1920-09-06 — Page 11

NOTICES.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

Amories 1841

Established

HEAD OFFICE: NEW

Europe 1891.

YORK CITY,

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

ANTWERP

Foreign Offices.

BARCELONA

BERLIN

BORDEAUX

BREMEN

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CHRISTIANIA

CORLENZ

COPENHAGEN

GENOA

GLASGOW

HAMBURG

PETROGRAD ROTTERDAM ROME

VICE PARIS

HAVRE

KOBE

LIVERPOOL

LONDON

LUCERNE

MANULA

MARSEILLES

MONTREAL, NAPLES

་་

SOUTHAMPTON SHANGHAI STOCKHOLM TORONTO VALPARISO YOKOHAMA

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

CAIRO

HAVANA

MONTEVIDEO

RIO DE JANERIO WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE

COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:-

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing, Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports. Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negutisted and collected Mail and Cable Payments ellected.

Dollars,

Commercial. Time and Savings Deposits received in local

currency. Pounds Sterling. United States Francs, Peso. Tael and Yen currencies

YOUR ACCOUNT IS INVITER

GERMAN TRADE.

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong-

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FORESEES SUCCESS OF PLAS. Herr (uno said he was satisfied the agreement would prove a A BIG REVIVAL PREDICTED.success, believing it would be the

between the WO

reopening of peaceful working relations rountries.

CANTEEN MILLIONS.

CHILDREN FIRST CHARGE.

MONDAY, SEPTEMBER 6, 1920,

WATER RETURN.

BANKS.

Lovel and Storage of water in||ASIA BANKING CORPORATION

Reservoirs on Aug. 1, 1920, |OITY AND HILL, DISTRICT WATER

WORKS LEVEL

Set up about a year ago, under the presidency of General Lord Byng, to apply to the banart of ex-service man and their depand- ents the unexpended profits from Navy and and Army canteens, the United Services Fund is ex- pected to have at its disposal Take £7,000,000.

pytik

Trian Intre

Worker བས་་ Pustaigas

Levadi

Level wis

Level with Trase Laval wil

10 boo

1st

Laver wish

Eval

B

3 Beve

1-3 Show Nurzlam

11

ство

A2 Baba

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS 999 GALLONS.

Tvia lasermekas.

7713

3:4433

1** 132.

2 Tak ---- Wong-sei-chan Ton

1.413,-

1,4100

151 43, 14

2.112.23

31.30

21.30.30

**The amount we have actually. recbived so far," said a responsible official. 1 approximately £3,500,000. The money is handed over to us from time to time by the War Office as proceeds from the sales of canteen stocks. These | sales are not yet completed; thos we have no fixed income. What we are spending is in the Palura of capital outlay. When we get in the £1,000,000 dus to us, we propose to spend £4,000,000 ard Emissed papr invest the balance in short-term securities. It is not our intention to lock up money. What has boán invested so far is, of course, earn ing interest.”

It was stated by the secretary that more than £400,000 has already been disbursed in the welfare and help of ex-Service men. A grant of £30,000 has heen inade St. Dunstan's Hostel for blind soldiers and ailors, £250,000 has been given to various other institutions learing for ex-Service men, and a large sure has been expenderl in relieving individual cases of

fi distress. Grants are 210W continued.

Seven earing homes" hav. bean established for the benef

of children of die sled ruan, pende

faster provision nf the parents, and a hostural for chil dren suffering from tuberculosis is being opened at Ascot, Berk Other etivities of the sand are the education and training af er- soldiers' children.

The uestion Tendering blemobilised naval ratings elig

ible to benefit from the fund has rommittee been referred the state, to the Almirally for deci.

owing to tire necessity of securing aniformity in the type of ships employed in the joint service. A representative of Mr. Harriman, it is understood, is coming to Hainburg in September to confer with officials of the line on this matter.

