1920-09-18 — Page 15

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG. TELEGRAPH.

SATURDAY, SEPTEMBER 18, [1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports:

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.

AND

EASTERN & AUSTRALIAN. Lines.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GOLF. WEST INDIES, MAURITIUS EAST & SOUTH AFRIOA, AUSTRALIASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUE CNGLAND PORTS,

RED SEA, EGYPT, KÜROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

KHIVA YANKIN

TANDA

From Hong- tong(sboni)

24th Sept. 8th Oct BRITISH INDIA-APCAR

Tans

9,000 6,900

| 7,000) 21st Sept.

Destination

M'ies, London & Antwerp. Mles, London & Antwerp. SAILINGS (South)

(Caloutta via Singapore,

Penang and Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

↑ KANOWNA

ST. ALBANS

Melbourne ris Sandakan. There

day Island Cairns Townsville, 6th Ceanabans and Syluaj.

7,000 4.500

23rd Sept.

Omits Sandakan: calls Part Darwin.

G. APCAR

- TORILLA

KASHGAR

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

4,600 | 19 Səpt. d'Light | Shanghai & Japan. 5,200

21st Sept. Shanghai & Japan. 22nd Sopi.

9,000!

Shanghai & Japan.

WIRHLESS ON ALL STEAMERS.

Parsela Meaanring not more than 25jf. X÷It will be received at the ampany's Office up to noon an the day previoua to selling.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agenta.

Dea Tour Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

LAILINGS FORM KONGLONG SUBJECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA via Klung. Manila, S'hai & Japan peria. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. Thursday, 30th Sept, at 11 am. KATORI MARE

Thursday. 14th Oct., at 11 a.m.

*TAJIMA HARU

(Omitting. Keelung and Shanghai.)

LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang. Colombo, Suet

Port Said & Marseilles.

YOKOHAMA MARU...

TAMBA MARU...

MISHIMA MART

DAKAR MARU

Monday.

20th Sept. at noon.

Monday. Friday,

4th Oct. at 2007. 15th Oct.. at noon.

HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM ris Suez

--

Friday. 29th October. MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore. Cbo, Suez & Port Said.

TOTTORI MARU

Tuesday, 28th September. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

TANGO MARU

NICKO MARU

NEW YORK vix Suez-

MORIOKA MARU

Wednesday, 2nd Sept., at 11 am. Wednesday, 30th Oct. at 11 K... .... Tuesday. 12th October.

NEW YORK via Panama

CALCUTTA MARU SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

Sailing from Kobe 26th September. Sailing from Singapore Beginning of October.

BOMBAY & COLOMBO vit Singapore.

TOSA MARD

TETOROFU MARD

Beginning of October.

CALCUTTA & RANGOON vis Singapore. Penang.

TOMIKEA MARG...

Sunday, 3rd October.

JAPAN PURTS-Nagasaki, Kobe & Yokoham%

AKI MARU...

Saturday. 16th Oct., at 11 am.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

" SHIN-I MARU

KITANO MARU

Monday. Thursday,

20th September. 30th Sept, at 11 z.

For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 293.

3. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

P

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Espessed ea

Win Se

bord

or bed

1

Tjibodas

Jave

Tilmanoek | Java Halyang ... | Java

in part 20th Sept. Shanghai. In part

27th Sept. Yokohama. 23rd Sept. | 30th Sept. | Java.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and hare sccommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified-surgeon--Cargo taken as through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

L

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

NEXT SAILING.

Steamer

Prom

Expected on be Abent

Wil are on

or about

Java

STEAMSHip SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

FOR NEW YORK & BOSTON

via Suez or Panama esnal at owners's option.

S.S.

A

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS OF STEAMERS:

The N. Y. K. 2’KAMAKURA M. (Liverpool 'Line) left Liver-

28th August, and is arpected" here on the 10th October,

|NAVIGATION CO., LTD. pool for this port via Saex on the

EGREMONT CASTLE" TIENTSIN

Sailing on or aboni 20th Septen: (07.

VIA SUEZ

S.S. " MUNCASTER. CASTLE "

about middle November.

ཡ————

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA,

8.S. "AFRIO4 " Sailing about

6th October,

BRINDISI, Venice & triESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Parts, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO

Sailing on or about 3rd October.. Sailing about 7th November.

