1920-07-09 — Page 10

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

¿COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDISO, NEW-ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

$3.

DEVANHA KALYAN

From Hont-

Tons

*kong (about)

8,100

21st July,

2,000

10th Aug,

Destination

Sagom Payang, Calombo. Pa Said, Wireilles,

Lining » už Aniwarp.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

GREGORY APCAR

4,500

12th July,- ƒ Calentta via Singapore

1 pith

Penang & Rangoon,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS «South)

ST. ALBANS EASTERN

KALYAN

18th July 4,500 4,000 20th Aug.

Me bourse via Suadikan Thure day island, Cairs Towa 4- ville, Brisbans and Sydney.

-SAILINGS TO SHANGHAI & 'JAPAN,

9,000 13th Juls. Shanghai & Japan. WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parun Mervaring 252 mire than the X4 X 190 da zucairel at 15* Compaay'a 05cə ap 13 3338 on tas dar préninku omalta d'

For Paysage Rates, rlandbooks, Fraights etell apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agrat*,

22, Das Your Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

·SAIDMÖS FORM HONGKONG-MONETT TO ALTERATION

SEATTLE & VICTORIA via Keelung, Shanghai & Japan portš. Cargo to Overland Points U.S. in connection with fGreat Northern. Sorthem Pacific, and Chirago, Milwaukee& St. Paul Railways.

TOYOHASHI MARU” (Calling Manila)Sun, 15th ́Aug, at Hai. KASHIMA MARU (Calling Manila) Mon., 16th Asz, at 11 ama. PUSHIMI MARU

Saturday, 11th Sent,, at 11 am. LONDON & ANTWERP: via Singapore, Penang. Colombo, Srez}

- Port Sail & Marseilles. KAMO MARU IYO MARU

13th July, at noon. Tuc-day. Thursday, 29th July, a: noor. HAMBURG, LONDON & ANTWERP for Banje ganzi, Serahaga.

Colorabo, Sue and Port Said.

Saturday, Deh Julv.

TSUSHIMA MARD LIVERPOOL & MARSEILLES'via S'pore, C'to. Saez & Pon Sart.

„POKUSHIMĄ, MARU

Monday, 19:h July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manita, Zamboanga, Thursday

Island. Townsville & Brisbane. NIKKO MARD AKI MARU...

+

Wellay, 41mJuly, at 11 am. Wedneed 5, 18th Aug.. a 11 am.

NEW YORK vis the Sues Canal.

TOKTWA MARO

Wednesday, 21: July.

SOUTH AMERICAN PORTS via S'pore, Durban & Cape Town.

KAWACHI MARG

BOMBAY & COLOMBO ris Singapore.

SHINYO MARU

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

TATIUNO MARU

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY, JULY. 9. 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. “LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said.

(Call Marsailles) th September. ALDI MARU" ATLAS MARU (Call Marseilles) 25th September. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town ris Singapore. ***MEXICO MART " CHICAGO MARU

Sih August. 14th September.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore

"BURMA MARU"

Tuesday, 20th July. Bog, of August.

SIAM MARO "... SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE—Regular Monthly Service.

USSAN MAKU"...

Sunday, 13: Ang. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacife Islands. "KISOKU MARU"

Saturday, 17th July. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fart- nightly service touching at intermediate ports in Japan and taking cargo to overland points US in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY..

Sunday, 11th July. ARIZONA MARU' MANILA MARU”

Tuesday, 9th July. NEW YORK-Regular monthly service via Japan portap "San

Francisce, Panama and Cuban Ports... AMAZON MARU "ALTAI MARU "

་་

Monday, 12th July. Tuesday. th July

Friday, 16th July.

SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS.

CELEBES MARU

JAPAN PORTS-Moji. Kobe, Yokkaichi & Yokohama..

**SIAM MARI? **

Sunday, 11th Ju's. KEELUNO via SWATOW & AMOY-Thera steamers have

excellent accommolation for 1st and 2nd class saloon passengerand will arrive at and depart from the O. S. K. whari, near the Harbour Office.

...

** KANO MARU'

Sunday, 11th July. TAKAO via SWATOW & AMDY.

"SOSHT" MARD"

Thursday, 15th Julș.

·For sailing dates and further partiunlars pleasə sopiş to➡

'Y. YASAUDA. Manager, No. 1. Quaan's Huilding.

ial. Nat 744 and 743

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES &-AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA TAIYUAN

Arrives Hongkong from Australia

Meh July.

3rd Aug-

Leares Hongkona for Australia.

15th July. 3th Aug.

This sauer is nited with Refrigerating machinery, enaning ⚫ plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superio: accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in :19 State-rooms. A daly qualitisi Doctor is carried, Reduced Fares Cargo booted through to all Asteaban,miem. Zealand and Tae- manian porte.

