1920-06-26 — Page 10

L

THE HONGKONG TELEG

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

*A (COMPANIES incorporated la. ENGLAND)

TO.

·STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND

& QUEENSLAND PORT, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (Soulb)

89

FARMALA

DEVANHA

MADRAS

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS ($opth)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. 'ALBANS EASTERN

From Hong-

Tons

kong(about)

9,000

99th June

8100

17th July.

Destination

Marseilles, London and

Antwerp

6,900 4th July.

Calcutta via Singapore Panang & Rangoon.

1,500 4,000

20th July 13th Aug.

& JAPAN.

29th June,

Kobe direct

5th July.

13th July.

| Malbourne via Sandakan Thurn-

day Island, Cairan, Town villo, Bristanu and Sydney,

SAILINGS TO SHANGHAI

ST. ALBANS

DILWARA

KALYAN

4,500

15400 9.000

WIRELESSUN AK

Shangbai only. [Shanghai & Japan.

-THAMERN.

Paron's Mussaring not methasy XIX I will be received at the Company's Omas up to toon on the day perimas pasi'ing.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc. worl

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

12, Des Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM MOXSKONS SUBJECT TO ALTERATIJE

Shipping to Europe, Austràlia, and other Ports.

O

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION." LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. “HIMALAYA MARUTM (Call Marseilles) Sunday, 12th Juis. "ALPS MARI "

7th September,

***

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro Santos, Mauritias, Durban and

Cape Town via Singapor

"MEXICO MARC " *CHICADO MARU"

8th August. 14th Septemler.

BOMBAY & COLOMBO¬Regular fortnightly service via Singapore

“BURMA HARD"

"SIAM MARU

Sunday, 18th July.

Beg, of August.

SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE—Regular Monthly Service,

"BRISKY MARU “

Friday, 2nd July. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Islands. "MADRAS MARU

Saturday, 26th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort- nightly service touching at Intermediate parts in Japan and taking cargo to overland points U.S. la connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MARO "

Thursday, 29th June. ARIZONA MARU

Saturday, 17th July. NEW YORK Regular monthly service via Japan ports, Bao

Franoisco, Panama and Cuban Porta. "AMAZON MARUTM

Saturday, 3rd July. JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. KEELUNO via SWATOW

...

& AMOY-These KÍÐ MINUTS hare excellent accommodation for 1st and god olass saloon passengers and will arrive at and depart from the Q. S. E. wharf, near the Harbour Office. "KALO MARD" TAKAŬ via SWATOW & AMOY,

**50HU MABU "

·SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points US. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. TAJIMA I (Calling Manila & Keelung) Wed, 30th June, at 11 am... XATORI M. (Calling Manila)

Sun., 4th July, at 11 a.t,

KASHIMA M. (Calling Manils& Klung) Mon., 16th Aug, at 11 am, LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

INABA MARU KAMO MARU

Sunday, Friday,

27th June, at DOOD. 9th. July, at noon.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo

Suez and Port Said. TSUSHIMA MARU ... LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, C'bo. Suez & Port Said.

Friday, 9th July.

TOKIWA MARU

Saturday, 10th July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Ialand. Townsville & Brisbane.

SIKKO MARU

AKI HARU.

Wednesday, 21s: July, at 11 am. Wednesday, 18th Ang, at 11 am. NEW YORK & HAYANA via Shanghai, Kobe, Yokohama,

Maroran. San Francisco, Panans & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KAWACHI MARE

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TETOROFT MARU

SHINYO MARU

+

Saturday, 10th July,

Monday: 5th July.

Middle of July.

CALCUTTA & RANGOON ris Singapore & Penang.

MALACCA MARU...

Monday, 28th June

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

AKI HARU

...

Wednesday, 21st July, at 1

SHANGHAJ, KOBE & YOKOHAMA,

TOYAMA MARU

*

ATSUTA MARU

SAGANO MARD

Turung: 29th June.

Wednesday, 30th July, at 11 1.3. Thursday, 1st Julş.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone Nou, 292 & 293. * S. YARUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

IGUA

Regular Fortnightly service unwre

JAVA, CHINA and JAPAN.

اجر العاملي

"Halyang

Java

Tilpanas Tjisalat

Jasa Java

Th

Tmancek Japan Tjiboda | Jata

P

in port 28th June Serabais. 9th June Jols Saigon. 10th July 15th July Japan. 115th July 19b foly Java.

19th July 4th July Shanghai. "The steamers are all fitted throngbout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified sorgson. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading inaned to U.S.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passate apply to the

Jan-China-Japan Lli..

York Buildings

Taterhesse No. 1574.

Sunday, 27th June.

Thursday, 1st July. For sailing dates and farther particulars please apply to

Y. YASAUDA, Manager.

No. 1. Queen's Building:

Tel. No. 4 and 745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

'Steamer. CHANGSHA

Arrived Hoaglong

from Australia

10th July.

