1920-06-25 — Page 9

Shipping to Európe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P.&.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

Eastern & Austra'ian Lines.

¿COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, 'AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA.

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

KARMALA

DEVANHA

3,000

8,100 1 17th July.

BRITISH INDIA-APÇAR SAILINGS (South)

MADRAS

From Hong-

TOBA

kong (about)

39th June.

Destination Marseilles, Logdun and

Antwerp

(Calcuttavia Singapore } Penang & Rangoon. SAILINGS (South)

Meboerne via Sandakan Thurs-

20th July. 19th Aug.

Jay Holand Caicos Town B ville. Bristane and Sydney.

6,000 4th July.

EASTERN & AUSTRALIAN

4,500 4,000

ST. ALBANS

EASTERN

-

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

ST. ALBANS

DILWARA KALYAN

{ 4,3}} 20th June. 1 Kube direct. 1 $.400

5th July.

Shanghai only.

9,000 10th July. | Shanghai & Japan.

WIRELESS ON ALL STEAMERS

Parcels Moasuring not mɔtë shes Night X 2′′K 1 will be recoured as th Company's 05cə up in bava un the dve predinus ta paling

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc, avoir to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agent,

22, Das Vaux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKOND SUBJECT TO ALTERATION

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Jasan ports, Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwankes& St. Paul Railways. TAJIMA 32,(Calling Manila & Keelung) Wed, 30th June, at 11 a.m3

Sun..

·KATORI M. Calling Manila

4th July, at 11 am.. KASHIMA M. Calling Manila & Klang) Mon, 15th Aug. at 1'am, LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Columba, Suez).

INARA MARE KAMO MABE

27th June, at noer. Sunday. Friday, 9th July, as num

HAMBURG, LONDON & ANTWERP Via Singapore, Colombo

Suez and Port Said. ISUSHIMA MARU LIVERPOOL & MARSEILLES ◄ TUKIWA MARU

SYDNEY & MELBOURNE Island. Townsville

NIKKO MABU

AST MABU

Saturday, 19th July. via S poze. Ube. Surz de Pont Said. Friday. Deh Jely.

via Manila, Zamboanga. Thurulag

Brisbane.

Wesday, 21-1 July, at 11 am. We merdag, Ivg Aug, 21 11 3. NEW YORK & HAVANA was Shangtion. Riha

Mururau, San Frannare. Jagama & Polai

SOUTH AMERICAN PORTS la fape

BOMBAY & COLOMBO ya Sanur sporej

KAWATHI MARD

YETOBUSE MAST

SHINY MARU

Saturday, Dark July, s

Mandag. Sth July.

Mile of Juig.

CALCUTTA & RANGOON Wa Mugapore & Penang

MALAIVA MARU...

Monfax, ori. June,

Wednesday, 21s: Juk, at 1.

JAPAN PORTS—Nagpassı, Kobe & Yokohama a

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TOYAMA MARE

AISUTA MAD

MALANG MABU

Tuesday, the James Wednesday, 30th July, a 1! um. Thursday, 1st July.

For further information up, te-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone No. 92 193

4. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

ICIL

Megalar P

tty Service betwe

JAVA, CHINA and JAPAN.

Ting

Emp3

in port 29th June 10th July

Halyang

Joie Tjipanas Java Tilsalak

Jave

Tjimanoek Japan Tiibodas. Java

P

98th June Boerabuja.

4: July Saigon.

16th July Japan.

15th July 19th July | Java.

| 19th July 24th July | Shanghai.

The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenger All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to CSA and Canadian Overland Points,

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lij...

Tork Buildinga.

FRIDAY, JUNE 25. 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

O. S.

K.

OBAKA. SHOSEN KAISHA. · SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. "HIMALAYA MARU” (Call Marseilles) Sunday, 11th July.

7th September. "ALIS MABU “ BUENOS AIRES -Bo de Janeiro Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. MENICO MARE ** CHICAGO MARU

sch August. 14th Septemten

BOMBAY & COLOMBO--Regular fortnightly service via Singapore

BURMA MARU" SIAM MARU“..

to

Sunday, 18th July. Beg, of August. SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE—Regular Monthly Service.

Friday, 2nd July, "SHISEN MARD" SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo

New Zealand and Pariñe falands. "MADRAS MARU”

Saturday, 26th June. VICTORIA, VANCOUVER. SEATTLE & TACOMA-Regular fort

nightly service touching at intermediate perts in Japan and taking carga to overland paints U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. ARABIA MABU'

Thursday, 28th June. "ABIZONA MABU'

Saturday. 17th July.

Saturday, Sid Judy.

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM

9

SHIPPING.

VESSELS ARRIVÉD.

The TEAN came in this morn.

NAVIGATION CO., LTD. ing. from Cnian with only 50

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination"

Steamer

Sailing

| tons of cargo.—Moaring, C'Id~~

From Withu there arrived the 198. KASHING this morning with (2,240 tons of rice for Canton.

Moaring, 15.

