1920-07-16 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLANDI

-TO-

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND

& QUEENSLAND PORTS, RED SEA. EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

9.9.

DILWARA

DEVANHA

KALYAN

From Hong- kong(abour) |

Toas

8,100

9,000

7th Aug.

Destination

17 July, 4 p.m. } S'pore, Colombo & B'bay⋅ [Singapore, Prap Coloma, 23rd July

Turt Yald Karsille. London and Aniwmep.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

TORILLA

5,200

EASTERN

ST. ALBANE EASTERN

4,500 19 July nooa 4,000

23th Juls.

Calcatta vin Singapore 1 p..

Ponang & Bangoon. AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Sandakas Thursday

20th Aug.

Cairns Towewille, Brisbane Bydany ani Melbouras.

KALYAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

9,000 | 19 July. Eʻlight | Shanghai. Moji & Kobe. WIRELESS ON ALL STEAMERS

Parcela Kosezting nội miew than 34 XXI will by recaired at the ompany's 35ce up to nowa na tao day prozvoda toaviliza.

For Passage Rates, Handboots. Freigħla etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO

Agents,

12. De Voor Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISKA.

SAUKCE FORM HONGEONS SUBJECT TO ALTERATION. SEATTLE & VICTORIA vis Keelums. Shangbai & Japan porta. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.

TOYOHASHI MART (Calling Manilal San.. 15th Aug., at 11 am. KASHIMA MARU (Calling Manila) Mon., 16th Aug, at 11 3.m. FUSHIMI MARU

Saturday, 11th Sept., at 11 am.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY, JULY 16, 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other-Ports.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. | LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Monthly

direct servien via Singapore and Port Said, *ALPS MARU ** (Call Marseilles) 7th September.

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM

SHIPPING:

VESSELS ARRIVED:

From Hongar the

China

NAVIGATION CO., LTD. Navigation PAOTING brought

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Steamer

BUENOS AIRES-Rio de Janeiru, Santos, Mauritius, Durban and (STRAITS & Calcutta ... Fooksang

Cape Town via Singapore MEXICO MARIT ”

BOMBAY & COLOMBO-Regular formightly servico ris Singapore

CHICAGO MARU”

** BURMA MARE “ **SIAH MARU **.

8th-August- 14th September.

Tuesday, 20th July. Beg. of Augu

-

TO

SAIGON, BANOKOK, & SINGAPORE—Regular Monthly Service

*UNNAN MARD"

Sunday, let Aug. SYDNEY & MELBOURNE~Monthly service taking cargo

New Zealand and Pacific Islands. “KOSOKU MARU"

Saturday, 24th July. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Regular fort- nightly service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to overland paints U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. *MANILA MARU'

Tuesday, 20th July. Saturday, 21st Aug. ** AFRICA MARU NEW YORK-Regular monthly service via Japan porta,

Francisco, Panama and Cuban Ports. "ALTAI MARD SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.

**GELERES MARE

San

Thursday. 22nd July.

Saturday. 17th July. JAPAN PORTS--Moji, Kobe, Yokkaichi Yokohama

LUZON MARET

Saturday, 24th July.

steamers have KEELUNG via SWATOW & AMGY-These

excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the Q. S. K. wharf, near the Harbour Office. AMAKUSA MARU

TAKAO via SWATOR & AMOV.

SOSHE HARD "

Sunday, 18th July.

Thursday, 29th July.

For sailing dates and further particulars please apply to-

Y. YASAUDA. Manager, No. 1. the Building.

Tal No. 141 and 745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PUKTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer,

CHANCSHA

TAIYUAN

Arrives HouELOLA

from Ausicalis

10th July.

3rd Aug

Leaves Hongkong for Australia.

15th July.

Sth Aug

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo. Sazza plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior

Port Said & Marseillen

IYO MARU ATSUTA MARU...

Thursday 9:6 July, at goon. Friday. 6th Aug.. at nooo.

This esmer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked though to all Australian, New Żmiano and Tis

For Freight and Passaice apply to

Telephus No. 36.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP ris Banjerangi, Serabaya-manian porta.

Colombo Buez and Port Said

MARSEILLES & LIVERPOOL via S'pore, Cbo, Suez & Port Said.

TOKUSHIKA KARU

AWA MARU...

Tuesday, 30th July. Thursday, 22nd July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane. NIKKO MARU

****AKI-MARD...----

Wednesday, 21st July, at 11 am. Wednesday, 18th Aug. 11, lk. Em...

NEW YORK via the Suez Canal

TOKIWA MARU

Tuesday. 20th July.

SOUTH AMERICAN PORTS via Singapore, Rangoon & Calorsta.

PESANO HARD...

Monday 9th August.

Thursday, 22nd July.

BOMBAY & COLOMBO visa Singapore.