S.S. "HUNGARIA"

S.S. AFRICATM Passangers Luggage can be insured at the office of the Agents

NANYO YUSEN KAISHA LTD-

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.) Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAPAN, S.S. “HOKUTO M.” sailing on or about 19th Oct SS. BORNEO M." sailing on or about 30th Oct. For JAVA, SS. "SAMARANG M." sailing on or about 10th Oct.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KATUN KAISHA) Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, ate,

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading for South African Ports, with transhipment a: CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apear Lines.

For Eight or Passage on any of the above Lines apply to:--- DODWELL & CO., LTD., Agents.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

JHONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORES, SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer, CHANGSHA

Arrives Hongkong

from Australia

25th Sept

Leaves Hongkong for Australia.

SHANGHAI

Sailing

The Dollar Line Company's HAROLD DOLLAR (New York Line) laft New York on July 12th, and is due in Hong- |kong September 25th,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer Chipshing Tuak, 31st Sept, ut d'light. Hopsang

Tues., 21st Septat d'light. The N. Y. K. 12. KITANO M... Taksang Fri 24th Sept. at 3pm. [(European Line) left London for STRAITS & Calcutta „Kwaisang“ Sat. 25th Sept, at 3p.m. this port via Suez on the st KOBE

Yatshing Tues., 28th Sept. at 3pm. Aug and is expected here on the CALCUTTA LINE ~This Line now affords regular sailings to 29th September,

The T. K. K .. KÕRKA M.

MANILA-

Calcutta, Penang and Singapore; Returning from. Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japana arrived at Yokohama on the 7th instant, and will sail 10th inst. occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted in accordance with schedule, be- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. ¡ng due at Hongkong 22nd inst.

The Robert Dollar Company'ı [SHANGHAI LINE :-Sailings approximately svery ftws days between

(Doast Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow, Through USB GLYMONT tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Service) laft Singapore an Sept. 10th and is due in Hongkong all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai

Sept. 20th. She is calling at Sai- MANILA LINE—A weekly service is maintained with Manila by gon.

The N. Y. E. & INABA M. ressels with good passengers accommodation, sailinge from both porta evary Friday.

(European Lina.) laft London for MA:PHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers this port via Shes on the 10th September, and is expected here -and cargo, calling at Hoihow, when inducement offers. BORNEO LINE:-Ona sailing per month between Hongkong and on the 20th October.

Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat. Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu,

{TIENTSIN LINE—A regular service is run from March to Nov.

between F'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.

CALCUTTA LINE.

5.S. "KWAISANO” will be despatched on or about 25th Sept.. at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM & MADRAS DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For SHANGHAI & TSINGTAO Teza AMOY. S'HAI & PUKOW...Shantung SWATOW & BANGKOK......Kanchow SHANGHAI.

доод.

Steamers.

To Skil 19th Sept. as d'light. 21st Sept at 10 am. 21st Sept, at ...23rd Sept. at

...25th Sept. at ...25th Sept. mi 25th Sept. at 28th Sept., st

noon. 987-

4 D.III.

4 p.m.

4 p.m.

Sunning 1st OH'HOW, PHO! &H'PHONG Kalong MANILA, CEBU & ILOILO Taming SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow WWEL CFOO & TIENTSIN Kuelchow

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and has superior wcommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roome. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian. New Zesiaca and Tax

anian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

LONDON

JAPAN, CHINA & STRAITE

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steemer "MATOPPO"

Sailing 15th October.

For particulars of sailings shippera ara requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

THE BANK LINE, LTD.,

or to REISS & Co. Canton

General' Agenta.

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.

TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE Operating the followins U.2. Shipping Board atanmera.

HONGKONG

I

TO

OS ANGELES, CALIFORNIA. U. 5. A

The N. Y. X. 63. KIRIN M. (Calcutta Line.) left Calcutta for this part direct on the 13th Sept, and is expected bere an the 27th September.

The Ben Line sa BENAVON from Antwerp Middlestro & Londor, left Singapore for this port on 14th Sept, and may be expected to arrive here ou 10th September 1930.

The N. Y.E.4.3. YOKOHAMA, M. (European Line) left. Shang- bai for this port on the 16th Sept. and is expected hare on the 19th September.

The P. & 0.13: KASHGAR left Singapore fer this part on the 16th inst. at 6 am. with the oat- ward English mails, and is due here on the 10th instant at absät

1000.

