1920-08-05 — Page 11

Established

America 1841

Europe 1891.

HEAD OFFICE:-

NEW YORK CITY.

WORLD WIDE SERVICE.

Exclusive Offices maintained at all principal cities in America,

Foreign Offices.

[Tjiam

THURSDAY, AUGUST 3. 1920.

NOTICES.

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

WATER RETURN.

Lavel and Storage of water in Reservoirs on July 1, 1920.

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL

BANKS.

BANKS.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

ASIA BANKING CORPORATION

Hand, Date 15. 01

ANTWERP

BARCELONA

NICE PARIS

BERLIN

HAVRE

PETROGRAD

BORDEAUX

KOBE

ROTTERDAM

BREMEN

LIVERPOOL

Team Tut

LONDON

SOUTHAMPTON

Woad Breat

BUENOS AIRES

LUCERNE

MANILA

MARSEILLES TORONTO

MONTREAL

NAPLES

VALPARISO

TOKOHAMA

· Puting the quanto at ki~

L

130

24 80 Estimated permanê mm; 2020

> var los f tomas aty en els diucrists during

PANAM CALINDI

Char

•

KOWLION WATERWORKS LEVEL.

13

714

1

I ag

Team Town

17-3 Imm

13-1 km

Pull

... Berardom

Bar

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF DALLONS

1'

HAKARE

19:3

Han Kants

'

1979

Bom

160

13 Be

Su

1+ 3 BA

umer Bew Love? wik

10-1

Level with APIJUM 24-2 Melom

Skien, 2-talen. 1.1

Dzied Cap

Part_Up_Uspital

Remens Fund

The Janka Englant

The Louche Jungfalte R. Madian › Bank, Zî 1

PUAN HESS—

JAN AMERICAN BASK

45, 100, 200

Mladengrihend Vandal

BANEERS

1.2001, 203

1.

Capital $4,000,000.

Surplus $1,100,000.

Head Office, New York U.S.A.

BRANCHES

Kash

Esta kar

Kuka lampar

לי

--

Razak K

PRESTAJATE

SHANGHAI

PEKING

TIENTSIN

MANILA

HANKOW

CANTON

kunewarslang so many in the base and rhiz Desarr

HARIKAN BRANCH.

Every topsparza að Banking kat Ergbanes

CHANGSHA

BRUSSELS

CHRISTIANIA

COBLESZ

COPENHAGEN

GENOA

ALEXANDRIA

CAIRO

GLASGOW

HIAMBURO

ROME

SHANGHAI STOCKHOLM

In Process of Organization.

HAVANA

RIO DE JANERIO MONTEVIDEO WARSAW

SHIPPING AND BANKING CORRESPONDENTS AT ALL PRINCIPAL CITIES AND PORTS OF THE COMMERCIAL WORLD.

OUR FACILITIES INCLUDE:

Financial. Transportation and Travel Service.

Advice on Packing, Shipping Routes, Foreign Custom

Requirements.

Credit Information, Market and Trade Reports,

Financing of Imports and Exports

Issuance of Drafts. Money Orders. Travelers Cheques, and

Letters of Credit.

Bilk of Exchange negotiated and collected. Mail and Canale Payments effected.

Commercial. Time and Savings Deposits received in local

currency. Pounds Sterling, United States

Francs, Peso, Tael and Yen currencies.

YOUR ACCOUNT IS INVITED.

the

Dollars.

C. H. BENSON,

MANAGER.

Hongkong

SHIPPING.

THE ADMIRAL LINE

Freight Service to Europe.

Regular Service to

ANTWERP & ROTTERDAM.

S.S.

"WEST CAMPGAW

#

ABOUT AUGUST 15468.

5.5.

* EASTERLING "

ABOUT SEPTEMBER 15TH.

For freight spare and particulars apply:- BARBER STEAMSHIP LINES INC.,

THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477 & 2478

AGENTS.

-5th Door Hotel Mansions.

THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

JAVA SERVICE.

THE STEAMSHIP

BR

CHUNSANG "

will be despatched on or about

10th August, at 3 p.m.,

FOR

SINGAPORE, PENANG, BATAVIA, SAMARANG & SOURABAYA,

CARGO ACCEPTED FOR

KANGOON, PORT SWETTENHAM, M‹DRAS & CALCUTTA- (via SINGAPORE) at current rates of freight

For Freight or Passage apply to:-

Telephons 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

General Managers,

$

B

7.