unsettled and that

Contrary to belief prevalent in Germany that German shipbuild- ing is a futile task. as the bulk Hamburg. July 18-As further

of new tonnage will have to be Particulars come to light regard-

Other officials of the Hamburg-turned over to the Allies, it is ing the agreement between the Hamburg-American Steamship American Line interviewed re-asserted here that the question Company and the American Ship fused to add any details of the of the tonnage Germany must and Commerce Corporation by agreement to what has already deliver within the nex: two years which the former German trade bean published concerning it say-remains routes are to be opened to it they prefer that announce the amount is still indefinitely American shipping the belief is ments come from W. H. Har-placed at up to 200.000 tons." deepening in shipping and finan-riman, president of the American cial circles here that it constitu- company. tes one of the most momentous events for Germany since the war. Through it the Germans see the means of regaining touch with the outside world an opportunity for Hamburg to re-establish a semblance, at least.

port.

and

It is understood, how-

Before the war German ship-

Conenmpiya of water in the Car and Bil District ta malake sai desain' at alam turing the most Fi

Carvample

Cearum p bend per dar Cuntant in

AN AMERICAN BANK

Surplus $1,100,000). Capital $4,000,000,

Head Oflice, New York USA. BRANCHES

TIENTSIN MANILA CANTON HANKOW CHANGSHA

SHANGHAI PEKING

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Curranty, U.S. Dollars, Sterling or France.

American Bankers Association and Guaranty Trust Com pany of New York Travelers Cheques, sold by as, payable throughout the world.

N. E. MULLEN,

Acting Manager.

1312

BUM 20 THE BANK OF CHINA.

BANQUE

*** $3

banata

sinties.

17.02

ב.

Jály 92 bars 1721 1920

(Specially authorized by Pre- KOWLOON WATERWORKS LEVEL sidential Mandate of the Republic

of China on the 2nd of Novem ber, 1917)

Sveioa

1313

130

1.Kvel

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

TAPITI

Forplan

115

best sear

1.3J

חגי

鱼 The Saver State's repopta aham tha

Authorized Capital.350,000,000,00 Paid up Capita Reserve Funds

12.279.800.00 3,197,400.00

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21

33 Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco Singapore and Tokyo. London Rankers—The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. New

À, H. HOLLINGSWORTH.

Way 14 Te

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELE-

GRAPH COMPANY, LTD. The following Unclaimed Tele- grams are lying bare-

Kwongonshun. Jervois Street, | from Shanghaj.

Tongtack Stationery, Centreal Wellington Street, from Amor (21. Palmar Kremlin from Shang. hai.

Linching, fron Amay Dashkoff, from Vladivostock. Focksangloong, irom Shanghat. Toryn Maru.from Kobe. Toksingbang, from Shanghai. Yuetai, from Shanghai

N..LUSD. Act. Superintendent, Hongkong, Sept. 3, 1920.

EASTERS EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CHISA TELEGRAPH Co.

Fletcher, from Ascut.

York Bankers Irving Trust Company.

Interes: allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Lain stanted on Approved

securities.

Special

INDUSTRIELLE

DE CHINE.

1PRESOR BANK 1

Andy and faastal

Patap

7 258.500,0

Babe ride bike forvarnar

Star Cinnan Repuhin Chairman fixe Bourist Bormior:

Coastal Manager:

158,200,00

$3,000, 2010

52,0 2.000

Andre Beribežij

A. J PayMIS

READ OFFICE:

24. Sum est-Luanas, PARIS.

BRANCHEN:

****

Ladun LvoD Marseil

Vallen

So Yk

Polize

Insta

21+0+11-

f

Ro

BATERAS:

Rasi

Ringapor Cuaian Salman

Tenangfo TataS TAKOW

Tokohama

IN FRANCE: Sodinta Feneral pour TRTUTIBET Dear in pant du Commvare så de Pladurine en Feszon

15 LONDON: Londen slag) City and Midian

Bank Limit IN NEW, TORE: Redmond à Co.,

Porrespondents ja 15 Chis centres of tàu magiju

TELUGZAMING ADDRESS

CHRANKIND

Jatreet 9

E econy; and Found Deposite in Loos: Cutmang and in Esla Termi cun'appli·ation.

for Home bene trasact-

facilities Exchange. Interest on Fixed Deposits at the following rate a

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

Favre decription of Banking and Exchange

Spread Pallik, se tu Korath Penasa 29.

Bagbazita Maruo 1928

MĚSTARŠIA

MANAYET

17

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital Rosarve Funds *--*

Sterling... Silver

$13,000,000

Routery Liskitity of Proprioden 135S, MA:

COURT OF DIRECTORAN ........

