1920-07-07 — Page 12

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

AMERICAN EXPRESS COMPANY:

BANKERS AND FORWARDERS.

ESTABLISHED~ 1841, '

HEAD OFFİCL-63 BROADWAY, NEW YORL CAPITAL AND SURPLUS—U. · 9, 125,000,000,00. LONDON OFFICES,—84, QUEEN STREET, E a

A Haymarket, S. W.

11. Elbury Stroot, S, W,

Branches & Agencies—throughout the world; General Banking and Foreign Exchange. Wa maintals Foreign Trade and Travel Bureaus, American Business a Specialty.

THE ADMIRAL LINE

Freight Service to Europe.

Regular Service to

ANTWERP & ROTTERDAM.

5.5.

"HASSAYAMPA"

SAILING MIDDLE OF JULY.

For freight space and particulars apply to: BARBER STEAMSHIP LINES INC., THE ADMIRAL LINE

Telephones 2477 & 2478

AGENTS.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

BANKS

THE GREAT NORTHERN TELE THE MERCANTILE BANK OF

GRAPH COMPANY," LTD. The following Unclaimed Tele-

grama are lying bare-

Ruotis, from Yokohama.

Cetruche Steag ör Africa. Cab- ine, 11. from Vladivostock. Anme, from Shanghai.

INDIA, · LIMITED,

Wood Vibes 13. Creencisamen

Bite,

Amburimesh Capital Subsribed pošeta)

Walter Bouner, Carlton Hotel, Put Up Cantal fron Shanghai.

3478, from Shanghai. Youngkannan Laching Co. from Shanghai.

Yuhong, from Shanghai. Kwangsinghong, from Amay, Arther Nialson Fa, from Kabe. Lee Brus, from Kobe, Chifonghong Wanyiekai, from Shanghai.

Kwatliangset, from Amoy, Wingtungshong, from Shang-

hai.

Shiukai, 82 Stanton Street 2nd |Floor, from Amoy.

RC. Wilson. Sailors Home, |from Shanghai.

Shiukse, from Kobe. „ Ilon.ye, from Amoy

N. LOND. Ack Superintendent, Hongkong, July 1, 1920,

EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CHINA TELEORAp.. Co.

Sinplant from London.

M. E. F. AIREY.

Superintendent, Hongkong, July 1, 190.

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on June 1, 1920.

CITY AND HILL DISTRICT WATER WORKS LEVEL.

循

да

2-11 Hekw

My Min

22-7 Be

Trian

མi,:"a

Sth floor

1) Eber

Ja Be

Team Toa

Hotel Mansions.

11.2 B

chang

**Bew pocztow

HOLLAND-EAST ASIATIC SERVICE.

Regular monthly service from

Japan ports, Shanghai and Hongkong to Amsterdam, Rotterdam, and Hamburg, Bremen.

FOR ROTTERDAM AND HAMBURG.

5.S. "TOBA “

August.

FOR AMSTERDAM AND HAMBURG.

S.S. "BAARN "

For full particulars please apply to

September.

JAVA CHINA JAPAN LYN

Gezeral Agents.

York Building..

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY

(Royal Packet Navigation Co. of Batavia)

THE STEAMSHIP:

“VAN WAERWYCK

Singapore, Penang and Belawan Dell.

This tamul offers excellent cabin-accommedation for maluon passangor.

Wireless Telegraphy.

For freight and passage apply to.

Telephone No. 1574,

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agents.

WATERHOUSE LINE

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

Operating the following D. S. Shipping Board steamers

For

SEATTLE-TACOMA - VICTORIA - VANCOUVER

Sadovia Kobe and Yokohama.

" MAQUAN »

"WEST IVAN”..........

15th July.

30th July.

further sailings to be ebnowaced later. Thru B/Ls issued to all Overland Common points in US and Canada.

For rates and full partienlarḍ apply to

FRANK WA TERHOUSE & CO.

3rd Floor, Hotel Mansions.

Telephone 3507.

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOINT SERY CE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAGAD STEAM BOAT CO.,LTD., AND THE CHISA SA71ATION CO., LTD.

