1920-08-30 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WATER RETURN.

T

BANKS.

MONDAY, AUGUST, 30, 1920.

BANKS.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

ASIA BANKING

13:2

NOTICES.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

America 1841

Established

NEAD OFFICE: NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

Foreign Offices.

Level and Storage of "water in Reservoirs on Aug. 1, 1920.

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL..

1 pak wak

Lesti mush

130

Sta thone ASTEROW

Levi and

Perhi

Tovel with tbeefom

Band for 15, Grasteḥurah

Sippel, 115, 11

Subnazibed Capal

Para Ip capital

OLASGOW

HAMBURG

Europe 1891.

Tata Inte

11 Inter

Islam Tuk Wune*

3 Best-

AI A Uscr.

Autbution! Capital

Rems Fund

The Bala? Zapisal

BANKING CORPORATION

AN AMERICAN BANK

1300,DIJA

Capital $4,000,000.

RASKTRA

The Lola J sat (ise à Milan Blas L

BRANCHER: -

Bmbay

Karbobi

5. Baar

饮的

★ 33

$3! Ro

L'alomba

Tel:

1,50

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS.

ANTWERP

NICE

BARCELONA

PARIS

Tytu

BERLIN

HAVRE

PETROGRAD

Dasem Be

BORDEAUX

KOBE

ROTTERDAM

Tuta Tul

BREMEN

LIVERPOOL

ROME

Per

ww.ve

LONDON

SOUTHAMPTON

LUCERNE

MANILA

MARSEILLES

MONTREAL

NAPLES

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CHRISTIANIA COBLENZ

COPENHAGEN,

GENOA

SHANGHAI

STOCKHOLM

TORONTO

15

33

2111 10

1.4300

17.90

på Ju

21536

Tomsiai pia or wale! in 15e Cuy and Walk Dit is millions eat decimals at galler

- the * f Ju

G-

Kandy

ETTER] D¡a

WANAWA

Port Louis Maur:3cast" Sagape

HONGLONG BRANCH. Zerry Jelipilan et Banking dat Exabanco Busine ITOBAGJINË

Inleri med na Cv45) $20nukis a 2 per 1 per aan als Balanzen, kad da FI) Elektralens copat baserriazni -5 spnless

120

VALPARISO. YOKOHAMA

at 126

13 13 Cited in par

21

29

11/

bas par tax Chale al port 13:* $ 100

KOWLOON WATERWORKS LEVEL.

131

19222379 1.1.Ng

(Dongkong Tita beremees 19:5.

Lovel

Ecsets it.

DRYE

In Process of Organization.

ALEXANDRIA

CAIRO

HAVANA

RIO DE JANERIO MONTEVIDEO WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL. PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service.

Advice on Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts. Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected Mail and Cable Payments ellected.

Dollars,

Commercial. Time and Savings Deposits received in local

currency. Pounds Sterling. United States Francs. Peso. Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

C. H. BENSON,

SHIPPING.

MANAGER.

Hongkong

THE ADMIRAL LINE

Freight Service to Bumpe

Regular Service th

ANTWERP & ROTTERDAM.

S.S.

"EASTERLING

ABOUT SEPTEMBER ETIK

For freight space and particular- apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES INC.,

THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477 & 2478

AGENTS.

5th 20 Hotel Mansions.

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES.

LIMITED.

FOR VICTORIA AND VANCOUVER, B.C. VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

S. S. "METHVEN

*

*

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

דיג מיי דיי

15:1

1300

Gr 55

$ 20.

וכי כ15; * * *

:300

14K gr

120 339

༞་

A. H. HOLLINGSWORTH.

UNCLAIMED TELEGRAMS,

VJER

THE GREAT NORTHERN TELE-

GRAPE COMPANY, LTD The following Unclaimed Tele grams are lying here :--

Kwongonshun. Jervois Street, from Shanghai.

Laichunsang Tongtak, Station- ery Central Wellington Street. (2) from Amos.

Palmag Kremlit from Shang- An

William Dupee Transpor: President tirant co Ameriaan -Comeulate-from Tokia

Limchingkee, from Amog Dashkoff Passifir Comersial Company Tob Isk. from Vladi- rostock.

Muizon. from Kobe.