Leaves Hongkong for Australia. 14th July.

This teamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and has superior accommodation with Elsatria Light throughout and Electro Fanzin the State-rooms, & duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.

gran porte, Janzo booked through to all Australian. Now Zealand Bad Tas

For Freight and Passage sadly tu

Telephone No. 36.

"ELLERMAN

Butterfleld & Swire. Agenta.

LINE.

TELLERMAN & BUCKNALL. STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Yor

LONDON & HAMBURG

Steamer "KATHLAMBATM

Sailing 20th July. For particulars of sailings shoppers are requested, to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

o; to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD..

General Avents.

DODWELL & CO., LTD

STEAMSHip servICES. Regular Sailings to NEW YORK.

NEW YORK

JUNE

190

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

MOVEMENTS OF

SANATERS.

The 1951. K. 9,5^AKITA M. (Taraburg Line) left Röverdam

LTD.fr this port via Sner on the 16th

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Beatination

Steamer

Salling

S'HAI & Ttau via Stow Trazshing TTSIN via Waibaiwai ... Cheongshing Sun., 27th June at d'light. Sun, 27th June at d'licht, HAIPHONG via Holbow Taksane Tues., 29th June at 8 am. STRAITS & Caloutta...Kwa'sa”g' Tues., 29th June at 3 pm SHANGHAI via SwałowKwongsang Wed., 30th June at d'light. TIENTSIN

Chipshing FrL End July at d'light. MANILA

Wingsang

Fri

3nd July at 3pm. SANDAKAN

Hinsang

Tuo. 6th July at d'light..

May and is expected here on the 5:h July,

The as. METHVEN left Van couver for Hongkon via Japan Ports, Shanghai on the 30th May, and is dus here an ar about the 28th June.

The T. K. R. KIYO M. arrived at Yokohams on the 11th, instant, from Valparaiso and other South American porta, and San Fraonisco, will sail on the 16th instant, and is due ai CÁLCUTTA LINE →This Line now adords regalar sailings to Hongkong on the 19th instant..

Calcutta, Pansung and Singapore; Returning from Calcutta The N. Y. K. xa NAGANO M. sisamers proceed via Straits and Hongkong to Japan,|(Calcutta Line) left Caloutta for Occasionally calling at Shanghai.

this port via Rangoon, Penang

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted and Singapore on the 12th June, with Electrio Light & Fans and carry & fully qualified Surgeon and is expected here on the 30th SHANGHAI LINE –––Sailings approximately every five days between June

Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through The T. K. K. 1.3. PERSIA M. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued sails from Yokohams on the 21st all to Northern and Yangisze Ports via Shanghai.

instant and is due at this port-on 29th instans.

MANILA LINEA weekly servios is maintained with Manila by vessels with good passengers accommodation, mailings from both ports ovary 'Friday. HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passangars and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNED LINE —Ona nalling per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton

Labuso, Tawan and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE ––A regular service is run from March-to Nov,

between 'kong & Tientsin câ'lingat Weihaiwei & Chefoo.

*CALCUTTA LINE:

5.5. "KWAISANG" will be despatched ou or about June 19th, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Cargo accepted on Through Bills of lading (Transhipment at Singapore) to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS

For Freight or 'Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

Huichow

To Sail

ກວຽນ. + p.m.

d'light.

yam.

10p.m

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers, SWATOW & SINGAPORE... Lianechow, 27th June at MANILA & ILOILO

Hanyang ...28th June at WEI HAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

29th Jane af H'EOW PHOI & H PHONG Kaifone 29th June at AMOY, S'HAI & PUKOW ...Shantung...29th June at SWATOW & BANGKOK....Chusan 29th June at 11 am. SHANGHAI

Sunning ts: Joly st noon. SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow... 3rd July at 4 p.m.

SHANGHAI LINE.-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon accommodation amidships. Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Electric Light and

Canton. Honzkong and Shangbai (thrice weekly) and Tsingtan weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiare, and Northern China Porta. Passengers am Landed in Shanghai | avoiding the inconvenience of transhipment af Woo<ung.

BANOKOK LINE-Weekly service to and from B'kuk via Stow, For Freight or Passage upply to

Telephose No. 38.

Hongkong June, 26, 1920.

BUTTERFIELD & SWIKE.

Azenis.

S.S. "LOWTHER CASTLE" DOUGLAS STEAMSHIP CO., LU

about End of July.

LLOYD TRIESTINO.

S.S. "PILSNA

Sailing on or abou: 11th July.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

TAKING CARGO ON THROUGH BLADING TO

LEVANI, BLACK SEA & DANUBE PORTS

S.S.

