Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG
Shipping to
COASTAL SHIPPING. INDO CHINA STEAM
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR DODWELL & CO., LTD NAVIGATION CO., LTD.
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BURMORYLON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDIES, MAURITIUS EIST & DUTH AFRIOL. AUSTŘELIASIA, IN OLD DIN NEW ZEALAND & QUE INSLAND PORTS, RED SEA, EGYPA, ZUROPE, EIC
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
9.5.
Топа
(JEYPORE (cargo) 5,200
+
DILWARA
5,400
9,000 6,900
From Hong kong(about)
19th Səp*. 13th Sapt. 25th Sop 7th Oct. BRITISH INDIA-APCAR
KHIVA
NANKIN
JAPAN
Destination
Mles, London & Autwerp. S'pore, Colombo & B'bay. Mles, London & Antwerp.Į Mes, London & Antwerp. SAILINGS (South)
| 6,100 7 Sap. 1 p.m. EASTERN & AUSTRALIAN
KANOWNA
ST. ALBANS
(Calcutta via Singapore,
Penang and Rangoon. SAILINGS (Soulb)
7,000 4,500
25th Sap:. 6th Cct.
Sandakan Thursday Inland, Caires, Townsville, Brisbank. Syday and Melbourne.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
7th Sept. Moji & Kobe.
S.S.
STEAMSHIP SERVICES.
Regular Sailings to NEW YORK.
FOR NEW YORK
ECREMONT CASTLE'
VIA SUEZ CANAL
Sailing on or about 14th September
LLOYD TRIESTINO.
SS AFRICA'"
FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.
6th October, Sailing about BRINDISI, VENICE & TRIESTE. Taking cargo on through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
Sailing on or about 3id October. Sailing about 7th November.
S.S. HUNGARIA" S.S. AFRICA " Passangers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. CO.) Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
sailing on or about 16th Sept. 6.900 10 Sept.noon: S'hai. Moji, Kobe & Yham.|| For JAVA, £.S. "BORNEO M."
1 Shanghai & Japan.
S.S. "SAMARANG M." sailing on or about Ith Dot 4,900 11th Sept.
For JAPAN, 8.5, "SAMARANG M." sailing on or about 8th Sept. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
S.S. "RIOJUN M.““ sailing on or abon: 14th Sept.
KANOWNA NANKIN
17,000 |
G. APCAR
Parselo Meaming do: mars thaɔ Night X2 X 1 will ha rscalead at the Compass's Omics us is noɔn on the day previous tɔ sailing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents,
24. De Voor Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM Morskovs 32BJECT TƏ ALTERATION,
SEATTLE & VICTORIA via Klang. Manila. S'hai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Northern Paciãe, and Chicago, Milwaukes & St. Paul Railwaya FUSHIMI M. (Omitting Manila, Keelung) Sat, 11th Sept.. at 11 am. KATORI MARE
TAJIMA MARU
Thusay, 39: Sep, at 11 am. Friday. 3th Och, at 11 x.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Soaz
Port Said & Marsailles.
KAGA MAR
YOKOHAMA MARD
Friday. Friday, HAMBURG, LONDON & ANTWERP
10th Sept. at nood. 17th Sept. at noon."
MARSEILLES & LIVERPOOL tia S'pore. C'bo. Sazz & Port Said.
Tuesday, 29th September.
TOTTORI MASU SYDNEY & MELBOURNE vis Manils, Zamboanga. Thursday
Island, Townsvillla & Brisbane. TANGO MARU NIKKO HARU
NEW YORK
Wednesday, 22nd Sept., at 11 am. Wednesday, 30th Ot.. at 11 am.
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape. BOMBAY & COLOMBO via Sngapore.
Wednesday, 15th September.
Beginning of October.
TAIAN HARU...
---
YETOROFU MARE ...
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama
Saturday, 13th Sap, at 11 a.. NIKKO MARC
SHANCHAL KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MARU...
DAKAR HARU
WAKAFA HARD...
SADO MARE
Wednesday. Sth Sap:, at noon. Wednesly. 8th September. Welbeslag. 8th September. Friday, 17th Sept., at 11 am.
NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager:
For further information apply to→ Telephous Nos. 232 & 293.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
P
Regular Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
Slapper
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KAITS KAISHA) Steamship services Trans-Pacião. also to Australia. Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading for South African Porta, with transhipment ai CALCUTTA, in conjunctiun with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apear Lines.
For Freight or Passage on any of the above Linea spply to:-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE.
CHONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer. CHANGSHA
Artices Hoagkong
From Australis
25th Sept.