HONG KONG-CAN FON LINE. Saii-Tematen almiis at hana 'yandaşı receptml) sori, in pm.

From Lavion 2dlly a tam wud to put smillaje 5 jam, only,

BERVICE OF TUR HONGKONG,ZANTOS X XACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

To Macao-Daily at 8 A.M. and 5 P.L. (Sabdays at 9 A.M.) From Macao-Daily 2: 8.30 AM. & P.M. (Sundays at 6 P.M.) Polica Permits to leave the Colony are not required. Fortber information may be obtained at the Vo5'70fce. II tel Mansions, or Irum Messi. Toos, Coox & Saw, Boking Agents, Hongkong.

the ve

2-3 Depre

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

Trap

Tycanı Byewa

1312

117 1.54

(Titan böterbediate

196.30

361.00

Wong bejne hand Puktam

100%

1.23

すっご

1.2

5230 753.30.

kn, EC. 1

BANKERA

The Bank Roland

The Lan. Turbo Cow & Midland Ban), LIA

Calita Cina

Elde Hono

مدلولا

BANKS

ASIA BANKING CORPORATION

AN AMERICAN BANK......

Capilal $4,000,000.

Surplus $1,100,000.

Head Office, New York U.S.A.

BRANCHES *-.

BRANCHES

Karachi

Kuala Lumpur'

Kate

SHANGHAI

PEKING

TIENTSIN

MANILA

HANKOW

CANTON

CHANGSHA

Shanghai

Pun kaua (laanien Kępa PODE

HONGKONG BRANCEL Kvety Jamesong of Banking and Exunanze

come trunk (9)

Interesy and an Unzens) kaanumia ni à jet Funk) 1833 P190 m 1/43 (16* be movstalan AI STALIMATKA

EL MANDES,

Acting Manajer

at par 2511h an Duchy Rates and

7. stena 'n doasi Ussira). longkang. Disa Paremate, 1

"THE BANK OF EAST ASIA LTD. 灣藝爆有行崇亞東

Head Office

No. 2. Queen's Road Central. Paid up Capital" $2,000,000.00 Directors.

Mr Chun Kəsil Mədə M-K YANT Î Mr. Chad Chile Sark Mr. Chan La. Ming. 1. P. L. Last.

A Frog Wa T-52, C, VENDO

We won Cha ฟ, VTE Cpung Eas No Make Tam Təbi Mi Fusz Ping Shan Alr. Ig Chang Kat

Chiel Manager.

My Can Tong To

'Asst. Manager.

M LIT Fanz

Fragy Jestitam að Baakar and. Zasklaje

Sunimeve #2»<?«d

Loape grande la cant gek vrearstiye taspreet allowed a kvetona Depoisas. Aszon1) at tem pale per se, per kalama, ASİN

*>> Impito að 1990 3 xiis trag kaina

Fur A montài ni the rate of 1% per annum. Farmonize A De fato +54% per annum For 12 na mis arba pas n83% per annan

LAN TONG PO,

Fist Moanger

THE INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK, LIMITED.

1 Head Office: Worx Road, Central

Bankow Bunch: Brassian Concession. DOMESTIC & FOREIGN BANKING.

Champion of water in the City and 183 Detta in mivas sad dreves of calibur jbaring the meath of I

ITA

19.

+321130 Latinased payal.

20% 100

Coarseas wer

203

bend per day – J

14.4

trista

Constant Figh

Ha of buth 1339 and 192. KOWLOON WATERWORTS LEVEL.

Jong Gravelating

1932.

190

Beiu

}

} 5-15

Kameras... AVITY

STORAGE IN MILLIONS AND DECIMALS OF GALLONS.

trans

Grillon

1323.

30 13

11:1

• Copampsiaɔ of water is Ķiekna la mi jans and decimate of gallons dưring (ze math of May.

Compt

SERVICE PROMPT. Current, Savings, and Fixed Deposits bear Interest at Rates 24%, 47%, 5%, respectively.