5.

7.777.6

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

1

25

+

W. CHATHAM

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELE-

GRAPH COMPANY. LTD.

The following Unclaimed Tele. grams are lying bare

Hongtre, from Amoy. Cheongloong, from Kobe, ̈Fathin. Connaught road. frun Shanghai.

Yickbeecahan

from Aweș.

Sinchoiging

Janseng, froms Amoy, Yeetaichan, from Shanghai,

Kumtungiat, from Antos. Cox. from Shanghai. Koseikoshi, from Shanghai.

X. LCSD. Act. Superintendent. Hongkong, July 29, 192 )

Baxters EXTESSION AUSTR«L- ASTA & CHINA TELEGRAP: Co.

Banijnavi, from Saigon. Compress, from Singapore. Kharshedji Misty, from Bou

bar.

Teulen, Hoigkong Hotel PL from Cholon.

Tomgunn. from Manila.

M. E. F. AIREY.

Superintendent.

Hongkong. July 29, 1920,

DANISH HONOURS PUR BRITISH TROOPS.

17. The Copenhagen, June King of Denmark reviewed the Sherwood Foresters this morning. and conferred & number of decorations for their services in Slesvig. The troops were after- wards enthusiastically cheered as they marched through the city to the Riksdag buildings where luncheon was served.

a batre_Biaseet, and

CL. MANDES,

asting image

firmo amd *!@#@Rəng, 3??a Dvereider, 1823

THE INDUSTRIAL AND

COMMERCIAL BANK, LIMITED.

Head Dichy 6, De Your Riad Central Hankaw Brzen: Eumian CoICENCIL

DOMESTIC & FOREIGN BANKING. SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Dopo-ite bear interest at Rates 2 #NMjwestivaly.

J. USING LY, Hongzub4, 7:1. July, 1919.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD,

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

NIGHT CARS.

-SATURDAYS.

SUNDAYS.

NIGHT CARS.

MARTIN'S

APIOL & STEEL

1996: PILLS

Takeskus Lazımı sinema iwym be$$

tai mu se ang dreng saritz st

Bized Thang who we are toomu

43 Cumuže and MumNY Bell them

BARIIK, Cheoriek, Šestsampton, Eag-

MARTIN'S

APIOL & STEEL

10r_Ladies PILLS

HIMRODS

Gives Instant Relief

Can what to sme? fath

ASTHMA, INFLUENZA, NASAL CATARRH, OR ORDINARY COUGH.

wild in this Sauve ?«»ij Apostarziu power that is simply

FAXED FORN-40 -WEARA Som by st) bemuste små KoorEA throughout the Country

SAKE OF IMPROSTORA.

CURE

FOR ASTHMA

YOU CANNOT AFFORD TO BE WITHOUT THEM

JUST received a large Consignment of (1) LACTOGEN the most digestive food for Infants which keep good in quality during Hot Weather; (2) LACTOSE (Milk Sugar) 1 -- sweetening the foods. of Infants and Dyspeptics; (3) MILFUKL-McGRATH FLUID INSECTICIDE the Best Fluid for destroying Fleas, Mosquitoes, Bugs. Flies and all other Insect Pests in Sommer days; and (4) [ JOHN CAHILL'S GOLDEN FLEECE, MAGIC and CINDERELLA SOAPS for keeping everything clean in Houses.

PRICES a Very Moderate. Inspection and Exquiries are confially invited.

*

孖

藿理代糖粉奶牛版

SHIU TỪNG TẠI 4 CÔ.

Sole Agents for Hongkong and South - China.

47 and 48 Connaught Road Central, Hongkong.

Telephone No. 1239;}

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travelers Cheques, sold by us, payable throughout the world.

THE BANK OF CHINA..

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem ber, 1917)

Anthorized Capital..$50,000,000.00 Paid up Capita...... 12,279,870,00 Reserve Funds 3.197.400.00

HEAD OFFICE: PERING HONGKONG BRANCH: 221 Counaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisco. Singapore and Tokyo. London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, L:!.

New York

Bankers Irving

Trust Compang.

Interea allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms an application.

Every description of Banking

Business transacted.

Loans

granted securities.

00

approved

Special facilities for Home

•Exchange.

