1920-07-05 — Page 12

1..

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

י

BANKERS AND FORWARDERS,

ESTABLISHED - 184). .

HRAD ÜFTICK-65 BROADWAY, NEW YORK. CAPITAL AND SUBPLOR=0.9, 193,000,000,00, LONDON OFFICËS,–1⁄4, QUEEN STREET,' E C,

5. Haymarket, S. W..

11, Elbury Street, 3. W., Branches & Agencles-throughoul the world, Deneral Banking and Foreign Exchange.. We maintain Foreign Trade and Travel Bureau Americas Business & Specialty.

THE ADMIRAL LINE

Freight Fervice to Europe.

Regular Service to

ANTWERP & ROTTERDAM.

s.s.

“HASSAYAMPA"

SAILING MIDDLE Og JULY,

For freight space and particulars apply to:- BARBER STEAMSHIP LINES INC., THE ADMIRAL LINE

Telephones

2477 & 2473

AGENTS.

5th floor

Hotel Mansions.

HOLLAND-EAST ASIATIC SERVICE.

Regular monthly service fron

Japan pocis, Shanghai and Hongkong to Amsterdam, Rotterdam, and Hamburg. Bremea

FOR ROTTERDAM AND HAMBURG.

$.S. ** TOBA **

Augnat.

FOR AMSTERDAM AND HAMBURG.

S.S. ** BAARN **

For full particulars please apply to

Septembar.

JAVA CHINA JAPAN LYN

General Agents,

York Building.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY

(Royal Packet Navigation Co. of Batavia)

THE STEAMSHIP :

"VAN WAERWYCK

Singapore, Penang and Belawan Deli ·

This vessel offers excellent cabin-accommodation for aaloon paslangor.

Wireless Telegraphy.

for freight and passage apply to:

Telephone No. 1574.

SE

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agenta.

WATERHOUSE LINE ·

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

the following U. S. Shipping Board steamers

For

LE-TACOMA - VICTORIA - VANCOUVER

via Kobe and Yokohama.

M

·MAQUAN”.

15th July.

**WEST IVAN"

30th July.

further sailings to be

sonounced later.

Thru BLs issued to all Overland Common

points in US. and Canada.

For rates and full partienlars apply to

FRANK WATERHOUSE & CO.

3rd Floor, Hotel Mansions.

Telephone 3507.

HỒNG KÔNG, CANTON & MACAO

STEAMERS...

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAM-

BOAT CO.LTD., AND THE CHINA NAVIATION CO., LTD.

HONGKONG-CAN PON LINE. Sailing.—Tantom dæile at #am (sandvri exopted) and 10 pm

From Causalya baik, mil 5 pa smučajo 5 jum, enly,

SERVICE OF TW? HONGKONG, CANTOS & MACAO STEAMBOAT 00., LTD,

HONGKONG-MACAO LINE.

To Macao-Daily at 8 AM. and 5 P.Z (Sundays at 9A.M.)

From Macao-Daily at 8.30 A.M. ± 2 P.μ. (Sundays at 6 P.M.)

Police Permits to leave the Colony are not required.

Further information may bá olítined at the c ́oy's Office. Hitel Mansiona or from Messrs. Tros, Cook & Sow, Booklog Agents, IImging

THE HONGKONG TELEGRAPH.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

RANKS

MONDAY.“ JULY 5. 1920.

THE GREAT NORTHERN TELE- THE MERCANTILE BANK OF

ORAPH COMPANY, LTD,

• The following Unclaimed Tele- grams are lying bare:-

Ructis from Yokohama. Cetruche Stem er Africa Cab- ine, 11, frocu Vladivostock. Anme, from Shanghai. Walter Bouner, Carlton Hotel, fron. Shanghai,

$478, from Shanghai. Youngkangan Leehing Ca from Shanghai.

Yahung, from Shanghai. Kwangsinghong, from Amoy. Arther Nielson Co., from Kobe Lee Bros, from Kabe. Chifonghang Wenyiekai, from Shanghai.

Kwathiangsat, from Amoy. Wingtungchang, from Shang-

hai.

Shinkai, 82 Stanton Street 2nd Floor, from Amoy.

R. C. Wilson, Sailors Home, from Shanghai.

Shinkee, from Kobe, Hon tye, from Amoy.

N., LUND.

Act: Superintendent,

Hongkong, July 1, 1921

EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CHINA TELEGRAPA Co.

Siaplant from London.

M. E, F. AIREY.

Superintendent.

Hongkong, July 1, 1920. ̧

WATER RETURN.

Level and Storage of water in Reservoirs on June 1, 1920.

CITY AND HILL DISTRICT WATER

WORKS LEVEL

Tatam

Trans

132)

411 Pet

..

