1920-07-05 — Page 10

እ.

to Europe, Australia, and other, Portc.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

`AND

EASTERN & AUSTRALIAN Lines.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND

& QUEENSLAND PORTS, RED SEA.

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

5.3

DEVANHA

KALYAN

Destination

HONGKONG, TELEGRAPH.

MONDAY, JULY, 5, 1920,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA. SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

fireot service via Singapore and Port Said, "HIMALAYA MARU” (Call Marseilles). Sunday, 11th July,

ALES MARU"

7th September. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, kauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. MEXICO MARI

8th August. “CHÚCADO MARU”

14th Septemter.

19

***

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM

SHIPPING:

VESSELS ARRIVED.

NAVIGATION CO., LTD. From Fort Bayard the Frisch

+

1

MANILA, STRAITS & Calcutta...Kumsag SRANGHAI SANDAKAN

Steamer Loongrang

Hopsan Hinssal

SAILINGS SUBJECT TO ÁLTERATION. Destination

Sailing - Fri.. 9th July at 3 p.m. Tues, 5th July at 3 p.m. Taut 8th July at d'light Sa, 10th July at Tues., 13th July at 8 am

BOMBAY & COLOMBO¬¬Regular fortnightly service via Singapore

*AURMA MARU

about Sunday, 18th July, "BIAM MARC”.

Beg, of August. SAIOQN, BANGKOK, & SINGAPORE—Regular Monthly Service. S'ngaport, Parang. Culomba | SYDNEY & MELBOURNE-Monthly sarvice taking cargo to

Port Said, Marsailies,

New Zealand and Pacific Islands, Landon and Antwerp.

·"KOSOKU MARG”

Thursday, 27ak July. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort- nightly servic› touching at intermediate ports in Japan and taking cargo to overland points U.S. io connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Sunday, 11th July. NEW YORK-Regular monthly service via Japan porte, San

Francisco, Panama and Cuban Portà, AMAZON MARU "ALTAI NARO TM

BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

MADRAS

From Hong-

Tons

kong (about)

8,100

21st July.

9,000 10th Aug.

5,900 6th July.

4,500 4,000

20th Joly 20th Aug.

Naboernerin Sandakan Thurs day Island, Chirac Tow\% +~ vile, Brisbane and Sydney,

Calcuttavia Singapore Panang & Rang000,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

TORILLA KALYAN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

i 8 July, 10a.m. | Shanghai & Kobe. 9.000 13th July. Shanghai & Japan.

WIRELESS ON ALL. STEAMERS.

Parole Mavring mot m xạm Bom žiačk. 'KIKI will be paceland at the t'ompear's Office na tamsaa on the day pressadın təmsiling.

For Passage Rates, Handboka. Fraights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agente,

22, Des Your Road Central

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONS(5*5 SUBJECT TO ALTERATION

SEATTLE & VICTORIA sia Shanghai & Japan porta. Cary to Overland Points U.S. in connation with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwautes & St. Paul Railways. KATORI M.

(Calling Manila)

Sun. 4th July, at Ham. TOYOHASHI M. (Calling Manila & Klung) Sun., 15th Aug., at 11 a.. KASHIMA M. (Calling Manila & Klung) Mon., 16th Aug. at 11am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suaz

Port Said & Marsailles.

KAMO MART

Tuesday, 13th July, at noon. IYO MARU

Friday, 23rd July, at noot. HAMBURG, LONDON & ANTWERP ***

Java, Singapore. Colombo, Suez and Port Said.

Saturday, 10th July.

TSUANIMA MARU

LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pora, Cibo, Suzz & Pori Said

TOKESHIMA MARU

Monday. 19th July.

SYDNEY & MELBOURNE via Maoils, Zamboanga, Thursday

Island, Townsvilllo & Brisbane. NIKKO MARU

ANI MARU...

W day, 21st July, at 11 am. Wednesday, 18th Aug. at 11 am.

NEW YORK via the Suez Canal.

TOKIWA MARD ...

Wednesday, 21st July.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KAWACHI MARU

Saturday, 10th July.

BOMBAY & COLOMBO via Singapora.

YETOROFU MARU

SHINTO HARU

... Monday, 9th July,

End of July.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Part

PESANO MARU...

Beginning of Angan.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe de Yokoham

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

MURORAN MARU

TENSHIN MARU.

ARIZONA MARU".

Thursday, 13th July, Saturday, 17th July.

JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Yokkalchi & Yokohams.

SIAM MARC

Sunday, 11th July. KEELUNO via SWATOW & AMOY-~These

#lamers hare excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengera and will arrivent and depart from the 0. 9. K. wharf, near the Harbour Office.

