Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
Shipping to Europe, Australia," and other|Ports.
RDAY, SEPTEMBER 11. 1920.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD.
LAND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
¿COMPANIES incorporated in ENGLAND)
TO
STRAITS ★ BÜRMA. CEVLON. INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIER MATRIVIUS EAST & AIUTE APSING AUSTRALIASIA, INCLUDIN, NEW ZEALAND & QUE INSLAND PORTS
RED SEA, BJPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
RS
JEYPORE (cargo)5.200
DILWARA
KHIVA
NANKIN
TANDA
Tons
From Hong- kong (about)
5,400
9,000 6.900
Destination
Mles, London & Antwerp. | S'pora, Colombo & B'bay. Mles, London & Antwerp,
12th Sept. 17th Sept 25th Səpt
7th Oct. { M'ies, London & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
17,000 24th Sept.
EASTERN & AUSTRALIAN
KANOWNA
ST. ALBANS
7,000 4,500
25th Sept.
6th Cct.
Calcutta via Singapore. 1. Penang and Rangoon. SAILINGS (South)
Mulbourne vis Bandakan, Thare- day Island Calena. Townsville, Béabase and Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
ST. ALBANS
G. APCAR
4,500) 4,600
TORILLA
| 5,200
9,000
17th Sept 19th Sept. 21st Sept. 22nd Sept
Japas direci.
| Shanghai & Japan.
| Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.
KASHGAR
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parsala Measuring nai mɔre thua Sijft. I? X1 will be rmaived at the ompany's Once up to dosa on the day previous t> aniling.
For Passage Rates, Handbooks, Fraighta, atc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agent"
12, Da Vœux Road Central
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HONGKONG SUNMEST TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA vis E'long. Manila, S'hai & Japan ports. Cargo to Overland Point U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St., Paul Railways. FUSHIMI M. (Omitting Manila, Keelung) Sat, 11th Sept., at 11 am. KATORI MARU
Thursday, 30th Sept, at 11 am. Fridar. 3:5 Oct. at 11 am.
TAJIMA MARU
LONDON & ANTWERP vis Singapore, Penang. Colorabo, Suar.
Port Said & Marseilles.
YOKOHAMA MARU
TAMDA HARD ...
MISHIMA MARU
DAKAR MARU
Monday. Friday. Friday.
20th Seph, at noon. 19: Oct, at noon. 15th Oct. noon.
Friday. 29th October. "
HAMBURG, LONDON & ROTTERDAM via Suez
MARSEILLES & LIVERPOOL riz S'pore, Cho, Sanz & Port Said.
TOTTORI MARU
Tuesday, 28th September.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga. Thursday
Island, Townsvillle & Brisbane.
TANGO MARD
NIKKO MARU
NEW YORK via Panama.
CALCUTTA MARD
Wednesday, 32nd Sapi, at li a.m. Wednesday, 20th Oct. at 11 s.m.
Sailing from Kobe 26th September. SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape.
TOSA MARE... Sailing from Singapore Beginning of October. BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
TAIAN HARU...
YETOROFU MARU
---
Wednesday, 15th September.
Beginning of October.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang. JAPAN PORTS-Xagasaki, Kobe & Yokohsu
NIKKO MARU
AKI MARU...
Saturday, 18th Sap, at 11 s.m. Saturday. 16th Out, at 11 am.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
SADO MARU
SHIN-I MARU
KITANO MARU .....
For further information apply to
Telephons Noa. 292 & 293.
Friday.
Monday, Thursday.
S.S.
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK,
FOR NEW YORK & BOSTON
via Soex or Panama canal at owners's option.
S.S.
A
EGREMONT CASTLE"
Sailing on or about 14th September.
VIA SUEZ.,
MUNCASTER CASTLE"
about middle November.
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.
SS AFRICA "
Sailing about 6th October. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports, vis SINGAPORE, PENANG & COLOMBO
S.S.
Sailing on or about 3rd October, Sailing about 7th November.
BENGARIATM
$3. AFRICA" Passangers Luggage can be insured at the office of the Agents
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
For JAPAN, 5.3. “RIOJUN M.”
S.S.HOKUTO M.” 5.S. BORNEO M.”
sailing on or abou: 14th Sept. sailing on or about 19th Oct saiting on or about 30th Oct sailing on or about 16th Sept. S.S. "SAMARANG M." sailing on or about 10th Oct.
For JAVA, S.S.BORNEO M."
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAITO KAIUS KAISHA) Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
--------
Taking cargo..on through Bills of Lading for South African Ports, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apcar Linea
For Freight or Passaza on any of the above Linsa apply to:-
D DWELL & CO., LTD., Agents.
AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE.
¿HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamar.
CHANGSHA
Arrives Hoazkoag
from Australia
25th Sept
Leaves Hongkong for Australis. 1st Oct.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuin plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and bas superio accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms, A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian. New Zesiaco and Tas. nanian ports.
For Freight and, Passazo apply to
Telephone No. 36
17th Sept. at 11 a.m. 2th September.
