1920-08-26 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPHI,

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAINS & BORMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEIT INDIES, MAURITIUR EAST & JUTH AFRIQA,” AUSTRALASIA. INCLUDIS, NEW ZEALAND & QUE INSLAND POSTS,

RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

S.S.

Tons

From Hong kong(about)

Destination

KHIVA JEYPORE NANKIN

9,000 15.2001

17th Sept.

11th Sept.

Marseilles, London and

Antwerp.

1 6,900

6th Chit

JAPAN KAJHGAR

5th Sept 6,100

Straits. R'goan & Ceutta- 26th Oct. Straits. Egoon & C'cutta, 8,900! EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

KANOWNA

**,000

25th Sept.

G..APCAR KANOWNA NANKIN

THURSDAY, AUGUST

Shipping to Europe, Australia," and "other"Ports.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA. |SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT, TO ALTERATION,

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. ALPS MARU- (Call Marseilles)

7th Baplamber. 43th Septembar.

·* ATLAS MARD " BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. CHICAGO MARŲ “ CANRA MARO”

Thursday, 9th September. 2nd November.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore

**LUZON MARU **

27th Aug. ... Friday,

Saturday, 8th Aug,

** SIAM MARU " SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

Thursday, 2nd Sept. SHISEN MARU' SYDNEY & MELBOURNE Monthly service taking cargo to

New Zealand and Paciño Islands.

Friday, 25th Sept. "KUNAJINI MARU” |VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort- nightly service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to overland points US in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Monday, 7th Sept. "ARABIA MART'

Sandakas Thursday Island, NEW YORK-Regular monthly service via Japan porta,

Cairns Towavilla, Brisbane. Sydney and Marbourue,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

| 4,600 1st Sept. Shanghai & Japan.

7th Sept. Kobe only.

| 7,000

6,900

A. APCAR

8th Sapt. | Shanghai & Japan, 14.900 11th Sapz. | Shanghai & Japan.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcels Measuring not more than tḥj! X1 X1 will be received at the upany's Duce tɔ to 2008 on the day previous 5> taking.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

"Agents,

12. - Vaux Road Centr

N. Y. K.

17

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM WINCKING SUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA via Klung. Manila. S'hai & Japan parts. Cargo to Overland Paints U.S. in coanection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. FUSHIMI HARU 20.nitting Manila) Sat, 11th Sent., at il a.. Thursday, 30th Sept, at II a.m. KATORI MARU

Friday, 8th Oct. at 11. TAJIMA MARO LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo. Suez

Port Said Marseilles.

Thursday, 26th Aug. at noon. SHIDZUOKA MARU

Thursday, 9th Sap, at noon. KAGA HARE HAMBURG, LONDON & ANTWERP vix Singapore, Colombo.

Suez and Port Said. MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore, Cʻbo.Suez & Port Said.

End of Septembər. TOTTORI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs. Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

Wednesday, 22nd Sep af 11 am. Wednesday, 20th Oct.. at Il a..

TANGO MARU

NIKKO MARU

NEW YORK viz Suez Canal.

AKITA MARU

Wednesday, 25th August, p.m.

SOUTH AMERICAN PORTS via S'pore, R'goon. Calcutta & Cape

BOMBAY & COLOMBO 515 Angapore.

Thursday, 25th August.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

TENSHIM MARU...

CEYLON MARU ...

BOMBAY MARG...

NIEKO HARU

TOTOMI MARU

Sunday, 20: August. Saturday, 4th September.

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.

A

Francisco, Panama a: 1 Cuban Ports.

Thursday, 9th Sept. "HONOLULU MARI””

Monday, 30th Ang.

|JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.

"MADRAS MARU*

NEW ORLEANS LINE.

BORNEO MARU

Thursday, 2nd Sept.

1920

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS ŠUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Steamer

Sailing

8 a.m.

SHIPPING

VESSELS ARRIVER.

CP. O 3 METHVEN. arrived yesterday from Vancouver - va Singapore with- 36è tons of pineapples and tin, and general cargo, and 43 packages of mail.

The SHIDZUOKA M. arrivech· yesterday from Yokohama with: 16 tons of hoop iron and mar (chandise for Hongkang, and 4,952 tans of raw silk, lumber, flour, all for through ports

MANILA

Vuensang Fri, 27th Aug, at 3 pm. SHANGHAI -

Hopsang Sun, 29th Aug. at d'light, TIENTSIN via Chefoo Cheongshing:Tuasi, 31st Aug, at d'light.