J. USING LY, Fjongkong. 7th July, 1919.

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Francs.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travelers Cheques,

sold by us, payable throughout the world.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pra aidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of Novem- ber, 1917)

Authorized Capital.350.000.000.00 Paid op Capital?..... Reserve Funda

12.279,800.00 3,197,400.00

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/ti Connaught Road Central Bran ches and Sub-branches all over PEAK TRAMWAYS CO., LTD. China and Correspondents in San Francisco. Singapore and Tokyo. London Bankers The National Provincial and Union Bank of England. Ltd. New

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

3 mi

10 mi

3.00

12 11.00

13:3.

1120

43.23

Zatimated

Concampton NY

112 273

112

1957 fals

10:00

bead per dev ́...

The Govorament Anairette rspurte them that

The water i Spoong

W. CHATHAM

Water Author

ANNUALLY.

THE

LONDON DIRECTORY

with Provacial & Furniga Bechoes,

sabine traders to stratentorietta Stenet, wijk

MANUFACTURERS & DEALERS

to London and in the Provincial Towas and Industrial (maw of the Culted Kingdom und The Contiprst of Buropa. © The DRAME, sekdemies and siber decader are duettied under more than to wade beadings, including EXPORT MERCHANTE

with desabad pertimainen of the Doode alhyped and Ore Colònia) and 7 oreign Marketersupplied: STEAMSHIP LINES

arranged under the Pribe to which they 15, and bridlesther the spyrnzimate Bublings.

Oos-Inch BESINDUS CARDS of Firms destring it a lead their ocumentícza, ez Trade Cards of DEALERS SEEKING AGEMONES

enzo be petensă sin uus of $1,30,0 for sch trade handing under which they are insertad. Langat advertisecownia Tessa ASETA AZAL ---

A sopy of the directory wil be sent by parent post for anà, na 186 canada vélbás reder.

THE LOUBOR DINENTERT, DO... ITE

25. Aächerch Lane, London.LC, 4, Eagland.

ÜÇAINEDA LAtablished 100 TKARE.

1.50 m

NIGHT CARS.

aide

ם ל

15 ma

10007 m. 1120 ; may to prowley

SATURDAYS.

ANTRA FAR 13 10 madarant

SUNDAYS.

NIGHT CARS.

• Who's Bay =

MARTIN'S

APIOL & STEEL

der_hadlex) PILLS

70 13

A Fresco Remedy for all irregularities. Thomas of Ladies at41:1 keep a bus 25 Martin's Pilla in the you, so tand en the fresca of any irregularity of tae System a umely dose may-be ́nd mariter. Thome pure them rizam. mena:zem, benze the STATINDAN DAÏN. All Chemets and Stud well ther throughout the World, at beat same 5/ MARIX, Chemdir. Sonthampton. Eng

MARTIN'S

APIOL & STEEL

HAVE YOU A BABY?

PILLS

If so, you will be interested to know of "LACTOGEN“ Ihe salest and»> mol saintactory wisfitute ion Mother's Mile. Made hom ture, rich, fresh milk by a special process which renders the poleids' and pick fat foentzal with human milk in composition and digessibility,

If your Baby is not thriving, fry

The HAINRAL-MILK Food

Invaluable as a food for Mother foo. I irideases the flow and improves the quality of the saturat milk.

Rah pour Chamist for a Fran Copy of the Lucsogni Baliy

* * * * * e # 1 4

York

Bankers Irving Trust Company.

Interes: allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits. Terms on application.

Every description of Backing

Business transacted.

Loans granted on approved

securities.

Special facilities for

Exchange.

D. M. BIGGAR,

Hongkong Manager.

BANQUE INDUSTRIELLE

DE CHINE.

(FRENCH BASK)

Au1Basted Capital Mabbey bed (spital Paiz

ப

*DOP.000 T5,300,000

Subscribedby the Goverenol

Chairman of the Board of Director :

General Visages:

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Paid-up Capital Rosarve Fun In S

*Sterling...

$23.800.108

· £2,500,000.

Silver

COONT OF DIRKTONE:

•A. 31. Campion Bag -Deysty Cage 0,. Daß D

Haa, Its. J. Pikaen

G.Y.M. Edhias Kuq.

2. A. Gabbar, Ing.

W. L. Paaschen De

Hon. Mr. P. Holyoak) 1,2. Plumber, 34,

Chief ManSEE? ?

