Shipping to Europe, Australia, and other Parts,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND
TO
STRAINS & BURMA. CEPLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEIT INDIES. MADRITICA EAST & MOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDINƏ, NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORIS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
Toas
From Hong- kong (about)
Destination
send
5,200
T7th Sept. 1th Sept.
Marseilles, Landon and
Antwerp.
8: {ìቱ. 16,900
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
S.S.
KHIVA JEYPORE SANKIN
JAPAN KASHGAR
Strails, goan & Ceutta 6,100: 5th Sept.
Strails, R'goon &C'eutta 26th Oct. $,900 EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
KANOWN A
25th Sept.
1. (Sandakan Thursday
Caitos Tonwide. Brisbags,
day and Malboazar.
DILWARA 1. APCAR "KANOWNA NANKIN.
PCAR
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
FRIDAY, AUGUST 27. 1920.
Shipping to Europe. Australia, and other Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURO-Monthly
direct sarvice via Singapore and Port Said. (Call Marseillest ALPS MABP" “ATLAS MARU".
7th September. 25th September.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban
Cape Town via Singapora "CHICAGO MARU" CANDA MARI **
Thursday, 9th September. 2nd November.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore
"LUZON MARE *
"SEAM MARU **
Saturday, 28th Ang Saturday, 28th Aug.
30
SAIOON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Service.
Thursday, 2nd Sept. SHISEN MARL ** SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo
New Zealand and Pacific Islands
Friday, 25th Sept. "KUNAJINI MARU" VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort- nightly service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to overland paints US in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAFL RAILWAY.
Monday, 27th Sept. ARABIA MARU" NEW YORK Regular monthly service via Japan ports, San
Francisco, Panama and Cuban Ports. HONOLULU MARU"
Thursday, 9th Sept
Monday, 30th Au
JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokoham
"BORNEO MARD"
MADRAS MARU”
1st Sepi, noon
: 4,600 ! 17,000
1st Sept.
7th Sept.
6.900
8th Sept.
Shanghai. Shanchai & Japan. Kobe unly. Shanghai Japane
NEW ORLEANS LINE.
1 4.900
11th Sept.
1 Shanghai & Japan. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parosis Meavaring not more tako figit. X2 X 1 will be received at the pays 05: uɔ ta boon on the day previams to mailing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply so
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agent..
42 The Meat Rai Centrs.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HƏNƏKƏND SUBJECT TO ALTERATIƏM. SEATTLE & VICTORIA via Kunst. Manila, S'hai & Japan porte
argo to Overland Pants US, in conection with Great Northeme) Northern Pacific, zní ¿'amaga, Milwausee & St. Paul Railways. 10wating Manila) Samt 11th Sent.. at 11 am. PUSHIMI Maku
Thursday, Jath Sept., at 11 ani. Friday.
a: 11 am. TAJIMA MARU LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang. Colombo, Saez
Port Said & Marseilles.
KATORI MARU
SAGA MARD YOKOHAMA MARU
Thursday, 9th Sept. M 1109 Friday, 17th Sept. at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP ris Singapore, Colu ube.
Suez and Port Said.
MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore, Cho, Saaz & Port Said.
End of September. TOTTORI MARD
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Zamboangs. Thursday
Island, Townsville & Brisbane,
TANGO MARU
NHECO MARU
NEW YORK via Sue: CsLİ.
Wednesday, 2nd Sept., at 11 am. Wednesday, 29th Oct.. et I am.
SOUTH AMERICAN PORTS via S'pore, Rigoon. Calestra & Cape
BOMBAY & COLOMBO via Angapore.
TALAN MARE...
Wednesday, 15th September.
CALCUTTA & RANGOON ria Singapore & Pensuz.
SYLON MARU ...
BOMBAY MARE...
JAPAN PORTS—Sagasaki. Kobe & Yotohana
NITKO MAKU
&
Thursday, Sept.
have sicantis AMOY-These KEELUS và satos
ereallen: accominotation for 1st and 2nd class #aluon passengers and will arrive at and depart from the D. SK. wharf, near the Harbour Office. "AMAKUSA MARU “.
TAKAO via SWATOW & AMOY.
"SOSHI MARU "
Friday, 27th Ang
Thursday, 9th September
For sailing dates and further particulars please apply 10-
Tel. No. 744 and 743
Y YASAUDA. ·Manager. Va. 1. Queen's Building
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
"HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONA
Steamer.
CHANGSHA
Arrive :ioagrong | Loves Hongkong
for Australia. from Australia
27th Sept.
21st Sept.
This steamer is titted with Refrigerating machinery, ensuing → pleatful supply of ice, fresh procisions etc, and has superio accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Jargo booked through to all Australian. New Zesiano and Tap! the State-rooma. A duly qualified loctor is carried. Reduced Fares.
ranian porta.
For Freight and. Pamaze apply to
Telephone n. 36.
Butterfeld & Swire. Agonis.
LINE.