30th Sept, at I am.
NIPPON YUSEN KAISHA. 3.. YASUDA. Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
P
Regular Fonnightly Service betw6A0
JAVA, CHINA and JAPAN.
Stagext
Tjibodas Java Tillebott Japan
Tjimanoek JAYS
Krimshot on
DE BONES.
เ
Butterfield & Swire. Agents.
"ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.
LONDON LONDON
PAPAY, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGIIM AND CONTINENT.
For
Steamer
KANSAS SWAZI
P
Sailing 10th Sept. 18th Sept.
For particulars of sailings abippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
Ip
or to REISS & Co. Canton
11th Sept. 16th Sept. ] Shanghai.
| 19th Sept. | 14th Spt. ] Java.
120th Sept. 25th Sept. Tokobams.
*The steamers are all fitted throughout with electric light and
I have sccommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo takom u through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.**
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING.
►
Expected
Wil je
de shout
7x
Java
18th Seph | Bwn F'cisco. in port
Through Bilis of Lading tested to USA and Ossetian Orseland Polate,
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China Japan Liju.
York, Buldings.
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents,
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.
TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the following, U.S. Shipping. Bosad steamere.
HONGKON GA
TO
LOS ANGELES, CALIFORNIA.
Due Inwards About S.S. VIKITA
U. S. A.
Sailing
About
4
S.S. VISITA ́.......
Oct 18 S.. WEET HIXTON „....Nov. S.S. WEST MONTOP... Deo. 4
.Oct. 10 3.S. WEST HIXTON ...Nov. 1 B.B. WEST MONTOP ...Dec. 1
Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN OVER- LAND POINTS. No transhipment en route. į
Skipside connection with the Saltlaka, Santa Fe and Southern Pasido Railroads.
HEAD OFFICES:
LOS ANGELES, CALI, BRANCH OFFICE:
XUZZ, BHANGELAI,
MANILA, SINGAPORE.
HONGKONG OFFICE:
Prinos's Building Chater Road,
Telephone No. 1062
CHAS. E. RICHARDSON, General Agent for South Olins.
COASTAL SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Steamer
noon.
MOVEMENTS 103.
́STEAMERS.
Tɔs na. AJAX (Blue Bunnel |Line) left Liverpool on Sfat July. *for Hongkong and is dua hare an
11th September.
The Dollar Line Company's * HAROLD DOLLAR (Now York Lina) left New York on July 18th, and is due in Hang- kong September 25th.
The Dollar Line Company's 1. MELVILLE DOLLAR, laft Vancouver on August 18th and is due in Hongkong Sept., 15th.
Destination
Sailing STRAITS & Calentia ...Namsang Sa 11th Sapt, at 3 pm. SHANGHAI via FoodbowHangsang Sun. 12th Sept at d'light. SHANGHAI vis. SwntowTungshing Man, 19th Sept. at SHANGHAI
....Emaar
Tues, 14th Sapt, at d'light. STRAITS & Calcutta....Kumsang Tues, 14th Sept. at 3 p.m. HAIPHONE via RaihawLon Wed. 15th Sept, at 8 am. MANILA
Wingsang
Wed.. 15th Sept. at p.m. KOBE
Chaksa"g Wed, 15th Sept. at 3 pm. MANILA..
„Loongsang Fri. 17th Sept. at 2 pum.
The N. Y. K. 54. KITANO M., CALCUTTA LINE :—–This Līns now affɑxis regular sailings to] (European Line) left Landon for Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutis this port vis Suan on the 21st steamers proceed via Straits and Hongkong to Japans Ang. and is expected here on the occasionally calling at Shanghai.
2915 September.
The N. Y. K. 2.2. KAMAKURA
All steamers have excellant passenger accommodation, are fitted with Electris Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. |SHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between kl. (Liverpool Line) left Liver. Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through pool for this port via Sues on the tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued 23th August, and is expected
here on the 10th October. all to Northern and Yangisae Ports viz Shanghai MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passangers accommodation, sailings from both ports every Friday.
| HAIPHONG LINE :—Sailings approximately weekly for passangers and cargo, calling at Holbow when inducement offers. BORNEO LINE --Ons sailing par month between Hongkoox and
- Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation
for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,
Labuan, Tawao and Lahad Datu
TIENTSIN LINE:—A regular service is run from March to Nov.
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.
CALCUTTA LINE.
5.5. **NAMSANO " will be despatched on 11th Sept., at 3 p.m for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
SS. "KUMSANG" will be despatched on or about 14th Sept., at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to >
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
To Sail ...11th Sept at 4 pm.
11th Sept 11 4 pum ...12th Sept. at noon. ...13th Sept. at d'light. ...14th Sept at 10 am.
14th Sup KI посл
...14th Sept. at 3 p.m. ...16th Sept. *
11о00.
The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohama on 3rd September, left thera 4th September, and is due at Vao- |couver, B.C., on 13th Septembar.
The K. Y. K. a. NIKKO M. {{Australian Line.) left Thursday 15., for this port via Manila on the 5th Seps. and is expected here on the 17th September.