Dzepięng-X. I, STARK, 196 Acting DANES 2 Sihat DL. KNIT, -206

LONDON BAXEIRO:- LAMPOR COULET T, ANG WESTMIRENES

A PARK'S MAKER, LIMEENS, Current BestRate ugemad is kound BORERS DON tat Friml Tepanity zoutTET THE WEA *** abreter periods in lesi muuteney and MoNLINE vn 197994 which will be quoted at eggligatzen

N. J. STABB, Chief Manager, " Bongtong, March 1st 1920.

HONGKONG SAVİNOS BANK

TILS Basus xử khu nhoud kaah te nanturia be 1 HONGKONO AND SHAKURAI KALLP CORPORATION.

Rožu may be phenčanð om szpilenzimas. Minimah kəstişka kaingean st ̧Iší per anarud

For the Hongkong and Manghái Hunkɛ29~ ↑ Casperation.

N. J. STABB

Chief Manage.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Inoor possied by Beysi CharÍOT 2008

|FALD-EP CAPITAL REDERVE PUNDLE RESTATE LIABILITY OF

PROPRIETORS

_-. POR, SUP

FOLICE KICHANGE 1si Gemaral Aust Binz bualkost izanenodeck.

CURRENT ACCOUNTS geand zu 117!

· DEPOSITI– receivers for your ar karvy, periode which will be qurled na iz

சர்.

J. L. CROCKATT,

Manage. Hongkong, 11th Aprü, 1914

BANK OF CANTON LIMITED.

30.3. HEAD-OFFICE, HONGKONG.

Andre Berthel

A J., Feraašie

BEAD DYNICE:

14, Le Saint-Emarzı, P&RIA

BRANCHES:

Landsa

Banos

ksgaar Canta

Marella Mouldin

York

Kanony Taazan!

Pokaz

Shanghai Tiia

The

Swam

Maako

Har

BANTU

IN FRANCE; Sovieta Gisajal pone favoriser

„Developpement du Commerceside | Pediatrie en Priset.

IN LONDON: Landres Jɔint City at Milasf

Beck Zimle 13 NEW YORK: Redmal à Co.

** »f the magick

the Chief Commercial |

TIJGRAPHIC ADDR233

CRIBED.

eneren* Assirate and fis20 |

FOREIGN EXCHANGE i General

Transacted.

Banking Business

INTEREST ON FLIEF DEPOSITS.

For 3 Months 3% per annun

For 6 Months 4% per annua For 12 Months 43% per annua LOOK POON SHAN.

Chial Manager- «

THE YOKOHAMA SPECIE BANK (7)

betamzerno Tie ------

Aurbozised Capital

| Paikup Depilak

Xeserve Tund.

1 Impruit, is Local Currency ass in Gad. Tim en plast

Batavia Tamen Jaurentiate at Reskinz and Kishange | Bhorbay,

psstil žien the Prenad en-darre

·ROTET DE JOUR SIL

Mikr

Home

Reactor, it Mareb 1932

Interest on. Fixed Deposits at the following rates

For 3monthe 3% per annum For 6 months 4% per anan For 12 months 5% per antum

TSUYEE PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA LTD.

HEAD OFFICE:---

So. 2, Queen's Road Centl. Paid-up Capital Reserve Fond...... 200,000,00

$2,000,000.00.

Directors

MR. PO W Tina. Fheirtea.

Sir Chew Jong Son, 2003

Hr.

Mr. Fang Fire SMUR

Ms. King Po, Mah Farug kang. Ms. Wong Jun Toag, Mr. Chem theartid,

Mr. Mg Chang Luk

Chic Hanster:-en Torta Fon

Ami Yinger :-la Taying, Lig

Erty denspelen of Basia and Exebast banner TAB*acter.

Syprored

TF21 LIPI.

PRIE ÄR

Internet vend mo ENTER). DE BON: Azenis'e

* The TAIGA! ä per temi per annum Kând că Fan Lepority as tee fukieming techni

For $ moglie us the rate of 3 X ́per and M. Farmontheng Zhursteefia petanicam

12 mskie bedoe case of 1 % per saw cring.

IAN Test ro.

- Cblet Koosper.