"ELLERMAN"
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.J
JAPAN, CHINA & STRAITS
T
COASTAL SHIPPINË,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD:
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Steamer
Sailing
Sam
9
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N, Y. K. xx. WAKASA M. (Literpool Line. laft Liverpool for this port via Suas on the 28th Jule and is expected her on the 12th Sept,
The American & Manchurian Line s
KANSAS from Now York is due to arrive on 25th August 1920,
The ss AJAX (Blue Fainer Line) laît Liverpool an 31st July for Hongkong and is dus here on 11th September.
Destination *
Sun, 29th Aug. at 'light. SHANGHAI via SwątowHopsang TIENTSIN via Cheiao... Cheongshing Wed. 1st Seps. at 'light,
Wed., 1st Sept. at HAIPHONG via Hoihow Lotsaar STRAITS & Java via Amoy Fooshing Thur. 2nd Sept, at dlight. Thur, 2nd Sept, at 5 p.m. Footsang KORE
Thur., 9th Sept. at 3 pm.
The as. ANYO MARU arrived STRAITS & Calcutta....Namsang
affonda regular sailings to at Yokohama on the 8th instant CALCUTTA LINE:-This Line now
Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta and will leave on the 15th instant. steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan.being due at this port 27th inst. occasionally calling at Shanghai.
The X. Y. K... YETOROFT M. Bombay Line) left Bombay for this port direct on the 13t August and is expected here on the 30th August.
The X. Y. K.A. SADO MARU (European Line! left London for All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon this port via Surz on the 7th SHANGHAI LINE :—Sailings approximately every five days between August, and is expected here on
Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through the 16th Sept. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangtze Parts via Shanghai. MANILA LINË:-A weekly servies is maintained with Manila 05 vessels with good passengers accommolation, sailings from both parts every Friday. HA:PHONG LINE: -Sailings approximately weakly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNED LINE:-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers
Carga taken on through Bill of Lading for Kulst, Jesselton,
Labuan, Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN LINE : -A regular service is ran from March to Nov.
between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo
S.S.
CALCUTTA LINE.
NAMSANG " will be dispatched on uth Sept.. at 3 p.m. Hor SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
Through Bill of Lading issued tu BANGOJN, PORT SWETTENHAM & MADRAS.
Fur Freight or Passage apply to:-
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
To Sail. 28th Aug. at
4 p.m. ...30th Aug. at 10 p.m. 31st Aug as 10 am. ...31st Aug. at 10 a.m.
31 Ang. et
Sailing 10th Sept. 30th Sept.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers. For SHANGHAI & TSINGTAO Tean
Kiukiang MANILA & ILOILO. MANILA, CEBU & ILOILO Taming
....Cheklang |AMOY & SHANGHAI
SWATOW & BANGKOK.............Luchow
Sinklang SHANGHAI WWEL FOO & TIENTSIN Kueichow SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow
2nd Sept. at 3rd Sep at
4th Sept. at
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
50:
LONDON LONDON
Steamer KANSAS "SWAZI For particulars of sailings shippere are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
Tue-dag, But August. Saturday. 4th September.
Saturday, 18th Sept., at 11 ..
ur to REISS & Co. Canton
Saturday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TOTOMI MARE
YEROBOTU MAR!!
MISHIMA MARU...
For further information apply to
Telephone Nos. 292 &c 29).
th Aug Tuesday. B14F AUR.
Thursday, 9th Sept. at 11 a..
NIPPON YUSEN KAISHA,
S. YASUDA.
Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Tilkini
P
Regular Fortnightly Service betweeo
JAVA, CHINA and JAPAN.
Tilbodas
Trit
Expert
GROTE J
Amoy Java Java
1st Sept.
Tjileboet Japan
ந**
Tilmanoek
Bengkalis... Manila
WIJ WATT OD
my bus
I
6th Sept. Java. 9th Sept. 14th Sept. Shanghai. 13th Sept. 18th Sep: Yokohama. 12th Sept. 14th Sept. | Jara. 14th Sept. 17th Seph | Java.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have socommodation For a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo takan1 through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
BARZAE
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN.
tom
NEXT SAILING.
Expected o
Will Barre on
Abs
Pat
27th Aug 14th Sept | San F'cisco, Tjioandarī" } Java
Through Bills of Lading issued to 0.3.A. and Canadian Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
No. 1574
Java-China-Japan Liji. York Buildings.
THE BANK LINE, LTD.,
General Agenta,
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP SERVICES,
Regular Sailings to NEW YORK,
FOR NEW YORK & BOSTUS.
noo3. noon. 3 p.m. 4 p.m.
!
The . Y. K. 8.8, CEYLON M. Caleutia Line) left Kobe for this port via Yokohama, Nagoya and is expected here on the 28th and Moji on the 14th August August.
The American & Manchurian York, due to arrive on 2nd Sept. Line «s. KANSAS, from New
The N. Y. K. 8.9. TOTOMI M. ¡Calcutta Liue.) left Singapore for this port on the 20th August and is expected here on the 27th August.