TTSIN via Weihaiwei... Chrongshing Sun, 27th June at d'light.vice, camo into part this morning

S'HAI & Trau via Stow. Trngshing TIENTSIN

Chipshing

| HAIPHONG via Hoihow Tatsang

STRAITS & Calcutta ...Kwa'sa-g SHANGHAI via SwatowKwongsang CALCUTTA LINE:This Line now

Sun., 27th Juno at d'light. Tues., 29th June at d'light. Thes, 29th June at Sas. Tues, 29th June as 3 pm. Wed, 30th June at light. afforda regular sailings to

The MATTAWA belonging to the Canadian Paciña Ocean Ser-

from Birkenhead with 1,000 tons of general merchandisa for the Narth. She brought mails as well for Hongkong-Mooring. Kowloon Wharf

The as. HALDAR from Kee- Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta lung consigned here this morning steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, 2,400 tons of coal-Moering, C

Coal was also delivered bere occasionally calling at Shanghai.

Ang

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted this morning by the Siamese with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.vessel THONG SAMUD (1840 the SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between tons) from Hangay.

Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through KAIJO MARU belonging to the tickets can be obtained and through Bills pf Lading are issued0. S. K. (1,700 tons) from Keelung, The PENANG MARU 3rrived all to Northern and Yangice Ports via Shanghai.

yesterday from Glasgow with 460 Hongkong and 7 290 tons of steel, cotton, soda, ste, for Japan. She is an N. Y. K. vessel.

NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports, Sao MANILA LINE:-A weekly servico is maintained with Manila by tons of steel, cotton and liquor far

vessels with good passengers accommodation, sailings from both porta every Friday. HAIPHONG LINE: Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoihaw when inducement offers. BORNEO LINE ---Doo sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

Francisco, Panama and Cuban Ports. AMAZON MARD " JAPAN PORTS-Məji, Kobe, Yokkaichi & Yokoham

"KOSOKU MARU” (Yokohama. Kabel Friday, 25th June,

stamers have KEELUNG via SWATOW & AMOY-These

Sunday, 7th Jun

excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. **KÁNO MARU” TAKAD via SWATOW & AMOY.

Thursday, 1st July. SOSHT MARU " For sailing dates and further particulars please appls to

Y. YASAUDA, Manager. Tel. No. 744 and 745

No. 1, Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)

Steamer.

CHANCSHA

Arrived Hangsung

from Australia

19th July.

Leaves Hongkong for Australia. 14th July.

This steamer is ätted with Reingsrating machinery, ensuing a plenuful supply of ice, fresh provisions etc, and ba superio accommodation with Electric light throughout and Electric Faas in the State rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. are booked through to all Australian, Sow Zeriano and Tse manian porta,

For Freight and Pavage apply to

Telephone No. 15.

ELLERMAN'

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,,

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nor between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.

CALCUTTA LINE.

S.S.

KWAISANG ** will be despatched on or abono June 30th. be SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Cargo accepted on Through Bills of Laling (Transhipment at Singapore 16 RANGOON, PORT SWETTENHAM 2nd MADRAS

For Freight of Passago apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

Butterfield & Swire. Agente.

LINE.

CHEFOO

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers.

To Sail. 26th June as SHANGHAI & TSINGTAO Tran SWATOW & SINGAPORE. Lianechow ch June at 28th June at Hanyang MANILA & ILOILO WEIHAIWE!

4 p.m.

Coon. 4 por

& TIENTSIN

(ELLERMAN & BUCKNALÍ, STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

TI

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Yo:

LONDON & HAMBURG

Steamy KATHLAMBA

Balling

19th July. For particulars of sailing shippets are requested to approach the undersigned.

Subyect to change without notice.

oto HEISS a te. Usuton

THE BANK LINE, LTD.,

General AKDEIS.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings NEW YORK.

S.S.

*

NEW YORK

· LOWTHER CASTLE

about End of July.

LLOYD TRIESTINO.

S.S. "PILSNA

Sailing on about 11th July.

**

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

TAKING CARGO ON THROUGH E LADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

S.5.

AL

PILSNA"

Sailing on or about 12th August

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, S.S. RIOJUN MARU”

Sailing on or about 29th Juke. For JAPAN "BANRI MARU"

Spiling on or abou: 10th July.

For Java. "HOKUTO MARU”

Sailing on or about 25th June.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAI7O KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, eto.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-Chins 8.N. Co., Ltd., and Apex Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:---- DODWELL & CO., LTD. Agents

HHO3, F°Toi 2 HYEONG AMOY, 5'HAI & PUKOW SWATOW & BANGKOK. SHANGHAI

Huichow Kaang

Shantung

Chusan Sunning

4 802.

28th June at 20th Jun 15 20:5 June at 14.p.or

29th June at 11 a.m.

let July at

The Chinese-owned vessel, 2.s.

MO HON arrived this morning item Haiphong with 700 tons of cement-Mooring, C 48.

PASSENGERS DEPANTED.