N. LUND. Act. Superintendent, Hỏi vào đưa 26. 197.

EASTERS EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CHINA TELEGRAP.I CO.

Fukusho. from Taipeh.

Collin, from Colombo.

Lim. from Haipbong.

Molven, frym Waltervilleont. Parifi, from Calcutta. Taodeubunk, from Paris.

3. E. F. AIREY.

Superintendent,

Hongkong. Aug 25, 193.

MASSAGE HALL

13. FLOWER STREET.

MR. T. TAKAYE, MRS. MORITA. CERTIFICATED MASSEURS. F113671 TELE AİHan Ows Boats 13 Desp.

Yorkshire Insurance Co.,

Limited.

ESTABLISHED 1884.

The Undersigned AGENTS for the above Cimpany are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE's Current Rates. SHEWAN, TOMES & CO. AGENTS.

?L

Acting Manage

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Or Dhen Vorur Road Cezint Hankow Ranch, Rosas Cunareien. DOMESTIC & FOREIGN BASKING SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 12., 4., 5”, respectively.

Manager

J. USING LY, Hongkong, 7th July, 1919.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

TİME TABLE.

WEEK DAYS.

1

NIGHT CARS.

53 pm * 195 ຈມ ຕ

SATURDAYS.

PATRA CAN 12.00?

SUNDAYS.

*

11.33 N

30 % m

3100 R

A

15.00 - 36

30

H $12 p. m

NIGHT CARS.

ל - 4

SPECIAL CARS.

MARTIN'S PIOL & STEEL PILLS

These Lauragaking a bre . Martin's Palo sa tha birum, ko that?

MT. Passerby buy you "pp then, hence "best kontol alt krovata and Sturn on the *yrughout the atlet, se prat temu Sjaj MANTARLAR-mist, Karamba. Eng

MARTIN'S

PIOL":& STEEL

A PILLS

HIMRODS

Gives Instant Relief

No matter what you? PLE

may be feriar e ASTHMA, INFLUENZA. MASAL CATARRH. OR ORDINARY COUGH.

gill St this famamen peme]

torstite power than in evapiy

FAXED LE 20 TVARS it in tine by all beate and Moores threaganus The Country

Bxwxz or IOMİTETT-ZAN,

men

CURE FOR ASTHMA

WILL BE DESPATCHED FROM HONGKONG ON OR ABOUT YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

THE 31st AUGUST.

Through Bills of Lading issued to Canadian and

U. S. Overland points.

For space and further particulars, apply to:-

P. A. COX,

Acting General Agent,

C. P. O. S. Lid.

Surplus $1,100,000.

Head Office, New York U.S.A.

BRANCHES

SHANGHAI TIENTSIN

PEKING

MANILA

HANKOW

CHANGSHA

CANTON

All Descriptions of banking business transacted. Interest allowed on Current, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travelers Cheques, sold by us, payable throughout the world.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by P sidential Mandate of the Repablic

of China on the 22nd of Novem- her, 1917.)

Authorized Capital..$60.000.000.00 Paid up Capital. Reserve Funds

12,279,800.00 3,197,400.00

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20,21 Connaught Road Central Bras- ebes and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco, Singapore and Tokyo. London Bankers-The National Provincial and Union Bank of England, Ld.

Nex

York

Banker Irving Trust Company.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application,

Every description of Banking

Business transacted.

Loans

granted securities.

an approved

for

Home

Special facilities Exchange.

Interest on Fixed Deposits at the following rates:---

"

For 3 months 3% per sonum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

N. E. MULLEN,

Acting Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE

CHINE.

DE

FREND BANK)

Achterbe-3'Capi

Kabcribed by the

* 203,500. Dad!

of the Chinese Repubiini Chairman of the Board De mature:

Gear Yogur

200,000 75,100,00

BANKA

11

HONGKONG AND SHANGHAJ

BANKING CORPORATION,

| Paid-up Capital

Reserve Funde-

Sterling... Silver

***

$13,000,000

£1,500,000 $323,090,000

Kroseta Laadiisip at Propesobees 725, 308

"ANDRT OF DIRECTORA :

tha S KV D. PARKHCV+11="

Camping Dog -Demely Chatryan)

G19 Thabaril. Zut. TTM. KANIRO BA

Han, 10p. 3. John an A. D. Lang Dr. 1. Patwadta. Be

Ha Mà PH Mevali J. A. PIERIAL, J08

Chlot Manager 3

HoweveN 3 STARK, Zhe

Alling Masseg NɔARCHAG. H. STIFT, EQU

LONDON RABEERS - LAN% CNTT and WESTMINSK 13. A PARK'S BANE, LIMITEN.