The N. Y. K. 52. YOKORAMA MARU. (European Line) left Yokohams for this port vis Kobe, Moji and Shanghai on the 6th September and is expected hers on the 19th September.
The N. V. E s.3. TAIAN M. (Bombay Lina) left Mojt for this part on the 9th Sept. and is ex·· pected here on the 14th Sept.
The ... CYCLOPS (Blua Fun- [nel Line) aft Shanghai on 9th inst for Liverpool via Genor, Marsailles and Hongkong. Vessel is dus here on 12th inst, and will sail, as above, on 13th inst, at 3 p.m.
The T. 5. E. **. KOREA M. arrived at Yokobaras on the 7th instant, and will sail 10th' inat. in accordance with schedule, be- CHINA NAVIGATION CO., LTD.
ing das at Hongkong 22nd inst. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
The BJ ACHILLES Blus For
Steamers
Funnel Lins) left Shanghai on SHANGHAI..
Sunning
10th inst. for London, Amsterdam SHANGHAI
„Ningpo
& Antwerp vis Hoaxkong. Vassel Chinhua SWATOW & SINGAPORE
lis dus here on 18th inst. and SHANGHAI & TSINGTAO Chenan
will sail, as above, on 14th inst AMOY, S'HAI & PUKOW ...Suiyang
Yunnan
The s.. MOORISH FRINCE SWATÓW & BANGKOK... WEIHAIWEI, CHEFOO and
is expected here from New York TIENTSIN
Huichow
on Sunday morning, 12th inst. SHANGHAI,
Sintiang
The BJ. STENTOR (Blue SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Fannel Line) left Singapore on Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and 10th inat. -for Hongkong and is Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between dud here on 16th inst Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Porta Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhïament at Woosung.
BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bkok via S'tow.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong Sept., 10, 192).
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Cluse Cosat Steamers having good socommodation for First Class Passengers. Electric Light ane Fans in state-rooms and Baloon and Ezrallent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN, (Occupying 9 to 10 days). Steamships. Captain
Leaving.
Hailoong | J. S. Thomson...... | SAT, 11th Sept at 2 p.m. Hazhong....... | W. C. Passmore TUES, 14th Sept at 2p.m. Haiching | A. H. Stewart **** TUES, 21st Sept at 2 p.m.
· Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neer Blake Pior.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraík & Co., General ManEZOTB.
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the
"BLUE. FUNNEL "
LINE
(Deeza §. 5. Co...¿d., & China Mantal > M. Co., LE) -
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellermanja Bucknall 8, 2. Co., Las Sallings from Hongkong.
** "BIZMINGHAM CITY”
* AJAX*
vis Buez
vis Soez
*-*CEFT OF DUNKIRK ".
ria Susz
* Calls at Boston.
Bubject to change with waż sardini,
15th Oct.
Stasemne proceed vin Sass Canal or Proses Casal st Owner" opben,
You fonight and pacilonlazy apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG,
HONGKONG & CANTON
REISS & CO./2. CANTOR
The T. K. K. L. SHINYO M arrived at Shangbai on the morn ing of the 9th instant, and axiled the same evening for Nagasaki.
CHURCH SERVICES,
A CHARGE OF SVE DULLAS.. * MADE TORB 14U SÜTICES USDES THIS BEADES. Union Church (Kennedy Road).–
Sonday, September 12th. Min. ister: The Revd. 'G. J. WIL liams. 11 m. Order of Ber- vice: Hyma 49. Invocation and Lord's Prayer. Metrical Psalm 124 (Tane 48), Lesson, Ephe sians V. Hymn 152 Prayer. Notices and Offertory. Hynn 459. Sermon:-The Ee-Chris- tianisation of the Churches: Constructive Principles for the Church of the Future. Hymn 454. Benediction. & pan. Order of Service:-Hymn 25. Invoca- tion and Lord's Prayer. Hymn 307. Lesson Hebrews IV. Hymn . 90. Prayer. Notices and 01- fertory. Hymn 54 (Tune 4TI). Sermon:-The Faultless Man- hood of Jesus: and Its Challenge to our Manbood. Hymn 365 (First Tune). Benediction St. John's Cathedral, Hongkong--- 12th September, 1920, 15th Sun- day after Trinity. Haly Com- munion (7,50 LE). Service, Merbeck, Hymns, 217, 108, 817 Matina (11a.m.). Responses, Ferial: Venite, Reinagle (26th Venite); Psalms, 34' (Haywood); 65 (Heywood); Te Deum, Wood- ward, Smart, Turla; Jaliste, ・Woodward (175h #rining); An- them, "Lift up your spam Bul Hvan; Hyma, 580; Lalaxy (12 ngan); Evening (6. um.)--Res- 'ponses," Ferial; ; Frabung,
Hayes, Woodward, Magnificat, Barnby (18th- ing): Kune Dimittis, Wa
(17th morakng)). 200,199.
No comments yet.
Private notes are available after approval.