1920-07-06 — Page 9

• Shoping to Europe, Australia, · and other Ports.

P.&.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND;

TO

- STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.3.

Тедз

DEVANHA KALYAN

From Hong- kong (about)

8,100 21st July, 9,000 10th Aug. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Destination

3 nespor Perang, Colombo, Part Said. Marseillas

London and Antwerp.

MADRAS

6,900

och July.

(Calcutts via Singapore

Ponseg & Ranguon.

Shipping to Europe, Australia, and other. Ports.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. ALPI MARU". (Call Marseilles). 7th Saptambor, **ATLAS MARU” (Call Marseillas). 25th September, BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

• Cape Town via Singapore. MEXICO MARE"

"CHICAGO MARD

8th August. 14th September.

·BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore

** BURMA MARD” SIAM MARD",

Tuesday, 20th July. Beg. of August.

SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE—Begular Monthly Service,

"UNNAN MARI “

Sunday, 1st Aug.

| SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Paciñe Islands. “KOSOKU MARO

Saturday, 17th July. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fart- nightly service touching at intermediata ports in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,

Sunday, 11th July. Tuesday, 20th July.

ABIZONA MARU"

* MANILA MARAY”

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

bournevia Sandakan Thurs- NEW YORK Regular monthly service via Japan porta, ST. ALBANS 1,55

day Island. Cairns Town **

Franchco, Panama and Cuban Ports. EASTERN

ville, Brisbane and Sydney.

4,000

18th July 20th Aug.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TORILLA KALYAN

18July, 10a.m. | Shaughai & Kobs. 9,000 13th July. Shanghai & Japan. WIRELESS ON ALL STEAMERS..

Parole Mastating not more than Ujk X #Ki will by secules at the Vompany's Dice up to sɔan on the day present ka aslina c.

For Passage Rutan, Handbṣoks. Fraights etc..' apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

2. Dos Vær Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM MONSTƆNG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA við Shanchai & Japan ports. Cargo to Overland Points US. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. TOYOHASHI M. (Calling Manila & Klong) San.. 15th 'Aug.. at 11 am. KASHIMA M. (Calling Manila & Klang) Mon., 16th Aug., at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

KAMO MANU --... IYO MARU

Tuesday. Friday.

13th July, at noon. 23rd Juls, at noon.

Java. Singapore.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via

Colombo. Suez and Port Said.

Saturday, 10:h July.

TSUSHIMA MARU ... LIVERPOOL & MARSEILLES via S ́pore, C ̃55, Sunz & Port Said

TOKUSHIMA MARU

Monday, 19:5 July:

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga.", Thursday.

Island, Townsville & Brisbane,

NIKKO MARU

AKI MARU...

Wednesday, 21st July. at 11 am. Wednesday, 18th Aug, at 11 am.

NEW YORK via the Suez Canal.

TOKIWA MARU

Wednesday, 21st July,

SOUTH AMERICAN PORTS is Cape-

KAWACHI MARU

Saturday, 10th July.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

SHINYO MARU

End of July. -

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Peuang

PENANG MARBU

Beginning of August.

JAPAN PORTS-Nagasaki. Kobe & Yokohama

AKI MARU

**

Wednesday, 21st July, at 11 am.

'SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

MURORAN MARE

TEXSHIN MARU ...

SHIDZEOKA MARE

Tourslag. 3th July Sunday. 11th July.

Friday! 16th July, at Il a.m.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephone Nos. 292 & 233.

S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

ICIL

sleemer

Hegalar Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN,

Tjisalak

Tjimanoek

P

$1019

E

WP < 0

You

11

Java- Гарад Thiswong ..... . Java

1 13th July 19th July Japan, 16th July 19th July | Jave. 19th July 24th July | Shanghai.

** The steamers are all fitted throughout with electric light at d have accommodation for a limited number of saloon-passanzers, All stormers carry a duly qualified surgeon. - Cargo taken at through rates to all-ports in Netherlands-India and Australia.”

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading isos) to USA and Camelia *} Overland Poista

....For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1374.

Jata-China-Japau Lij..

York Buildings.

*

** AMAZON MARIA” “ALTAI MARU “

SAN FRANCISCO & NEW ORLEANS,

"ČELKDES MARD"

Thursday, 13th July, Tuesday. th July-

Friday, 16th July.

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokobama.