A. R. Compton Bay ----Drošty. Chairman

£1,32 Dadevil, Eva.

4.1. K. Batas kang 3.8. Galbay, Pig.

Hon. Mr. P. I. Hoernaal 23,2VREME,

Chief MaraPAR 1 Fracking"R. 3. RAIK 15

Asting MiniKON T Shanghai-G. BL. KITTY, THX)."

LONDON BANKERS: LONDONI COUNTY WESTMINSTER

* PARK'S BANE, LIMITED..

Pazeral somenalo vpened taborně wurztowy and Fixed Depovila riveived far one yea

| shorter periodú be jamaa autorey and foreting (in terms which wilde Coated on vapčinazioni

N. J. STABB2,

Chief Hanagar.

Hongkong. March let` 1900.

HONOKONO SAVINGS BANK

THE Badanc sử the shorem Bunk le manchuana Nuk HOIGIONO AND SHANGRA! BARUINED CORPORATION.

Raise may be chinland on applicažimo,

INTEREST on depoatie to allowed w 18 Minima meanhty bážanese až 139 por vocemant For De Brushing and Shanghai Bankin ↑ Camporalina.

N. J. STABB.

Chief Manager

THE CHARTERED BANK: OP INDIA, AUSTRALIA AND

CHINA

Tampoented by Kovil Charter 1957

PAID-UP CAPITAL

་་

RESERYE UJARILITY OP

PROPRIETORS

JOREGN EXCHANGE and Denarni Bush fing boniseSH ISERADER.

CURRENT ACCOUNTS ***sač and VIXIR DEPUNITS reaciună few 1 php me reas 3|peziad es rate washell be quoted in tg-

|plicativa

J. L. CROCKATT,

Manager. Hongkong. 11th April 1924.

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD OFFICE, HONGKONG

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business

BANQUE DE L'INDO-CHINE | Transacted.

(FRENCH BANK J

Bead Onion, 15 min Run Camtia, Payır.

TSUYEE PEI

Manager.

Capita Ker

+

Tran 43, 700, 308 52.200.000

BRASPRES AND ASES€185.

Saza

BAA

Geoffrey Nye, Hongkong Hotel THE BANK OF EAST ASIA LTD. from Manila.

Gerdap, Cable Office from Ne

York.

Gens, from Amsterdam. Naitokonosuti Shosen. from

Keelung

Rawlins, from Antwerp.

M. E. F. AIREY.

Superintendent.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

ever, that there is no foundation yards turned out about 800,000 Hongkong, Sept. 2, 1920, for reports printed in German tons of shipping annually. If the newspapers that American ships yards succeed in obtaining credits would be placed at the Hamborg and materials enabling them to resume on their former scole, it American Line's disposal

is believed only a few years will Where the Garpan line will elapse before Germany again will secure sbips enough to enable it

possess an imposing merchant

of its former position as a Kreatto operate 30 per cent. of the marine. Trade organizations of vessels on the routes to be re-the shipping companies are said But apart from the commercial opened under the agreement is to remain intact and they have benefits expected to result, the subject of keen speculation here. 60,000 unemployed sailors to draw Germans attach much political According to best information, it significance to the agreement.will be able to lease a consider, upon to man new vessela,

This was emphasized today by able number in neutral countries Wilhelm Cano, general manager and from Great Britain. Other

of the Hamburg-American Line, ships eventually will be built in

who in an interview with the German shipyards. Associated Press declared:

That a huge shipbuilding pro-

"I call your especial attentiongramme is contemplated not only the Hamborg-American to the fact that the agreement by is not only be considered from a Company but by other. German business viewpoint, but must be lines is evidenced by preparations regarded as a trial at re-establish- now in pregress. It is learned a ing good relations between the meeting will be held this week two countries. The way we have between the principal shipbuilding taken will be the only possible concerns and steel manufacturers one to resume relations between to discuss the amount of material Germans and foreign countries available in Germany for new in the near future. The war left construction. It is believed that if the the conference discloses that! deep gulf belligerent countries and dis sufficient material cannot be had, organized entire economic order. arrangements will be made to The normal state of things can import American steel, which at only be restored if representatives the present rate of exchange can of economic interests endeavour to

German product.