Chitral axusto opeħed is bea) eBz7904) ast Fiend Deputita rázeitað fer una paus CROTIPE PETİM vs Jual HARTENOS And ferrima są jazwa which will be quoted in nyphrationi

N. J. STABB,

Chief Manager. Hongkong. March 1st 1920

|HONGKONG SAVINOS BANK

THE Bar at the shoto Bead in connota ** 186 BONGKONG AND SHANGHAI BANCINAB

· DRPORAT{UT.

Rules may be obtained an application, INTEREST o Importa lo abewed r Mateus men tabe käðtrema si 134 par KAD SAM

** The Hoaghɔng and Thanghai Bank € < POTVR

N. J. STABB,

Chiet Manager,

THE CHARTERED BANK .OP INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

lazurpurated by Royal Charter 1830

BATE-OP CAPITAL — and if he wil RESERVE FUND

-

RESEPTE LTT Or

PROPRIETORI

PORTION EXTRANGE 184d Gesursi Jag Je I dan IPLAVBETTER.

CEREST AECUENTE ?pened und VIXX NŠPOSITS prescind lớp 1 yola sa chorver DEPAN BI TRɔn what w;12 be gaokeď ve ve

J. L CROCK ATT.

Manager. Hongkong, 11th April, 1914

BANK OF CANTON LIMITED.

54,4 2,900 HEAD OFFICE, HONGKONG

& 1 Pezanine

ERAL GERNE.

14. Rye Saint-Lazare, PARIS BRANCHES

Sanx Singapore Capted

tina

Siden Tom Tark

P+1=22 Shangh

'T, PIIRA*

Siongea p

Bubbas That

Jashow

Com

MARIX

45 FRANCE

fberal punt CARMELINE thetopprotenumero Vindaniviers Fract

de

J

IN LONDON: Losta Joist Cite and RJ

Book Limited

Ca., NEW YORK: Edmond a

C: f 150

15

copies of the w

TELEGRAFPIC ADDREAS

CHEBANKIKE.

lateres on unit! Autoubia and ▼1em); Depois Local Caretay aslin God rai **_applicatĒCH.

Every decription of Banking sad Exchang

TEKNOCKED. pastime fay Ermach acham

MARTIN

Wanazar

BANQUE DE L'UNDO-CHINE

PRENCH BANK.).

Read Us: 15 bis Mad kalite, Parin

TSUYER PRI

Capita Rever

Frane 4,500,000

50,390,000

Manager.

BRANCHES AND AGISCJEL

Best BELTRAŽNJE Centon

Manchone

Raigǝn

Himig

Stamen

THE BANK OF EAST ASIA LTD.

HEAD OFFICE:- No. 2, Queen's Road Central. Paid-up Capital ... $2,000,000,00 Reserve Fond...... 200,000.00 Undivided Profits over $400,000

Directors.

Ka Para Wa Tine, Chairman,

dr. Chow Baudos,

Nr. V. K. Kwak,

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infants which keeps good in quality during Hot Weather: (2) LACTOSE (Milk Sugar) for sweetening the foods. Fung Fing Khan of Infante and Dyspeptics; (3) MILFORD-McGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes. Bugs, Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) JOĦIN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA [SDAPS for keeping everything clean in HouseS.

PRICES are Very Moderate. Inspection sul Enquiries are

cordially invited£

肇理代糖粉奶牛廳素孖

SHU FUNG TẢI & CŨ.

Sole Agents, for Hongkong and South China.

47 and 48 Connaught Road Central, Hongking. Telephone No. 1939.

Kr. Kan Ting Po,

Mr. Foot Tom Tɔuz, Be. Chan Ching Shik, By Chang Lak Chief Manager :-Kan Tong To Trg. Aut. Bangerz--Li Tre Kong. Eng. Larry demosinties of Byakin mod Exchange Frasinese (annamate) Les prested, da

Labaret allowed on Extreat Depurit Acennare

| #Eral Depocitu un the followingruber 2–

For 2 months ái the cate of 3 % per maven. Tar 5 mouths së the rate of & † þer ouava. Var 13 manche në tha, entu af 5 2 jer vanum-

KAN ZOXO POU,

Colet Maunga

Besthang. Pehrówry 1838, 29

Djibouti Haiphong Hanko Влат

Piperte

Fing Pho-F-a

Pondichery

BANDERS.