The N. Y. K... FUSHIME M: American Lina: left Kobe for this port via Nagasaki, Shanghai. Manila on the 22nd August and expected here on the 3rd Sept The ss. XINGCHOW (Blas Funnel Lint) lat Kuchinotza on 25th inst. for New York vi Hongkong. Vessel is dus here on 29th inst. and will ), as above, on 30th idem at p.nt.
The Robert Dollar Company's C.S.S.B. LAKE ONAWA, (Coast Service) lef: Saigon on August 25th and is due in Hongkong August 30th.
The Dollar Lina Company's
S3 HAROLD HOLLAR (New York Line) left New York on July 12th. and is due in Hoog kong September 25th.
The Dolls: Line Company's sa MELVILLE DOLLAR, left Vancouver on August 12th and is due in Hongkong Sept, 15th
The S.-Y. K. 2.3. CEYLON M. (Calcutta Line.) left Mon for this port on the 25th August and is expected here on the 30th Aug.
The N. Y. K. 5. KITANO X. (European Line.) left London for
SHANGHAI LINE.–PASSENGERS, MAILS AND CARGO. this port via Snez on the 21st Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Aug and is expected here on the Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between 29th Septeraber. Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Teingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtazė, and Sorthern China Parts. Passengers are Lauded in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANOKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow. For Fraight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hoogkong Auz.. 27, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.
S.S." EGREMONT CASTLE" DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
·
VIA SUEZ CANAL
Sailing on or about 5th September.
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI & JAPAN.
5.5. HUNGARIA" Sailing on er about 2nd September. BRINDISI. VENICE & TRIESTE.
Taking cargo on through Bills of Lading for Levant. Black Sea and Danube Ports, via SINGAPORE PENANG & COLOMBO, $.5. "INNSBRUCK" Sailing on or about 5th September.
Sailing on or about 31d Detuber. ** HUNGARIA 5.5.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S. S. Co.)
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.
sailing on or about 16th Sept. S.S. "SAMARANG M." sailing on or about 10th Oct. For JAPAN, S.S. "SAMARANG M." sailing on or about 31st Ang sailing on or about 14th Sept. 8.5, "RIOJUN M."
For JAVA, S.S. "BORNEO M."
I
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYO KAIUN KAIBHAJ
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading for South African Forts, with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd, and Apeir Lines.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to :-
DODWELL & CO., LTD., Agenta..
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers harina good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN, (Occupying 9 to 10 days.)..
Leaving. Captain
17th Aug. a 2 p.m. Haiching❘ A. H.StewaIT
31st Aug. st 2 p.m. - Halloong J. S. Thomson..
3rd Sept. at 2 p.m. Haihong...W. C. Pasemore ...
Steamships.
FRI
TUES FRI,
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neer Blake Pier),
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers.
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the
FUNNEL
7
LINE
"BLUE
(Ocean S. S. Co., LL. & China Mutual 8 M, Co., Ld.)
A
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall 5. 8. Co., Las
Sallings from Hongkong. *KINGCHOW"
* " BIRMINGHAM CITY **CITY OF DUSKIRE "
AJAX"
* Calling also at Bosten).
via Suez
via Snez
ria Szer
via Sues
"28th Aug. 10th Sept. 30th Sept. 1st Oct.
Bismas proceed vis Bees Chosfor Panama Cana3st Owanza", ogkins. Bubject to change with vat natics,
For fright was partieniaze apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON
REISS & CO.
CANTON.
THE AVERAGE BOY'S
AMBITION
20 APPLICANTS FOR EVERT MECHANICS JOB,
The average Lodim hoo!- boy of 14 wants to be an engineer, while his staler's wish, generally, is to be a clerk Unfortunately. there are at least 20 applications for every vacancy for x. boy she- chanic, and there is very little demand for girl clerks."
These
observations Kate made to & Daily News re".
secetary Juvenila Advisory the | presentative by the
of
Committee of the Ministry of Labour, the department which. works in co-operation with the LO.C. and its teachers in finding, work for the boys and girls who go into industry on leaving school at the age of 14.
The children who leave the London elementary schools to day, having reached the school leaving age of 14, number 25,002,
of the year." At this time 30m9 difficulty is found in placing them all satisfactorily." Great efforts are being made,. the secretary added;, to persuade the girls to entendomestic service. where there is practically an anlimited demand for them, but the girls are very reluctant todo
10.
Employers are saking for bor clerks now instead of girls, sad owing to this and the fact that. there are not so mang vacancies in the dressmaking trade as tbare were, it is possible that more girls may soon be forced to enter doméstic service.
None of the children who leste | sebool to-day, or on Oct. 27-the next school-lasting date for scholars who have reached their fourteenth birthday--will be res quired to attend the continuation schools, which will be opened fr London on January next, but those who leave-In December
will have to attend the coting. stion schools until they KZO 5 years of age. 1
No comments yet.
Private notes are available after approval.