Islam -

Level

24-12 Bene

17

Shang

Pakaia

L

Job Res

15 B

methow

2-3 Perkem

+

STORAGE IN MILLIONS AND

DECIMALS OF GALLONS.

Triam Intermundate

Trim Tat

Put 2-10-

193

}

1965,000

983.30

INDIA, LIMITED.

Bead Dve 19, Grkovokas%

Anthus lood" Czyli dakoerlina Czy Pip Expcial km ruad

hakur E (J

BANKURA.

The Bank of Englant

The London Just City & Miland Bank, Ent

PLE

Galle

thangbaaz

HOME TH

Бла

Port Louis MAUTALİ 443

BANK8.

ASIA BANKING CORPORATION

AN AMERICAN BANK

Capital $4,000,000.

· Surplus $1,100,000,

Head Office, New York U.S.A.

BRANCHES

KUKATA TAKVOM JA Madri

New York

Manga

Sipore

SHANGHAI

PEKING

TIENTSIN

MANILA

HANKOW.

CANTON

CHANGSHA

HONGKONG BELYCH

Every damselpaisa at Banking sat Exchange

latermes allomalia Cuspens aromate 21 1 par

200 par sana ez baie Bahnang, cð a Premi Dupoes8 Za Taken Wiesch may be acestui and in spalisktim

CUL RANDER

Asting Manager

T. Qara's Boat Central [11-aghɔng, Irth December, tha

THE BANK OF EAST ASIA LTD. 跨昼限有行饑要禀

Head Office

No. 2, Queen's Rond Central, Paid up Capital

Directors.

Nr. how boa Son Nr. Kan Ying Zu V3, 09 The Shel Mr. Chant Wipt. 3. P. * K***.

$2,000,000,00

Tisz, ChaṀIDEO,,

sty Making Kong Wong Tas TOME

Chiel Manager.

Kan Tx P17.

Asst. Manager. -

Every deception of Baskisant Exchange

Business 1rancause.

Loman granted en opprimed waasikies latures allowed in Putres: Tapanis AEPORTS

kivbe put of 2 pel ceni per 243a, kaỞ Đạ

- 3 months at the patent 3% per annum For 5 muntha ai tâm rate of 15, jer and Far 12 months 1150 en et 5%, jet manu

KAN TEAG PO.

Coal Maang**

THE INDUSTRIAL AND

All Descriptions of banking business transacted.

Interest allowed on Current, Savings Accounts and Fixed Deposits in Local Currency, U.S. Dollars, Sterling or Franos.

American Bankers Association and Guaranty Trust Company of New York Travelers Cheques, sold by us, payable throughout, the world.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pre- sidential Mandate of the Republic

[COMMERCIAL BANK, UMITED. [of China on the 22nd of Novam-

Head For & Des Verniz Bral Cenustber, 1917.)

Hanzoe Branch: Enesian Coscessing.

DOMESTIC & FOREIGN BANKING.

SERVICE PROMPT.

Authorized Capital..$60,000,000.00

Current Savings, and Fixed Paid up Capita...... 12.279.500.00 Deposits bear Interest at Rates | Reserve Funds 2378244, 5%, respectively.

MZJ

い

159 90

Just="Have they the Frampton of water in the City and H Dainiet in millions sad devam kim at gabona Juring 1 mnata al Mar.

קי באפfo

J. USING LY,

Hongkong. 7th July, 1919.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

TIME TABLE. WEEK DAYS.

1313

1320

CG..... Guimated pop 2,100

Copiumpiton yes

4 galler

ped

3

Calvar

brad per day

matranje Brisk

Her nt you 1919 and 192

4.50 to the

1.24

30

9.30

12:30

1.30 p. cOL

230

130 p..

200 p.m

1.50

KOWLOON WATERWORKS LEVEL.

K9 ka

Alamat

320

47 Below

10

Be

Bo... F

STORAGE 13 MILLIONS AND DECIMALS OR GALLONS.

31

20%. 16

vo

19

Generation

Casumptive texter in Krebna la

sant and denimais að gabena during tar moti M! Maj.

Cat

,

Entry 15 min

NIGHT CARS.

5. 3 20

כנס 10

די 1

32 min

14. Cáp m. 11) 30 p.m. weway, 13 m.notes

1451

720 a

1313

21

1320

19 $7 AS, TRY

71400101350,

14.0

هه رگی

14.0

کو

کم

و

انتقال

و

The Ceterument kasivat's reports shaw they

the water is excellent quality.

W. CHATHAM

Water Automete

HIMRODS

Gives instant Relief

En matter wbars per prakty orgaas may be surring from--wheth ze LASTHMA, INFLUENZA. NASAL CATARRH, OR· ORDINARYÝ COUGH,

-you w!) ind in this Țumaan irmed

• restorative power that in vimply sanomależ

FARED FOX'D FUARA

Sold in time by alɔ Fivemlərin and Starea throughow she Country.