The R. M. S. EMPRESS OF ASIA arrived at Manila on 16th Sept. leaves there 17th Sept., and is due at Hongkong on 39h Sept. at daylight

The China Mail S.S. Co. is in receipt of a telegram from its Shanghai agency advising that the sa. CHINA, sailed from that post on Thursday afternoon 16th September, and she may be ex- pected to arrive at this portion Sunday Sept. 19th at noon..

The P. & 0. 0.5. KANOWSA, left Kobe for this Port on the 16th instant at noon, and is doe here on the 1st instant at about 5 p.TO.

The s.3. WEST MAHOMET. from New York via ports due | here on the 19th, instant to dis- charge 1,500 tons general cargo.

The RA CAPE MAY, from

Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and New York via Keelung, due here Faos in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between on the 19th instant to load 3,250 Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao tons general cargo for New York. weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow, For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Sept., 18, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST, PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers baviny good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days)

Steamships. Captain

Leaving. FRL. Haihong... | W. C. Passmore

24th Sept. at 2pm. Hailoong J. S. Thomson...... | TUES.. 28th Sept. at p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neer Blake Pier)

For Freight and Passage, apply to

NEW

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

YORK DIRECT.

Joint service of the

BLUE FUNNEL'

LINE

(Oeman S. S. Co., Ld.. & China Mutual $. §. Co., 14.)

at y

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

*

Due Inwards About S.S. VISITA

Oct. 10 i 3.S. WEST HIXTON ...Nov. 1

S.S. WEST MONTOP...Dec. 1

Sal 3.S. VIVITA 5.S. WESI HIXTON ...NOT. 3.9. WEST MONTOP... Déc.

About

Oct 13

4

4

-(kibrman & Bueknall S.à. Co, Las.

Salifigs from Hongkong.

• CITY OF DUNKIRK

Shipside connection with the Selflake, Santa Fe and. Souttera Pacific Railroads.

TYLERIES

VIL Soez via Panama

**CITY OF AGRA

vis Buses

5th Oct 24th Nov. And Dec. 19th Dec.

HEAD OFFICES:

Calla Boston.

LOS ANGELES, CALI.

Java-China-Japan Liji

York-Buildifigm,

OFFICE:

Tjisanderi

in port 18th Sept. | Sam Fcisca

Through Bills of Lading issued to USA and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Through Bills of Lading to all US. and CANADIAN OVER- LAND POINT8. No transhipment en route.

HONGKONG OFFICE:

Prince's Building Chater Road,

Telephone No. 1062.

CHAS. E. RICHARDSON,

MANILA, SINGAPORE 29eneral Azent for Bouth Chin

via Bosn

OF THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

The as. CROSSKEYS, fram Seattle via Japan ports, duo bere loo the 19th instant, discharge | 500 tons-general cargo and load 1,000 tons general cargo for Seattle, Washington.

The 8. TEIRESIAS (Blue Fonnel Line) loft Singapore on 17th ins for Hongkong and is. due here on 2nd inst,.

CHURCH SERVICES,

A CHANGE OF OKK DOLLAR IS MADE. FOR ALL NOTICES UNDER TREES HEADING-

Union Church (Kennedy Road),— Sunday, September 19th. Min- ister. The Revd. G. J. Wiliams. 11 h Order of Service: Hymn 1. Invocation and Lord's » Prayer; Metrical Psalm 63; Scripture II, Corinthians 1V. Hymns 103 Prayer. Notices and Offertory. Byzan 109. Sermon:-The Present Ten dency towards a more Spiritual Interpretation of Life and the Universe. Hyma 197 (1st Tune)); Benediction. & p.m. Order of Service.-Hymn 221. Invocation and Lord's Prayer. Hymis 24 (Tune 70). Scripture Micah VI, James Hymn 249. Prayer. Notices. and Offertory. Hymn 261. Sermon: The Great Messages of he Old Testament. Special Sub- ject: Mizah's Conception of true Religion. Hymn 618... (First Tune). Benediction.

St. John's Cathedral, Hongkong-

19th Sept. 1920, 18th Sunday -after Trinity, Holy Communion

(7,50 am) Children's Serviés. (10 am) Matins (11 am) Responses: Ferials Veni Escíarren (fied 25 Vanite): Praline: 99, 31, (A HE Deum: Russell, ames Benedictus: Garrett End Aufbien: “O Lord Hymn: 221 Holy

Page 15Page 16