SHIS-I HARU

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

TATJUKO MARU

L

Wednesday, 23th July. JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohams.

AKI MARU

TANGO HARC

Wednesday, 21st July, z: 11 am Baturday. 21st Aug, at 11 a..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KANAGAWA MARU KADA HARU

For further information apply to

Telephone Nos. 272 & 293.

Monday, 19th July. Friday, 30th July, at 11 a.m. NIPPON YUSEN KAISHA. S. TASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regalar Fortnightly Service betweeD

JAVA, CHINA and JAPAN.

Slender

Tjimanoek Japan Tjisalak Java Tjiliwong ... 1 JAVE Tjilatjap

Зата

# stuet

1979) ingvo atli

t

in port 17th July Java.

P

in port 21st July Yokohams.

| 20th July | 26th July | Amoy/Shai.

25th July 29th Jo'y | Swalow,

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenger,, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rator to all parts in Netherlande-Indis and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading, imued to 1.3.A. and Canalian

j. Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telepho No. 1574.

Java-China-Japan Lij....

York Buildings.

#

Butterfeld & Swire."

Agents.

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO, LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

1.

UNITED KINCOOM AMO CONTINENT.

For LONDON & HAMBURG LONDON LONDON

Steamer

"KATHLAMBA"

"BANKAS" "SWAZI "

Sailing

20th July. 10th Sept. 20th Sept

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

ar to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD..

yanara! Astente.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES, Regular Sailings to NEW YORK. NEW YORK

S.S. "LOWTHER

CASTLE"

Salling on or about 29th July.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & JAPAN. 5.5. "INSBRUCK" on or about 4th August. 5.5. "HUNGARIA" on or about 31st August. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. TAKING CARGO ON THROUGH BLADING TO LEVANT. BLACK SEA & DANUBE PORTS VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, 5.S. "PILSNA"

Sailing on or about 9th August, 5.S.INNSBRUCK" Sailing on or about 6th September.

Sailing on or about 3rd October. 5.1. "HUNGARIA"

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(BOUTH SEA MAIL S.S. CO.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, 8.5. "BORNEO MARU”. Salling on or about 26th July.. For JAVA, "RIOJUN MARU”

Sailing on or about 31st July.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA) Bteamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo 'où through Milla of Lading to Bouth African porta, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines

For Freight or Passage on any of the sbaye Lines apply to:---

DOUWELL & CO., LTD., Agents.

Sailing

noon.

Sat. 17th July at Cheongshing Sun. 18th July at} d'light. TIENTSIN

Wed, 21st Julyat d'light. ISHANGĦAL via SwarowHopsang

MANILA

,Wingsang Wed., 1st July at 3p.m.

Laisang!

Thur 22nd July at 5 p.m. MOJI & Kobe CALCUTTA "LINE This Line now affords regular sailings to Calcutta, Panang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan. occasionally calling at Shanghai.

yesterday 2,130 tons of coal fer Hongkong--Mooring B

The P.0. vessel KALYAN Jarrived yesterday from Loodam with 1,200 tons of general mar- chandise for Hongkong and 1,990

tons for the North. She had 169 bags of mails for Hongkong and 215 first-class passangers.— Mour- ing Kowloon Wharf,

The O. SK.'s CELEBES MARU came in this morning from Calcutta with 3,589 tons af

All steamers have excellent passenger accommodation, are ûtted Cargo for Japan-Mooring D $5 From Batavia the FJISALAK with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon consigned here this morning 4,200 SHANGHAT LINE:Sailings approximately every five days between tons of sugar, parafin, wax, and Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through candles and had on board 2,629 tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued tons of sugar, waz, etc. for otber

peris-Mooring A 27. all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. }MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by:

vassels with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing par month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-data accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton.

Labuan, Tawas and Lahad Datu,

TIENTSIN LINEA regular service is ran from March to Nov.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.

S.S.

CALCUTTA LINE.

The '. CHINA arrived in part this morning with 2,400 tomm of general merchandise and flour for the Colony from San Francis co. Her passengers numbered "1 first class. 37 second-class and 230 third-class, Mouring & 6.

From Saigon the se. CADDO. PEAK brought yesterday 2,000 tons of rice.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K. 8. AKI MARU (Australian Line.) left Sydney for this part vis Manila on the

the 20th July.

FOOKSANG** will be despatched on or about July 17th, 1st July, and is expected here on

at 3 p.m. for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA.

Cargo accepted on Through Bills of Lading (Transhipment at Singapore) to RANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRAS and DUTCH EAST INDIES.

The N. Y. X. L4. KANAGWA MARU (Bombay Line.) Bombay for this port vis Tuf-

laft

corin on the fat July and is ex-

S.S."FOOSHING" will be despatched on or about July 16th. pocted here on the 78th July. io: JAVA PORTS via AMOY, SINGAPORE and PENANG.