For months 3 per annum For 6 month* 47% per annum For 12 months 5% per annum

D. M. BIGGAR,

Hongkong Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE.

¿FRISCH 314)

BAKEA.

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

***

Paid-up Capital $15,000,000 Reserve Funda

Sterling... Silver

***

£1,500,000-

Raserte Liability of Propeľodern $13,900.

COURT OF DIRECTORYS

Ton 1. ET. D. PARI-Chairman) 3. H. Campina Rig --Deguty Chairman) [FM Batwolè, ba.

A.T.M. Fins aq

Aît. Lang KXT- W. L. Tanaro - 100 Hoa Mr. P. Baggonal 2.1. Plommor,

Chiat MasatOPT

Bangbang=%. 2. STAKE. Ext

haling WanÁVNE Z Knangkapočk. 1. SYTTY, DAG"

LONDON BANETRA: LONDON COUNTY AT WESTMINSTER A PARK'S BAKE, LIMITUD, CAZIERS, HOWErasto sprani la Jana) swastČO and Fight Tuganite roosived for me vend azzer pertate in lossi surtoner sat SHE on terms which will be quoted an applicaDONİ

N. J. STABB,

Chief Hanaret.

Flangkong, March 1st 1920.

HONGKONG SAVINGS BANK

THE malaena of the above bans 14 winkzstrā CORPORATION

Rules may boshlaine-i un applizač TOOL. INTERST on deposita la viewed. An • IŠIS KORTINI TRNnikly kainosen at 124 pret uzkand For the Tingkang seh Ekragsaz Dantza Corporatio

N. J. STABB

Chief Manage

{THE CHARTERED Bank o

INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Tans-paard by Royal Chamar 1968

PRTOLOP CAPITAL AFAKKER F

RESTAVE LIABILITY OF

PROPRIETORS AN

PORRIGE KALLISON arð Öetera! Daam ling beraren 14ahab TË.

CURRENT ACCOONERS opusné 199 P721D DEPONUTS versand do 1. your angesag pazval 25 saten which will be quoted sa ky PLATE

J. L. CROCKATT,

Minigri

| Hongkong. 11th April, 1914.

BANK OF CANTON LIMITED.

25000 000 HEAD OFFICE, HONGKONG

M

SELMA EVİName Repubion

10,2 9, NO Chairman, ut ise Board of Directies:

Andre FortiMME General Begager!

A. J. Pasa

WŁAD SPRICK: 1,3-Buslanje, PARIS,

Liza

Slavare des

- Sev luck Pro. 25 State:

Tip

Bante

BRANCHES.

Shaper. KIMTRAT Coxin

* Ma

Texansta

7 Jan

Sacre

Yukon 403

FOREIGN EXCHANGE and

General Banking Business

Transacted.

INTEREST ON FIXED. DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annum.

For & Months 4% per annum. For 12 Months 41% per annum.

LOOK POON SHAN,

Chief Mansgez

IN FRANCE; Sovinz General mar farori THE YOKOHAMA SPECIE, BANK LTE-A

Perelmanemees te Kommare este Pladstern Franen.

IN LONDON, London Judas City Kad Bhachan 1

14 NEW YORK: Ca

Endependente 125 Chief fraacha Pardup Cap/lat

DEBLFER # ini bereket,

TELEGRAFIC AUDREAS

C&PRANKIND,

ID 150

-- Ten 44 208.JP

J

-- YET, FREDDO

† Rzangen Umat ...

STAD OFFICE, TOKORNJAL

Brussher 22/1 2200“

je

Raszona

Snery

fato a cateral Azounais_ent Piz7) | Impositt is kers, Furnasy and in buik zumi-Beaula

**_applicati13.

Bembay Team der phoon of Beaking and Exam Ay Pan business transmetu

Calenta Apecialfaciliten for Fans þ vanden ge-

Lyon

The Arpels Bearin

{age} Pingtan #533-a – Kazamahi

Horyiula

Hem Tach

€30

Svdxey

That Telugas Interest owed no Camisas koorista. Depofita region! for lavž period, të vare -za užkalnes nya aygilentior:

G. HASHIDŽIEM 1,

Kanagar

Borghowe. 15th, March 1920.