"PILSNA

Sailing for about 12th Augus 2.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA Man. S.5. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, SS. "RIOJUN MARU"

Sailing on or about 29th Jung. For JAPAN, "BANRI MARU,

Sailing on or about 5th July. For JAYA HOKUTO MARU”

0

Sailing on or about 25th June.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAUN KAISHA)

Stenmahip services Trans-Pacific. also to Australis. Europe, etc."

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apoir Lines, For Freight or Passage on any of the above Lines apply tả:—–

DODW»LL & CO., LTD., Agents.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin quri accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans în state-rooms and Saloun and Excellent Coisine.

FOR SWATON, AMOY AND FODCHOW AND BETŰKS.

(Occupying 9 to 10 days) Captain Steamships.

Hainong .. | W. C. Pasamore

A. H. Stewart J. S. Thomson. .....

Haiching Harloong

Leaving TUES, 29th June st. 2 p. FRI Zod July atp.m. TEES., 6to July at p..

Ava add Departures from the Cole Whari the Blaca Pior).

For Freight and Padwage, apply so

Douglas Lapralk & Co., General Managen.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

"BLUE

Joint service of the FUNNEL"

LINE

(Ocean S. 5. C... L., & Garna #xa113. N. CO., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Buck nail S. a. Co., Ld.)”

Saltings from Hongkong.

"

DEUCALION "..

viz Suaz

Jib July.

Bookman jenseed vin sous Canal or Fannits Chaal at (epero' syrion." Habjant to ebenge wist our natio

For freight and pursköaluer'úpply ta

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LIVE, LD, HONGKONG.

HONGKONG E CANTON

REISS & CO.

CANTON,

The N. Y. E. 2.3. NAGATO 14. (Liverpool Line.) left Liverpool for this port via uez, on the 13th June, and is expected here on the 8th August.

The N.Y.K.»». TENSHIN M. (Bombay Line.) left Bombay for: this port via Singapore, on the 21st June, and is expected bere Jon the 10th July. “

The METHVEN arrived at Yokohama on 23rd June, and is due at Hongkong on 8th July.

The N. Y. X. 2.2. TOYAMA H. (Hamburg Line) laft Singapore for this port on the d June, and is expected here on the 28th June

The N. Y K. 9.9, INABA - M. (Eur paan Line.) left Stanghai for this port on the 23rd June, and is expected here on the 26th June.

The N.Y.K, a.5. MALACCA M. (Calcutta Line,) left Moji for this port on the 23rd Jane, and is ex. pected here on the 27th Jode.

The N. Y. K. 29. ATSUTA M. European Line.) left Singapore. for this port on the 24th June, and is expected here on 29th June.

The N, E. E. 9.5. MURORAN M. (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Singapore on the 22nd June, and is expected here on the 10th July.

The N. Y. & 4. SHIDZDOKA M. (European Line.) left London for this port via Suez on the 5th June, and is expected on the 15th | July.

The T. E. K. A. KOREA M arrived at Yokobasas on the 25th instant, and will sail 28th instant in accordance with schedule, -be- ing due at Hongkong July 5th.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Maalla on 24th June, left ibere 25th June, and is due at Hongkong on 27th June,

*

CHURCH SERVICES.

A CHARGE OF DEK DÖLLAZ

13 MADE FOR ALL NOTICES UNDER THEN HEADING. -

Union Church Sunday, June 27th Services conducted by

7

the Revd. G. J. Williams, 11 mm. Order of Service. Voluntary. Hymn 36: Invocation and Lord's Prayer; Metrical Psalm 99. Lesson, Romans XIV. Hymn 41↑ Prayer. Notices and Offertory, Hymn 20. Subject of Sermon: The Need of a Social rather than an Individualistie Scheme of Life. (Second Sermon on "Christian Principles of Social Reconstruction"). Hymn Benediction. 6 p.m. Order of Service. Voluntary. Hymn 12. Invocation, and Lord's Prayer. Hymn 200. Lesson, John XVL Hytm 296. Prayer. Notices and Ofertory, Hymn 293. Subject of Sermont How we may be Divinely Guided (2nd Sermon). 1. By Wireless Mes sages. 2. By Tapping the Baro- meter. 3, By the Scent of the Master's Sandals.; Byms ATT. Benediction.

St. John's Cathedral, Hongkong.—— 27th Jane, 1920, 4th Sunday after Trinity. Holy Communiou (7.50 am) Matins (13 km) Responses. Ferial: Venite; Mao- farren 131st Venite): Psalms. 24 (Barby), 25 (Goss); T Deum. Pakeley in F.: Jubilate, Bettisall (3rd evening); An- them, "Why seek ye". Hopkins. Hymn, 229, Litany Evensong (6 p.m.) Ferial; Psalms, 22 end Jones), 28 13 Magnificat, Góos (H Nune Dimittis, Haver even), Hymnsy-224) First Church of Christ

MacDonnell D 11.15 am. Monke

Page 10Page 11