Cargo accepted on Through Bill of Lading (Transhipment at Singapore) to RANGOON. PORT SWETTENHAM. MADRAS and CALCUTTA.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDIKE MATHESON & CO., LTD.

General Managets.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO. LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For MANILA, CEBU & ILOILO Hanyang SHANGBAI & TSINGTAO Tean AMOY, S'HAI & PUKOW...Shantung SWATOW & BANGKOK. Chinhuz WEIHAIWEI, CHEFOO, NEW-

CHWANG & TIENTSİN...Mjuchow SHANGHAL.

Sinklang

*

To Stil 17th July at + p.m. 17th July at 4 p.m. 20th July at 10 km 20th July at 11am

21st July at p.m. 1000. 2nd July at

The R. M. 5. EMPRESS OF 481A left Vancouver for Heog kong, vis Japan ports, Shangha, and Manila on the 1st July and is due here on or about the o July.

The N. Y. K. 5.5. KANGAWA left MARU (Bomány - Line) Tuticorin for this port direct on the 7th July, and is expected here on the 18th July.

The N. Y. X... AKI MARU (Australia Line.) left Thursday Island for this port via Manila on the 9th July, and is expected bere on the 20th July.

The N. Y. K. 2.3. TOKIWA M. (New Fork Line.) laft Yokohama for this part via Nagasaki on the 11th July, and is expected hero on the, 20th July.

The R. M. S. EMPRESS OF

The Ben Line ss. BENLA- WERS-from-Middlesbro and London left Singapore for this - port on 11th instant and may jba expacted to arrive here on or SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO, about 17th instant

Electric Light and Excellent Saloon accommodation amidships. Fans in Salon and State-rooms. Regular schedule service between ASIA arrived at Yokohama ory Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao12th July p.. left there 13th weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiaze,ly am. and is due at Hoog- and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai kong on 23rd July am. avoiding the inconvenience of transhipment a¿Woosung.

BANOKOK LINE-Weekly service to and from B'kok vis Stow.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hougtong July, 16. 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regaler Service at Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 days.). Steamships. Captain

Leaving. Hallcong | J. S. Thomson...... | FRI 16th July at 2 pm. Haiboog... | W, C. Passmore ... | TUES., 20th July at 2 p.m. Halching | A. H. Stowan ..... FRI 23rd July at 2 p.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Manszere. "

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

ナラ

BLUE FUNNEL LINE

(Desan S. S. Co., La., & China Enimai ¤, N, Co., Ld)

AND

+1

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S, d. Co., Lás

Sailings from Hongkong-

UITY OF ORAN " KIRMAJOHAT ONLY

+

ESTE, OF DES KRI

* Callo účto at Boston.

Babject to change with cut notice.

via Suez

ria Sost

via Sum

27th July. with Aug

6th Sept.

20th Sept.

Emacs proosal vin soen Damă or Panama Canals Owners" option,

For fzaight and particulars apply; to

BUTTERFIELD & SWIKE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON ·

REISS & CO.

CANTON

The E & A Co. sa ST. ALBANS left Moji for this Port. on the 13th instant at p.m. and is dae here on the 17th instant at about p.m.

The B & S. 5.5. SHANTUNG, left Shanghai 13th ist, and is due Hongkong on 15th in

The X. Y. K. 9,2. CALCUTTA [31. (Hamburg Line) left Rottar- dam for this port via Suaz on the |*3rd June, and is expected kore

on the 13th August,

The R. H.S. MONTEAGLE left Vancouver for Hongket via Japan ports, Shanghai m the 10th July and is dus here on or about the 5th August

The China Mail Steamship Company, Ltd., is in receipt of telegram from its San Francisco office advising that the aa. NAN- KING sailed from that port_yes- terday, July 14th, in scccardance with schedule.

The N. Y. K... TOKIWA M (New York Line.) left Nagasaki for this port on the 15th July and is expected here on the 19th July.

The N. Y. K. 33, BHIN-I M. |(Bombay Line.) left Kobe for this |port via Moji, on the 14th July, (and is expected here on the 21st.

July.

DEATH OF THE "G.O.K." 0*•.

WELSH NONCONFORMITY,

In his ninety-first year, the Rey. Owen Evans, D.D., who bas been described as the "Grand Osa Man" of Welsh Nonconformity, died in London recently. E Evans, who retired in 1904, had, charge of several Welsh, Con gregational churches in Walens He was at Feiterlano, London) twice, and lastly at the Walak. Congregational Church at King's cross. He was chairman of that Walsh Congregational Union 1887, and in 1907 delivered the Bt. David's Eve sermon in the City Temple. Mr. Asquith made a grant from the Boyal Bounty Fand to provide an equnity fo bia when he was in his eigh fourth year.