1920-07-10 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND:

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA,

AUSTRALIÁSIA, INCLUDING, NEW ZEALAND ·

& QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.-

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.8.

DEVANHA KALYAN

GREGORY APCAR

Tons

From Hong- kongfabouil

8,100

21st July,

9,000

10th Aug.

Destination

ngapore, Penang.. Calambo, Port Sald Marseille..

Landan and Antwerp.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

12th July.

1 pm.

Calcutta via Singapore

· Penang & Rangood. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

KALYAN

4,500 4,000

15th July

{Me'bournevis Sandakaa Thura- day Isand, Carros, Towar 20th Aug.ve, Brisbane 253 9ƒther-. SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

9,000 13th July. ↑ Shanghai & Japen. WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcele Measuring một more than Palk... XEX1w be received as tampany's (fre uɔ to mast on the day premaDE LA BALINZ-

the

For Passage Rates, Hundboots, Freights, ste.... apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

2. Das Vuur Road Central

N. Y. K.

1

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTENATION

SEATTLE & VICTORIA vù Keelung, Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points E3. tenegtion with Great Northern. Sorthern Pacifie, and Chicago. Milwaukee& St. Paul Railways.

TOYOHASHI MARU (Calling Manila) Sub- 15th Aug., at 11a.m. KASHIMA MAEY (Calling Manila) Mon., 16th Aug. at 11 am. FUSHIMI MÁNU

Satur lag, 11th Sert. : 11 am. LONDON & ANTWERP Via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said Marsailles, KAHO MARI IYO MARU

Tuesday, Thursday,

13th July, noon. 29th July, az noob. Bay vazzi Serabaya

HAMBURG, LONDON & ANTWERP

Colantu, Suez and Per: Salt

Saturday, 10th July.

TSUSHILA MARU

LIVERPOOL & MARSEILLES via S pore, (ho Suez & Port-Saið.

TOKUSHIMA KARU

...

Monday, 19th July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday:

Island. Townsville & Brishan-

"NIKKO MAHU

AKI MARU...!

W-1-fag, 29. Sulz, at 11 am Wednesday. 18th Aug. et il am.

NEW YORK via the Suez Cezal

TOKIWA MARU

Wednesday, 214: Julg.

SOUTH AMERICAN PORTS vis Sipore, Durban & Caps Town.

KAWACHI MARU

Sandag 1tb July.

Saturday, 246 Juls..

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINYO MARU

CALCUTTA & RANGOON viz' Singapore & Peranc

TATSUNO MARU

+

Wednesday, 28th July.

JAPAN PORFS-Nagasaki. Echa & Yocokams

AKI MAEL

TANGO MARU

Wednesday, 21st July, at 11 am Saturday, 21st Aug. at 11 am

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TEESHIN MARU...

ASITA" MARS

SHIDZEOKA MARU

Sunday. Wednesday. Bader.

11th July.

14th July

ith July, at 11.

For further information apply to→ W PPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 291 & 294.

4. TASUDA, Manager

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Regalar "Fortuightly. Service BetweNE

JAVA, CHINA and JAPAN.

shay?

ne 20671

14th July 17th July Java.

Sherat

From

Japan Зата

16th July 21st Joly

31

P

Tjimanock Tjisalak Tiong Java Tilatiap 1 Зата

The steamers are all fitted throughout with electric light d have, socommodation for a limited number of saloon-pasan ra All steamers carry a duly qualified surgeon Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-Indis and Australia

Yokobama. 22nd July 29th July Amoy/Shai. 25th July 29th Ju Swatow.

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading insured to 12.4.A. * Canadian Orarland Points

...

For Freight and Pannage nooly to the

Telaphos, Na. 1574.

Java-Ctina-Japa. Lij. -

York Buildings.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

SATURDAY, JULY 10, 1890.

Shipping to Europe, Australia, and plher Ports.

O.

S.

K.

LOSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Monthly

dirsal'service via Singapore and Port Said.

*ÁLFS MARD " (Call Marseilley) 7th Saptamber. BUENOS AIRES-Rio de Janeim, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. MEXIONI MARI, "CHLICADO MARU'

BURMA MARI"

sth Augus}. 14th September.

to

BOMBAY & COLOMBO Regular fortnightly service via Singapore.,

Tuesday, 20th July. SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regulas Monthly Service.

PXSAN MARU"

Sunday, 1st Aug. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo

New Zealand and Pacific Islands. *KISOKE MARE"

Saturday, 17th July. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fois- nighity service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to userland points US in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARIZONA MARU

Sunday, 11th July. Tuesday, 20th, Jaly.

MANILA MARUA

NEW YORK-Regular monthly service vis Jupan portN, SA

Franciser, Panama and Cuban Ports. *AMAZON MARI

ALTAI MARI

SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.

CELEBES MARU ..

Monday. 14th July, Tuoday, 20th July.

Friday, 16th July.

JAPAN PORTS-Moj, Kobe, Yokkaichi & Yokubama.