Per ss. HELENUS, on 25th June, 1920-Mr. T. D. Vrete. Mr. J. Proctor. Dr. H. Balean, Mr. J. X. Mackay, Mr. H. Dumbell. Mrs. 11. C. Dumbell, Mr. F. W. Marsh, Mr. 3. Grif- 5th, M. L. Innes, Mr. G. Hasel- wood, Mr. R. Hiseneks, Mr. H. Sposito, Mr. J. Brislin, Mr. T. Reid, Mr. J. F. Clarke, Mr. T. R. Vinaiscombe, Mr. H. Elieston. Mr. P. G. Adwick, Mr. R. G. Gowing. Mr. J. W. Friend, Mr. R. G. Wythe, Mr. A. Hollamby, Mr. G. Coomber, Mx W. Clarke, Mr. C. Hawkins, Mr. S. Nelson, Mr. M. M. Brookway. Mr. B. Wilson, Mr. F. A. Jobason. Mr. W. HL. Ward, Mr. F. G. Pilgricu Mr. S. W. Johnson, Mr. F. Child, Mr. J. Tasker, Mr. R. P. Gilbert, Mr. C. M. Groves, Mr. H- Win- chester, Mr. W. Baillie, Mt. T. J. Carre, Mr. R. J. Preston, Mr. A. White, M. W. Shearn, Mr W. McCoomb, Mr. A. Barker, Mr. A. Toits, Mr. H. Twiggs.

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

The N. Y. K. a. AKITA M. (Hamburg Line.) left Rotterdam for this port via Snez on the 26th May and is expected hero on the 5th July.

SHANGHAI LINE. PASSENGERS. MAILS AND CARGO

The S. Y. K. 9.8. ATSUTA M. Electric Light and Excellent Saloon accommodation amidships. Fana in Salon and State-rooms. Regular schedule service between (European Line.I left London for

· Canton. Hong kong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao this port via Suez on the 22nd weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, May and is expected hero on and Northern China Ports. Passengers are Lauded in Shanghai the 30th June. oviding theirconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE. --Weekip-service to and from BVK el Stow For Freight or Passaze apply to

Telephone No. 36.

Hongkong June. 25, 1999.

BUTTERFIELD & SWIRE,

BOUGLAS STEAMSHIP

GO..

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Li

Regular Service of Fast, High Class Cozat Starmers hazı good accommodation for First Class Passengers. Electric Light, an Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisina.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN, (Occupying 0 to 30 days) Captain

Steamships.

Hailoong

J. S. Thomson......

Mahong

Haiching

W. C. Passmore... A. H. Stewart

Losting.

p..

27th June at FRI..

Sp.. TUES.. 20th June at FRL. 24 July at 2p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharfingar Blake Pier.

For Freight and Hassage, apply to

Douglas Lapraik & Cr., General Managers,

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK

The s. METHYES left Van- [couver for Hongkon, via Japan porta, Shanghai on the 30th May, and is due bera on or about the 28:5 June.

The T. K. K... KIYO M. arrived at Yokohama on the 11th instant from Valparaiso and other

South American porta, and San Francisco, will sail on the 15th instant, and is due at Hongkong on the 10th instant.

The N. Y. K. 9,4 NAGANO H. Calcutta Line) leis Calcutta for this port via Rangoon, Penang and Singapore on the 19th June, and is exported here on the 30th ¡Juse.

The T. K. K... PERSIA M. sails from Yokohams on, the 21st instant and is due at this port on 29th instant.

The N. Y. K. 5. NAGATO M. Liverpool Line.) left Liverpool for this port via uez, on the 15th June, and is expected here on

the 8th Au

The N.Y.K. **, TENSHIN M. ** Borbay Line) left Bombay for th's port vin Singapore, on the 21st June, and is expected ker on the 10th July.

|_ The La METHVEN.anived, at Yokobama on 23rd June, and ja Idue at Hongkong on 8th July.

The X. Y. K. 9.9. TOYAMA M. |(Hamborg Line) left Singapore for this part on the 22nd June,

DIRECT. and is expected here on the 28th

Joint service of the

"BLUE. FUNNEL" LINE

1Ocean S. §. Co., LL., & Galaa Kutual st. 5, C5, LA.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(Ellerman & Bucknall S. a. Co., L

LINE

Sallings from Hongkong. "DETCALION

viz Suez

5th July.

Besar penned via 9ues Camal or Fanama Canal at Ownen' spusas, Bubject to change without notice,

Fur Entha, auch pwesieniaze apply to

BUTTERFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE, LD, HONGKONJ.

HONGKONG & CANTON.

REISS & CO. CANTON.

Juor.

The S, Y K. 9.8. INABA M. ··· Eur pean Line.) left St anghai for this port on the 23rd June, and is ' expected here on the 26th June.

The N.Y.K... MALACCA M. (Calcutta Ling.) left Moji for this port on the 23rd June, and la ex- pected here on the 27th June..

The R., M. S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Manila op 24th June, left there midnight. 24th Jane, and is due at Hong kong on 26th June daylight.

The China Mail 8.8. Co. is ta receipt of a telegram fom- üs San Francisco Office advising that the s.. CHIN 1: sailed from that girs on June "înărin accor- dance with schedule.