1920-09-30 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONG

Shipping to Europe, Australia

P.&0.-British India, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporant in ENGLAND)

TO

STRAITS BERMA, CEYLON, INDIA, PERMAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUA EAST & KUTA AFRICA, AUSTRALIAŠIA INCLUDING, NEW ZEALAND &QUERNSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, JŪROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

5.S.

NANKIN

NUNERA

KASHGAR

NOVARA

G. APCAR

S.S.

Тода

From Elong- kong(about)} 6,900 | *** 9th Oct.

Destination

5,400

-8,900

6,900

15th Oct. 22nd Oct. 12th Nov,

Mles, London & Antwerp. S'pore, Colombo & B'bay. Mles, London & Antwerp. Mles, London & Antwerp.

[Calcutta via Singapore,

Penang and Rangoon,

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

9th Oct. | 4,600 | EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

5th Cct. 1st Nor

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

4,500 4,000

Malbournevis Sandakan, Thure- day Island Cairna Townsville, Brisbane and Sydney.

ST. ALBANS EASTERN

DUNERA

5,400

3rd Det

I Shanghai anty.

TORILLA

5,200

11th Oct

NOVARA

6,900

13th Oct

EASTERN

| 4,000

.14th Oct.

TAKADA

7.000 17th Oct

Shanghai & Japan. Shangbai & Japan Japan direct. Shanghai only.

WIRELESS ON ALL STBAMBRS.

Parcele Hessuring no1 more than 2ệß XIX i will be received at the Company's Ojos up to soon on the day peneɔom tɔasilius

For Passage Rates, Handbooks, freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

"Agents.

12. Das Vaux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONSKONG SUNCƏT TƏ ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA vía Mania, Shanghai & Japan poris. Cargo to Overland Points U.S. in conection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. Thursday, 30th Sept, at 11 am. KATORI MARD TAJIMA MARU (Omitting Shanghai) Thurs., 14th Oct. at 11 am. Monday, 15th Nov at 11 am TOYAMA MARU FUSHIMI MARU (Omitting Manila) Tuesday, 14th Dec., at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marsailles.

Monday,

4th Oct.. Monday, 18th Oct. at noon. HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez

TAMBA HARU ... MISHIMER: MARU

DAKAR MARU

Friday, 29th October

}

MARSEILLES & LIVERPOOL viaS'pore, Cho. Suez & Port Said.

TOTTORI MARU

Sonday. 3:3 October.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga. Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU

A MARU ...

NEW YORK via Suez.

Wednesday, 20th Oct. at ilam. Wednesday, 7th Nov, at II a.m.

Tuesday, 12th October.

Sailing from Singapore 17th October,

MORIOKA MARU SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

TOSA MARD BOMBAY & COLOMBO via Singapore,

YETOROFU MARD

Tuesday, 5th October.

CALCUTTA &-RANGOON via Singapore & Penang.

TOMIURA MARU...

Thursday, 7th October.

JAPAN PORTS-Yagasski, Kobe & Yokohama.

AKI MARU

Saturday, 16th Oct., at 11.112.

SHANGHAI, KOBE Z YOKOHAMA,

KAMAKURA MARC..

Saturday. 9th October.

He further information apply to→ HIPPON YUSEN KAISHA.

Telephons Nos. 292 & 293.

· S. YASUDA,

Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

PIGATIO,

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN,

STEAMSHIP' SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK. FOR NEW YORK & BOSTON

via Suen or Panama canal at owners's option.

S.S.

AFRICA

Sailing on the 2nd October.

MUNCASTER

COASTAL SHIPPINGS INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

KOBE

LTD.

Sing Soon Han red at 26 kmi 10-day fron Singapore, with a thousand tons. of general cargo for Hongkong and 1,300 ms for elsewhere. Shar enzeled 154 þags of English main for the Colony and 399 deck) passengers. She reports having encountered a typhoon.—Mooring B19

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Steamer

Sailing Yalshing Thur, 30th Sept, at 3pm S'HAI via Fchow & Nyo Choysang Thur. 30th Sept. at 5 pm. NEWCHWANG & Tisin Cheongshing FYL,“ 1st Dot. at noon. MANILA

...Loongsang Fri.. 1st Oct. at 3p.m.