Shangha Birapora Tita

Windlaman A

IN FRANCE: Comptait National d'Escample

FOREIGN EXCHANGE and General

Banking

Transacted.

Business

INTEREST, ON FLIED DEPOSITS.

For 3 Meaths 3% per annu

For 6 Months 4% per annuZE. For 12 Months 44% per annum.

LOOK POON SHAN

Chiaf Managun

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

RETAILIDEED (100.

¥2:1 Capital

-

Patap Cupcal Riveron Pan ...

-

119,008,500 Tra 11,000 un Tem $40.0

RIAD OFFICE, TORAHAMA

Beanese

Bearis

Day BROTHE Flens

Dairy Day7

Kass

Les 10

„Foesties Finden Fogmask)

Fon how

Banka!

Takem

Jarbta

Sex Tok

Borkdays Sorry Far Front

Bydley"

TikiTSIOON Trisqan Internet slnená na Curruti Janocatal Deposits zvanized for Szed perieć së 18104

be obtained en opglitation.

G BARKIDKOWE,

Xasayer.

Flugbong, 25:5. Mheyb 250

INTERNATIONAL BANKING"

CORPORATION.

D. 1: 160 NE,

CAPITAL AND BAFLCB; UNDSTIDED PROFITS: Owned by the National Cly Bogh of You Ÿær BLAD OFFICE: HIO FIK

BRANCHES

LOSEWING: 38 Risboorgate, E. C. LTONS: _Mave EglosenD

BAY TRASEISCO: 22 ontkomery Street.

Tientsin, Tring.

de Pare: Credit Lyamuis: Benq CHINA: Centop, Hanko, Bucoin. Hongkong de Paris et des Pays-Bas; Creds: Industrial Commercial Botame Generale.

Petite, ERDEI, parto Plata, DOMINICAN

Pedro de Macoris, Sasaker. Bas}roga Bato Doolaga.

Tulettiin, Hangvon. -

IN LONDON: The Nations Provincint sad INDIA: BOLOURS.

Union Bank of England Ltd., Com-JAPAX: Kobe, pisar National d'Escompte de Pare: JAFAR Betaris, Korshaji. Credis 17vwait

PANAMA: Colon, PanaGNE. PHILIPPINE ISLANDS : Obe, Mantima STRAITS SETTLEMENTS; Rizespora.

BRANCHEN OF THE NATIONAL CITY

BANK OF NEW YORK, ARDÍNTISA: Bannon, Airw, Oper. (LordeN,

Aires). ESTİO_

13 FEW TORE: 7. Morgha Ca.

Ex:erest Died in Chissezi, Ascquaın sad Pized Depolis according to arrangement.

Every description of barbing suð ezekaspe baracas traziacted.

L. ́BERINDOAGUE, Manager.

Bongling. Gender Fier, 1825.

THE CHINESE MERCHANTS BANK LTD..

Bera Cice

Alethoden Zuiblings, Chaley Bond Gagah | Bonding cat Lurkonge busines

BELGIUM: Antwerp, Brusele.

BRAZIL: BAMs. Fernandono.-Porter kiegri

Rio de Janeiro, Hartog, Ine Pasis.

CHILE: Santiago, Falparaiso..

COLOMBIA 1 Basranquilia, Bogotá: Medellin, CUBA 5 HI9Pnx and 22 other sition in Cabo ITALT:0,"

PERU :·LA.

PORTO RICO: Yvons. Sea Jane) HUBATA: Monnow, Petrogrid. NOUTH AFRICA > Cage FaWS - ZVALE • Bactrima, Madera.

All écisifptions of banking brančte ssorted.

Interest allowed Ɛva aureans 'non

Zone granted es approved securities, Dorrent Ledovati opened mnd.Fizad Doparize TROPŠTIG DE SIGs which may be muselmand | kaya drposite la 0047 or foreign ve on ziplimation.

Thy Bank also, 'w duur,