1920-09-23 — Page 9

Shipping to Europe,' Australla, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

THURSDAY.

SEPTEMBER 23, 192O,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. &0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND) ·

EASTERN & AUSTRAlian Lines.

(COMPANIES incorporated in ENGLANDY

TO

STRAITS & BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST IN DIES, MAURITIUS. EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

SS.

CHIVA NANKIN

Tons

From Hong-

kong (about)

Dastination

9,000 | 25 Sept.d light., M'iès, London & Antwerp. Mes London & Antwerp. Nth Det. 6,900

· BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

+ KANOWNA

ST. ALBANS

7,000 | 23 Sept. noon 4,300 6th Cet.

Omits Sandakan.

kalbournevie Sendakan, Tham- day Island Caitas Townsville, Brabazo aan Sƒdɔoy.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

TORILLA

5.200 3rd Oct.

Shanghai & Japan.

WIRELESS ON ALL STBAMERS.

Parcels Massaring not more than Egil II X 1 will be received at the Lampany's Office vɔ to noca on the day prevroom 13 Balling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Das Your Road Central.

Agents,

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM NONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA vis E'long-Manila,S'hai & Japan poris. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KATORI MARS

Thursday, 30th Sept., at 11 am. Thursday, 14th Oct, at 11 am.

*TAJIMA MARU

*(Omitting, Keelung and Shanghai.)

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez;

Port Said & Harseilles.

TAMBA MARU.

MERHIMA MARU

Monday, 4th Oct.. at noon. Friday, 15:5 Uet, at noond-

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suaz

DAKAR MA BU

Friday. 29th October.

MARSEILLES & LIVERPOOL ris S'pore, Cbo. Saaz & Port Said.

TOTTORI HARU

WAKASA MARE

Sonday, 3rd October. Friday, 29th October. ·

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Zamboange, Thursday

Iland, Townsville & Brisbane. NIKKO MARU

NEW YORK vir Boez.

MOMOKA MARU

NEW YORK via Panama.

CALCUTTA MARU

Wednesday, 20th Oct.. at 11 am.

Tuesday, 12th October.

Sailing from Kobe 25th September. SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

TOSA HARU... Sailing from Singapore Beginning of October. BOMBAY & COLOMBC via Sngapore.

YETOBOYU MARU

Thursday. 7th October.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Pensag

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama

TOXINEA MARU...

AKI MARU ...

KISTEAMship serVICES.

1A Regular Sailings to [NEW_YORK. „✅E'

FOR NEW YORK & BOSTON

via Suez or Panama ozoni as owners's option.

VIA SUEZ.

S.S. "MUNCASTER

CASTLE

about middle November.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA. SS AFRICA "

6th Chrober. Sailing about BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Lerant, Black Sea and Danube Ports, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

S.S. HUNGARIA” Sailing on or about 3rd October;;} S.S. AFRICA” Sailing about 7th November. ■ Passangers Luggage can be insuredja; the office of the Agent:

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.S. "HOKUTO M.” S.S." BORNEO M."

ailing on or about 19th Der sailing on or about 30th. Oet For JAVA, S.S. "SAMARANG M." sailing on or about 10th Oct.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAIN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australis. Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading for South African Porte, with transhipment at CALCUTTA, in conjunctiun with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apear Lines.

For Freight of Passage on any of the above Lines apple to

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE.

*HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia

25th Sept

Leaves Hongkong for Australia. 15 Oct.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing

• plentiful supply of ice, fresh provisions stc, and has superior socsmmodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-room. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to sil ́Australian, New Zasiana and Tae- Danian porte.

For Freight and Passage apply to

Sunday,

3rd October.

Saturday. 16:5 Oct. at 11 a.m.

Telephone No. 36.

Tuesday.

Thursday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TIRIS MARU

KITANO MARU

further information apply to Telephone Nos. 292 & 293.

25th September.

30th Sept. at Il p.m. NIPPON YUSEN KAISHA. S. TASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Scr

From

Expected on

best

or abans

Tjimanoek Hahane

JAT&

Jave

Butterfield & Swire. Agents.

-ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

LONDON LONDON

JAPAN, CHINA & STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

For

Steamer

**MATOPDOTM

"CITY OF NAPLES **

COASTAL· SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co.,

LTD.

Sailing

SHIPPING.

VESSELS ARRIVED.

The T. K. K.'» KOREA M. arrived yesterday from San Francisco with 1,391 tons of steel and marchandise for Hongkong and 131 tons of hemp, boer and merchandise for through ports. She had 92- cabin passangers and 163 deck. She brought 124 bage' of maila-Mooring A 2.

From Sourabaya and Sandakan the O.SK.'s' SÕURABAYA M. delivered yesterday afternoon There 24 tons of iron. She had a through cargo of 4,485 tons of sugar, etc.-Mooring B 31.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Steamer MANILA

Taksang Fri, 24th Sept. at 3 p.m. STRAITS & Caloutta Kwalsang Sat. 3th Sept. at 3pm. SHANGHAI via Swalow Kwongsang Sun, Sith Sept at d'light. TIENTSIN

CheongshingTues., 28th Sept. at d'light. STRAITS & Calcutta .... Fooksang Thur., 30th Sept. at 3 pm KOBE

Yatshing Thur., 30th Sept. at 3pm. SHANGHAI

Tunschlas Wed., 29th Sept 81 d'light. The LAKE FAULE, a U.S.S.B. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to vessel operated by the Pacific Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta | Mail Steamship Co., arrived this steamers proceed via Straits and Hongkong to Japans morning from Swatow with 161 tons of general merchandise for Occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellant passenger accommodation, are fitted Hongkong.--Mooring C 93.

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgson. The Russian Volunteer Fleet's SHANGHAI LINE:Sailings approximately every five days between TOBOLSK consigned here from Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through Canton 55805 piculs, of malon tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued seeds-Mooring C 40.

The HANYANG arrival yes. all to Northern and Yangissa Ports via Shangbai.

terday afternoon with 15 tons MANILA LINE-A weekly sarvica is maintained with Manila by sugar and 100 tons of general

vessels with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday. BA:PHONG LINE-Šailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE Ons sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having op-to-data accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE-A regular service is ran from March to Nov.

between H'kong & Tiantain calling at Weibaiwei & Chefoo.

CALCUTTA LINE.

cargo from Iloilo.

CLEARANCES AND DEPARTURES.

The TERESIAS sails at 4 P-to-day for Shanghai with through cargo.

The VALLEJO faft at 5 p.m. yesterday under ballast for

Tarakan

The HOP SANG departed at' daylight to-day for Tsingtau, via Swatow and Shanghai with a thousand tons of cargo.

The BENAVON left at 8 a.m. to-day for Yokohama with

S.5. "KWAISANG " will be despatched on or about 15th Sept.. through general cargo.

at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

S.5. " FOOKSANG" will be despatched on or about 30th Sept.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGDON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to:-

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO,,ILTD.

General Managers.

C. N. C.

+ p.m. 9 S

4 p.m.

+ p..

BOOD.

The EMPRESS OF ASIA lett at noon to-day for Vancouver with general cargo.

The SUNNING departed at Doon to-day for Shanghai with 200 tons.

The TAISHIN MARU depart- ed this afternoon for Chinwang- tao with 60 tons.

The KIUKIANG leaves for Manila and Iloilo at 5 p.m. with 2,200 tons.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The X. Y. K..s. KAMAKURA M. Liverpool Line.) left Liver- pool for this port via Suez on the 128th August, and is expected

here on the 10th October.

The Dollar Line Company's 9. HAROLD' DOLLAR (Now

York Line) left Now' York on July 12th, and is due in Eoog- kong September 25th.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For

Steamers.

To-Sail.. 25th Sept at MANILA, CEBU & ILOILO Taming PAEBOL & HAPHONG KHONG 25th Sept at SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow 25th Sept. st

28th Sept. at 10 am. SWATOW & BANGKOK......Luchow AMOY. SHAI & PUKOW... Szechuen 28th Sept. at 10a.m. WWEL CFOO & TIENTSIN Kuelchow 29th Sept. at SHANGHAI..

