1920-09-28 — Page 9

Shipping to Europe, 'Australia, and other Ports,

THÈ HONGKONG TELEGRAPH,

TUESDAY, SEPTEMBER

Shipping to Europe, Austraila, and other Ports.

P. &0.-BRITISH INDIA, APSAR DODWELL & CO., LTD.

ANDI

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRATES & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN OULF, WEAT INDIES MAURITIUA East & Utd AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDIN, NEW ZEALAND & QUEINSLAND PORTA RED SEA, EJYPT, SŪROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

NANKIN

3.8.

Tona

6,900

TANDA

| 7,000 27 Sept. 1 p.m.

From Hong- kone(about)

8th Oct | Miss Landu i Antwarp. BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

Calcutta vin Singapore,

Penang and Rangoon.

Destination

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

BT, ALBANS EASTERN

4,500 4,000

6th Cct. 1st Nov.

Ma'bournevis Sandakan. Thare- day Island Cairns, Townsville, Brisbane and Sydney.

DUNERA TORILLA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

5,400 3rd Oct, noon | Shargbai only.

3rd Oct. 5.200

Shanghai & Japan.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcele Mateusing an mare then Hig! I 3 II will be required at the Dmpany's DBce up to sɔɔa se the day previous tɔ sailing

For Passage Ratas, Handbookz, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents

(22)

Des Voeur Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM MONGEDNO SUBJECT TO ALTERATIOK,

SEATTLE & VICTORIA via Manila, Shanghai & Japan párta. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways Thursday, 30th Sept, at 11 am. KATORI MARU TAJIMA HARD (Omitting Shanghai) Thurs, 14th Oct., at 11 a.m. Monday, 15th Nov., at 11 a.m. TOYAMA MARU FUSHIMI MARU (Onitting Manila) Tuesday, 14th Dec., at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

TAMBA MARU...

MISHIMA MARU

140

Monday. 4th Oct., at noon.

Moaday. 18th Oct., at noon.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM vis Suez

DAKAR MARE

Friday, 29th October.

MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore, Cho, Suez & Port Said.

JOTTORI MARU

Sunday. 3rd October.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboange. Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU

AKI HARU...

NEW YORK ja Suez

MORIOKA MARU

Wednesday, 20th Oct., si 11 a.m. Wednesday, 17th Nov, at 11 s.m.

Tuesday, 12th U “təbər. Sailing from Singapore 17th October. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TETOROFC MARU

SOUTH AMERICAH PORTS vis Bape

TOJA MARU

--

Tuesday, 5th October.

CALCUTTA & RANGOON vis Singapore & Penang

Thursday, 7th October..

Saturday, 16th Oct. 11,70.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe Yokohama.

TOMIURA MARU..

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TIRIN MARU

KITANO MARG.

KAMAKURA MARU..

28th September. Tuesday, Wednesday, 29th Sept, at 11 som Saturday. 9th October.

- further information apply to

Telephone Nos. 232 & 293.

NIPPON YUSEN KAISHA. 3. TASUDA, Manager..

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

ICIL

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN,

Shamer

Halyang_

Kspertad vo

Fer

STEAMSHIP SERVICES. Regular Bailings to NEW YORK,

FOR NEW YORK & BOSTON

via Sues or Panama canel at owners's option.

S.S.

AFRICA

Sailing on the 2nd October.

S.S. "MUNCASTER CASTLE

Sailing about middle Novembar.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.

S.S. "AFRICA " Sailing about 8th October. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Lavant. Black Sea and Danube Ports, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO S.S. HONGARIA" Sailing on or about 3r3 October 9.3. AFRICA " Sailing bout 7th November. Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S., S. Co.) Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.9. “HOKUTO M.” sailing on or about 19th Cet S.S. "BORNEO M." sailing on or about 30th Oct For JAVA, S.S. "SAMARANG M." sailing on or about 10th Oct

J

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

TAITO KAIN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific also to Australia. Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apar Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATIONA

Steam br.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia

25th Sept.

Leares Hongkong for Australia.

1st Oct.

This atsamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing ⚫ plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior 10commodation with Electric Light throughout and Electric Fana io the State-rooms, & daly qualified Doctor is carried Reduced Fares.j Cargo booked through to all Australian. Now Zosiane and Ter

ranian porti.

For Freight snd Paassgo apply to

Telephone No. 36.

:(

Butterfield & Swire. Agesta.