A

between

link mutual interests in a new and more binding connection than was possible in pre-war times."

Herr Cano stated the Spa con ference supplied the "best proof that co-operation of nations can

a beaten Government,

HIMRODS

Gives Instant Relief

No matter what one neaparatur? angan may be auditing from-Treat ASTHMA, INFLUENZA. NASAL CATARRH, OR ORDINARY COUGH.

- wil And in the famous mat

pestorative power that is super

FANED FOR TRAŻN Sobin size by all Ülemiste and Sores thighs the country.

Bed

ERFARA OF INSERT:VTAL

GURE FOR ASTHMA

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

to 1.70 a.m

150 pou

NIGHT CARS.

2. 53. 5.50

3 to 11.30 pine, kv

SATURDAYS.

RATER CAN 125 mlda gut. SUNDAYS.

. 17 30 .. 1.1. - 11.00

$2.50 p

15 m. 5800. 4.1 p.

5.4.1.

NIGHT CARS.

A= hi rek frase

SPECIAL CARS.

75. Jak

10 min

la mir

15 min

DI (keenayONY AT THE COMPOSTA CITITIS. CENA BOTADITIA I VEGA BOLD

be laid down cheaper than the YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

Meantime on the lower end of

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN, the Hamburg Harbour la new shipost digestive food for Infants which keeps roof in quality during building plant which it is said is Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods destined to be the largest in Europe of Infants and Dyspeptics: 3) MILFORD-MCGRATH FLUID is nearing completion. The INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes. not be effected by a victorious Hamburg-American Line is one Bags, Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) Government dictating decrees to of the principsi stockholders in JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIO and CINDERELLA

this concern, which will begin SOAPS for keeping everything clean in Houses operations with eighteen ways

PRICES are Very Moderate, Inspection and Enquiries are "The experience of our nego- tiations with the United States and facilities for quickly doubling

condially invited. comarus this," continged Herida capacity. Came. "From the first day wa took up discussions with the full knowledge that this first renewal of friendship on an important and vital point would have to be sin

Bad

PRETERS BUTEDING TO

CHARTERING.

Building rather than chartering essels – is expected to be the Hamburg-American Line's aim,

SHIU FUNG TAI & CO. Sole Agents for Hongkong and South Chiga. 47 and 48 Connaught Road Central, Hongkong.

phone No. 1239.

HEAD OFFICE ****

No. 2, Queen's Road Central. Paid-up Capital... $2,000,000.00 Reserve Fund...... 200,000.00 Undivided Profits over $400,000

- Directors.

No Pass Wal Tiss, Chairm

A Charu Son,

Bt. Li Bu ba

į Nr. Fung Ping Bhan

Mr. P. K. Kusa,

.

Mr. Kas Ting Fo. Mt. Mag Calay Kory,

Mr. Wong Tun Tune. Mr. Chas Ching 833,

Br. Ng Camry Lak

Thuet Manager:-Kan Tree Be Lig. Anni. Manager: Li The Frog, Kaq.

Every

cription of Baxhin, and Zrubsur Baniuman connected. Leat approved 9 2 81TION.

Istones; allowed on Carreas. Deposi) Azzouate LAS 137_ vaze at 2 pet ogas pus shaam kad va

Vised Depovile as fan following cater f

For 3 moveitar as she rate of 3 â per saaHO Poe & months së 150 rate of 4% person 200- Fur 12 menq30€ ki sta zata of 5 12 jer kad iztiku

KAS TUSO 10,

Chief Mesagen.

Budgang. February lib. 24

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Office: '. Des Voeux Road, Central Hankow Branch: Ruzestan Concession

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 2% 4%, 5% Tespectively.

J. USING LY. Hongkong, 7th July, 1919.

A

Manager.

MARTINS PIOL & STEEL My Lakes | PILLS Á French Bemody ige såfrrégularities. Thousands of Indisk always koop b berg

MARIIK, Chemins, Bezikojrpton, Kag. MARTIN'S " FIOL & STEEL [ar Laker ). PIELS

API

Fan ** Walshone Fant

ידלן

Yes

tan ***

BANKERS.

