Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporatedļiu ENGLAND) 7
то
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA PERSIAN DULF, WEST INDIES MAPRITUR EAST 40vra aran4, 103PRALIASIA, INCLUDING, NES ZEALAND & QUE INALAND PORN
RED SEA, EJYPI, EUROPE, KTC
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
3.S. JEYPORE[cargo)5,200
Tons
From Hong- kong (about)
12th Sep: 13th Sap.
DILWARA -- 5,400 !
KHIVA NANKIN
JAPAN
9,000
6,900
Destination
"M'les, London & Antwerp. S'pore, Colomba & Bar,
M'les, London & Antwerp.
19th Sep..
5th Oct Mles, London & Answer BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
7th Sept. | Straits. R'goon & Ceutta 6,100 EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Sandakan Tharadas
Cairas Town-ville, Brianase. Sydney and Ma kouras.
KANOWNA ST. ALBANS
TANDA
KANOWNA SANKIN
G. APCAR
7,000 4,500
25th Sept. 4th Oct,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
7,000 | 3 Sept. d'right. | Shanghai & Japan. | 7,000 6 Sept. d'light. † Moji & Kodz.
6,903
7th Sept.
Shanghai & Japan. Shanghai & Japan.
4.903 11th Sept VIRALESS ON ALL, STEAMĒKS,
FRIDAY. SEPTEMBER 3, 1920.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct sarvica via Singapore and Port Said.
(Call Maravillas) 7th September..
25th September.
"ALPS MARU “ATLAS MARO”.
COASTAL SHIPPING-
INDO CHINA STEAM
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
The N. Y. K. 26. FUSHIMI M. (American Lina) left Kobe for
NAVIGATION CO., LTD. this port via Nagasaki, Shanghal
Destination
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritios, Durban and|SHANGHAI
Cape Town via Singapore.
"CHICAGO MARU"
CANDA MARIT "
Thursday, 1 Septemter. 2nd November.
---
+
to
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly sofvier via Singapore
Sunday, 5the Sptember. *INDUR MARU SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regular Mowle Service.
"SHISEN MARE **
Thursday, 2nd Sept. SYDNEY & MELBOURNE-Meathly service taking cargo
New Zealand and Pacino Islands,
Friday, 13th Sept. **KUNAJINI MARU” VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort- nightly service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to overland points G.S in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. "ARABIA MARTTM
Monday, 7th Sep. Tiland. NEW YORK-Regular monthly service vis Japan ports, San
Francisco, Panama and Cuban Ports.
Monday, 30th Sept. JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama
'GANOIS MARU" (mit Moji & Yokohama) Friday, 3rd Sept. NEW ORLEANS LINE.
Thursday, 2nd Sept. BORNEO MARU”
alemmars have KEELUNT và SHATDW & AMOY-Thase
excellent accommodation for 1st and 2nd class toon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. whari, near the Harbour Offica "AMAKUSA MARU" TAKAO vìs SWATOW & AMOY.
"SOSHU MARE "
Parola Heaturing bot mine than 13git." X2X1 ! di rarered as the Tokompany's Office no to nasa on the day previous tɔ stiling.
For Passage Rates, Handboots, Freights, etc... apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
* Vert Road Teatrsi
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM MƏNƏKƏRS KUBKIE TO ALTERATION.
SEATTLE & VICTORIA via Klang, Magih, S'hai-& Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with treat Northern. Northern Pacifix, and Ubicaca, Milwaukee & St. Paul Railways. FUSEUMI VARU iOmitting Manils) Sat.. 11th So, at 11 a.m. Thur-dag. 30th Sept, at 11 am. Friday. Sch Dit.. at 11 a. TAJIMA MARD LONDON & ANTWERP six Singapore. Penang. Colombo, Suez
Port Said & Marseilles.
KATORI HART
KAGA HARU YOKOHAMA MARU
Thursday. Friday. HAMBURG, LONDON & ANTWERP
9th Sept, at noon. 17th Sept., at noon.
MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pors. Obs. Sanz & Port Sait.
TOTTORI MART
Tuesday, 29th Septámber.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane. TANGO MARU NIKKO MART
NEW YORK
Wednesday, 22nd Sept. at 11 am. Wine-15, 20th OFt. at 11 a..
SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape,
BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.
TALAN YABU...
YETOROFU MARC
Wednesday, 15th September.
End of September.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
BOMBAY MARU...
Saturday, 4th September JAPAN PORTS—Nagasaki. Kobe & Yokohama
NIKKO MARU
Saturday, 18th Sept., at 11 a..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MARU...
DAKAR MAKU
WAKAYA MARU,
BADO MABU
Wednesday, 8th Sept, at it a.m. Wednesday, 8th September. Friday. 10:5 September. Friday. 17th Sept, at 11 am.
NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager.
For further information apply co- Telephone Nos. 292 & 293.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
P
Regular Fortnightly Service between.