"ELLERMAN" LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

LONDON LONDON

JAPAN, CHINA & STRAITE TO

VNITED KINGDOM AND CONTINENT.”

#

Fot

Steamer -

**MATOFPO"

Sailing

October. 15:b 15th November.

"CITY OF FAPLES"

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Scbject to change without notice.

·THE BANK LINE, LTD.,

21

or to REISS & Uc. Canton

Эвта

in port 2nd Oct. Java. "The steamers are all fitted throngbout with electric light and hare accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OFERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

* NEXT SAILING.

General Agenta,

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.. Operating the fallowing U.S. Ehlyping Board ODETS

HONGKONG

ΤΟ

LOS ANGELES, CALIFORNIA, U, S. A.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.. LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamer

Destination

{HOIHOT & Haiphong.....Lotsane

SHAIN KORE S'HAL NEWOR

ria S'tow TuBgshing

Yaishing

MOVEMENTS OB

STEAMERS.

The N. Y. K. 22. KITANO MEN (European Line.) left London. The tah

this port via Susz on the sh and is axpected here on the

39th September.

The R. H. S., MONTEAGLE [left Vancouver for Hongkong, via Japan ports, Shanghai on the 18th Sept, and is dus here on or. about the 15th October.

The N. Y. E., 3,9. TAJIMA M. [(American Line) left Kobe for. this porí via Nagasaki & Shang- hai on the 21st September, and is expected here on the 1st Oct

Sailing Wed., 29th Sept at 8 a.m. Thor., 30th Seps at d'light, Thur. 30th Sopt, si 3 p.m. *& N'po Choysant Fri 1st Octat d'light.

1st Oct. at NG & Tisia Cheongshing Fri.

noon. 1st Oct. at 3p.m. Loongsang Fri STRAITS & Calcutta Footsang Sat, 2nd Oct at 3 pm.

The a MATTAWA. arrived CALCUTTA LINE—This Line now affords regular sailings to

Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta at Shanghai, on 23rd September, steamers proceed via Straits and Hongkong to Japans leaves there 23th September, and is dua at Manils on 9th Sept. occasionally calling at Shanghai.

MANILA

All steamers have excellent passenger zocommodation, are fitted at noon,

with Electrio Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. The T. E. K. a... SIBERIA M. ŠMANGHAI LINE :—Sailings approximately every five days between arrived at Yokohama, on the 21st Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through instant, and sails 94th instant in tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued accordance with schedula, being

due at Hongkong October 3rì. all to Northern and Yangisse Ports via Shanghai.

MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by vessels with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday. MA:PHONO LINE Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE --Ona sailing per month between Hoogkong and Sandakan by a steamer having up-to-date socommodation for passengerA

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nov.

between B'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chafco.

CALCUTTA LINE

S.S. FOOKSANO" will be despatched on or about and Oct., at 3 pm. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. Hunan Sinklang

For NEWCHWANG

SHANGHAI.....

WWEL CFOO & TIENTSIN Kuelchow SHANGHAI & TSINGTAO Chenan Chusan SWATOW & BANGKOK AMOY, S'HAI & PUKOW...Sulyang WEIHAIWEI, CHEFOO and

TIENTSIN SHANGHAI...

To Sail ...29th Sept. st d'light. ...30th Sept. si

noon. noon.

1st Oct. at 3rd Oct. at d'Tight. 5th Oct. at 10 am. 5th Oct 10 sun.

Huichow Sunning

6th Dec, at ... 7th Oct, at

4 p.m. noon.

The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN, arrived at Yokohama on 23rd Septembar, left there 23rd September, and is due at Van- conver on 5th October.

The N. Y. K. 5. EITANO M. (European Line.) left Singapore for this port on the 23rd Sept. and is expected bare on the 28th Sept.

The N. Y. E. as. TAMBA M., (European Line.) left Kobe for this port via Moji and Shanghai, on the 24th September, and is expected here on the 3rd Oct.

༔ 4

The a KEEMUN (Blue Funnel Line) left Singapore on. 24th inst. for Hongkong and is due here on 29th inst..

The 2.3. MATTAWA Bπrivac at Shanghai, on 23rd September left there 26th Sept.and is duo at Manila, on 30th Sept, at nooM.

The N. Y. E. 1.3. TAJIMA M. (American Line) left Shanghai for this port on the 27th Sept and is expected here on the 30th. September.

