1920-09-21 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

THE HONGKONG. TELEGRAPH.

TUESDAY, SEPTEMBER 21. 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other) Parts.

COASTAL SHIPPING.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD INDO CHINA STEAM

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS & BURUA, CEYLON, I DIA PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIA EAST & SU TR APRICĂ, AUSTRALIANIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT. EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORİENTAL SAILINGS (South)

3.S.

Tons

KHIVA NANKIN

9,000 6,900

From Hong- kong(about) 25th Sept Sth Oct: BRITISH INDIA-APCAR

Destination

TANDA

7,000 | 21st Sept.

M'ies London & Antwerp. Mles, London & Antwerp, SAILINGS (South)

Calenta via Singapore. Penang and Rangoon,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

KANOWNA

ST. ALBANS

7,000 33 Sept noon 4,500

6th Cet.

: mits Sandakan.

TORILLA

Malbourne ein Sandakan, Thurs- day Island Chiraz Towarville, Bradate and dydney.

Sailings to SHANGHAI & JAPAN.

5.200 214 Sept Shanghai & Japan. KASHGAR | 9,000 | 22 Səpt, d'light | S'bai. Moji, Kobe & Y'hama

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parools Moasunog nɔt maưu khao žijfk XPIRED? be received as ›mpany'a Once up to sɔɔɑ ɔo the day previous tɔ sailin &.

***

For Passage Rates, Handbooka, Freights, oke. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22. Dem Vanux Howd Centra

Azrate.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FOTS HONGKONG KUBIECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Klung, Manila, S'hai & Japan parts. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Grat Northern Northam Pacific, and Chirago Milwaukee& St. Paul Railways. Thursday, 30th Sept. at 11 am. KATORI MARU 'TAJIMA MARU

Thursday, 14th Oct., at 11 a

(Omitting. Kewiung and Shangbai)

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Sce?

Port Said & Marseille

TAMBA MARU ...

MISHIMA MARU

Monday,

srb al. 3: 2007. Friday, 15th Oer.. At nos. HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suet.

DAKAH HARU

Friday, 29th October. MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore, kito, duen & Port Said.

TOTTORI MARC

Tuesday. Rob September.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thunday

island. Townsville & Brisbane.

MANGO MARU

NIKKO MARE

NEW YORK ein Suez.

MORIONA MARI

NEW YORK via Pana172.

CALCUTTA MABU

Wednesday, Wal Sept. at 11 a Wednesday, 29th Oct., at 11 am.

Tuesday, 15 October

Sailing from Kone 25th September.

SOUTH AMERICAN PORTS vir Paper

TOSA MARU...

Sailing from Singapore Beginning of thetaher. BOMBAY & COLOMBO via hogapore.

YETOROFU MARU

B-ginning of Deurber.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penzzz.

TOMINKA WARU

Sunday. De Ospber

JAPAK PORTS---Nagasaki, Kobe & Yokohama

AKI MARU

Saturday. 158E Ö..., & 11 μZL SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Thuratus.

KITANO MARU..

For further information apply to

Telephone Sos. 292 & 243

S.S.

STEAMSHIP. SERVICES. Regular Sailings to ÎNEW YORK,

FOR NEW YORK & BOSTON

vin Suez of Panama caval at owners's option.

VIA SUEZ

MUNCASTER CASTLE

about 'middle November.

LLOYD TRIESTINO.

RI

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA SS AFRICA

Sailing about 6th October. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levant. Black Sea and Danube Porta, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO SS. BUNGARIA” Sailing on or about 3rd October.}

Sailing about 7th November,

8.SAFRICA" Passangers Luggage can

be insured at the office of the Agent t

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

SOUTH SEA MAIL 8.S. (a) Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

sailing on or about 29th Oct, For JAPAN, 3.S. ~ HOKUTO M.“

AS BORNEO M.” sailing on or abou: 301b_ONL For Java, SS, "SAMARANG M.“ sailing on or about 10%b "Pot."

יו

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

Taro KaIUS KABBAL

Steamship services Trans-Pacific. ako to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking ran through Bills of Lading for South African Porta. with trapshipment at CALCUTTA, in junction with the lado(thina Steam Navigation F., Ltd., and Apoar Lines.

For Freight or Passaze on any of the shore Lipes apply tam

DODWELL & CO., LTD., Agents,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

[HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORES.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONI

Steamer.

CHANGSHA

Arrives Hofgrond | Leaves Hongkoaz

from Australis

for Australia.

26th Sept.

1-

NAVIGATION CO., LTD.

Salling

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Steamer S'HAI & Trau via Stow Hopsang MANILA

STRAITS & Calcutta

SHANGHAI

TIENTSIN

KORE

P

SHIPPING.

VESSELS, ARRIVED.

"The an HAITAN arrived this įtɔrning from Singapore with 120 |tans of general cargo for Hang- kong. She had 230 dock passengers on board-fooring B 9.

