1920-08-07 — Page 12

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, AUGUST 7: 1920.

NOTICES.

WATER RETURN.

BANKS.

BANKS.

THE

MERCANTILE BANK OF

Level and Storage of water in Reservoirs on July 1, 190.

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL.

INDIA, LIMITED.

Read (hoe 15, Cravekumuh Size Ion bus. t. I

ASIA BANKING CORPORATION

AN AMERICAN, BANK

Europe 1891.

BEA

***

245 Melam

Tytan

1+3 Bolum

**Su

MENTRE Câ

kathurimi fazal

+ l'aprist Pad Up Capital Rosette Funi

É 1, 200, 500

1. 100, 200

1.050,00

Capital $4,000,000.

Surplus $1,100,000.

Totams laret"

Levai Niza

Level with

BANEKEN

142 Blow

J

Pertam

Th 21 of Rockenh

The rite a Mirant Mask, Li

Head Office, New York U.S.A.

27-11 B

chuss

BLANCHES-

15 Y M

AVET $

2. 3. Benim

awez

A

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

America 1841

Established

HEAD OFFICE:- NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America.

BERLIN

Foreign Offices.

GLASGOW

HAMBURG

ANTWERP

BARCELONA

NICE PARIS

HAVRE

PETROGRAD

Tetam

BORDEAUX

KOBE

ROTTERDAM

BREMEN

LIVERPOOL

ROME

LONDON

LUCERNE

BRUSSELS

BUENOS AIRES

CHRISTIANIA

COBLENZ

MANILA

COPENHAGEN

GENOA

SOUTHAMPTON

SHANGHAI

STOCKHOLM

MARSEILLES

TORONTO

MONTREAL

VALPARISO

NAPLES

YOKOHAMA

In Process of Organization.

RIO DE JANERIO MONTEVIDEU WARSAW

ALEXANDRIA HAVANA CAIRO

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial, Transportation and Travel Service

Advice po Packing. Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports.

Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts, Money Orders, Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bills of Exchange negotiated and collected. Mail and Cable Payments effected.

Commercial, Time and Savings Deposits received in local

currency. Pounds Sterling, United States

Francs. Peso. Tael and Yen currencies.

- YOUR ACCOUNT IS INVITED.

Dollars,

C. H. BENSON,

SHIPPING.

MANAGER.

Hengkong.

THE ADMIRAL LINE

S.S.

Freight Service to Eumpe.

Regular Service to

ANTWERP & ROTTERDAM.

"WEST CAMPCAW

S.S.

ABOUT AINUST 15TH.

"EASTERLING '

ABOUT SEPTEMBER 15TH.

For freight space and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES INC.,

THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477 & 2478

AGENTS.

5th floor Hotel Mansions.

THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

JAVA SERVICE.

THE STEAMSHIP

IL

· CHUNSANG "

will be despatched on or about Both August, at 3 p.m. FOR

SINGAPORE, PENANG, BATAVIA, SAMARANG & SOURABAYA.

CARGO ACCEPTED FOR

RANGOON, PORT SWETTENHAM, MDRAS & CALCUTTA (via SINGAPORE) at current rates of freight.

For Freight or Passage apply to

Telephone 215,

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

Team Mem

Tram a

Puh

1.30.25

Ostermapham ni waled in the Vite and No

--

Camrump you to

kad per day....

12

**

1.DISAT

Catim

I've

Galle

HaMPAN

roz Los Vaanitrams

BRANCHES

Kabara Kuala Lumpur Madras

10335

SHANGHAI

PEKING

TIENTSIN

MANILA

HANKOW

CANTON

CHANGSHA

Shanghai

HUNGKANG BRANITI.

Every natt. Baaling had Exchange

PAT BAYam in Party Balances, and Purned Depolitexiva omah shmay be attestained A BARSEL

ILJANDIA

Acting MasaZT?

!, (para levy 6 & 7

1929M palanki itagkone tha poranen, 131?.

י ר:

פרי134

Tetra

KOWDON WATERWORKS LEVEL.

G

15

ه

1 11

. י''.

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

130

W. CHẤTHAM

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELE-

GRAPH COMPANY, LTD.

The following Unclaimed Tele- grams are lying here:-

Fathin, Connaught road," fron. Shanghai.

4135, 3952, 270-1429, 3830, 5591. from Amoy.