Leaves Hongkong for Australia. 1st Oct.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing s plentiful supply of ice, fresh rovisions etc, and has superior sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Jargo booked through to all Australian, New Zeaiano and Tax
manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 36
Butterfield & Swire. Agents.
"ELLERMAN"
LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITR
ΤΟ
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
LONDON
LONDON
Steamer KASSAS"
"SWAZI
Sailing 10th Sept. 18th Sept.
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
From
Kxpect mo
To
THE BANK LINE, LTD.,
or abo
or to REISS & Co. Canton
11th Sept.
16th Sapt. Shanghai.
12th Sept.
14th Sept. Java.
13th Sept.
18th Sept. | Yokohams.
Tjibodas JAVE Tilleboet Јарап Tilmanoek | JATE Bengkalis... | Manila
| 14th Sept. 17th Sept. | JavB.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly, qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australis.”
T
Tisondari
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN,
Java
NEXT SAILING.
Expected oft of about
Will leave on
about
10th Sept. 16th Sept San F'disco.
Threich Bills of Lading issued to 0.3k and Canadian Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lijz.
York Buildings.
General Agents,
LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION CO.
TRANS PACIFIC FREIGHT SERVICE. Operating the followïsgfU.A. Shipping Board stasMATE.
HONGKONG.
ΤΟ
LOS ANGELES, CALIFORNIA, U. S. A.
Due Inwards
About
About Sept. 15
Sailing 8.3. VINITA ... 8.8. WEST HIXTON ...Oct 10
8.S. VINITA Sept. 12 8.8, WEST HIXTON ...Oct. 7
Through Bills of Lading to all U.S. and CANADIAN OVER- LAND POINTS. No transhipment en route.
Shipside connection with the Baltlake, Santa Fe and Souther Pacific Railroads.
HEAD OFFICES:
LOS ANGELES, CALI BRANCH OFFICE:
* 10%, SHANGHAL,"
MANTLÁ, SINGAPORE.
HONGKONG OFFICE:
Prinos's Building, Chater Road,
Telephone No. 1062. --
CHAS, E. RICHARDSON, General Agent for South Chins.
Destination STRAITS & Calouita ...NamERNE
SHIPPING
VESSELS ARRIVED.
LTD: morning from Saigon with 3,000
SAILINOS SUBJECT TO ALTERATION.
Sailing Steamar
Thur. 9th Sept. at 5pm Fri. 10th Sept. as d'light. Fri. 10th Sept. at
noon. Fri. 10th Sept at 3pm. Sat. 11th Sept, at d'light.
SHANGHAI via SwatowHangsang-
SANDAKAN
MANILA
Hiosang Taksang
SHANGHAI
KOBE
Esang Chaksa»g
STRAITS & Calcutta...Kumsang HAIPHONG via Hoibawl alsaf
The DERWENT arrived this
[toon of rice for Hongkong,
Mooring B 9.
The FUSHIMI MARU came in yesterday from Seattle with 2,637 tons of general merchandino for the Colony. She brought 220, bags of mails.---Mooring Kowloon Wharf. ›
The NY.K's MISHIMA M.
Mon. 13th Sept, at 3pm. from London this morning had Tues, 14th Sept. at 3pm. 319 tons of general cargo on Wed., 15th Sept. at 8 am. (board for Hongkong and 5,148 CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to tons for elsewhere. She bad 107 Calcutta, Penang and Singapors; Returning from Caloutta cabin passengers. She carried sho steamers proceed vis Straits and Hongkong to Japana English mail-Mooring Kowloon
Wharf. occasionally calling at Shanghai.
.
All steamers have excellant passenger accommodation, are fitted From Hongay the M.B.K.'s with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. TORIN M. brought in 2,480 tons SHANGHAI LINE:Sailings approximately every five days between of roal for the Colony.-Mooring
Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through 033. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangisse Ports via Shanghai.
MANILA LINE ----A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday.
MOVEMENTS ON STEAMERS..
HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passangars and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE:One sailing per month between Hongkong and
Sandakan by a steamer having up-to-datə accommodation |- The ss. AJAX (Blue Funast Line) left Liverpool on 31st July for passengers. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, for Hongkong and is dus here on
11th September. Labuan, Tawao and Lahad Datu
TIENTSIN LINE÷A regular service is run from March to Nor.
between H'kong & Tientsin callinga: Weibaiwei & Chefoo.
CALCUTTA LINE.
5.5. "NAMSANⱭ” will be despatched on 9th Sept., at 3 p.m.
for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
3.
The Dollar Line Company's
HAROLD DOLLAR (Now
York Line) left New York, va July 12th, and is dae in Hong- kang September 25th.