For French and Passage apply Lu

Telephone No. 36,

4

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Destination

Salting Sat., -10th July st Tues, 13th July at Wed, 14th July at

3 p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer |SANDAKAN

Hinsang HAIPHONG và LaibowTitan STRAITS & Caleuita ..,Fooksang TIENTSIN via Swatow

and Weihaiwai

ndou. Sm.

Cheongabing Sun, 18th July at d'light,

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

1

The NAY.K. ». TENSHIN M. (Bombay Line leit Rambay for this port via Singapore, on the 1st June, and is expected here on the 10th July.

The N. Y. E. 19. SHIDZUOKA, M. (European Line) left Londos for this port via Suez on the 5th June, and is expected on the 15th July.

The NY, K. 9. KAGA J. (European Lino) left London for this port via Suez, on the 19th

{CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to June, and is expected here on the

Caleutia, Penang and Singapon; Returning from Calcutta 29th July. steamers proveed via Straits and Hongkong to Japan, occasionally calling at Shanghai.

་

The N. Y. K. a. CALCUTTA M. (Hamburg Line.) left Rotler- dam for this port via Suez on the 23rd June, and is expected her~ on the 11th August.

The Robert Dollar Company's U.S.AB. LAKE FARRAK

All steamers have excellent passenger accommodakh, are fitted with Electric Licht & Fans and carry a fully qualified Surgeon. |SHANGHAI LINE :—Sailings approximately every five days between Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through tickets ein ba obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangsaze Porta via Shanghai. |MANILA LINE:- A wookly sarvico is maintained with Manila by (Coast Service) last Singapore ozi ressels with good passengers accommɔlatian, sailings from July 2nd, and is due in Hongkong

July 9th. both ports every Friday.. HAIPHONG LINE:Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE :-One sailing por month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kuda:, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.

between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.

CALCUTTA LINE.

S.S. "FOOKSANO" will leave for the STRAITS and CALCUTTA on July 14th..

Through Bills of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight Of Page apply to

Telephone No. 215.

-

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

1

C. N. C.

CHINA NAVIGATION, CO., LTD.

Butterfield & Swira. Agenta.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

To Sail. Steamers For

Wahu

10th July at

8 a... HOIHOW & BANGKOK......

...10th July at p.. SHANGHAI & TSINGTAO Chenan

Hupeh

1th July K 8 p.. HOIHOW & SINGAPORE MANILA, CEBU & ILOILO Taming

Szechuen SHANGHAI

"ELLERMAN" LINE. KELLERMAN & BUCKÑALL STEAMSHIR 30, LİDƏ

JAPAN, CHINA & STRAITS

JU

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Stesmer

Sailing 15th July. LONDON & HAMBURG ...“ KATHLAMBA"

For partserfars of sailings shoppers are requested to approach the undersigned.

Subject To exenge, without notice.

Sunday, 11th July..

Saturday. 24th July.

Wednesday, 28th July,

Wednesday. 1st July, at 11 Saturday.

21st Aug, at 11 am

or to REISS & C. Canton

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARU

TANGO HARD

"SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TENSHIN MARU

AKITA MAKO

SHIDZUOKA MARU

For further information apply, to

Telephone Nos, 292 & 293,

Sunday. 11th July. Wednesday. 14th July Friday, 16th July,at 11 .mn. NIPPON YUSEN KAISHA. $ YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Regular Fonaightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Tjimanoek

Tlisalak

Tjiliwong ...

31 על ול

P

7

E

De

Japan Java

15th July 18th July

Java,

16th July 21st July

Yokohama.

Java

Zillatjap Java

22nd Jul 29th July Am7 S hại.

25th July29th Ju's 1 Swałow.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo laken. through rates to all ports in Netherlands-India and Australis."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

$.S..

**TJIMANOEK'

leaves for JAVA on July 18th. Through Bills of Lading issued to USA.

Overland Points.

Por Freight and Passage apply to the

Telepho No. 1574.

sad Canadian

Jeva-China-Japan Uju.

York Buildings.

THE BANK LINE, LTD..

General Ageria

DODWELL & CO., LTD.||

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK,

S.S.

NEW YORK

"LOWTHER

CASTLE"

on or about 27th July.

LLOYD TRIESTINO.

"FOR SHANGHAI & JAPAN.

5.5. "PILSNA”.

on or about 8th July. 5.5. "NSBRUCK" on or about 4th August. 5.5. "HUNGARIA.” on or about 31st August. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. TAKING CARGO ON THROUGH BLADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

VIA SINGAPORE PENANG & COLOMBO.

on or about 9th August. 3.5. PILSNA" S.FINNSBRUCK" on or about 16th September.

** HUNGARIA on or about 12th October.

5.5.

NANYO YUSEN KAISHA LTD-

(SOUTH SEA MAIL 5.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAVA, SAMARANG !

Sailing on or about 13th July.

For JAPAN, 93. "BORNEO MAPU"

Sailing on or about 26th July.