The Rubert Dollar Coinvany's U.S. S. B. WEST IRA. (San Francisso Line) left San Fran- cisco on September 12th, and is dae in Hoogkang October 15th.

The Robert Dollar Company's U. S. S. B. WEST HEPBURN (San Francisco Line) left San Francisco on Sept. Zad, and is due in Hongkong October 6th.

The Robert Dollar Company's D. 5. S. B. LAKE FARRAR (Coast Service) left Singapore on Sept. 24th. and is due in Hong- kong Oct. 5th. She is csillog at Saigoo.

The P. & O. LA. DUNERA, left Singapore for this Port on the 27th instant at noon, and is due. here on the 2nd October at about 6 p.m.

The R. M. S EMPRESS OF SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Satoon accommodation amidships. Electric Light and 451A, arrived at Nagasaki on Faas in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between 27th September, leaves there 28th Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtas September at noon, and is due at weekly) taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, Kobe on 29th September at noon. and Northern Chins Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosing.

BANGKOK LINE.-Weakly service to and from Bok ris s'tow. For Freight or Passage apply to

Telephone So. 35.

Hongkong Sept., 29, 1920,

Agen *.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

EXCHANGE.

TIT Japan FIT Indis. Demand, Indie

-

[Opening

+

BUTTERFIELD & SWIRE,

*

anis: destra Rate on Page.11. SELLING.

T/T

4/3

Demand 30 dis 60 die

4/3/2

431

4134

4 xts ....

T/T Shanghai

Kom

TIT Singapore,

184

145

Hom

Nom

& New York.j

IT Batavia...

22714

FT Marks

Nom.

FT France ........... 11.00 Demand, Paris ...........

BUYING.

4 m/s 1/0

4/54

4 m/s. D/P

6 m/s. L/C

41574 416

4/61

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Faus in state-rooms and Baloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain

Halloong J. S. Thomson Halching A. H. Stewart Halhong... | W. C. Passmore

Leaving, TUES., 28th Sept. st. 2 p.m. FRI Int Oct. at 2 pan. TUES. 5th Oct. at 2 p.m.

F/T SAD Francisco)

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (user Blake.Pier.) 30 dis. Sydney and

For Freight and Pamage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

BLUE. FUNNEL"

LINE

(Ocean S. S. C1, UL. & Calas Enviat a N, Co; Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellermär & Bucknall 9.7; Co., Lda

Due Inwards

S.S. VINIZA

From

Expected on

Will Jenus v

TAR

About ...Oct. 10 i 3.S. WEST HIXTON ...Nov. 1

Sail z

About

of boat

De abouk

8.S. WEST MONTOP...Dec. 1

5.S FIXIDA LAOct 13 3.S. WEST HEXTOR...Nor. 9.9. WEST MONTOP... Dec.

4

4

Sallings from Hongkong..

**urry oF DUNKIRK

**TY DEITS**

CITY OF LORA”

vis Suez

via Panama'

vin Bmen

via Buez

Through Us of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Palais.

For Freight and Pumage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijı.

York Buildings.

Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN' OVER LAND POINTS. No transhipment en route.

Shipside connection with the Saltlake. Saasu Pe and. Sonthard

Pacific Railroads.

HEAD OFFICES:

LOS ANGELES, CAL). BRANCH OFFICE:

KOM, BHANGHAI.

› ANILA, SINGAPORE

HONGKONG OPPICE:

Prince Building Chaser Rout.

Telephone No. 1062,

DSON, CHAS, E. RICH General Agent for South Chins.

** HOMBO":

* Calls at Bostan.

„Štanances procveća via Stax Canal or Panama Osiza?

Babject to change with dat notice.

For freight und parijonings syply se

"HUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LANE, LD, RONGKONG

HONGKONG & CANTON -

REISS & CO - CANTON.

Melbourne

30d/s. San Francis-1 7614

.co& New York

4 m/s. Marks ...........

4 m/s. FrancS

Nom..

11.60

6 mja. Francs............ 1180 Demand, Germany, — Demand, New York 77% TIT Bombay.............. Demand, Bombay TIT Calcutta

Demand, Calcutta...

Nota

Nom.

-

On Yokohama....... 145 Demand, Marla

162 Rom

Damand, Singapore, 184

On Haiphong

On Saigon.

On Bangkok

Sovereign

Nom

tam $934

4.50 Nom.

Gold leaf per Tael... 35. Har Silver, read) We formant.

Bank of Byglani raton