1920-06-28 — Page 9

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

kipping to Europe, Australia, and other Pors.

F.&.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRAIAN LINES.

*(COMANIER incorporated, in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS RED SEA.

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.8.

KARMALA DEVANHA

Destination

BRITISH INDI4UPCA? SAILINGS (Fo«lh)

Тода

From Hong- kong (about)

9,000 19th June, 8,100 17th July,

[B menors, Farang. Colona ba B. Poes Said, Mas

•æsla ind Laden..

MADRAS

(Calcutta via Singapore 6,900 4th July.

Panang & Rangoon... EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. "ALBANS 4,300

20th Jnly EASTERN

4,000 13th Aug

SAILINGS TO SHANGHAI

ST. ALBANS

DILWARA

KALYAN

Ma'boumarin 9-sada kaa Thưrs- way Island, Cairas, Town-- ville, Aristano and Byday.

& JAPAN,

4,500 30th June. Kobe direct.

5,400 5th July.

2,000 1 13th July,

SYRELESNIEN DE

Shanghai only. Shangha! & Japan.

STEAMENEN.

Pazosin ki samurag ent mosha Hjh. XII 1 well bi vecaired at tha Duzspany's Uilos nuta qars on thedaepmācautatuling.

For Passago Rates, dandboots. Freights. ato.. apoty to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

, Des Vanur Road Central

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM mondeanó subjeCT TO ALTERATION

0.

S. K.

OJAKA SHOSEN KAISHA.

[84)LINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM', &. HAMBURG—Monthly

direet service via Singapore and Pors Said. HIMALAYA MARU” (Call Marsailles) Sunttav, 11th July. ALPS MARUTM

7th Septembar,

*

COASTAL SHIPPING

INDO

CHINA STEAM

SUI

NAVIGATION CO., LTD. DOCU amived a por

*- SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. DewInstion

Steamer- STRAITS & Calousta ...Kwaisa′′E

·BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and SHANGHAI via SwatowKwongsang

Cape Town vis Singapore. MÈXICO MARU? ** CHICAGO MARU **

***

***

9th August. 14th September.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly sarvion via Singsporo

་་་

***

***

Sunday, 13th July. Bag, of August.

BURMA MARU” **BIAM MARU *. SAIQON, BANGKOK. & SINGAPORE—Regular Monthly Service,

*SHISEN MAŘO”

Friday, 2nd July. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Panillo Islanda. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular for- nightly service torching at intermediate porta in Japan and taking cargo to overland points 0.3. in concoction with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MARD "

Thursday, 23th Jose, Saturday, 17th July,

ARIZONA MARU”

+

Th

| NEW YORK—Rogutar monthly_service_via Japan ports, San

Francisco, Panama and Cuban Porta. "AMAZON MARD"

Saturday, 3rd July.

JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama

KEELUNO via SWATOW & AMDY-Those steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class raloon passengers and will arrive at and depart from the Q. S. X. wharf, near the Harbour Office.

| TAKAO via SWATOW & AMOY.

**SOSHU MARO”

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports." Cargo to Overland Pointe US, in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.' TAJIMA M. (Calling Manila & Keelung) Wed.. 30th June, at 11 am. KATORI M. (Calling Manils)

Sun., 4th July, at 11am, KASHIMA 25. (Calling Manila & Klang) Mon, 16th Aug,, at 11am LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Sueza

Port Said Marssillen,

KAMO MARU

Friday, 9th July, at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP ria Singapore, Colombo

Spez and Port Said.

TSUSHIMA MARU ...

Saturday, 10th July.

LIVERPOOL & MARSEILLES via 3 pora, Cho Suez & Port Said.

TOKIWA MARE

Friday, 9th July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thunday

Island, Townsville & Brisbane.

NIKKO MARU

AKI MARU...

Wednesday, 21a: July, at 11 am. Wednesday, 18th Aug., a 11 20. NEW YORK & HAVANA via Shanghai, Kobe. Yokohama

Maroma. San Francisco, Panama & Colon.

"SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KAWACHI MARE

BOMBAY & CO OMBO via Singapore.

YETGROFU MARU

SHINYO MARU

***

Saturday, 10th July.

Monday, 5th July.

Middle of Juls.

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

MALACCA MARO.......

Monday, 29th June.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI MARU...

Wednesday. 21st July, at 11 a..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TOTAMA MARU

ATSUTA MARU

KADANO MARU

Tuesday, 29th Jane. Wednesday, 30th July, at 11 am. Thursday, 1st July.

For further information apply to-XIPPON YUSEN KAISHA,

Telephone Nos. 292 & 291.

3. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fonnightly Service baloreep

JAVA, CHINA and JAPAN.