"SIAM MAR

Sunday, 11th July. KEELUNG vin SWATOW & AMOV-Thesa

Sigamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the D. S. K. whari, near the Harbour Office. “KADO MARU“ *. TAKAO via SWATOW & AMOY,

"SOSHU MARE “

Sunday, 11th July.

Thursday, 15th July,

For sailing dates and further articulars please apply to-

T. YASAGDA. Manager,

No. 1. Queen's Building.

Tel. No. 144 and 745

AUSTRALIAN ORIENTAL"LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATIONI

Stearser.

CHANGSHA

TAIYUAN

auives tidusuu

from Austraba

10th July.

3:1 Aug.

Leaves Hongkong for Australia.

15th July. 8:6 Aug.

This weaner is atted with etoinigersting schinery, susuing s plentiful supply ut ice, fresh rovisions etc, sa! has superior accommcation with Electric Light throughout and Electric Pansio The State-rooma. A duly sualined Doctor în carried. Reduced Fares Large bakod tamnugh to sil, Anmeraltan, Now Zawang and Tas-

Castle......

Fur Freight and Passage apply to

İsapiniue No. 38,

“ELLERMAN

Butterfeld & Swire. Agent.

1

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CA, LIDA

JAPAN, UNINA & STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

To: LONDON & HAMBURG LONDON

Steamer "EATHLAMDA"

H

KASSAS LONDON

"SWAZI " For particulars of sailings shippers aro the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & té. Canton

Sailing

15th July.

pqubs kers

10th Sep;. 20:5 Sept.

to approach

THE BANK LINE, LTD.,

General Azenia.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to NEW YORK,

S.S.

盛画

5.5 5.5.

"...

NEW YORK

LOWTHER

CASTLE"

nor about 27th Jule.

FOR SHANGHAI & JAPAN.

LLOYD TRIESTINO.

HURLARIA. “ on or about 31a: Aulust. BRINDISI VENICE & TRIESTE.

"NSBRUCK" on ur about 4th August

TAKING CARGO ON THROUGH BLADING TO LEVANT. BLACK SEA & DANUBE PORTS

VIA SINGAPORE PENANG & COLOMBO, 3.5. PILSHA

un of about 9th August S.S. INSAPUCK ** OF OF about 16th September

* HUNGARIA*** ~60 82 about 12th October.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA BAIL 5.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAYA, "SAMARANG **

Sailing on or about 19th Juls.

For JAPAN, SS. “BORNEO MAPU”

Salling on or about 26th July.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

ITAITO KAIUS KABHAI

Steamship arcices Trans-Panie also to Australia. Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African port, with transhipment at Calcutta. in conjunction with the Indo-China S.N. Co.. LAL, and Apour Liang,"

"

For Freight or Passage on any of the above Lines Apply to:- DJDW-LL & CO., LTD., Ageo&

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Steamer

S&W.

3 p.m.

Destination

Sailing HAIPHONG vis Hoihuw Taksang Tues., 18th July at STRAITS & Calcutta.... Fooksang Wed., 14th July at MANILA

Yuensang Fri 16th July at 3 p.m. TIENTSIN via Swatow

ard. Weihaivei. ...... Cheongshing Sun, 19th July it a light. CALCUTTA LINE-This Line now afforda regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, occasionally calling at Shanghai.

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

The NY.K. & TENSHIN (Bombay Line) loft "Hambay for this port via Singapore, on the 21st June, ar is expected here on the 10th July.

The N. Y. K.2. SHIDZUOKA. M. (European Lina)left London for this part via Sues on the 5th June, and is expected on the 15th July.

The N. Y. K. sz. KAGA M. (Europesa Line) left Landon for this port via Saer, on the 19th Jung, and is expected here on the

9th July,

The N. Y. K9,8 CALCUTTA M. (Hamburg Lina) left Rotter-

The N. Y. E. 33. AKI MARU (Australian Line) la: Sydney.

the 20th July. for this port via Manila on the 1st Jult, and is expected bare`on

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted fdam for this part via Snes on the SHANGHAILINE-Sailings approximately every five days between on the 11th August.

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. 23rd June, and is expected here Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow, Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued MANILA LINE-A weekly service is maintained with Manila by

all to Northern and Yangisse Ports via Shanghai. vessels with good passengers accommodation, sailings from 'both ports every Friday. HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passengers and cargo, calling at Hoihow when inducamant offers. BORNED LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu

The N. Y. K. 33. KAMO M. this port via Moji and Shanghai (European Line) left Kobe for

here on the 12th Jnis. on the 3rd July and is expected

lait.

The N. Y. K. 1,5. KANAGWA Bombay for this port vis Tati MARU (Bombay' Lipe.) carin on the 1st July and is er-

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.pected here on the 18th July.

between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.

CALCUTTA LINE.

5.5. "FOOKSANÓ ** will leave for the STRAITS and CALCUTTA on July 14th,

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

Für Freight or Passage' apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manager,

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO. LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

For

• To Sail... ...lush July at

$ p.m. 11th July at p.. 11th July ss-3 p.m. 12th July at p.. 13th July at 10a.m. 13th July at 11 am. 15th July at 15th July at

пооп.

|SHANGHAI & TSINGTAO Chenan HOIHOW & SINGAPORE Hupeh. MANILA, CEBE & MOILO Taming. SHANGHAL.............