CURE FOR ASTHMA

SATURDAYS.

Paren 12 30 minut

A

SUNDAYS.

3,197,400.00 HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG. BRANCH: SORT Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisca Singapore and Tokyo. London Barters ---The National Provincial and Caion Banki ofland, Ltd.

Now

ark Bankers Irring Trust Company.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposita. Terms on application.

Every description of Banking

Business transacted.

Loade

granted securities.

D. M. BIGGAR,

Hongkong Manager.

J

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE.

*(TRENDS 201)

Authorised Custo Suðisribed Capital

74 733,300, DOW 13,000, 300 25,000,00

Bularri berk 2g ade GuernsYNA

PRi417

of the Chigeon Repshit? Chairman of the Bom Diameter"

General Tanager:

r

BANKS

HONGKONG AND SHANGHAF BANKING CORPORATION,

.... $15.800,008

Paid-up Capital Reserve Finda.-.

Sterling... Silver

14- -

£3,500,000

*** $23,090,009

Kysects kindality at Preprivingo. 325, 105,)

FACET OF BIR:

The Dr. E. E. DA PARE

•FT. OF TOWING, Bax

ATE DIM ZAL

A. 8. Selley. Em

Cand Mansur 1. --

Jhanghai-67 A EITTE. Zat

LANDON CONSTEIN TERRASED

Tua Pakk ́S HAVE LIMITED Current Becas má operat· la honek, gerryman saw the periods in local refrency, VICE, SETTIME DO TOTALI Which will be quoted at wýýčeilige

N. J. STABB

· Chief Manager.. Hongkong, March 1st 1996.

MONÒKONG SAVINGS BANK

THE Buisner at the above Bank pa samčvadie THE HONG KONG AND SHANG HLÁI ZAHLTIM CCLRPORATTOCK.

INTERINT » Juprelta dar schemed 'in the Vinum monthly bufusese nå 251 por MOS VENJ Tur ir Une zdơng ngi Kanayback. Working Corporation.

N. J. STABB,

Chiet Manago,

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Jacorporated by Bydl Charter 1952

PAISLEY CAPITAL

RESERTY FU

KESZIVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

POREDI KORANOE and Scarra? Bac kang kutipane tankárhod

مد رحم دلم

FERENT ACCOUNTS vyemah and 73XP DEPOSITS Panted b# 1 yake...et eloTER period & Tre which will be quoted, th, 17

J. L. CROCKATI,

Manign.

Hongkong. 11th April, 1914.

BANK. DE CANTON....

LIMITED.

12,9 5,000 HEAD OFFICE, HONGKONG ·

4. J. Permut

HRAD UFPICK:

14. Ras Saint Lavare, PARTE.

Antwerp

Londo

LUNG

faks

M

Nauma

Kuuden

Kar T

bang

Tiesin

Thahere Honze E

* Nove Tobudkon

13 FRANCE.

Foto:

Turkaats WarChek Prac

Soltir Gepemal shur Jangelons Deewa inspecteus iz Cámnever us de **kien y chaos.

IN LONDON: Levada Joias City and Midland

Bask Lin Hect

FOREIGN EXCHANGE KUÈ General Banking Busines

Transacted.

INTEREST ON FIXED DEPOSITS.

For 3 Month 3% per annum

For 6 Months 47% per andún.. -For 12 Months 43% per annum LOOK POON SHAN,

Chief Manager

THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD

Etumm 1358.

IN JEW YORK: Rečmend & Co.

Pripondente la the Chief Comperatubosrap!tal Statue of 150 wenkd.

TELEGRAPHIC ADDRES

CHLOEWE IND.

| Kal&up Chyštað

Benzer Fuad w

Jarret an EY Aguanta Auf Piters Imperite in Engal Carreges and is Doid * ww 159Term2iba.

Terry deseription of Banking 195 Eachez 20 Blowhy

Batkrit

win Ira 100,000 300 Teak £30, GON Tes &FOLIO

HEAD OFFICE, TOEDHAKA Branches and à zvautuu um Kit Fram

MAJOR

Changthed

Kan god

Lending LIR.

Bartyom

Ian Pressina

Low Asgui· francia

Tw

| Wongtion Mubjem Nagasaki

| Sacabare

on approved.

Special facilities Exchange.

for Home

Methi weck?¿1]»ufer Fuang à sachant y=

K. ADTET DE JOURSEL

Wasafrt.