OCEAN TRANSPORÍ CO., LTD.

~ (TAIZO KAIUS Kaishaj

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

י

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking car on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta. in conjunction with the Indo-China S,M. Co., Ltd., and Spey Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lion apply to:-*

DDW=55&-00., LTD., Agents.

AMOY, S'HAI & PUKOW ...Sulyang SWATOW & BANGKOK........N ngro SHANGHAI WEIHAIWEI.

CHEFOO

...th July at 10 am. 17th July at p.m. ....13th July at 19 mm. ...13:5 July at 11 am. Sunning ...15th July as", noon.

Kuelchow ...15th July at 4 p.m. & TIENTSIN

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon accommodation amidships Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports Passengers are Lauded in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok vis 5'tow.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong July, 9, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE Agetta.

DOUGLAS STEAMSHIP

GUI

.HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers bavisa good accommodation for Firs: Clam Pasengera. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

>

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. - Captain-

Halhong... | W. C. Passmore ... | FRI., Haichips 12. H. Stewart ...... | TUES. Halloong J. S. Thomson.. FRL

• Calling at Amoy for Passengers o. ly,

Leaving. 9th July 4 2 p.m. 13th July at 2 pm. 16th July at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (ao. Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Manager..

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

N

Joint service of the

BLUE FUNNEL" LINE

Ocean S. S... L......., & China atual's N. Co., 149

The X. Y. K. 19 AKI MARU Australian Line.) left Sydenz - for this port via Manila on the 1st July, and is expected here na the 20th July.

The NY K. A KAMO M. (European Line) left Kaba lar this port via Moji ard hangin on the 3rd July and is expected here on the 12th July.

The 3. Y. K. 5.9. KAWACHI MARU (South American Line left Moji for this port on the 5th Jals and is expected here on sha 19th July.

The N. Y. K. 9.3. TENSHIN MARU (Bombay Line.) Inf: Singapore for this port on the 3rd July, and is expected her on the 10th July.

The N. Y. K. A KANAGWA- MARC (Bombay Lice.) left Bombay for this port via Tu- corin on the 1st July and is ex- pected here on the 19th July.

The R. M. S. EMPRESS OF ASIA left Vancouver for Hong- loog, via Japan ports, Shanghai and Manila, on the 1st July and is due here on or about the 22nd July

The R. . S. EMPRESS OF JAPAN arrived at Yokobama on 6th July left there 7th July, and is due at Hongkong on 15th July,

The N. Y, K. 59. AKITA M. Hamburg Line.) lat Singapore for this port on the 6th July and is expected here on the 13th July,

The N. Y. K. s.5. YOKOHAMA M (European Line.) left London for the poit via Suez on the 3rd July and is expected here on the 12th Augusti.

The . MAGDAN from Seattle Japan left Manils on the inst, at 3 a.m. ter this port and is expected to arrive here on {the 12th July at daylight,

WATER RETURN.

Level Storage of water in Reservoirs on July 1.1970.

CITY AND WILL DISTRICT WATER

WOPER LEVEL.

7,1810

Trimm

-

Yutam Te Woz:"*--

19:2

+ Patie

113 Pie Fa

Leveles

ZIŁO BY

1.

2-3 Below

15-! Beleme

JE

THE J 24-32-6

Land with

34-2 Belts

terist 17-11 Below

*Belm

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS.

1322

***

tytam

33

Team Buenavimaan,

3

.

Fysam liternymilate

Sam Tu

159.0

1.817.50

1259"

辣露

55.7

Pam

The

1,907

1.137.7 Cosmatina of water in the City and Hux Chatter a million and decimals of gailous turing the month st Jane.

13. 231.50 273.750

a

Estimated popul

....

1.22

253. 19 IL galber 771.300

Cuacating

29.5 Constant apply in at districts darleg Jebe ne boja 199 and 1920

| KOWLOON WATERWORKS LEVEL.

127

123

Berkow

جود دارد الای ملی اور کا وار

with

Sverker

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS

Gravitation Exemptois...f

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(Ellerman & Bucknall S. v. Co, Las Sailings from Hongkong

LINE

via Suaz

via Spez

Tia Suaz

27th July. 6th Aug. ́ith 'Sept.

CITY DE ORAN **

PAKLING"

* BINOCHOW

• Calls also at Boston.

Stampers proces via tuez Canal or Panama Canalyst Owners' opker,

Subject to change with out naĽSE

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LIVE, LO, HONGKONG,

HONGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTOY,

Aravitation Ferrols

INR

23042

1200.

-352,50

Compting of water is Kowloom in" mifi- [immy and derinkif of pollene dering the mecha

19TH

Primates, penal-} 102700" -115.500

zad zusamm

11.3

bend per day

thy wakez le esilent quality,

The Government Asaire!” e reporta väen ikat

W. CHATHAM,

Water &arthor LIT.

Page 10Page 11