1920-09-22 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Poris,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WEDNESDAY, SEPTEMBER

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

P. &0.-BRITISH INDIA, APGAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND

TO

STRAITS & BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS EASE & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA. INCLUDINA, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

KHIVA NANKIN

Tons

From Hong-

kong (about)

Destination

!

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings 10. NEW YORK.

FOR NEW YORK & BOSTON

via Snea or Panama canal at owners's 'option.

VIA SUEZ

S.S.

AA

MUNCASTER

CASTLE

3

9,000 | 25 Sept. d'light. M'les, London & Antwerp. 6,900

8th Oct. Afles, London & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

+ KANOWNA

ST. ALBANS

7,000 23 Sept, noon 4,500

6th Cct

Habournevis Sandakan. Thurg- day Island Caizaa Townsvile, Brisbane and Sydney,

† Omits Sandakan.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

KASHGAR 9,000 | 22 Sapt. d'light | S'hai, Moji, Kobe & Yhama. TORILLA 5,200 3rd Oct Shanghai & Japan..

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Paroela Msavuring not more than 14h X? X 1 will se received at the campany's Oslos uɔ to doon on the day previous ta sailing

For Passage Rates, Handbooka, Freights, etc., apply to

.1

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

* De Tras Road Central.

Agents.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGE FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATI CHR,

SEATTLE & VICTORIA vis K'lang. Manila, Shui & Japan parts. Cargo to Overland Points U3. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

LATORI HARU

"RAJKIA MARU

Thursday, 30th Sept, at 11 am. Thursday, 14th Oct. at 11 a.m.

* (Omitting, Keelung and Shanghai.)

LONDON & ANTWERP, via Singapore, Panang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

TAMBA MARE HISHMA HARU

11

Monday, 4th Oct.. at DOOD. Friday, 15th Oct, at noon.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suaz

DAKAR HARU

Friday, 29th October.

MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore, C'bo. Suez & Port Said.

TUTTORI HANG

WAKASA HARU

Sunday. 3rd October. Friday, 29th October.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thundsy

Island. Townsville & Brisbane.

NIKKO KARU

++

NEW YORK vir Suez.

HORIOKA MARD

NEW YORK via Panama

CALCUTTA MARU

Wednesday, 20th Oct 11 0.

"... Tuesday. 12th October.

Sailing from Kobe 26th September.. SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape.

TOSA MARU... Sailing from Singapore Beginning of October. BOMBAY & COLOMBO via Sngapore.

TETOROFU MARU

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang

TOMINRA MARU...

about middle November.

LLOYD TRIESTINO.

6th Uctober.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA. S.$. "AFRICA " Sailing about

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,2}}}

SS. HUNGARIA" Sailing on or about 3rd October 3.3 "AFRICA**

Sailing about 7th Novembar. Passangers Luggage can be insured at the office of the Agent z

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA Mail S.S. O¤}

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.S. “ HOKUTO M.” sailing on or about 19sh. Oer)

S.S. "BORNEO M." sailing on or about 30th. Des For Java, S.S. “SAMARANG M.” sailing on or about 10th Oct,

ri

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

[TAIYO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia. Europe, MIC.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bill of Lading for South African, Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apear

Lines.

For Freight of Passage on any of the above Lines apply to:--

DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE.

THONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

CHANGSHA....

Arrives Hongkong

from Australia

25th Sept

Leaves Hongkong for Australia. 15: Oct.

1920.

COASTAL SHİPPİNG.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

STRAITS & Calcutta SHANGHAI

TIENTSIN

SHIPPING

YESSEES ARRIVED.

The British steamer UNO 18: brought here 5,800 tons of fast ail in bulk for the 80.0. from San Pedro (Cal)-Mooring Lai Chi Kok.

The Blue Funnel TEIRESIAS arrived here this morning from Glasgow with 1,468 tons of local through freight. She had 104. merchandise and 6,991 tons bags of mails-Mooring Holt's Wharf.

+

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Sailing S'HAI & Ttau via Stow Hopsang

Thur. 3rd Sept al d'light MANILA

Taksang

Fri, 24th Sept. at 3pm „Kwalsang

Sat. 25th Sept. at 3pm. Kwongsang Sun. 26th Sept, at d'light.