From Calcutta vis Saigon tha YAT SHING consigned here this (morning“ 2,422 tons of rion-

Mooring C 14

Thur, 23rd Sept, at d'light. Taksang Fri 4th Sept. at 3 pm.

From Iloilo the EUIKIANG Kwaisang Sat. 25th Sept. 3p brought this morning 34 sons of Kwongsang Sun, 26th Sept. at d'lightsalt fish-Mooring C 45. CheongshingTues, 28th Sept at d'light,

The a.. BENAVON arrived Yatshing Tue 28th Sept at 3pm. this morning from London with STRAITS & Calcutta Fooksang Tass, 28th Sept at 3pm 1.000 tons of general merchandise CALCUTTA LINE--This Line now affords regular sailings to for Hongkong and 1,826 tons of

She deliverzac Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta through cargo.

Japans 165 Edagkong to

mails-Mooring steamars proceed via Straits and

bags of Kowloon Wharf. occasionally calling at Shangbai.

Tas P. and 0.'s KASHGAR All staamars have excellent passenger accommodation, are fitted

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.Jasme in yesterday afternoon from |SHANGHAI LINE —Sailings approximately every five days between London with 1,853 tons of general Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through merchandise for Hongkong and tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued 2030 tons for the North. Her mails were 199 bags and seven all to Northern and Yangiste Ports via Shanghai. MANILA LINE :—A weekly verrice is maintained with Manila bygs of parcela. She carried a vessels with good passengers accommodation, sailings from hundred first-class cabin passen. ger-Mooring Kowloon Wharf. both parts afery Friday.

The O.S.K.' ARABIA MARU [HA:PHONO LINE: -Sailings approximately weekly far passengers | consigned here this morning from

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

Tacoma (Washington) 835 tons of plates and angles and (BORNEO LINE:-One sajling per month between Hongkong and steel

Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation general merchandise.-Mooring

Kowloon Whari. for passengers.

Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Labad Datu.

TIENTSIN LINE—A regular service is run from March to Nov.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei'& Chefoo.

CALCUTTA LINE.

Coal (4,641 tons) was delivered hare yostarday by the MATSURA from Wakamatsu-Mooring B 32.

CLEARANCES AND DEPARTURES.

The as. TOBOLŠK left yester-

S.S." KWAISANO " will be despatched on or about 35th Sept.. day evening for Canton with a

at 3 p.m. for SINGAPORE, PENAÑO & CALCUTTA.

SSFUOKSANG “ will be despatched on or about 28th Sept..

at 3 pm, for SINGAPORE PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to EANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply_to:--

Telephone No. 15.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. Gezer Manager.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers. ........Sunning SHANGHAI, MANILA, CEBU & ILOILO Taming ESHANGHAI & TSINGTAD Yingchow ¡PAKHOI & HAIPHONG...Kallong

Luchow Szechuen

To Sail.

noon.

4 p.m. 4 pum.

..

through eargo of beans.

Thess. AUSTRALIAN depart- ad yesterday evening for Shang- hai with 700 toes of through |case.

The SHINI MARU left at day- hgbi to-day with 300 tons for Kobe.

The as. KAN CHOW left a noon to day for Bangkok via |Skatow with 320 tons of general

esrgo.

The SHANTUNG left at 10 a. today for Shangbai via Amoy with 1,200 tons.

The 8.9. CAPE MAY departed to-day at 8 am. for Now Fork via Manila with 3,500 tons of general cargo.

The s.s. ICONIUM left at Lon to-day with general through cargo.

The TANGO MARD {eaves to- morrow at 11 a.m. for Melborne via kanila with 200 tons, and 15 Huropean passengers.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

... 3rd Sept. at 25th Sept. at 23th Sept. at 26th Sept ...28rb Sept. at 10 a.m., This steamer is atted with Refrigerating machinery, ensuing SWATOW & BANGKOK.

28th Sep:. at 10 mm. plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and has superior AMOY, S'HAT & PUKOW

4 p.m. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in WWEL CFOO & TIENTSIN Kuelchow 8th Sep). at

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. be State-rooms, A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.

Electric Light and Cargo booked through to all Australian, New Zeriana and Tax-Excellent Saloon accommodation smidships.

Fans in Saloon and State-roon. Regular schedule service between Tanian ports.

The N.Y.I.3. KAMAKURA Canton, Hoszkong and Shanghai (thrice weekly) and Teings. (Liverpool Line.) left Liver- weekly), taking Cars on through Bills of Lading to all Tacize pool for this port via Saez on the afri Momber, China Parts. Passengers are Landed in Shangbai. 123th August, and is expected avoiding the inconvenience of transhipment at Woosanız

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow,

Fue Freight or Passage apply to

For Freight and Passage spply se

Telephone Na, 36.

