1920-06-18 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

THE HONGKONG - TELEGRAPH,

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA. EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR &'ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong

5.S.

Tona

Destination kong (about)

Mies, L'don & Antwerp 9,000 1st July. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South),

KARMALA

MADRAS

iCalcutta via Singapore

| 5,900! 4th July. į Penang & Rangoon, EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

DEVANHA

4,500 20th July 4,000 13th Aug

Melbournǝvia Sandakan Thuze

day lalted. Cairan Tawat- Įville, Briatago and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

3,100 21 June, noon ! S'bai. Moji, Kobe, Y''hama. WIRELESS ON ALL STEAMER".

Patzels Mostaria; nyt more than Ngô X1 X1 @V by receival at the Company's 052, ap ka nɔxt on the due pravemus ta muilin q. "

For Passage tutes, Handbooks. Freights, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

2, De Veux Rd Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FOAM HONGKONG SUBJECT 15 ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points US, in connection with Great Northern. Korthern Pacife, and Chicago. Milwaukee & St. Paul Railways. TAJIMA M. (Calling Manila & Keelung) Wel, 30th June, at 11 am. Sun. 4th July, at 11 am. KATOR M. (Calling Manilal

KASHIMA M. (Calling Manila & K’lungi Mon., 1th Aug. at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang. Colombo, Suez

PASHA Marsailles.

INARA MAEL KANO MARC

Suez and Port Said.

TSURUGA MÄRU

HAMBURG, LONDON & ANTWERP

Sunday. Friday.

With June, at noon. 9th July, at noon. a Singapor, falumbo.

Monday, 21st June.

Friday, 9th July.

LIVERPOOL & MARSEILLES via S pora, Cˆbo, Suez & Port Said. į

TOKIWA MARI"

SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Zamboanga. Thursday

Island, Townsville & Brisbane

-

TANGO MARU

NIKKO MARI".

NEW YORK & HAVANA

1

Wetnes lag, 23rd June. at 11 am. Winesday, 31s: July, at 11 am.

Shanghai, Kobe," Yokuhara. Maroran, San Francisco Panama & Colon

TOYOOKA MARU

onday. With Jun-

SOUTH AMERICAN PORTS Cape.

KAWACHI MARU

ifeginning of July.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TAIAS MADE

YETOROFU MARU

F: lav. 1th Juss We tak 2nd July

CALCUTTA & RANGDON via si agapore & Penang.

DELAGDA MARD

Sualaz. 27th Jan-

JAPAN PORTS-Nagasak. Rum & Yokohama.

NIKKO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

IYO MARU

DUERAS MARU

PENANG MART

FRIDAY, JUNE 18. 182o. -

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP. ROTTERDAM & NÄMBURO-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. *HIMALAYA MARU“ (Call Marseilles). Sunday, 11th July. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Darban and

Cape Town via Singapore.

** MEXICO 'MARU " *CHICAGO MANU “

8th August. 14th September.

·BÓMBAY & COLOMBO~Regular fortnightly service via Singapore

"BURMA MARU "

SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE

Middle of July.

Regular Monthly Service. Friday, 2nd July.

Friday, 18th June.

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

“SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

LTD.

SHIPPING.

VESSELS ARRIVED,

The CHENAN from Shang- Įhai brought yesterday 124 tons of general marchandise for the Colony and a thousand tons for through destinations-Mooring

18..

The xs. NELLORE arrived this morning from Yokohama and Shanghai with 3,397 tons of through and a hundred tons of direct cargo. The vessel expart- fenced modarate weather at the beginning which grow thick and hary after. She brought 93 bag of mails-Mooring, A 1.

Front Birkenhead the Blus

Steamer

Salling MANILA.