"SAM MARU **

Sunday, 11th Ju's. KEELUNG I SWATOW & AMOY Thesa

San

Atsamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class salosa passengers and will arrive at and depart from the O. 8. K. wharf, near the Harbour Office. KAIJŲ MARU ** TAKAO via SWATOW & AMOY.

SOSHE MARDTM

Sunday, 11th July..

Thursday, 15th July.

For sailing dates and further narticulars please apply to-

Y. YASAUDA, Manager, Təl No. 744 and 743

No. 1. Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS.

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

TAIYUAN

Amves Houstong

from Australia

11th July-

3rd Aug.

Leaves Hongkong for Australia.

15: July. 8th Aug.

* This steamer is aned with Refngenting machinery, ensuing a plantful supply of ice, fresh provisions etc, and has superio accommodation with Electric Light throughout and Electro Fans L The State-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares largo booked through to all Australian, New Zevada and Tai- manian porte,

For Freight and Passazo apply to

Telephone No. 36.

་་

Butterfield & Swire. Agents.

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLEhma, & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TU

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

LONDON & HAMBURG

Steamer

*** KATHLAMBATM

Sailing 13th July. For particulars of samungs suuppers ste requested to approach the undersigned.

Scbject to.casuge without notice.

or to RE198 & Cr. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents,

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

S.S.

NEW. YORK

LOWTHER

about End of July.

CASTLE'

$1

-LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.

s.s. "PILSNA"

on or about 10th July. 5.5. "I NSBRUCK” or be about 4th August. BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

TAKING CARGO-ON THROUGH BLADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

5.5. PILSNA!.... en or about 19th August....an s.s. "INSBRU K“

bo or about 16th September.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S.-CO.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

For JAVA, SAMARANC

Sailing on or about 13,6 July.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD,

(TAIYO KAIUS KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia. Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking carg on through Bille of Lating to South-African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apeir Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DDWELL & CO., LTD,, Agents,

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination

MANILA STRAITS & Caloutta SHANGHAI ......... SANDAKAN

Steamer -

Loongsang Fri,

...Kumsang

Hopsang Hinsang

HAIPHONG via Hoihow Tatsang

Sailing 9th July at

3 p.

Thes. 6th July at

3 pm Taur, Stb July at 'light, Sat. 10th July at Tues, 13th July at 8 am,

100L

CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hangkong to Ларап, occasionally calling at Shanghai.

|

SHIPPING-

VESSELS ARRIVED.

The an TENDAREUS, Vancouvar via Manila broqght: this morning 3,300 tons of gunera merchandise for Hongkong ind |6,200 tons of bamp and nigars för

elsawhere. Sha dalvered bags of mails.

The TORILLA ▲ B. L. AN vessel, came in this morning from | Calcutta via Singapore with 438 tons of general cargo for ther Colony and 1,700 tons for the North. Her passengers included

Arst-class, 25 second-olaes and, 810 deck passenger. She brought mals-Mooring Kowloon Wharf.. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted The OHONGCHOW from Sing- with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.apore delivered here yesterday ĮSHANGHAI LINE :—Sailings approximately every five days between 150 tons of general cargo. She Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through reports strong sw, monsOOD with tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued rough sea and swell-Mooring. all to Northern and Yangtzo Ports via Shanghai.

C43 ĮMANILA LINE:-A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE : --Sailing approximately weekly for passengers groceries, paper, and wire for

and cargo, calling at Hoidow when inducement offers.

Hongkong and 1,384 tons of BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and cigars, bemp, furniture, etc. for

Sandakan by a steamer having up-to-data accommodation |other parts. Her Erst-class pa for passengers,

engers numbered. 108. Spe Cargo taken on through Bills of Lading for Kulst, Jasselion, brought 19 packages of maile--

Labuan, Tano and Lahad Datu.

Mooring A. 1.

TIENTSIN LINE ———-A regular service is run from March to Nov.

between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo

CALCUTTA LINE.

S.S

** KUMSANG " will be despatched on or about July 6th, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bills of Lading issued to BANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freigh! or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managem.

Telephone No. 215.

For

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

To Szil. SHANGHAI

Sinklang... 8th July at acon. MANILA, CEBU & ILOILO Taming - À...10th July `at

3 p.m. SHANGHAI & TSINGTAO Chepan 10th July #:

p.m. AMOT, S'HAI & PUKOW ...Su'yang 13th July at 10 am. SWATOW & BANGKOK. „Chink'ang 13th July at 10 am." WEHAIWEI,

CHEFOO

hare this morning from Sac

The us. COLOMBIA - merivech -

Francisco wish 490 tons of ballion..