Stats.17

1

Exp

WE 23

230

s soa!

in port

Java

Tjipanas Tilsalak Java 247manoek Japan

Tjilong...

Java

P

3rd July Saigon.

10th July 16th July Japan,

15th July 19th July Java. 19th July | 24th July | Shanghai.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken through rapes to all ports in Netherlands-India and Australia.”

AL30 OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN. -Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Polata

For Freight and Pensaze apply to the

Telephone No. 1574,

Jara-China-Japan Lift.

York Buildinga.

Thursday, 1st July.

* For waillog dates and further particulars please apply to-

Y. YASAUDA, Manager.

No. 1, Queen's Building.

Tal. No, 744 and 745.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECI. TO ALTERATIONE

anved Roug«ODA Leaves Hongkong

for Australia. from Australia 10th July.

14th July.

Steamer. CHANGSHA

This steamer is itted with Refrigerating maabinary, ensaia. plentiful supply of ice, fresh provisions ato, and bas superio accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans ir the State-rooms. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares Dango booked through to all Australian, New Zesiaod and Tam Danisa ports.

For Freight and Passage 40ply

Telephone No. 36.

Butterfield & Swire. Agenta.

ELLERMAN" LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

Tu

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Tor

LONDON & HAMBURG..

Steamer

́ ́ ́ KATHLAMBA"

Salling 29th Juls. For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without

DT to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK. NEW YORK

S.S. "LOWTHER

about End of July.

CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA,

$.5. "PILSNA”

va or about 10th July. 5.3. "1~NSBRUCK" or or about 4th August. BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

TAKING CARGO. ON THROUGH BLADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO, 3.5. "PILSNA” on or about 12th August- 3.5. "' INNSBRUCK" on or about 16th September-

HANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH BEA MAIL S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG, & JAVA.

For JAPAN, "BANRĪ MARU ***

Sailing on or about 5th July.

For Java, "SAMARANG "

Sailing on or about 13th July.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KATUN KABHA)

Steamship services Trans-Pacifio. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking carg: 9n through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-Chiny B.N. Co., Ltd., and Apear Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

лÐWALL & CO., LTD., Agents.

Salling

Taes, 99th June at 3pm. Wed. 30th Juns at d'lighi.. Wed, 9th June 21 8 a.in. Fri FIL

BAIPHONG via HoihowTaksane TIENTSIN SHANGHAI MANILA

Chipshing Choys ng Wingsang Fri...

SANDAKAN

Hlavat

Fed July at d'light. 2nd July at d'light. 2nd July at 3pm. Tues., 6th July as d'light

The Bhes Fanuel dogs DEMƏK

from Birkanband with 850 noise (o* goners! merobandias for the Colony and 1,000 tons for the North,

From Liverpool the THESTUS brought on Saturday 1,500 TORM for Hongkong and 2,000 tons for the North-Mooring Holt Wharf.

The EMPRESS OF RUSSLA arrived hero'yenterday morning from Victoria with 713 tons of

CALCUTTA LINB-This Line now affords regular sailings to whisky, tobacco, eto, for the Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta Colony and 111 tons of tobacco #teamers proceed vis. Straits and Hongkong to Japan, for elsewhere. She carried 201 occasionally calling at Shanghai.

Brak-class; 107 second-class AZÈ All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted 293 steerage passengers.

with Electrio Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.

The aa OHAKSANG arrived SHANGHAI LINE-Bailings approximately every five days between eaterday from Calcutta with

Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through 1.650 tons of general marchandis tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued for the Colony and 43 tons for thes all to Northern and Yangise Ports via Shanghai. -*

North. She had 250 deck pain- jenzers on board. |MANILA LINB —-A wookly sarvivo is maintained with Manila by

The as, KIOJUN MARU came vessels with good passangers accommodation, sailings from in yesterday from Samarang both porta avary Friday.

with 4,100 tons of sugar and 16a, |HAIPHONG LINE —Sailings approximately weekly for passengers |--Mooring B 12.

and cargo, calling at Hoihow when induɔamant offers. BORNEO LINE :-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Dain. |TIENTSIN LINE :—A regular service is ran from March to Nov.

between H'kong & Tiantain calling at Weihaiwal & Chatoo.

CALCUTTA LINE.

S.S. "KWAISANG **. will be despatched on or about June 9th, for SINGAPORE, PENAÑO & CALCUTTA,

Cargo accepted on Through Bills of Lading (Transhipment at Singapore) to RANGOON, PORT SWEÏTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215..

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO. LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers.

To Sail. Kweilin ...29th June at d'light

SHANGHAI.. WEIHAIWEI. CHEFOO

& TIENTSIN

Hulchow 29th June at d'light. HEOW,PHOI G P PHONG Kaong ...29th June at 82.03. AMOY, S'HAI & PUKOW Shantung.. 29th June at 10 p. SWATOW & BANGKOK..............Chesan SHANGHAI

Sunning SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow SWATOW & BANGKOK........Linăn

29:b June at 11 am. fs: July at проп 3rd July at +p.m. 6th July at 11 8.0.