The Dollar Line Company's 5.2. MELVILLE DOLLAR, left Vancopter on August 12th and
SS. "KUMSANO" will be despatched onor about 14th Sept., is due in Hongkong Sapt, 15th.
at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,
Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS & DUTCH EAST INDIES.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
· CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For
Steamers. Wahu WUHU ...
.Tientsin SHANGHAL
Sunning SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO Chenan AMOY, S'HAI & PUKOW...Sulyang SWATÓW & BANGKOK......Chinhua WEIHAIWEI, CHEFOO and
To Sail ... 8th Sept. at d'light.
8th Sept. at 4 p... ...10th Sept. at 4 p.. ...12th Sept. at d'light. ...14th Sept. at 10 am. ...14th Sept.
noog.
The N. Y. K. 15, KITANO M.. (European Line.) left London for this port via Sees on the 21st Aug, and is expected here on the 29to September.
The N. Y. K. 9.9. NIKKO M. (Australian Line) left Sydney for this port via Thursday Island, Manila on the 27th August and. is expected here on the 17th Sept.
The T. K. K. 8.5. PERSIA M. arrived at Yokobama on the 29th instant, sailed Sept. 2nd, being due at this port Sep. 10:h.
The N. Y. K. 9.5. KAGA M, (European Line.) left Kobe for this port vis Moji and Shanghai oo the 30th August and is ex- pected here on the 8th Sept.
The Y. Y. K. 15.KAMAKURA M. (Liverpool Line.) left Liver- pool for this port via Snez on the.. 23th August, and is expected TIENTSIN
Huichow ...14th Sept. at 3 p.m.
bere pa the 10th October. SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO, Electric Light and
The X. Y. K. 5.9. SHIN-I X; Excellent Saloon accommodation amidships. Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between (Bombay Line.) lefs Bombay for Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao this port direct on the 1st Sept weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and is expected here on the 19th and Northern China Ports. Passengers 819 Landed in Shanghai September. Avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong Sept., 7, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agazis.
The N. Y. K. 9.3. MISHIMA MARU (European Line.) left Singapore for this port on the 2nd Sept. and is expected bəra on the 7th September.
The N. Y. & WAKASA M. Liverpool Line.) lefc Singapore for this port on the 2nd Bapt. and is expected here on the 7th Sapt.
The Ben BENALDER
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.asian oath, Leith and
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Chaat Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Selson and Exrallent Cuixins.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days) Steamships.
Leaving. Captain Haiching
A. H. Stewart ................
FRI, 10th Sept. at 2 pm. Hailoong J. B. Thomson...... SAT 11th Sept at 2pm. Halbong... W.C: Passmore ... Í TUES., 14th Sept. at 2 p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf insár Blaks Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General ManAZOTE.
PACIFIC SHIPFING.
NEW YORK DIRECT.
BLUE
Joint service of the FUNNEL
LINE
(Deca S. 3, C2, L., & Chios Mutual 9 #. Co. LL)
EXP
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Herman & Bucknall 5. 2. Co., LA) Sallings from Kangkong. DIRMIKSHAM, KUZY "" **CERT OF DUNKIRK ***
• Cally at Boston.
Bakjesë të dhunës With Out mótin For freight and paritezines apply BUTTERFIELD & SWIRE OF HONGKONG & CANTON
via Boer vis Sues via Boos
10th Sept. End of Sept.
1st Oct
THE BANK LINE, LD, HONGKONG. * REISS & CO. -–- CANTON
London, left Singapore for this port on 4th instant and may be expected to arrive here on or about 10th instant,
The P. & O. 28. NANKIN left Bingapore for this Port on the 4th instant at 6 am with the outward English Mails, and is due here on the 9th instant st about 8 a.m.
The R. M. 9. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohama on 3rd September, left there 4th September, and is due at Van- coover, B.C., on 13th September.
The R. M. S. EMPERSS OF |ASIA arrived at Yokohama - QU 16th September am left there 7th September .m. and is due at Hongkong on 18th Sept. a..
The 6.8. LYCAON (Bins Funnet Line) laft Shimonosekion 5th inst. for London, Amsterdam and Hamburg via Hongkong. Vessel is dne here on 9th inst. and will: (sail, as above, on 10th idem at
DOOD.
The F. L. K. 83. KAGA 1 (European Line.) left Shangha for this port on the 6th September Land is expected hare on the
Septe rber.
The NYK 28 NIKKO- (Australian Line) lett Tak le, for this port via Kanila the 5th Sept., and i hara on the 17th
JAPAK, šrriv 415 September: |Sértember" s
konar on 9th Sapt, noor
No comments yet.
Private notes are available after approval.