Sth. Oct. 24th Nov

3rd Dec. 20th Doc

EXCHANGE.

Opening Rate: closing Rate

on Page i

SELLING

TIT

Demane

F/T Shanghai. T/T Singapore... TIT Japan Demand, India TIT Tadia.

38234 144 Now. Nom

TT San Francisco 73%

& New York.§

FFT Batavia......

22514

T/T Marks

Noo. ***** 11.00

Demand, Paris

I/T France

4 m/s. L/C

4 m/s. DIP

6 m/s. L/O

BUYING.

30 d/z Sydney and)

Melbourne

30 dis. San Francis

co&New York

4 m/s. Marks,

4 m/s. Francs

7514

Nou

11.60

11.80

5 mia. Franes..... Demand, Germany, Demand, New York 73%

TIT Bombay

E

Demand, Bombay

TIT Calcuts Demand. Delcutta On Yokobar K... Demand, Manila. Demand, Singapor Có Ruiphong

180 Nome