From W kamate the TAI....... 3AKU MARU brought 2,984 tons of coal yesterday,

The 0.3 K. KOSUKU MARUTM consigned here Saturday afternoon 2,500 tues for the North from Melbourns and 245 tons for Hongko g.

The 0.9K TOYEN MARU same in yesterday from Sour- adays with 3,039 tons of sugar, rutch and general merchandise. She bad on board two Germans 53 passengers,

From Saigon the CADERETTA, consigned to the Robert Dollar Co., branght yesterday a thousand tons at rice for Hongkong- Mooring C 41.

From Freemantle the CHUFOO delivered here yesterday 579 tamm of sandalwood.-Mooring B 32

The Java-Chinn dagan Line's TJIPANAS Came in on Saturday afternoon from Saurabaya with teo for Valparaiso and 3,500 tons of adzar, Dour and. còffto for |Hongkong-Mooring B 30.

The N. Y. K.'» TOYAMA M. brought this morning from Ham burg 7,483 tons of rock unit, Incormatives, etc. for Japan, and 1697 tons of class iron bar Basi

abet, etc for Hongkong.

The 2. KARMALA came in this morning from Kobe with 3,865 tons of general cargo for through destinations and 440 toos for the Colony-Mooring A 1.

From Adelaide the GABO brought yesterday 600 tons of general cargo.—Mooring € 13.

The LAKE FIELDING arrived from Calcutta this morning with 300 tons for Hongkong-Mooring

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO. | C 33. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and | Fans in Salcon and State-rooms Regular obedule service between Canton. Hoarkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze, and Northern Chins Porta. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow. (Calcutta Line.) left Calcutta for For Freight or Passage apply to

Telephone No. 38.

Hongkong June, 23, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

The N. Y. K. 18 NAGANO M.

this port ris Rangoon, Penang and Singapore on the 12th June, | and is expected here on the 30th

June.

The T. K. K. 22. PERSIA M. sails from Yokohama on the st instant and is due at this port on 2th instant.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., Le N. T.K... NAGATO M.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. →

- Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers have good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fana in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN,

(Occupying 9 to 10 days.), Bremships. Captain

Leaving. deihong... ¦ W. C. Paramore ... | TUES., 29th June at 2 p.m. Haichirg

A H. Stewart ...... FRI 2nd July at

2 pun. Hailoong J. S. Thomson.......... TUES, 5:b July at 2p.m.

Arrivals and Dapartures from the Co.'s Wharfinnst Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co.,

General Manazura,

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

BLUE

Joint service of the

FUNNEL**

AND

זו

LINE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall 5, 2. Cơ, Ld)

Sallings from Hongkong.

44

DEUCALION

vis Suez

* "-CITY-OF ORAN "

via Suez

via Buez

via Sues

"FAKLING"

"NI<OCHOW

* Calls also at Boston.

7th July, 27th July, 6th Aug 6th Sept.

Biesmen proeaed vin suor (non) or Panama Cans) at Owners' option.

Babject to change why out nation,

For freight and particulier apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

BONGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTON,

Line.) left Liverpool Afor this port vin Suea, on the 15th June, and is expected hers oo the 8th August,

The N.Y.K. • •, TENSHIN M. (Bombay Line) left Bombay for tha pórt via Singapore, on the [21st June, and is expected here

on the 10th July.

Thess. METHVEN arrived at Yokobama on 23rd June, and fo dur at Hongkong an 8th July.

The N. Y. K. 5.1. TOYAMA M. Hamburg Line) left Singapore for this port on the 22nd June, and is expected here on the 28th June.

The N. Y. K. 84. ATSUTA 3. European Line) left Singapore for this port on the 24th Juna, and is expected here on 29th June. The F.. Ku MURORAN M. (Calcutta Line.) left Calzotta for this port via Singapore on the 22nd June, and is expected here o the 10th July.

The N. Y. K. 2.s. ŠHIDZUOKA M. (Earopean Line) Isft London for this port vis Suez on the 50 Jane, and is expected on the 15th July.'-

The T. K. K. 82. KOREA M. [arrived at Yokohama on the 15th instant, and will sall 28th Instant in accordance with schedule, De- Jing dus at Hongkong July 5th.

The F. Y. K. 64. KAGAM European Line.) left London for this port vís Sizez.- on the 19th Jane, and is expected here on the 29th July.

, -

The Chias Mail 8.8. Co. is receipt of a talogram: from Tokohama amoney isdría

the NILE united frömm port homeward on Sunday. no67, June 27th

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.