Sinklang ...30th Sept. at

The N. Y. K. 5.9. KITANO M.. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.(Eropean Line.) left London for Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and this port via Saez on the 21st Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between and is expected bere on the

129th September. Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao The N. Y. K... KIRIN M. weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, (Calcutta Line.) left Calcata for and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai-this port direct on the 13th Sept. avoiding the inconvenience of transbioment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow.

For Freight or Passaga apply to

"F

Telephons No. 36.

Sailing 13th October. 15:5 November.

Hongkong Sept., 23, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE."

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and For particulars of seilings shippers are requested to approach Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. the undersignad.

(Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain

Leaving, Hailong... W. C. Passmore FRI.,

24th Sept. at 2pm. Halloong | J. S. Thomson.............. | TUES,, 28th Sept. at 2p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Pamage, apply to

Subject to change without notice.

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents,

or to REISS & Co. Canton

Fer

in port 125th Sept. | Yokohama. | 23rd Sept. | 30th Sept. Į Java

**The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken as through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

F

Expecled on

Will leave on

FOR

or about

or about

Through Bills of Lading issued to USA. wad Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1374.

Java-China-Japan Lijn.

York Buildings.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating the following .B. Shipping Board steamers.

HONGKONG

ΤΟ

LOS ANGELES, CALIFORNIA, U S. A

Due Inwards

S.S. VINITA

About .Oct. 19 B.S. WEST HIXTON...NOT. 1 S.S. WEST MONTOP ...Dec. 1

Sailing

About. 5.S. VINIFA ...........Dot 13 8.3. WEST BIXTON ...Nov. + $.S. WEST MONTOP... Dec. 4 Through Bills of Lading to all US. and CANADIAN OVER- LAND POINTS. No transhipment en route.

Shipside connection with the Saltlake, Santa Fe and Southern Pacific Ezroads.

HEAD OFFICES:

LOS ANGELES, CALI, BRANCH OFFICE:

(KXJD, SHANGHAL

MANILA, STEGAPORE. :

HONGKONG OFFICE:

Prince's Building, Chater Road,

Telephone No. 1052.

CHAS. E. RICHARDSON, General Agent for Souta. China:

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

BLUE

Joint service of the

FUNNEL"

LED

LINE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S, E. Co., Lds Sallings from Hongkong,

M

via Suez

vin Panama

vía Suez

vis Buez

5th Oct.

24th Nov, 3rd Dec.

20th Dec.

CITY OF DUNKIRK "TYDEUS"

+

CITY OF AGRA

* ROMEO

* Calls at Boston.

Babject to change wiff out notion

For freight und particnlaza apply to

HONGKONG & CANTON DES

TEISS & CO. CANTON.

Stesiars prooved vin Sues Clazed or Panama Canaljat Ownin' option,-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,

and is expected bere on the 27th September.

The .. TEIRESIAS (Blue Fonnal Line) left Singapore on 17th inst. for Hongkong and is due here on 22od inst.

The sa MATTAWA arrived at Moji on 20th Sept., leaves there 20th Sept, and is due at Shanghai on 23rd September.

The Kia Kias SHINYC X arrived at Yokobama on the 20ch instant, and sails on the 22nd instant for Honolula and San Francisco.

The T.K.K. 13. ANYO M arrived at Yokohama ou the 19th instant, and sails on the 23rd instant for South America via Honolulu and San Francisco.

The I. B. S. TANDA left Moji for this Port on the 21st instant at morning and is due here on the 25th inst. at about morning,

The P. & O. 9.5. KHIVA Teft Shanghai for this Port on the 21st instant at 2.30 p.m. and is due bere on the 24th instant at about 6 a.ru

...

The N. Y. K. 3. TAJIMA M. (American Line, left Kobe for this pors via Nagasaki & Shang- hai on the 21st September, and is expected here on the 1st Oct.

34

TIDE TABLE.

20th to 26th Sept. 1920.

Hips Tile Bosglang

33 55 Mone" Time

4. 5.

Booghns

Bean Thee

Saight

Mr. Tom † 24; 6.5 | 0583.0

So infer

Folderi

nor Low W.

➡ 11 15

H

Dr Low W.

14 11 27

The 23 m 5 1453

$.1.

£ 24

Sat, 25 m

Fro: 25244m

37 89

m morning,

11 23 47