# #

Hoagiest. February 1991 199

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(FRENCH PANK.)

Bead Des; 31 hra Kae Lamije. Paris.

Capita2...

France $2,000, X4,

50,000,000,

BRASCHES AND AGENCHER.

Honkast Hom SPOTOVÉ ****

Parabent Con

THIDATES

Year Pho Fandichery

DANKZKI

Rhanghai

Themet Tautsne Vladivostock

-Tən 13,400.J

BEAD OFFICE, TOKOHAMA

Brushan Suck Aparler að

brenom A pret

Fangba

Daze (D)ST) Penzira MatJen

Hintata

Barbia

Kai Teo

Kabe

Londes

Len Arziler Patch Muntia

Xaguna)!

Sew Tast Peklar

*Taman Tatra Tragis falarest sönená vn Current Rarecemos DDEN] Frel ved før XxNG DEVİNİ ES TRÀM besbraised in appilastāna)

G. HASRIEŠENI

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

| CAPITAL, AND ACRYLES: T.J. Manag06.

DADIVIDED PROFITS;

· Danach by the Kuviomad City kat of NEW JUNE HEAP OFFICE: TIN TORE. BRANCHES:

LONDON: Bishworenin, B. €.

LIONA: 77. Placs Talesm

BAN PRANCISCO 1 21 Fortemery bran

IS FRASCE: Comareis Sational d'Escompte

de Para: Cenditlynounalo: Braque | CHINA + Cartm, Hashou, Embla, Benghaz Se Paris et des Pay»Bna: Credit Prking, Shanghai, Thakin, Tilgha Industrial en Commerein) Sciente || DOMINICAN BLĄGUBLIC: Jeria Pinda, Bar Gekstai.

Pedis da. Hiestis, flaches” pazlag LONDON: The Tatians Provincial and it: Baker, Cafewšta, Langoen.

Flam16 DonskoECK Thien Bank of Deland bad, fom JAPAN: Tebe, Tokobans 1647 Katlone) #Licampte de PRN: JAYA: Zaria, Fourabaya. Credit LyumZERİ V.

[PANAMA: Colon, Panamá,

PHILIPPINE PELATIH: Debo, Manila)

130

IN SEW YORK: J. 7. Kurgan & Co.

latrines showed of Cainor Accounir aid Fiard, Depetits according so nerangement.

Zerty description of backing vo♬ exahtazy | * hopenie terpeneted,

"L BERISDOAGLE, Manager.

Hengkong, striber 73er, 1938.

THE CHINESE MERCHANTS

BANK."LTD.

#2 #6 #7 #

"HEAD E Atevandra Barbitura, Chalet Hood. GESTIBL

ling and Exavage basisut tronise?f.

Lane graziek on appenned securities - Current ÁHRIæta spemed and Pised Umpraise received-85 18ker sålen mij de ascertained on #ypiteles,

The Back kito centāžu i tiragi kejan

INNE TOT

Cziet Manager

RAITS 8K17LEHESTS, kragamzen.

BRANCHES OF THE GAIKEAL CITI BASK OF WEW TIRE. ARGENTINA ; Burson, Airs, Conn, - Cham)

Altes Kazarlo. Le BELDTÜMLE ANtmory, Kemosik FRAZIL: Maklu., Furumoskeem Porto Alegt

- Dis de laneiro, Bančné, Joe Fualaa

TOLENESIA : Birrsangina, hepta, Kedaruar. Poses - Derans and 22 saber enw's Cobal TEALA GARAN

EBILE: Desijogo, Talpars

PERTO RICA: Poson, Baš Frase RUSSIAT Hout yor, Petrogrid. AOUTH AFA;£à÷-Cup+Ora SPAIN 1 Hardelond, Kodek: TRISIDAD: Fors and Popeth ha CRUGUAY: Moxterior, Calle Bands

VENEZUELA;

(9lantevideo),

Warnessho

"Cornada„": «Cinénd

All demriplione vi banking kindness, tran Jacted

karest sŬumed ca autist studente até fxed deposits in keat or foruga eiLIUSELI N zaten koi de arcezidinest en application.

1920-07-07 — Page 12

Comments

Private Research Note