Szechuen AMOY, SHAI & PIKOW

Sulyang SWATOW & BANGKOK. N ngpo SHANGHAI

Sunning MANILA, CEBU & ILOILO Hanyang

4. p.m. WEIHAIWEI CHEFOO

& TIENTSIN

Kueichow... 15th July at

4 p. H'HOW,PHỐI & HYPILONG Kalfang ...18th July at

9 4.23. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Salmon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, and Northern China Porta. Passengers are Lauded in Shangbai. avoiding the inconvenience of transhipment at Wooung.

BANGKOK LINE.-Weekly service to and from Ekok via Stow. For Freighter Passaze apply to

Telephone No. 36.

Hongkong July, 19, 1980.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

FONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine...

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days) Steamships.

CaptainTMTMTMTM Halching A. H. Stewart Halloong JTS. Thomson. Halhong... | W.C. Pasamore

Leaving. TUES, 13:h July at 2 p.m. FRI 16th July at 2p.m. TUES., 20th July at * pim.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT,

Joint service of the

BLUE FUNNEL

LINE

Ocean S. S. Co., LL, & Calas Mutual s M. Co., Lď y

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Berman & Backna}) S. t. Co. Lás

Salings from Hongkong.

OTPY OF OBAX" RINGINGHAM CITY". *I*G0309 " **DETY OF DUNKIRK

via Bos

*ja 5nez.

vía Suez

+

vía Suez

* Calls also at Bestca.

Bubject to change with was soŃS

27th July, 1715 Aug

6th Sept. With Sept

Stoarnaca pensand via Swer Chond as Pausas Cana) at Owners' nýting,

Far fuggled and partienden apply

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO.

CANTOX

The R. M. S. EMPRESS OF ASIA loft Vancouver for Hong- kong, via Japan ports, Shanghai and Manila, op the 1st July and is due here on or about the 22nd Juls,

The R M. S. EMPRESS OF JAPAN arrived at Yokohama oc' 6th July left there 7th July, und is due at Hongkong on 15th July.

The N-YK. 8. AKITA J (Hamburg Lina.) laf: Singapor for this port on the 6th July are is expected bera on the 13th July

The NN. K. s.5, YOKOHAMA M: (European Live.) left London for the port via Sues on the 3rd July and is expected here on the 12th August.

The ss. MAGUAN from Seattle and Japan left Manila on the 9th inst, at 3 am. for this port and is expected to arrive here on the 12th July at daylight. ̈

The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN Arrived at Kobe on 8th July p.m. left there 9th July a.m. and is due at Nagasaki on 10th July &..

The T. K. K. 9.3. PERSIA M. arrived at Nagasaki on the 9th instant in accordance with.ected. ale, and will sail on the 10:1 instant for San Francisco via Kobe, Yokohama and Honolulu.

CHURCH SERVICES.

VHARGE OF ONE POLLAK

IS MADE FOR ALL SUTICES UNDER THIR BALDING

Union Church. Sunday, July-11th.

Conducted by the Rev. G. J.

Sue

Williams order of Service 11 am. Voluntary. Hymn: 280 Tube 352 1st); Invocation and Lords Prayer: Melccal. Paalm: 150 (Tune 19: Lesson II Coric- thians Ch. V; Hymn: 89, Prayer. Noties and Offertory; omn 6-10; · Sermon:--The Rogther- tion rather than the Reforma- of Society Administrators and Statemen like Lord Boyce and Viscount Gray have urged that nothing less han a changed heart will save

Society from disater. The object of this sap- men will be to show necessity of a re-creative force equal to the modern crisis in Society): Hymn 463. Benedi- stion; order of servite & pm: Yoluntary. Hymn: 353, Invoca- tion: Hymn 237, (ist Tone): Lesson 1 Joho Ch. W; HymD 219, Prayer, Notices and Offer- tory: Hyma: 206. (Tome 110), Sermon:-Ought TE to br afraid of God? fanxieties and Fears Still haunt the minds of men, and s rob them of a foll healthy, life. The purpose of this sermon is to plead for our Emancipation from all that makes us afraid); Hyman: 207 "O Love that will not let me 20. Benediction.

31

St. John's Cathedral, Hongkong. 11th July, 1920, 6th Sunday after Trinity. Holy Communion (7.50 a.m.) Service: Herbecke; Hymns: 320, 301, 317, 291: Matins (11am.); Responses: Ferial; Vanite: Macfarret (31st Venite); "Psalms: (Matthews), 27 (Tarle); Të Deam: Smart, Pye, Smart (21 morning); Jubilata: Macfarren- (19th- morning); Anthem: "Come ye children“ Sullivan;'> Kymn: 260; Litany (12 noap); Evening (6 pam); ResponseE: Ferial; Feslag: ás {Tallia), “35 Trent); Magnificat: Smart; Nunc Dimittis: Felton; Hymns: 191, 189, 82 (T16).

First Church of Christ, Scientisky. MacDonnell Foal - Sunday,

11.15 am

Wednesday, 5.30