Wed. 1st Sept. at

From Keahuing the Q & K's HAIPHONG via Hoihow Loksang

AMAKURA M. brought yester- Fooksung Thur. 2nd Sapi at 5 pm.day 7,000 tons of noal for Hong- KOBE STRAITS & Java via Amoy Fooshing Thur, 2nd Sept, si d'light, STRAITS & Calcutta....Namsang Thar. 9th Sept, at 3 pm. kong-Mooring O.S.U, Wharf,

The a, LiANCHOW same in CALCUTTA LINE ---Thin Line now affords regular sailings to

Calcutta, Penang and Singapors: Returning from Calcutta) this morning from Singapore with steamers proceed via Straits and Hongtong to Japan, 120 tons of timber for the Calany and 735 tons of kerosene and occasionally calling at Shanghai.

From Portland (Oregan) ther U.S.S.B.'a COAX ET brought this morning 183 tons of sorap Iron and general cargo for Hongkong and 64 tons of hemp and cigars for elsewhere.-Mooring & R

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted timber for Shanghai Sha ex- with Electric Light & Fans and carry = fully qualified Surgson,penienced strong easterly gale, act rain-Yooring SHANGHAILINE :—Sailings approximately every fire days between squalls

Canton and Shanghai, somatimə calling at Swatow. Through Quarantine anchorage. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issuad all to Northern and Yangtsaa Ports via Shanghai. San|MANILA LINB:—A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday. ĮMA:PHÒNG LINE :-Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling på Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing par month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton

Labuan, Tawao and Lahad Data.

teathers have & AMOY-These KEELUNG vin 51VATON

excellent accommodation for 1st and 2nd class saluon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office.

* Lifti, MART TAKAD via SWATOW & AMOY.

"SOSHE MARU'

Friday, 27th An

Thursday, 26th August.

For sailing dates and further particulars please apply to

Y. YASAUDA. Manager. Yo. 1. Queen's Building

Tel. No. 744 and 245 -

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATIOS).

Steamer.

CHANGSHA

Arrive Hongkong

from Australia

21st Sept.

Leaves Hoogkung for Australia. 7th Seph

This steamer is hitted with Refrigeranng useninery, ensuin

• plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has anperio sccommodation with Electric Light throughous and Electro Fans in be State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Jargo booked through to all Au-tralian, New Zealand and Tax-

adian porta.

For Freight and Pasange apply-so

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agente.

“ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.J

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov.

between H'kong Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo

CALCUTTA LINE.

The QS.K.'s SIAM M. arrived this morning from Yokohama with 2.150 tons of cotton goods. matches, and general merchan- dise for Hongkong and 4,200 tons of cotton goods, coment, ate. for

elsewhere.

The PLASSY from Shang- hai yesterday delivered here 150 tons of general merchandise.

From Saigon the TELEMA- CHUS brought 2,000 tons of rice She reports for the Colony. strong mooason weather.-Moor-

S.S. NAMSANG" will be despatched on oth Sept. at p.ming B.

ibe SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Lading issued to RANGOOS, PORT SWĘTTEN HAM & MADRAS.

Fur Freight or Passage apply to:

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

To Skil Steamers. Suiyang ...271b Aug. at d'light. Slogan

7th Aug. st Liangchow...27th Aug. at

For

SHANGHAL.. SAIGON..

SHANGHAI.

SHANGHAI & TSINGTAO Teas MANILA, CEBU & ILOILO Taming AMOT & SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

Cheklang Luchow

SHANGHAI

Sinklang"

Sailing

10th Sept. 30th Sept.

UNITED KINGDOM ̈AND-CONTINENT.

To

LONDON LONDON

Steamer "KANSAS"

SWAZI

WWEI,CFOO & TIENTSIN Kueichow SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow

noon.

Dood.

28th Aug. at + p.m. 30th Aug. at 10 am. 31st Augat 10 am. ...31st Aug. at 0001.

Zod Seps -- noon.--- 2nd Sept. at 3p.m. 4th Sept at 4 p.m.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.:

For particulare of sailings shippers are requested to approach Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and the undersigned.

Subject to change without notice.

·

Saturday, 14th Sept. at 11 a.m.

or to REISS & Co. Canton

Saturday.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TETOROJU MART

WISHIWA MARU...

th. Aug. Tuesday, 31st Aug. Thursday, 9th Sept. at llam.

For further information apply tNIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 293.

3. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

决

Regalar Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Tjipanas

Yxpected a

3 szer

Fa

et shops

Java

in part

Tilkini

Amoy

Tjibodas

Jaya

Tjimarock

Java

Wyd 'ente 25

12008 A

***

2Zth Aug. Haiphong.

1st Sept. 1 5th Sept, Java,

9th Sept. 14th Sept. Shanghai. 113th Sent. 1 18th Sept. | Yokohama.

*The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”

அககைச

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN:

NEXT SAILING.

Fram

Expered

OF DE

for

Wil jeger on

27th Aug

7th Sept. San Fcisco. Filsondari Java

Through Bills of Lading issued to USA and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan láh.

York Buildings.

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents,

From Freemantle the PHRAN- ANG consigned here 1.300 tons of sandalwood.