"

Cal114

Driver (land)

Michong, Ach Wies 1900.

mia

15 mis

10 m:a

NIGHT CARS. “

* Days

MARTIN'S PIOL & STEEL

for Ladies) PILLS ABCN RAKAT YAN ETE TRespstaritzak" Iberianễu ni Lunči sme miwayoiwy a box of Martia'shule am the bout, se thas

the System a timely. Ómar 137 20 ́A ministered. Thanam bo sve i kam zenumi asend theur; bener their enormous nude. All Chemists and Kaurne HELD IIEND throughout the Weshe, or post free 575, HART, Chemist, Routhampton, Enz.

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Forbes PILLS

HAVE YOU A BABY?

If so, you will be interested to know of “LACTOGEN” the safest and most satisfactory sulatule for Mother's Mae Made Res praw, ích. fast mit by si specied process which tenders the pecies and milk fəl identical with human milk in czemposition and digestibility. **

If your Baby is not thaiving, Gy

ACIOLA

The MATRIAL-MEK Food

inveheble as a food for Mother fon. Kincosamid Mao Scar

the quality of Bhai natsand rijlik.

Fab your Chanties for a Tran Capy of the Litcangan

肇理代結粉奶牛家

Interest on Fixed Deposits st the following rates:-

For 3 months 3% per annum For 6 months 4% per annum For 12 months 5% per annuma

TSUYEE PEI

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA LTD.

HEAD OFFICE

No. 2, Queen's Road Centi Paid-up Capital ... $2,000,000.00 Reserve Fund......

200,000.00

Directors

EL FORST11 TIPO, CBRİDAL.

Mr. Charm "Shara Sam, Hr. Li X. Ou

† Mr. Kao Ying Pz.

| Mr. Chan Ching 824,

Br. Fung Ming Sun { XP: WwgTen Tangi

Chies Manager-Kan Tung in Reg Atet, Maunger:-Li 7s Puig. Ug Kvery desar!psins et Bunkin –ttó Techang kastede trapecad. Papyroved noodz÷15

·

Jabewat allermeð að Durrent Degelt korecher {2_the_wake_ at 2 par nori, paar samen noel en Fised Dignatio as the latterscing natur 1-2)

For 3 months at the rate of 5. 3. jer ARISE. For 22 months si (begynte në 5 % pet känns.

ZAN TONG PO,

Chiel Manager.

February 12th, 1978

BANQUE DE L'INDO-CHINE

(PRIMI) BANK, )

[

J

France 43,500,0

Bowties

35,000,000.

Jimhers Сауна

jti

FRANCEZA ASD

Halhou Monte

AGENCIES.

Autoo

Shanghai

Airpor

Testi

Hashang Bartow Haggi

Flam-Paba fondiebes

Tome sad Vitto

TATEERS.

IN FRANCE: Comptaly National &L=ompte

Flone!

Tatra Tarbia

Xewekwasg Karangandar

..New Turk

Turtle

Ty101+1$ #Baruch neu

OP #T

urf im track period at the

6. RASHIDZCEI Kozinger.

Borghong, 13th, Marth thong

INTERNATIONAL: BANKINO

“CORPORATION,

CAPTÍAL AND MEUPLES: VÝĽNIDED PROFITE

Ownedby the National City Bagh of pie Targ HEAD OFFICE), KEW YORK,

BIANCHEW÷

· LONDON: 38 Micheganda. B.

LIONS: 3 Page

BAK PRANCISCO: 12%ɔmpeter pants in the

de Paries Credit Eraonzale; Bangun | CHITKA! Conte. Healer. Beckton, Hent de Prie der Pays-Bor: Credli

PILDE

intel.es Commessíst Boiecte DONOSAN Patio E!

Dober

fidro de Sasoria: Sonolog. Kisin Domkålg949-

IN LONDON: The National Prs)NCIA) 195 | INDIA: Braga Chetha, Hangers, Valon Buah of Zapisać itd, the JAPAN Kew, faksosen

-- ptoir Kačunal d'Escampir de Paris: {JAYA? Burela, Kouzskaya,

Credit Lymała.

IN NEW TORR., J. P. Horgok Te

·Jslepeat aľševand in Current Accounto ánd Phird Deporte mocarðlag to arranjament.

Evoy deseristics of kinking usé exchange

·BƏLİAZDA VINsancted.

L

BERINDOAQUL.

Writ.

Hongkong, Cetetzer T5, 2018.

THE CHÍNISE - MERCHANTS BAIK.JLTD..

Comes

Current Acevestreamed and Zizdi Deposity

se applications.

Tu Kar aïso

- PATAYA :- Comm: Zazada.

PIRTLIFINE IKLANJE) CH KPRAITS KETTLERRA: BUG BEẢNCHER OF THE ZATVO BANK OF SIE TOK AROENTÍKÁ: Börsen, Alcote 2000, the

Aitis). Keene Ju. UTLAWN “Asiwery, Lows

CHILE: Jantiago, Ylipart MN

ZALTHM FERUT LIST,

SPOJETO RICO = Pos

(BOUTS'AFRIQ