30th Sept, 45 11 412, 3 NIPPON YUSEN KAISHA. 5. YANDDA, Mansgar.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regaler Fortnightly Servize beterano

JAVA, CHINA and JAPAN.

W?) kare sa

From

Tjimanpet Halant

!

Java

in port | 25th Sept Yokobama. 23rd Sept. 90th Sept. | Java.

- The steamers are all titted throughout with electric light and have accommodation for « limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia Po

$

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING,

Experied on.

Miles 9

AP 2015

Through Bills of Lading isausd to 1.3.A. Overland Peints.

and Canadian

Por Praight and Facraze apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijm.

York Buildingu. ·

Butterfield & Swire.

Agnete

“ELLERMAN"

LINE.

TELLERMAS & BUCKNALL STEAMSHIP O2. LTE:

LONDON LONDON

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Frailer ***STOPPA **

LLY OR SAPLE-

1335 15:5 Mozambet.

Salling

sober.

For particulars of sailings whippeda era "equented to approach) the undersigned.

Telephone No. 35.

Hongkong Sept., 21, 1999,

BUTTERFIELD & SWIRE..

Axebit.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good sccommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

“

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN, (Occupying 9 to 10 days.) Captain

Leaving. Haihong .. 1 W. C. Pasamore FRI, 24th Sept. at 2 p.m. Halloong J. S. Thomson...... TUES., 29th Sept. at 2 p.m.

Signet to change without KOTIK,

Steamship

THE BANK LINE, LTD.,,

or to REISS & Co. Croton

Jeneral Agurtz,

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVIDE Operating the following US, Suipping Bourd st#KENNEN,

HONGKONG

TO

LOS ANGELES, CALIFORNIA, D. 8. A.

Due inward*

•

Sailing

S.S. VISITA...✪ 3.9. WEST HILTON ......N «., 4 5.S. WEST MOSTOP......D ::.

About

13

Sutera

About

$.5. VINITA

Oct. 10 3.S. WEST HIXTON ...Nov.1 S.S. WEST MOSTOP ...Dec. 1 j

Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN OVER LAND POINTS. No transhipment en route.

Shipsido exonertien witin tite-Sel Pacific Radende. {REAT OFFICES:

LOS ANGELES, CALI, BRANCH OFFICE:

TOBE, SHANGHAI,

Frises's Building, Chater: Tosl

Telephone No. 1963.

CHAS B5 RICHARDSON,

here on the 10th October.

The Dollar Line Company's 59. HAROLD' DOLLAR (Nami York Linet leis New York o Jais 12th, and is due in Hoss- Long September 25th.

The N. Y. K. 84. KITANO M., (Enropeat Line.) left London for this port via Suez, on the tax Aug and is expected here on the * September.

The N. T. K. AA. KIRIN M..... (Calcutta Line.) Jeft Calcutta for this port direct on the 13th Sept. and is expected here on the 27th September.

The T. K. K. 9.5. KOREA M. arrived at Yokobsms on the 7th linstant, «nd will sail 10th Inst. in accordance with schedule, b- ing due at Hongkong 22nd inst.

The P&O 1.3. KANOWNA, left Kobe for this Part on the 16: instant at noon, and is. dno. here on the 21st instant at about

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Biske Pier.) 15 p.m.

For Freight and Berings, apply to

NEW

Douglas Lapraikę & Co...

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

YORK DIRECT.

Joint service of the

FUNNEL**

LINE

BLUE

Degan & S. Ca. DL. & C14 Astia) » K, CH, KEN

AMERICAN

Sallings from Hongkoor. "CITY OF DUNKIRK "

TIDEUS**

*CITY OF AGRATI

ROKEO

* Falls at Boston.

KSI

& MANCHURIAN LINE

Ffe Suez sim Parada

Via Suina.

~Soumers proceed via tier Cinal or Pansine Ca

Hulajant su ehangy WisŤ JOS NODOK

For (right sad parkietiner apply ta'

NUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE LI HONGKON

Tive B.. TEIRESIAS (Blos Funnel Line) left Singapore or 17th inst. for Hongtour and 19 ¡due here on 2nd inst.

The N. Y. K. 2.2. TANGO⋅ M., [[Australian_Line.) left Nagasaki for this port direct on the 17th Sɔptember, and is expected hers Jon the 21st September.

.

The N. Y. K. 8.8. KATORI · M., HAmerican Line.) left Shanghai for this port on the 19th Sept. and is expected here on the 21s B-pember.

OF

The R. M. 8. EMPRESS JAPAN arrived at Nagasaki, ED- 18th Sept., Loft there 19th Septi and le due at Ssimidan, on 21st [September.

TEL MATTAWA arrived mâ:

Dich Sept, and is due at

ETWAS MENTOR (Bİ (Kina) létt Shanghai

Antwerp via Ho