From Kobe and ports the E CheongshingTues, 8th Sept, ut d'light and A. KANOWNA which arriv- ....Yaishing

Tues, 28th Sept at 3ped bare yesterday Brought STRAITS & Caloutta...Fooksang Tues, 38th Sept, at 3p.mbaga of mails and 4,009 tonn CALCUTTA LINE--This Lins' now añforde regular sailings to general transit cargo-Mooring Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta AI. She reports cholera at steamers proceed via Straits and Hongkong to Japans Moji and Kobe. occasionally calling at Shanghai.

KOBE

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted brought 350 tons local and 1,000 The C. N. Cs TINGCHOW, with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. tons transit cargo from Tsingtau |SHANOMAI LINE—Sailings approximately every five days between and Northern ports. She arrived

Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through this morning-Mouring C. 33. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINE-A weekly service is insintained with "Manila by

vessels with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday. HA:PHONG LINE :-Sailings approximately weekly fór passungers

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-Öge sailing per month between Hongkook and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tavao and Labad Datu. TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov.

between H'kong & Tiantsin calling at Weibaiwei & Chefoo.

CALCUTTA LINE.

The Blue Fannel MENTOR, had on board 9,481 tons transit nerchandise on arrival bere this morning. She brought very little cargo for local consignees,~-~~~ Mooring. 31.

This morning there arrived the Q. S. E. "KAIJO MARU, from Keelong.-Mooring wharf.

Coal to the extent of 3,523 tone was delivered here by the KOK- KOSAN MARU, yesterday. Sho is in quarantine.

Merchandise amounting to 453 tons was consigned here by the EATORI MARU which arriving here this morning. She also brought 193 bags of maile from Seattle and ports of call- Mooring No. 2 Kowloon Fier.

Sept.,ing to 1,600 tons were discharged Rice and general cargo amount-

here by the Thoresen & Ca'n vessel SKIELD which arrived this morning from Haiphong.

5.S. " KWAISANG" will be despatched on or about 75th at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

SS. "FOOKSANO" will be despatched on or about 28th Sept.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

For

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers. Hanyang

Sunning

HONGAY SHANGHAI. MANILA, CEBU & ILOILO Klukiang MANILA, CEBU & ILOILO Taming SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing PAKHOI & HAIPHONG ...Kallons s plentiful supply of ice, fresh provisions sto, and has superior | SWATOW & BANGKOK..............Luchow accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in ¦ AMOY, SHAI & PUKOW ...Szechued the State-rooms. A duly qualised Doctor is carried. Reduced Fares. | WWEI.CFCO & TIENTSIN Kuelchow Cargo booked through to all Australian. New Zealand and Taa- SHANGHAI. manian porte.

For Freight and Passage apply to

Thursday, 7th October.

Sunday, 3rd October.

Saturday, 16th Oct., at 11 am.

Telephone No. 36.

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokobama.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KIRIN HARU ...

KITANO MARU .....

Tuesday,

28th September. Thursday, 30:5 Sept, at 11 s.m.

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager.

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regalar Fortnightly Service betw89%

JAVA, CHINA and JAPAN.

Tjimanoek JATE

Jarn

*sed en

or about

or abras

Butterfeld & Swire.

Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TU

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

5 от

LONDON LONDON

Steamer

"MATOFPO"

CITY OF SAPLES'

Sailing 15th October. 15th November.

B.11. noon.

4 p.m. 4 p.m. 4 p.m.

9 Buth

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

The N. Y. K.8.3. KAMAKURA M. (Liverpool Line) left Liver- pool for this port via Jues on the 28th August, and is expected here on the 10th October.

The Dollar Line Company's 8.8. HAROLD DOLLAR (New York Line) left New York on July 12th, and is due in Hong- kang September 25th.

The N. Y. K. 3.3. KITANO M (European Line.) left London for this port via Suez on the lat Ang and is expected here on the 29th September.

The N. Y. K. 5... KIRIN M. (Calcutta Line.) left Calon ts for this port direct on the 13th Sept. and is expected bere on the 27th September.