Wingsang

Sal 19th June at 3 pm. SHANGHAI

Esang

Tuas. 22nd June at d'light, STRAITS & Calcutta ...Kwa'sa»g · Wed., 23rd June at 3pm.. SHANGHAI

Hopsang Thur., 24th June at d'light. TISIN via Weihaiwei ... Cheongshing Thur., 24th June at d'light. KODE

Yalshing Thur 24th June at 3 pm. CALCUTTA LINE This Lina now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapora; Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, Funnel Lino's ELPENOR arriv fed bare this morning with 4,735 occasionally calling at Shanghai

"SHISEN MARI ** SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacife Islanda MITSUKI MARU "*

All steamers have excellent passenger accommodation, are Bued tons of general cargo for the North VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort

with Electric Light Fans and carry a fully qualified Surgeon. and 1,080 tons for Hongkong. She nightly service touching at intermediate-ports in Japan and taking cargo to averland points U.S. in connection|SHANGHAI LINE -Sailings approximately every fiva days between brought 55 bags of mails with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Thursday, 28th, June. "ARABIA MARU

Saturday, 17th July, ARIZONA MARU"

NEW YORK Regular monthly service via Japan ports, San

Francisca, Panama and Cuban Ports. AMAZON MARU"

Saturday, 26th June.

།

| JAPAN PORTS--Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama

"KOSOXU MAHU" (Yokohama, Kube) Wednesday, 23rd June.

Thursday, 17th June. "BORSE MARE"

(Maji)

steamers have KEELUNO via SWATOW & AMOV-These

excellent accommolation for 1st and 2nd plaas valuon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. "AMAKUSA MARU"

TAKAO via SWATOW & AMOV,

SSHU MARE "

Monday, 214 June

Thursday, 17th June. For sailing dates and further particulars pleaso apply ta→

· Y. YASAUDA, Manager, Tal. No. 744 and 745

No. 1. Quean's Budding.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

CHANGSHA

Arrived HongŁOŚC from Australia

6th July.

Leavas Hongkong for Australia. 10th July.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior 189SRAMSTION with Lectric Light throughout and Electric Exnxia. the State-toma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Jurga booked through to all Australian, New Zano and Tas -ish porte.

For Freight and Pamaze apply in

Telephone No. 36.

Butterfeld & Swire. Agents.

ELLERMAN" LINE.

TELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Stearder

LONDON & HAMBURG.KATHLAMBA"

Sakina

10th July. For particulars of -xilings supper- are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

Monday, 21st June, at ila m

5 to REISS Ne. L'anton

Folag.

ts:5 June, 11 .. antar. With June Thursday, 24th Junn

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone No+ 92 & 253.

SI YASUDA, Minister.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Hegalar Fortightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN

******

Tjimanozk Haiyank

Ti panas

Java

Java

Java

!

in port

P

21 June Japan. 22nd June 28th June Soerabula. 29th June 4th July | Saigon.

***The steamers are all Etted throughout with electric light and have accommodation, for a united number of saloon-passenger, All steamets carry a duly qualified surgeon. Caso taken through rates to ali porta in, Netherlands-India an l'instralia"

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to 0.3.4. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lii

York Buildings.

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents,

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings. NEW YORK. NEW YORK

S.S.

“LOWIHER CASTLE

about End of July.

LLOYD TRIESTINO.

SON SHANGHAI & YOKOHAMA.

S.S.

"

PERSIA

Seling on or about Ruth June.

S.S. PILSNA

Salling or about 11th Juls.. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. TAKING CARGO UN THROUGH BLADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

S.S.

"PILSNA'

+1

Sulling on or about 12th Augu-t.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

ISOUTH SEA MAIL 5.5. Col Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, SS, RIOJUN MARU”.

Sailing on or about 27th, June.

HOKUTO MARU” Sailing on or about 27th June,"

For JAVA

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAIUS KABBAJ

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia; Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking carga un through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apgar Lines. For Freight or Fasaage on any of the above Lines apply to:-

DDW - LL & CO., LT+), "Agents.

Canton and Shanghai, sometima calling at Swatow. Through sickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangiste Ports via Shanghaj (MANILA LINE—A wookly service is maintained with Manila by vessels with good passengers accommodation, sailings from both purta every Friday.

HAIPHONG LINE-Sailings approximately weekly for passengers

and cargo, calling at Hoibow/when inducement offers. BORNED LINE:-One sailing per/month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers,

Cargo taken on through Bill of Lading for Kulai, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE ———~A regular service is run from March to Nov.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwel & Chefoo.

CALCUTTA LINE.

ur about

S.S. "KWAISANG" will be despatched June 23rd, for SINGAPORE, PENANG & CALUUTTA.

Through Bills of Lating issued to BANGDON, PORT SWETTENHAM and MADRAS...,

For Freight ar Passage apply tu

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C..