TAKAO via SWATOW & AMOY.

**JOSHU MARU "

Thursday, 15th July. For sailing dates and further particulars please apply 10-

Y. YASAUDA. Manager. 7.1. No. 744 and 745

No. 1. Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTALˇLINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Arrives Hongkong | Leaves Hongkong

from Australia

for Anatralis. 14th July. 8th Aug.

Steamer. CHANGSHA TAIYUAN

10th July.

3rd Aug.

This samer is fitted with Refrigerating machinery, ensuin a plentiful supply of ice, freeh provisions etc. and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electro Fans in the State-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faras Cargo-hooked through to sit - Amarralan. New “Zeiland and Yas tanian ports,

For Freight and Pasange aDVAY to

Telephone No. 46_'

Butterfield & Swire. Agents.

"ELLERMAN” LINE. (ELLERMAN'& BUCKNALL STEAMSHIP DO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

ITU

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

LONDON & HAMBURG

Steamer KATHLAMBA"

Sailing 15th July. For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

Wednesday, the Jay, at 11 am.

or to REISS & Cc. Canton

Thursday, 8th July.

16th July, at 11 am.

SHIDZUDE A MAHU

Sontag, 11th July. Friday.

For further information apply to ~XIPPON YUSEN KAISHA.

Telephona Nos. 292 & 291.

S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regalar Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Sheat

From

Java

Timanoek Japan

Tjisalak

Tjillwong ..... | Jars

£10000

w the a

P

For

13th July 19th JulyJapan. 16th July 19th July Java. (19th July 4th July Shanghai.

*The steamers are all fitted througboat with electric light and hava accommodation for a limited number of saloon-passenzen. All steamers carry a duly qualised surgeon.

Cargo taken

through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to USA. Overland Points.

For Freight sad Passaze apply to the

Telephone No. 1574. -

sal Canis Di

Java-China-Japa: Lij....

York Buildings.

- THE BANK LINE, LTD.,

General Azent."

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to 'NEW YORK, NEW YORK

S.S.LOWTHER CASTLE"

about Endel Juis.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.

5.5. "PILSNA"

on or about 10th July, 5.5. "INSBRUCK" or or about 4th August. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. TAKING CARGO ON THROUGH B/LADING TO LEVANT BLACK SEA & DANUBE PORTS

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, 3.S. "PILSNA"

on or about 12th August. *s. "INSBRUCK" on or about 16th September.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MALL S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAYA.

For JAPAN, "BAHRI MARU”

Sailing on or about 5th July. For JAVA, "SAMARANG **

Sailing on or about 13th July..

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TANO KATUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading, to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-Cuina S.N. Co., Ltd.. and Apear Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DUDWELL & CO., LTD., Agenta.

|HAIPHONG via Hoihow Tatsang

Boon.

steamer HANOI same in yester. Įday with 300 tons for Hoogkong.

-Mooring C14

The MADRAS arrived gas- tarday from Kobe and Moji with 564 tona for India and 409 tamm for the Colony.—Mooring A 3.

Coal was consigned bare by the M. B K. vessel SANKA MARI

CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to (3,148 tons) foam Milks, by the Calcutta, Panang and Singapore: Returning from Calcutta D. S. K.' TOYOSAKI MARU steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, (3,019 tons) from Mike, and by occasionally calling at Shanghai. All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted 2,800 tons) from Keelang.

the O. S. K's SHINNO MARIT with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. ĮSHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between

The DILWARA came in yes Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through tarday from Bombay with 2,435′′ tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued tans of general merchandise for all to Northern and Yangiste Ports via Shanghai.

the Colony and 1,915 tons for the MANILA LINE :—A weekly service is maintained with, Manila by North. She brought 44 first-class

ressels with good passengers accommodation, sailings from and 15 second-class passenger9. both ports every Friday.

-Mooring Kowloon Wharf. HAIPHONG LINE:-Sailings approximately weekly for passangers From laminghan the P. & 0.

and cargo, calling at Hoibow when inducement offers,

vessel LAHORE consigned hare BORNEO LINE :---One sailing per month between Hongkong and yesterday 2,911 tons of generat *Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation cargo for the North 1,265 toas

for passengera.

for Hongkong-Mooring Kow Cargo taken on through Bills of Lading for Kudai, Jesselton, Ison Wharf.

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

From Landon the CARMEN- TIENTSIN LINE –––A regular service is run from March to Nov. THENSHIRE antved yesterday between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwel & Chefoo." with 7,000 tons of general mer- chandise for the North.--Moor- ing A 1.

CALCUTTA LINE..