Sat. STRAITS & Calcutta Fooksang CASTLE

2nd Oct, at 3pm. s"Hai Trau của Son Tungshine Sun. 3rd Ootat d'light, SHANGHAI

Hangsang Thur, 7th i...at d'light. From Shanghai the SUIYANG SANDAKAN

Sat. 9th Dei, at Hinsang

noon. brought this morning 800 tons of CALCUTTA LINE –This Lina now affords regular sailings to direct and 1,500 tons of through Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calenita feargo. She also reports hoary steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan sexa-Moaring B 10. Occasionally calling at Shanghai

Sailing about middle November,

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA, S.S. AFRICA " Sailing about 6th October. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Porta, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO 3.S. HUNGARIA” Sailing on or about 3rd October?

Sailing abour th November.

S.S. AFRICA” Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. (a)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.S." HOKUTO M.” sailing on or about 19th Der S.S. BORNEO M.” sailing on or about 30th Der For JAVA, SS. “SAMARANG M." sailing on or about 10th Oct.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific.. also to Australia. Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading for South African Parts, with transhipment at CALCUTTA. in conjunction with the Indo-China Steam Navigation. Co, Ltd., and Apcar Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agist.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)

Arrives Hongkong Leaves Hongkong

from Australia

Steamer.

CHANGSHA TAIYUAN

In Hongkong 16th October.

for Australia.

1 1st Oct. at 4 p.m.

1st October.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing ▲ plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms & duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares Cargo booked through to all Australian. Naw Zesiang and Ta manian ports.

For Fraight end Passsze apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire.

Agents.

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINCOOM AND CONTINENT.

For

LONDON LONDON

Steamer

**MATOPPO"

CITY OF SAPLES'

Sailing

October. 150 15th November.

For particulars of sailinga shippers are requested to approach the undersigned.

Scbject to change without noties.

THE BANK LINE, LTD.,

Sheet

From

Espacsart

Will in on

or to REISS & Co. Canton

Of

Halyang

Java

2nd Oct. Java.

Tjibodas Amoy

Tillaljap

Javi

in port 15th Oct 19th Oct. Java. 19th Oct. 14th Oct. Saigon.

** The steamers are all fitted throughout with electric light and hare accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-Indis and Australia.**

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING,

GOLDEY

From

Expected in

at abori

Will Leave co

of about

General Agents,

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following US Shipping Board visazsers.

HONGKONG

TO

LOS ANGELES, CALIFORNIA, U. S. A.

וי

Due Inwards

3.S. VINIZA

About .Oct. 10 3.9, WEST HIXTON ...Nov. 1 8.8. WEST MONTOP...Dec. 1

Sailing

:About

S.S. VIKITA

...Oct. 131

8.8. WEST HIXTON „Nov. 8.5. WEST MONTOF....Dec.

4

4

#

HEAD OFFICES:

The CHIPCHUNG, 'operated

no maila

All steamers have excellent passenger accoinmodation, are fitted by Messra. Struthers and Dison, with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon arrived this morning from Balti- |SHANGHAI LINE -----Sailings approximately overy five days between more with 10,000 bags of foor. Canton and Shanghai, sometimes calling at Swatow. Through for Hongkong and 650 cases of tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued tes for elsewhere. She brought all to Northern and Yangisza Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with good passenger accommodation, sailings from both ports every Friday. |HAIPHONG LINE :—Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoidow when inducement offers. BORNEO LINË :-One sailing per month between Hongtone and

The N.Y.K. KIRIN MARU. arrived yesterday at 4 p.m. from Calcutta with 608 tons of gunnies for Hongkong and 2,461 tonK OF gunnies, cotton and general goods for the North. She brought no.

and experienced final mails

Kowloon

From SEATTLE the NYAKAT TAJIMA MARU consigued

Sandakan by a steamer baring up-to-data accommodation weather. Mooring

Whart for passengers. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.here at 10 a.m. to-day 6,450 ton

between H'kong & Tientsin calling at Weibaiwei & Chefoo:

CALCUTTA LINE.

S.S. "FOOKSANO " will be despatched on or about and Ück, at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bill of Lading issued to BANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to :—

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For SHANGHAI & TSINGTAO Chenan [SWATOW & BANGKOK Chusan AMOY, SHAI & PUKOWSulyang WEIFAIWEI, CHEFOO and

TIENTSIN SHANGHAI.

To Sail Jni Oct. at d'light. 5th Oct. at 10 am. 5th Oct at p.m.

Huichow Sunning

6th Oct, as 7th Oct at 9th Oct. at 11th Oct at

SHANGHAI & TSINGTAO Tean #HOW, PHOI & A PHONG Kalong

4 p.m.

coon.