Bgkong, kta Kama pet.-

Tohya

Limedi

Interest on Fixed Deposits at the following rates ---

BANQUE

DE L'INDO-CHINE | FRENCH BASK]

Read Gites; 152:» Ras LafIM, PATIE

Capital

TSUYER PEI

Manager.

RIM:**

Pience 29,700 300 55,860,500.

BRARCHER AND AGESCTES,

Franglet Ambang

Libe$1

तेभायर Koota

Theresy w

Maigus

Theu

Fayose

Flatch..nt

}]JAZGO

iun

THE BANK OF EAST ASIA LTD.

HEAD OFFICE:- No. 2, Queen's Road Central.

Paid-up Capital ... $2,000,000.00 Reagrve Fund...... 200,000.00 Undivided Profits over $100,000

Directors.

Ha. Pong W1 Treg, Chairman,

MLK Che

19. Mok VRang King, P. Fong iring Sunni Mr. Wong Ton Toug

Hr. Chu Chine 15,

Mr. P. á með.

Cate! Manager -Kan Toog to g Sat. Naasger :-Le Tan Trug, Lay,

Larzy deseriptins að Bagkis 154 Kishanga trazanda trenciak.

| syprusi secaršem,

Leme alević on Carrvar Desesti Aerostate as the tone vt à pun, mens. per anaia vaš en 2ɛawi Doyusisa ni tan Sutawwang taom 2-

far $ mesazhe animærste of 3 % per annum. Par le manits, 36 toersse of per nam - Jet 12 moníbé so the rate of 5 % DEC ALUMAS.

Bunghong, Fahrsary Tijk;ɔ1220":

Poo-Pab

DARKERS.

Pizzagors

TORJERA

IN FRANCE: Comptoir Kalisant d'Zapourta

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS CXDIVIDED PROFITS:

7.5. FOR. BURA Qred by the Xational City Bank of How Tanks:

BLAD OFFICE: 'NEW YORI.

BRANCERS 1**

LONDON: 36 Biebsportlik, E E- LYONS: 17 Finos Telesma

SAN FRANCISCO: 20 Montamery 100%?

Je Paris: Credit Lysenasia; Bença | CHURA : Canton, Haslow, Hardin, Herykang de Paris ex des Pays-Bas Credit LOWINICAN AKTERLIO: Facris Miata, Xan

Phing, Shawṛha), Tiestrin. Yangino infantil Com B0:5758 GEDEBİA.

Fedra de Xasoris, Manches.. Bélting Hans Domisja

IN LONDON: The National Provinsial and EXTTA?, Bombay, Calestia, Kongson.

Calon Bash of England Luck. To JAPAN: Esbr. Yakakasta..

·ptols National £ Kotempte de PR710; (JATA: Batavis, Boatsbaya. ** Credit LysanË,

PANAMA! Colon, Pase, THILIPPINE ISLANDS: Cebu, Hestigi STRAITS SEITLEMENTO + Singapura.

IN NEW TUKK; J. Y. Mega à Co.

Interest allowed ss_Current Adenuste xnd Fixed Deporte deording to kerangiment

Every description of banking sat ntah203*

bumasok izanimated.

L BERIDONGUE. Manager.

Honghang, Gesaber 22rt, 1918,

THE "CHINESE MERCHANTS =1"}

BANK LTD.,

司公限有行裂

Alesandra Bestikkags, Chaser Mind.

Doreza). Senking und; burkenge: SunčzNÉ V trzisted.

· Lokits ginased on syproved scourillon

· Current Accounts opened and Fixed Deporte

BRANCHES OF, THE NATIONAL EITT | ARGENTINA 3-Imenon, Aizek, Quiet, (Eneath,

• BAKK OF NEWSTORES

|_ Airve), Ansaria, PELAVKOM – Answers. Bruimic SHASIZ.Bakla, Ferzumbuco, Ferio Alagn

* Rim & Hinetry, Sousa, São Fran

Bantingu, Valpurple,

| CHILD

COLUMBIA 3 Tõeranquillé, 'Mogoka. Metellinz FURA :: HAT9es sad zë other alles in Cuba

FORTO RICO: Pones, Sam Jussi 2CSA: Norr, Peregrad. MOTH AFRICA : Gape

TEXELEZLA

{k}} 'dawziptiese of hechi

rockyat 56 Jakes which may be moerdised fund de partie in boenë or Kaspiesti

The EER) Line sonducto a Harings Dupto ki