2413, 2005. from Amoy.

Yeetaichan, from Shanghai. Cuxi, from Shanghai. Koseikoshi, from Shanghai.

Pao, from Shanghai.

1694, 1644.7311. from Shanghai.

N. LEND.

Act. Superintendent. Honda, được 1920

EASTERN EXTESSION AUSTR«L- ASIA & CHINA TELEGRAR Co.

Arcenic L. Salvador. Kowloon Docks from Manila.

Lister E. R. A. British Warship Colombo (Betransmitted from Singapore), Iram Londen

Raudauberk, from Pari

M. E. F. AIREY.

Superintendent.

HOME AU. 5, 197.

VICAR WEDS AT EIGHTY.

An 80 years old virar has jurt married a woman of 60 at the Goole Parish Church. The bridegroom is the Rev. John Hunt Newbury of Scarborough, formerly vicar of St. Mark's Newtown, Wigan and Goole. The bride was a widow, Mrs. Louise Elridge. The wedding was very quiet and informal, the bride and bridegroom walking to the church by different routes.

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Offer: De Vous Road Central Manch: Raman Coscevica DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current Savings, and Fixed Dapoxits bear Interest at Rates 42, 41, 0), respectively.

J. USING LY, Mager. Hongkong. 7th July, 1919.

PEAK TRAMWAYS CO.,

LTD.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

heart 5 min

NIGHT CARS.

Te

gara

SATURDAYS. yota Car 10 29 witeigna

SUNDAYS.

NIGHT CARS.

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Lates PILLS

Swim a tannie dane 2231 1

I

MARTIN'S

APIOL & STEEL

kor_Ladies PILLS

PORLEMEZD ATSPALLT.

THE

LONDON DIRECTORY

Portrets & Forvigs SeLINGWAY. #zažim trudary to ev:ozzilu ve Üzens with MANUFACTURERS 4. DEALERS Loodan and to som Prosiacki Towss and Industrial Centre of the Estas Kingdom sovi The Cotisans of Ear{* The

• KÊẮT GOMPH KÖô other details are clangfei toder Core than 3:00 tende houdings, including

EXPORT MERCHANTS

E

MA,

stated partseniors of the Unade dripped And the Coincles and Foovizh Marke'n seppřed; STEAMSHIP LINER

SITADENÍ under the Yor's in which tay mi). And ning the approchoat» Salinge

Oceloth RCSINZAS CAR2066 27 Virven doutrina to attend their entsections or Trade Carde of DEALERS WORKING AGENCIES

Pin te primad as a wet of £130.0 for macb trude barche poder which they are towerty! LASCOT KÖVETimeperta žrounÆ to £5

copy of the diesetory wil de neza by przysł post fire #2, is net omats web order,

THE LONDON` DIRECTO**, Co. LTR. 25. Aldurts Lize. Loedow, E.C. 4. Engisad. KAIKISS KOTAnliegen tec FEIRO

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travelers Chèques. sold by us, payable throughout the world,

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic of China on the 2nd of Novem- ber, 1917)

Authorized Capital..$60,000,000.00 Paid up Capita Peserve Funds

12,279,800.00 3,197,400.00

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 3021 Connaught Road Central Bren- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco. Singapore and Tokyo. London Bankers --The National Provincial and Union Bank of England, L.

Naw

York Banker Irving Trust Company.

Interes: allowed on Current Ar- rounts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Lane granted оп approved

securities.

Special facilities far Home

Exchange.

Interest on Fixed Deposits at the following rates:-

For 3 months 34% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annum

D. M. BIGGAR,

Hongkong Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE.

FRENCH BANKY

Subscribru təqal

Submerikat by the Goregaonk st the Shinner Zegabyt thairman of the Board að þurrokiza

Segeral MapADET.

1-7,500,000

BANKA

} HONOKONG AND SHANGHAI.

BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital

Reserve Funds---

Starling...

Silver

*

$15,000,000

£1,500,000 *$25,090,000

Resegan Liability of Propafelsen 115,108,

GÆTAT OF DIRECTORAS Ban_Xv. K. Y. & PARK-Chairman) A. 19. Chaplua Bay --Degiky (barmen)

Lang EYE-

ATM KATAN 199.

(Som, X. P. È. Haigosh! J. J. Planma, Dequ

Chir ManADOR ?