4 p.ra.. 9 a.m.

of cotton yarn, lumber, mails. milk and general merchandise for Hongkong. She had on board 120 bags of mails for Hongkong. -Mooring Kowloon Wharf.

From Tsingtau HIFUKU MA brought this morning 1,560 tons. of salt-Moaring B 9

The O.S.K's "ATLAS MARU arrived at 7.15 m. to-day with 405 tons of general cargo for Hongkong. She left Yokohama oa the 5th instant.—Mooring Kowloon Wharf.

The French steamer TA-TON- TSE arrived yesterday from (Saigon with 1,200 tons of rice for

the Colony-Moaring C 43.

CLEARANCES AND DEPARTURES.

The N.F.K.'s KATORI MARU sailed at 11 am. today for Victoria via Manila and Shanges hai with two thousand tons of general merchandise.

The KEKELTICUT, opéracad by the Parific Mail Steamship | Company, left at 6 pm. yesterday for Antwerp and Copenhagen with through cargo.

The K. Y. K.'s KIRIN MARU left at noon to-day for Yokohama Ivis Shanghai with 30 tons.

•

The YAT SHING will depart SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.ļas 15 p.m. to-day for Kobe via Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Ligh: and Mon with 200 tons.

The EWEI CHOW left at 4. Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao p.m. to-day for Tientsin via weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, Weihaiwei with 2,000 tona. and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenispre of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE. -Weekly service to and from B'kok via Stow.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Sept. 30, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast,,High Class Coast Steamers hsz in zood accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Steamshipt Captain

Haiching A. H. Stewart I FRI Haihong W. C. Passmore ... TUES. Halloong J, S. Thomson...... | FRI.,

Leaving. 1st Oct. at 2 p.m. 5th Oct. at 2 p.m. 8th Oct. at 2 pm.

The CHOP SANG departs at 5 p.m. for Shanghai via Foochow and Ningpo with 300 tons.

The WEST HERSHAW, operated by Messrs. Strutkars and Dixon, left at 2 p.m. for Singapore via Manila with 500

tons

The HONG WAN I departs.to- morrow morning at 6 o'clock ins Rangoon via Swatow with 200 tons of through caigi,

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The P. & 0.1.2. DUNERA, lést” Singapore for this Port on ther 27th instant at noon, and in dne bere on the 2nd October at about. 6 p.m.

The A. Y. K. &... TAJIMA M. (American Ling) left Kobe for this pors via Nagasaki &. Sheng- hai on the 21st September, and

Arrivals and Departures from the Co.'s Wasef (near Blake Pier.) is expected here on the 1st Oct

For Freight and Passage, äpply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPLING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

BLUE FUNNEL"

LINE

(Ocean S. S. Ca., id, & Caras Matzak s §. Co., Ld)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

وا

(20erman & Bucknall §. 2. Co, la Sallings from Hongkong.

CIFE OF DUNKIRK

CITY OF ACTA

Calls at Boston.

via Buzes

vin Panasta

vin Suez

vis Sue?

Through Bills of Lading isvost to USA and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Jay-China-Japan Lijɛ.

York Buildings.

Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN "OVER-| LAND POINTA. Ho transhipunut en rouže.”

Shipside connection with the Belflaka, Banta Fe and Southern Pacific Railroads.

LOS ANGELES, CALL,

BRANCH OFFICE:

KOBE, SHANGHAI,

MANILA, SINGAPORE..

HONGKONG OFFICE:

Prínoss Bulking. Chater Road,

Telephone CHẤT

1062

RICH DSON Gedera-Agent for South Ching

* TYDRUK ".

¿Ensament proceed vis Über Dazel'or Panaena (inshaal.

– Babjiet, të clungs with such notion

Tom Eztight und pucklculaer byg

TUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG

HONGKONG & CANTON

REISS & CO.

The T.K.K. L. SIBERIA Brived at Yokobama, on the 2156) instant, and sails 24th instant inf accordance with schedule, Deir due-st Hongkong October 3rd

The N. Y. K12. TAMBI 1 (European. Låne.) left Kobe fo this port via Mofl and Shanghai on the 24th September: "aid/f, expected here on the 3rd Oct

The L MATTAWA at Shanghai, on 23rd Septem left there 78th Sept and lad Manila, on 30th Sept, at The N.T. KELTAI (American Lins.) left: for this port on tie sad is expected bars on the September.

The Robert Dollar UAKB WESTFI

für Sit Hotyk