JAVA, CHINA and JAPAN,
SMLER
Expected an
WIZ lenne na
ar thems
* Loui
Tilkini
Amos
in port
Tjibodas
Java
Timanoek
Java
Tilleboet...
Japan
Bengkalis..
Manila
9th Sept.
Ex
6:h Sept. Java 14th Sapt. | Shanghai. 13th Sept. 18th Sept.) Yokohama.
12th Sept. 14th Sept. Java
| 146 Sapt. | 17th Sapt. Java.
The steamers are all fitted throughout with electric light and: have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a Ahrough rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
NEXT SAILING.
Frym
Expected on Or About
With lentoa Or Boost
Jet.
10th Sept. | 16th Bept. | Sam FCENDON Throughi, Elie of loading, lawasd to U.S.A. and Cikývadie Overland Polata.
For Freight and Passage apply to the
No. 1574
Java-China-Japan
York Buildings.
**HONOLULU MABU
Monday, 6th Sept.
Thursday, 9:
Septembar.
For sailing dates and further articulers please apply to—
Y. YASAUDA. Manager. Vo. 1. Queen's Building
Tel. No. 244 and 745
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steater.
CHANGSHA
į
Arrives longtone | Laaves Hongkong
from Australis
for Australis. 1st Oct. 23th Sept.
This steamer is fitted with K-frigerating machinery, ensuing plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. go booked through to all Australian, New Zealand and Tae- nian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone No. 36.
"ELLERMAN
Butterfield & Swire. Agents.
CINE.
¡ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.J
LONDON LONDON
TO
JAPAN, CHINA & STRAITS UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer
* KANSAS "SWAZI
Salling 10th Sept. 18th Sept
For particulars of sings shippere are requested to approach be undersigned.
Subject to change without notice.
or to REISS & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD.,
General. Agents.
DODWELL & CO., LTD.
$.5.
STEAMSHIP SERVICES. Begular Sailings to NEW YORK.
+1
FOR NEW YORK
EGREMONT CASTLE"
IA SUEZ CANAL
Sailing on or about 19th September.
སར་
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.
8.3. AFRICA "
Sailing about 6th Uctober. BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
Taking cargo ou through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Ports, via SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.
SS. INNSBRUCK"
S.S. "HUNGARIA" 8.S. "AFRICA'
Sailing on or about 5th September. Sailing on or about 315 October. Sailing abon: 7th November.
Passangers Luggage can be insured at the office of the Agents.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.5 Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
"sailing on or about 16th Sept. S.S. "SAMARANG M." sailing on or about 10th Oct. For JAPAN, 8.9. SAMARANG M." sailing on or about 5th Sept.
8.3.RIOJUN M." sailing on or about 14th Sept..
For JAVA, 8.6. "BORNEO M."
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KAIUN KAISHA) Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.
MATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading for South Africani Forts, with trapshipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., and Apexr Efner
Fur Freight or Passage on any of the shore Lines apply tas-,
DOUWELL & CO. LTD., Agents,
-
Salling
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamer Esang HAIPHONG via Hoihow Taksang SANDAKAN STRAITS & Calcutta KOBE
Hiasank
Namsang Chatsa
Wed, 8th Sept at dlight Wed.. 8th Sept. at 8 am. Thur.. 9th Sept. at noon. Thur.. 9th Sept at 3p.m.
Mon. 13th Sept at 3pm CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japans occasionally calling at Shanghai.
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. SHANGHAI LINE-Sailings approximately every tive days between Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Porta vin Shanghai. MANILA LINE :—A weekly servion is cuzintained with Manila by vessels with good passengers ansommadation, sailings from both ports every Friday.. HA:PHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passengers
and cargo, calling at Haibow when inducamant offers. BORNED LINE:-Onə sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,
Labuan, Tawao and Lahad Data.
Manila pa the Sud August and is expected here on the 3rd Sept. The Dollar Line Company's HAROLD DOLLAR (Now York Line) laft New York on July 12th, and is due in Hong- kong September 25th.
is
The Dollar Line Company's 3.5. MELVILLE DOLLAR, lah Vancouver on August 19th and due in Hongkong Sept. 15th. The N. Y. K. a. KITANO M. European Lina) left London for this part vis' Suez on the 214 Aug. And is expected here on the 29th September.
The N. Y. K. 33. NIKKO M. Australian Line) left 3rdney for this port via Thursday Island Manila on the 27th August and is expected here on the 17th Sept
The N. Y. K. 28 BOMBAY M. (Calcutta Line left Moji for this part on the 29th August and is expected here on the 3rd Sept.
The T. K. K. 85. PERSIA M arrived at Yokohama on the 29th instant, and will sail Sapi, 2nd, being dus at this part Sept. 101).
The N. Y. K. sa. KAGA M European Lion) left Kode for this port via Moji and Shanghai' on the 30th August and is ar-
|TIENTSIN LINE:-A regular service is rus from Marob to Nov.pected here on the 8th Sept.