Bangko—N. J. STABI, *

Asting Masses T

* Masyka–8. 8. STITT, Rey'

LINDSON BANKERA • LOADOS TRENTT 193 WESTNENSTAR

3 PARK'S BANK, LIUITED

Cazena, kopsuatu spened in local sterreny and Fixed Depoarte received for ses vest shantar periudha en joual maruses and Starting 43 10785 #3 và will be quoted in apolitan and

N. J; STABB,

Chief HanagOT. Hongkong. March 1st 1920.

HONOKONO SAVINOS BANK,

THE Basia me vỹ the shore Band, in medsetsä 34135 HYNĚ KONO AND (KÁNKILAI BATCTED

"OZPORATIUR

Kulon may be obtained in spoštov 1STEREST Fu depozita la altraud vo 13,

„Þar the flancbac sat Mingħnë Kaskia

N. J. STABR

Chief Manageri

Corporating

THE CHARTERED BANK OP INDIA, AUSTRALIA- ́AND CHINA

taannyaruled by Royal Charan 1953

JPADIE CAPITAL RESESTE FTXD.......... SEABRYE LIABILITY OF PRŪPZIZTURS -

FOREIGN ARCHANGE 444 Denorta Kasyo

FURGEST ACCOURTE (osal and FILED DEPOSITS revived, hy_A_ pour se sherveð (perind at rates which will be quoted an nặn

J. L. CROCKATT,

Manageri

| Hongkong, 11th April, 1914

BANK OF CANTOR LIMITED.

500,000 HEAD OFFICE, HONGKONG

500,

Antre BathNETSK

3. J. Parasite

READ SZPICZ.

3. Sgapore Clason

Haishang

BRANCHES.

Astmen

10%

Fan

Jan+-

P+ 3+

€38

TRABAL

+

Hangosk

ד

JK TRANSE

POSTERS:

Yun manda

Ar Forg

Business

FOREIGN EXCHANGE and

General Banking

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Months 3% par annum.

For 6 Months 4% per manum For 12 Months 43% per annum.

-LOOK POON SHAN,

Chief Magen

Komuna Gräresi pone JANUARI] THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

{weeksypement du i viataerne as de} Paturi na Prase".

IR LONDON: Lansen Puisi City and Midland

Bass Liarto).

IS NEW TORE CHE & Co.

Paraspondenta in the rolet Chegatoa Godlere » Aku warikh

TEE SCRAPE'S ANDREAD

CHIBANKINĖS

Zezekiten 1128.

Anitoriped Capital Papi'spital Reserve Fani-

3 100.06 Tea 12.000.000 İra 44 902,

READ UPFICE, TOKOHAMA -

Relat

R303 Surabay

Burson Aptos [Can:14

T

London

| Barria (NJ)

1 2 aremat Acromata and Plverk | Deposits in Local Currency sadia Guid. Zerma, Baarik be_spolutation.

Bombay Even dription of Eant.ex and Zanane

#pelamin Jar French "gchang”.

Kangt meg. #5 Karen 1875

| Changaan.

27:00 Ls Angeles BJELO

She gapore Bouchoing Balkanowki

fresca Bušies Yaguuh

|Barb)=

New York Intra Peking

Trasto Tision Inspira Interest law) on Current Ascogam Depreise received for £zed perieť sa za (Do närmitarë sa application.

U. HAIEDZENE,

Man

Frugkong, 15th, Marsh 1720/

Honaturs

Tay

BANQUE

DE L'INDO-CHINE

{727NCH BANK;

Fend Office: 15 tie Ru- Lafite; Paris,

Capit

TSUYEE PET

Manager.

Reactose

H

Tranes 48,700,00

50,500 on

EXT Battambang {'n*

Djshor

!!

THE BANK OF EAST ASIA LTD.

HEAD OFFICE ---- No. 2. Queen's Road Central.

Paid-up Capital... $2,000,000.00 Reserve Fund......

200,000.00

Undivided Profits over $400,000

Directors

Ma. Tong Way Tix%. Chairman.

| Me, €bre Sang Saa,

Batang Ping Shan

r. Aix

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infants which keep good in quality during th Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Suzar) for sweetening the foods of Infants and Dyspeptics; (3) MILFORD-McGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas. Mosquitoes, Bogs, Flies and all other Insect Pests in Summer days; and (4) JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA SOAPS for keeping everything clean in Housez

PRICES are Very Moderate. Inspection and Enquiries are cordially invited:

泰饔理代總粉奶牛廞素孖

SHID FUNG TAI & CO.