***** Sprayers Timston Tam #04 Tiedemanto A

IN FRANCE: Comptoir Sandal desvær de Poria, Ezelt Eymomatie: Banne

Pani et de PersApp: Fren Industrial Commerciel S.com Generale.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annum.

For 6 Months 4% per annum. - For 12 Months 41% per annum.--

LOOK POON SHAN,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

Z?< 186

Authorised Cupital

IN LONDON: The Saisonal Provincial | Paikoy Capital Talan Baak of Fagianð Líà.... l'om- - km-re Bras --- stair National d'Zacompte de Farin: Credit Lyymmain

IS SEW TOLK J P. Morgsa & Co.

lafreest allowed an Current andonata 387 Bacaria Pleed Depotâte accorilar 15 arrangement.

Tra 19,000,00

READ OFFICİ, VƏKƏRANA.

Branston 112 Agra plne ves

Sa โ

Every description «! besting and enabsage Borson à gran buslar teozanstet.

L

KERINDOAGUL

Kanager.

Bugg, aber dia, 13:9.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

Hind Daler 15, Graznabarab

$290, £us lea. X. C. 13.

Anibarian Capital

· 15 same si bat, Casal

Paid Up Capital

Raerie Fant

BAKKERS.

The Bank of England.

1,060,000

The London Joint City & Midland Ban, Lui BRANCHES :-

Bombay

Celevis

Cainmbo

Debi

貓

How

Karach)

Lote Baars Isaia Lam yar

Madras

New York

Keaga Banghar

Port Louis (Mauritius). Singsyste

HOSOKOYO BRANCH.

Erary description of Banking and Kashears busiaste trea180167.

Intervet allowed na Current knoounts at 2 pr vesi per annude, ez Buily Balances, kad se PhelDeposita as razem which may be asteris (om application.

96. WILSON,

Acting Manger

1. Queen's Rosa Central. Hongkong. 12h Desember, 1913.

THE CHINESE MERCHANTS BAKK, LTD...

Losan grugsed unapproved musi Ozrent Resonate agasal and Ţănd Tog

en-seplicating. S

K

Коле

Leon T

Lynas

Casatoons

Day (raders

Baokow Homati

Tokyo

·Turbin

Tangalam Benniso

Kenskrtag"Women-all!

Troms

New York

Viadok Triagas

futenezi alimwwf na Carregi kosongMZ Deposita reveived for Azad period na ratan,

bu oktalant va application.

O. HARRODS 5027.

Younger.

Bragiong.13A, March FIZE

INTERNATIONAL BANKİNG

CORPORATION.

..

CAPITAL AND SURFLER 2 ESDIVIDED PROFITS: Desu by the Natiouni City Bank of Keo Sarki HEAD OFFICE:...EEN TOBE.

BRANCHES

LONDON: 38 Kishopogato, R. C

LYONA: 27 P2000-24900

MAN FRANCISCO ; 2/3 Mustammer bizart's CHINA: Carlos, Frakow, Batang “to” Pekipy, Rotorku, TMINEK, Zazen i

Pedra de sorrela, BONĒM. Santo Domlago. · - INDIA: Bozbey, Calcutta, Risques. JATAX: Erbe, TobaksiER. JASA: Batavín, Botzraburn, AL PHILIPPINE ISLANDSER CONG MALIN, PAYAWA: Calou, FsasDA.. STRACES ASTELKIKKYU 2 Kingapore.

BRANCHES OF THR. YAFIOSIAL CITY

DE BANK OF KER ZONE

| ARDENTERA '?" Bueno," Alam,”One,

SULOUS Autwery, Bousche BRAZEL: DAxle, Persadegas::Porn

xio de Træetro, Bakson, The Fr CHILE STRAINER, Taperaťé,"S COLUMBIA Battergušim, Hogoing

·ITALY : Sene

· PARU :, Link, POETALICO >Basic, Han Jand RUSSIA : Mowbow, Futevgrad. SOUTH AFRICA : 0654 Tow SPAIN › Bamakosa. Madrid.

TEJ EZUELA:

CAD demeriptione et hacking"

Baadi deporite in loesă se tako rices so be severisland tit