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo
CALCUTTA LINE.
5.5. "NAMSANG" will be despatched on 9th Sept., at 3 p.m. SINGAPORE, PESANG & CALCUTTA.
暴
Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM & MADRAS.
For Freight or Passage apply to:-
Telephone No. 215.
ני
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
--SteameYA. --
Po
MANILA & ILOILO.... Hanyan WWEL CFO & TIENTSIN Kueichow SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow H’HOW, PHOI & H’PHONG KaHong
Szechuen AMOY, S'HAI & PUKOW
Chusan [SWATOW & BANGKOK.
Sunning
SHANGHAI
SHANGHAI & TSINGTAO Chenan AMOY, S'HAI & PUROW ...Sulyang
4pm. 4 p.to. $ p.m. 83.m
-To-Sail- 4th Sept at 4th Sept. at 4th Sept. 1 5th Sept. st Tib Sept. at 10a.m. 7th Sept, at noou. 9th Sept. at noon. p.m.
11th Sept. at
...14th Sep. at 10 am.
SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS, AND CARGO. Excellent Salon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Salon and State-rooars. Recular schedule service between
Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtare, and Northern China Pors. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenizore of transhipment at Woosung,"
BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kot via Stow.
For Freight & Passaze apply to
Telephone No. 36.
Hongkong Sept. 3. 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
-
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent, Cuisine.
Steamships.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Captain
Leering. Halhong... | W. C. Passmore I FRI 3rd Sept. at 2p.. Halching | A. H. Stewart ---- TUES. 7th Sept. at 2p.m Heiloong J. S. Thomso................ FEL. 10th Sept. at 2 p.m.
Arrivals and Departures from the Co's Wharf (near Blake Pier.)
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.,
General Manazors.
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
Zelat service of the
"BLUE. FUNNEL"
LINE
(Ocean S. 3. Co., LL, & Chias Mutual & M. Co, id)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Eterman & Buckunä §. 2. 00. LAI
Calling also at Boston.
Sabjork in change without notic
Fur freight »nd partieniems apply se
BUTTERFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
HONGKONG & CANTON
REISS & CO
CANTER
The RHESUS(Bins Funnel Line) left Dairan on 31st August for Liverpool via Hayer and wia Hongkong. Vessel in dua bere on 2nd Sept, and will sail, as above. on 4th. Sept
The RM. S. EMPRESS OF JAPAN arrived at Yokohama on 30th August am. left there 30th August pm and is due at Hongkong on 8th September a.D.
The R-M.S. EMPRESS OF ASIA left Vancouver for Hong- kong, via Japan porta, Shanghai and Manila, on the 6th Ang. and is dua bere os or about the 16th September.
The N.T. K. 23 KAMAKURA M. (Liverpool Line.) laft Liver- pool for this port via Soes on the 28th August, and is expected here on the 10th October.
The B. I. Co's ss. JAPAN isft Moji for this port on the 31st August at morning, and is due here on the 4th instant.
The E&A. Company's a KANOWNA left Brisbane for this port on the 20th August, with the Australian Maila, and in dae here on the 3rd instant at about daylight.
The N. T. K. 6.5. SHIN-1 M. (Bombay Line.) left Bombay for this port direct bo the 1st Sept. and is expected here on the 19th September.
PASSENGERS ARRIVED.
Per 6.5. KAKOWNA—Mrs. H. Keat. Miss Puzb, Mr. J. Robinson, Mr. C. H. Dodds, Mr. N. C. Berry, Mr. H. H. Byles, Mr. J.D. Barton, Mr. and Mrs. Tynan. Mr. and Mrs. J. Scotson. Mr. Roy Teece, Mr. A. A. Stewart. Miss E. Kyso.
BRITISH SOLDIER-
STRUCK SENSELESS, BY GERMAN CTYLEJANS,
Arthe British Summary Court în. Cologne, a private of the 3rd Middlesex Regiment gavs details) of a cowardly assault committed upon him by German civilians. man named Peter Krantz, an. engine-driver, was în custody in connection with the affair. left the Drum and Fifes cafe at 10-45 p.m." related the soldier, and had nɔ sooner got outside than I was struck from behind and knocked down. While oth the ground I was kicked on the head." He added that he Was. alons and had no altercation with any civilians darlog- the evening.
A lance-corporal of the Royal Busser stated that two GeTIZED girls rushed ap to bim and «rs- quested that the police patrol be fetched to Molbeeim Strasse Kalk wherKcivilians were assaulting a soldier. Witness took militery policamen to the scene where they found the soldier oncon- soions and suffering from wounds on the head, Some civilians það rascued him, and during the sffray a dog went for the ag azilants, but they kicked him off. Accused pleaded, that be VELE Distely an accidental etafor of the occurrence, but the German« girls, who gave the alarm to the
and
No comments yet.
Private notes are available after approval.