Trom Amsterdam the Dutch vessel BAARU bright 6,300 toas of through and 150 tons of direct cargo-Mooring Kowloon Wharf.

MOVEMENTS OE-

STEAMERS.

The S. Y. K. 19. DAKAR M. (Hamburg Line) left Rotterdam for this port via Suez on the 21st Jaly and is expected bere the 5th Sapt.

The sa. KNIGHT OF THE GARTER (Blue Funnel Line) left Liverpool on 24th it, for Hongkong and is dus bere 1st September.

The N. Y. K. 8.9. WAKASA M.` [(Liverpool Line.) left Liverpost for this port via Suez on the 28th July and is expected hare on the 12th Sept.

The American & Manchurian Fans in Saloon and State-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao Line 5.4. KANSAS from New weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, York is due to arrive on 28th and Northern China Forts. Passengers are Landed in Shangbai. August 1920. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok vil Stow.

DODWELL & CO., LTD For Freight or Passage apply to

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to NEW YORK,

FOR NEW YORK BERTH.

Telephone No. 35.- -

Hoagiong Ang, 20. 1970,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

S.S. "EGREMONT CASTLE" DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

VIA SUEZ CANAL

Sailing on or about 5th September.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & JAPAN.

3.5. "HUNGARIA" "Sailing on or about 2nd September. BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

Taking cargo ou through Bills of Lading for Levant, Black Sea and Danube Forts, ria SINGAPORE, PENANG & COLOMBO. s.s. "INNSBRUCK". Sailing on or about 5th September.

Sailing on or about 3td October. 5.5. "HUNGARIA

NANYO YUSEN KAISHA LTD,

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAVA, S.S. "BORNEO M. sailing on or about 16th Sept. 9.8. SAMARANG M." sailing on or about 10th Oct. For JAPAN, 8.9. “SAMARANG M." sailing on or about 31st Aug. $.3. "RIOJUN M." salling on or about 14th Sept.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KATUN Kaisha)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australis. Europa, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading for South-African Form, with tzsushipment at CALCUTTA, in sondantium with the Indo China Bloom Navigation Co., Ltd., and åpe Lines,

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD, Agenti.

The sa. AJAX (Blue Funnel Line) left Liverpool on 31st July far Hongkong and is dus here on 11th September.

The s.5. ANYO MARU arrivect at Yokohama on the 8th instant and will leave on the 15th instänt, being due at this port 27th inst.

The N. Y...9. BADO MARU

LD, (Europosa Line) left London for

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Docupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain

Leaving. Haiching LA. H. Stewart FRL 27th Aug. at 2 p.m. Halloong J. S. Thomson...... TUES., 31st Aug at 2 p.m. FRI., 3rd Sept at 2 p.m. Halbong...W.C. Passmore ...

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK

DIRECT.

Joint service of the

LINE

BLUE FUNNEL" (Ossant. 5. Co, Ld. & Chinx Hxtual 5. §, Co., Ldy

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (2)- à Bucknall 9, 8. Co., Ed.)

Sailings from Bou “NINGCHOW"

vis Suez

+

"BIENINGHAM-CITY-

ris Bues

CITY OF DUNETEK AJAX

The Buer

• Calling also at Boston.

Subject to slange with cuź motion.

28th Aug 10th Sept. 20th Sept.

Stauriare provved vin Bees Chenor Pazuzza. China”jat.Denmať vyka

For freight wid purifonieru kypły do

-In Oct.

BUTTERFIELD & SWIKE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO

CANTON

this port via Suez on the TIL August, and is expected here on the 16th Sept.

The N. Y. K. 5.5. YETOROFT" M. (Bombay Line) left Bombar for this por: direct on the 1345 August and is expected hera ón the 30th August.

The N. Y. K. 21. CEYLON M. (Calcutta Line.) left Kobe for this port vis Yokohama, Nagoya and Moji on the 14th August sad is expected here on the 2811. August.

The Ben Line da. BENLEDI- from Antwerp, London & Mid- dlesbro left Singapore for this port on 20th and may be expested - to arrive here on the 26th.

The American & Manchurian Line 5.3. KANSAS, from Now York, due to arrive on 2nd Sept.

The N. Y. K. 1.5. TOTOMI M. (Calcotia Line) left Singapore · for this part on the 20th August and is expected here on the 27th August.

The N. Y. K.2.6. FUSHIMI M [American Line] läft Kobe for this port via Nagasaki,Shangbai Manila on tan Zind· August, said is expected here on the 3rd Sept.

The .. NINGCHOW (Blue Fumel Lán )løst Kashinatta on 15th inst. - for How Yak wie Hoogkung" Varnol is dus here: ou 19th dust, and will mell), above, on 30th idem at p.m.

The E. M.8. MONTEAGLE arrivað at-Moji on 22nd August s.m. lafk there 24th Angin p.n