To Sail 23rd Sept, at ...23rd Sept at

...23rd Sept. at ...25th Sept. 3t 25th Sept. at ..26th Sept at ...28th Sept. at 10 am. 28th Sept. at 10 am. ...29th Sept. at

p.m. ...30th Sept. at DOOD. The 8.3. TEIRESIAS (Blue SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Funnel Line) left. Singapore on Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and 17th inst. for Hongkong and is Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between due here on 22nd inst Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao The ... MATTAWA arrived st weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, Moji on 20th Sept. leaves there and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. 20th Sept and is due at Shangbai avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

on 23rd September. BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok vis 5'tow,

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Sept., 22, 1920.

Sinklang

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

* HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Bervice of Past, High Cluse Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and

For particulars of sailinge shippers are requested to approach Fans in siste-sooms and Saloon and Excellent Cuisine. the undersigned.

*

Subject to change without notice.

or to REIBS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

Jw

in port 25th Sept. 1.Yokohama. 23rd Sept. 30th Sept. Java

**The steamers are all fisted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to sil ports in Netherlands-India and Australia.

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN,

NEXT BAILING. “

Mesmer

Frog

Expoleon

Willerton arbors

For

• Through Bills of Lading inward to UBA. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

phone No. 1574.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE.

Operating the following U.S. Shipping Bourd stew IBIA,

HONGKONG

TO

LOS ANGELES, CALIFORNIA, U. 5. A.

Sailing

About

Due Inwards About 3.S. VIHITA

Oct. 10 8.3. VINITA

Oct 13 3.8. WEST HIXTOS ...Nov. 1 9.3. WEST HIXTOR “Nov. 4

9.8. WEST MONTUP....... Dec. 8.8. WEST MONTOP ...Dec. 1

4 Through Bills of Lading to all U.S." and CANADIAN ÖVER. LAND POINTS. No transhipment en route.

Skipside connection with the Saltlake, Banta Fe, and Southern Pacifo Railroads,

OFFICE:

HEAD OFFICES:

Java-China-Japan Lijz York Bulkitse

LOS ANCHETS, CALE. BRANCH OFFICE:-

Prince's Buildin

Chater Road,

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

· (Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain

Leaving. Haihong. W. C. Passmore I FRL 24th Sept at 2 p.m. Hailoong J. S. Thomson | TUES, 28th Sept. at 2 p.. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier.)

For Freight and Passage, apply to

NEW

Douglas Lapraik & Co., General Managers." PACIFIC SHIPPING. YORK DIRECT

Joint service of the

31

"BLUE FUNNEL' LINE (Ocean S. 5. Co., Lê A Chies ttuals Z tại Tây

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KDernian & Bucknall f. t. Co, 143, Sailings from Badghanz.

CITY OF DUNATAK

vis Buez

SITE OF AÐRA BOERD

via Panama

vid Fries

5th Oct. 14th Novi

Dec. 1th Dec.

The T. K. K. 5. SAIYO M. arrived at Yokohama on tbe 20th instant, and sails on tha 22ad-instant for Honolulu and San Francisco.

The T. E.K. 2.3. ANYO M. arrived at Yokohama on the 19th instant, and sails on the 23rd instant for South America via Honolulu and San Francisco,

The L. B... TANDA left Mojî · for this Port on the 21st instant. at morning and is due here on the 25th inst. at about morning.

The P. & O: 1.5. KHIVA left Shanghai for this Fort on the 21st instant at 2.30 p.m. and la dae here on the 24th instant at-- about 6. a.m.

The F. Y. K. 88. TAJIMA M. (American Line,) laf Kobe for this pors via Nagasaki & Shang- hal on the 21st September, and is expected here on the 1st Oct.

PROGRESS AMONG THE JAPANESE

Another advance, of an interns- tional aspect this time, which the recent tournament at Broadstajze brings to notice, is that of the Japanese, Mr. Y. Mishima, sa Japanese golfer who plays ́at Oxhey, and is one of a party of players from the Orient whom Ted Ray has had under tuition. had a handicap of 15 and reached the semi-final stage. The game has been making great strides in Japan, &od as competent observers agreed a good many years ago, there are greaf possibilities in the Japanese in regard to the game the links. With their of eye, wrist-power physikata

Hog