5.5. "KUMSANG will be despatched on gr about July 6th for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

Through Bill of Lading issued to RANGOON, PORT SWETTEN HAM, 'MADRAS & DUTCH EAST INDIES.

For Freight or Passage.apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. Holbow

For |AMOY & SHANGHAI

| SWATOW & BANGKOK. Linan

SHANGHAT.

Sinklang

MANILA, CEBU & ILOILO' Tamin. SHANGHAI & TSINGTAO Chenan |AMOY, S'HAI & PUKOW Su'yang

WEIHAIWEI.

CHEFOO

To Sail. 6th July at d'light. ... 6th July at li a.m. 8th July at DDOS. 10th July A

3 p.m. 10th July at

4 p.m. 13th July at 10 am.

Kuelchaw ...13th July st. 4pm.

H. N. T. KILDONAN CASTLE arrived here on Salur- day from Vladvostock with 1,659 Polish troops.

The Blue Funnel PYRRHUS Jeame in on Saturday from Liver- pool with 1,250 tons for long- kong and 3,875 tons for the North. She carried no maile.-Mooring. Holt's Wharf.

From Rangoon the 2.3. HANIF MOH brought this morning 400 tans for Hongkong. She carried 1.243 deck passengers-Mooring BT.

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

The N. YE, 5.5. NAGATO M. Liverpool Line.) left Liverpool for this port via Spez, on the 13th June, and is expected hem da the 8th August.

The NY.K... TEKSHIN M. (Bombay Line.) left Bombay for {this. port via Singapore, on the 21st Jane, and is expected hera on the 10th July.

& TIENTSIN,

The N. Y. K. 6.1. SHIDZUOKA SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO M. (European Line) left London Fans in Salon and State-rooms. Regular schedula service, between June, and is expected on the 15th Excellent Saloon accommodation amidships Electric Light- and for this port via Suez on the 5th

Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtan

July. weekly), taking Cargo on through Billa of Lading to all Yangtze, The T. K. K. 5. KOREA M. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, arrived at Yokobam on the 25th avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung,

instant, and gailed 28:h instans. in accordance with schedule, be- BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kok via Stow. ing due at Hongkong July 5th. For Freight or Passage apply to

Taphone No. 36.

Hongkong July, 5, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellant Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN, (Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain

Haitoong J. S. Thomson.. Hathong... | W. C. Passmore Halching A. H. Stewart

Leaving, TUES, &th July at 2 p.m. FRL. 9th July at 2 p.m. TUES, 13th July at 2pm.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharfiner Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT

Joint service of the

BLUE FUNNEL

LINE

(Ocean 5. S. Co...! L. & China atual N. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Backnall S. z. Co., LdJ Sallings from Hongkong.

44

E DEUCALIOR

CITY OF ORAN

"PAKLING"

'NINGCHOW "

* Calls also at Boston.

Fubject to change with out a ske

Via Buer

via Buaz

vis Buez

via Susz

7th July.

27th July. "Sth Aug. 6th Sept

Steamers prosed via Sces Canal or Panau à Cinal at Owners' optier,

For freight and parti rulace apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTON

The N. Y. K. ... KAGA M. (European Line.) left London for this port via Surz. on the 19th June. and is expected here on the 29th July.

The N. Y. K

(Hamburg Li 2. AKITA M for this port via Suez on the 26th May and is expected here on the 15th July.

Dues) left Rotterdam

The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN left Vancouver for Hong kong, ris Japan porte, Shangbaf and is due here on or about the. and Manila, on the 23rd June. 15th July.

The P. M.S3. Co. ss. COLOM- BLA left Singapore on June 25th, for Manila, and may be expected here on or about July 6th.

M. (Hamburg Line.) left Rotter- The N. Y. K. 15. CALCUTTA dam for this port via Suez on the 23rd June, and is expected hera on the 11th August.

The P. & 0.9.9. TORILLA left Singapore for this p rt on the 30th Jane, and is due here on the 5th Joly.

The Robert Dollar Company's U.S.S.B. a... LAKE PARRÁR (Coast Service.) leßt Singapore of July 2nd, and is dat in Hongkong ¡July 9tb."

The a METHVEN arrived at Shanghai on 1st July, laft-thera 4th July, and is due at Hongkong (on 7th July,

The N. Y. K. 3.5. MURORAN M. (Calcutta Line.) left Singapore for this port on the 30th June, and is expected here on the th July.

The N. Y. K. 12. AKI MARU- (Australian Line.), laft Sydney- for this port via Manila on the 1st July, and is expected hers on the 20th July.

The P&O. 11, GREGORG left Moji for this Fort on the 4th instant at Morning and is dre ere on the 8th instant at about: Evening.

Page 10Page 11