From Saigon the American Vensel CANĪBAS consigned here | this morning 5,304 tons of vice-

The T. K. E's KOREA MARU brought this morning 380 tons of general marchandise for the Colony frota San Francisco. She had on board 852 packages of mails.-Mooring A 4. ·

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

The N. Y. 5. 1.3. NAGATO M. (Liverpool Line) left Liverpool for this port via Susz, on the 15th June, and is expected her on the 8th August.

The N.Y.K. « TENSHIN M. (Bombay Line.) laft Bombay for this port via Singapore, on the 21st June, and is expected here on the 10th July.

The N. T. E. „ SHIDZUOKA M. (European Line) left London for this port via Suez on the 5th June, and is expected on the 15th Jols.

The N. Y. K. M. KAGA M.”* European Line.) left London for this port via Spez. on the. 19th Jane, and is expected here on the 29th July.

Kuelchow & TIENTSIN

... 13th July at p.m. SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO JAPAN left Vancouver. for Hong- The R. M. S. EMPRESS OF Excellent Salcon accommodation amidships. Electric Light and

|kong, vis Japan port". Shanghai Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between and Manila, on the 23rd June. Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao and is due here on or about the weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, 15th July. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.--Weekly service to and from B'kek via Stow.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Jaly, 6, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

A

The P. M.S.S. Co. 5.a. COLOM- BIA left Singapore on June 25th. for Masila, and may be expected here on or about July 6th.

The N. Y. K. 15 CALCUTTA M. (Hamburg Line.) left Rocker- dam for this port via Soen on iba- 23rd June, and is expected· here... on the 11th Augos.

The Robert Dollar Company W U.S.S.B. 55. LAKE FARRAR (Coast Service.) left Singaporé op

July 9th,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LO July 2nd, and is due in Hongkong

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Case Coas: Steamers havin good accommodation for First Clasa Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND KETURN, (Occupying to 10 days.) Captain

5 earships.

Hailoong

Hamhong..

J. S. Thomson...... W. C. Passmore

Leaving. TUES, 6th July at ¡FRL.

9th July at ¡TUES.. 13th July

at

2 p..

Halching | A. H. Stewart

2 p.m. p..

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf in-r-Blake' Pie:).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.. ›

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

++

"BLUE FUNNEL LINE

(Decan S. S. C>., Li, & China xoxl 5 N. Co., 13.7

дир

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(merman & Bucknall 5, §. Co., Laj Sallings from Hongkong./?

"DINESE RAZON

GIEF OF ORAN

PAKERIC

PAGEZION

* Calls also at Boston.

vis Stez

via SEMEZ.

vía Saez

vis Sa.z

7th July. 27th July. 6th Bog Hi-Sept

Stastners proceed tis ven Chun! or Panamo Casal at Owomens' optior,

Subject to change with out potica."

For freight and particulam apply to

BUTTERFIELD & SWIKE of THE BANK LIVE, LD, HONGKOŃS.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTON.

The as. METHVEN arrived at Shanghai on 1st July. left there 4th July, and is due at Hongkong an. 7th July,

The N. Y. K... MURORAN 31. (Calcutta Linal left Singapore for this port on the 30th June, and is expected here on the 7th July.

The N. Y. K. 94. AKI MANU (Australian Line.) left Sydney for this port via Manila on the 1st July, and is expected here on the 20:b Joly, a commemoragi

The P. & O... GREGORG left Moji for this Port on the 4th instant at Morning and is due here on the 8th instant at about Evening.

The s.5. METHVEN arrived: at Shanghai.on 1st July am. left there 4th July am..and is dus at Hongkong on 7th July am.

The NY K. 15.” KAMO H. (European Line. left Kobe for this part via Moji and Shanghai on the 3rd July and is expected bere un the 12th July..

The N. Y. K. 91, KAWACHI MARU (South American Ládé) left Moji for this port on the 5th July áo is expected here.on the 9 July

The RY.L. ** TENSHIN MARU . {Hazley Linn.) Sagexpore for this port on the 3rd July, and is expected here on the 10th July.

The B. Y. K. 1... KANAGWAN MARU (Bombay, Line.) lift Bombay for this port via Tátk corin os the lat July and is ex- pected here on the 18th July?