Sole Agents for Hongkong and South China.

47 and 48 Connaught Road Central, Hongking:

Telephone No. 1239.

Mr. Bag Yog 15,

| Jr. Hek Ching Kong,

Mr. Wong You Tub

ị Hr. Chan Ching thick,

"Chief Kranger:-Kan Tong To Erg “

Aut. Bausger :-La Tor Foig, Eng

Every description of Bankio and Zachsage

192argeted.

Bressed on * Byportswell whe DTTIDER.

TANINMAR

LARNI

lazerint kümed ve Carpent Deposit RasooALE (at the Fate GT 2 PET Dent, per manUM AZÍ VO

Fized Ezzjunne ikon luluring beat Com

For 3 mouth at the case of 3 ~ per sawEM. Por & motha as the sale at 4 % per mom P12 months at the rate of 57 per saata.

KAN TOSC PU.

Chit! Manager.

Howghong, February 1, 182

Han Hagor

BRANCHES AND AGENCIES.

For $10

Mersis sa

Kommen

rekaz Phom-ba Popdiebery

BANKERS.

Amigos Bhasha

Baraporn

Tintin Tourme Yach voetoe

IN FRANCE: Comair asimal Tacompte de ferie: Credi: Lynonasis; Bande de Faria de Pays-Bas, Credit

Industriel et Commercial Sosete Generale.

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS: U. E. FLD 406, QUES EDITIDED PARTIES:

#. $500KL Owned by the National City Bank of New Terhi HLAD (FFICE: NEW YORK. XRANCHES L

LONDON: 36 Bishépegula, I. E LYUSE: 23 Place Talen

CHINA: Caan, sale, Zemts, Bouchong BAX PRANCISCO: Montgomery Strad

DOMINICAN REPUBLIC: Frio Fiala. San Foking. Shanghai, Tisu:sia, Imagios Fedro de Besor|1, Kanshes – kézizsg Ranto Doming

IN LONDON: The National Provincia) asd | INDIA 3. Beraber, Valeušta, Esngaon- Epic Bank of England Led. Com JAPAN: Kobe, Tokohama. Moiz Kational d'Esasmpte de Peru; JATA; Batavia, Bourabaya. Credit Lysa24:1.

| PANAMA : Colon, PazaDLA,

PHILIPPINE ISLANDS? Tabu, Manta. STRAITS BETTLEMENTS :: Singapors.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.

Interest silawed on Current Accounia mgdź Fixed Depresie macorflag to arrangement

Every desaription of kasting had exchange buatmest izanda3+0.

1 BERINDUAGUE, Naasper.

Hongkong. October 21mı. 1813.

THE CHINESE MERCHANTS BANK. LTD.,

ARGRA 4

HEAT OFFICE

Alessandra Bo}/Wagh, Chainí Rand.

General – Basting usť tamange busineći |

Lead genated on approved securities.

BRASCHER OF THE NATIONAL CYTY

A BANK OF NEW YORK. ARGENTINA: Borson, Alret, Oses, (Chezer,

Attrr), Bonnesa. BELCIUN Asssery, Brack BRAZIL: Bansa, Furnambana. Forto Alega Rezz, Santos, Bao Paulo.

| CHILP: Nanniego, Vaiportun

EDLES SIA : barranquiņa, Bogotá, Kade Ilin. CUBA :- İsyan and 22 other 625160 √9 Cu ITALT:

PRAC: LIB...

| PORTO KHO ; 'Podca. Ben Farne *RU8%JA: Molean, Peresgrvá.

BOETH A PRICA : Cape Town. | XPAIX : Barcelona, Madrid.

FRINIDAD-Pens at Jupaca. URUGUAY: Mondeo,

·(Menseridon

Calle "Roudens" VENEZUELA; Corosan, Dadia ► Bolivar,

All deseriptions of basking. between Lars- fasted.

Carreal Accounik opened and Vised Depoeltessed Deposita iz local es foreign entreating, an received at rates which may be raceztained vales to be uncertained en aggőenti

on anglessIOR.

The Bank on dues à Havings Dezert-

totst