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers. Yunnan, SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO Chenan

Paoting CEBU & ILOILO

CHEFOO. WEIHAIWEL

NICHWANG & TIENTSIX Kueichow SWATOW & BANGKOK AMOY, SHAI & PUKOW

To Szil. 19th June at 20th June at Alat June at

21st June of

Chinhua

Su'yang

SHANGHAI. ...Sinkiang SHANGHAI & TSINGTAO Tean

4 p.m.

'light.

noon.

4 p 22nd June at 11 am. 22nd June at 10 am. 24th June a muoa. 26th June at

4 p.r.

The PHRANANG from Frae- mantle came in at daylight to- [day, with 1,145 tons of sandal-

wood-Mooring, C 34.

The United States Shipping Board's ICONIUM consigned is the Admiral Line, camo inte

this narbour

morning from Seattle with 750 tons of hamp and 1,119 tons of general carge for Hongkong--Mooring, Kow- loon Wharf

The O. S. K.'s MITSUKI MARU came from Kobe and Mo with 4,185 tons of through and 134 tons of direct cargo-Moor ing, Kowloon Wharf.

From Bombay there came la this morning the N. Y. Ki SHINI MARU with 497 tons of goods for Hongkong and 4,717 tons for Japan.

The ITO MARD arrived yas- terday afternoon from London with 500 tons of cotton and iro cuttings for Hongkong and 4,509 tons of iron bar iron plaie and glass for the North.

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

The X. Y. K. 99. SHIN-I M. (Bombay Line) left Bombay for this port direct on the 2nd June, and is expected here on the 19th" June.

The N. Y. K. ... KIMI M., (Bombay Line.) lef: Bombay for this port direct on the 2nd June and is expected here on the 20th. - June.

The METHVEN left Van- coaver for Hongkons, via Japan porta, Shanghai on the 30th Max. and is dae here on or about the 28th June.

The N. Y. K. 9.9. TAJIMA H (American Line.) left Kobe for this port via Moji and Shanghai on the 11th June and is expected here on the 20th June.

The T. K. K. sa, KIYO M. arrived at Yakobama on the 17th and SHANGHAI LINE - PASSENGERS. MAILS AND CARGO,

instant, from Valparaiso Excellen: Saloon accommodation amidships. Electric Light and

other South American ports, Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between and San Francisco, will sail on Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao the 16th instant, and is doa st weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze, Hongkong on the 29th instant and Northern Chin's Porte. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE.--Weekly service to and from B'kok via Stow. For Freight or Passage apply to

felephone No. 35.

Hongkong June, 19, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Azenis.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD|

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Stearns have good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMDY AND FOUCHOW AND RETUKA (Occuprins 9 to 10 days.) Steamships.

Captain

FRI... 15th June at Halhong. W. C. Passmore

p... Halching 3. H. Stewart ......! TUES, 22nd June at 2 p.m. 25th June at 2 p.m. Hailoong J. S. Thomann... FRL.

Calling at Attny for Passengers only.

Leaving.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf in Brake Pie:).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co..

General Managers,

PACIFIC. SHIPPING.

YORK DIRECT.

.NEW

"BLUE

Joint service of the

FUNNELT

LINE

(Ocean 5. 5. C... LL. &, Calaa Mutani 5. 9. E., La.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S. s. Co., Las

Sailings from Hongkong.

DEUCALION**

via Suez

5th July.

Stemmets prosse) rin sum Canal or Fanama Canal at Owner" option,

Subject change without notice.

For freight and particulars apply to

The N. Y. K. 9.9. NIKKO M Australian Line.) left Thursday Island for this port via Manila of the 11th Jane, and is expected here on the 20th Jane..

The N. Y. K. 9 NAGANO M. (Calcutta Line.) left Calcutta for this port via Rangoon, Penang and Singapore on the 12th Jane, and is expected here on the 30th June.

The X. Y, K. 9.6. SHIDZUOKA M. (European Line) left Londoa. for this port via Saez, on the 12th June, and is expected here on the 122nd July.

The P. & O. 8.3. DEVANHA left Singapore for this Port on the 15 instant at 7 a.m. with the outward English Mails, and is dae here on the 20th instant at shout & a.m.

The N. Y. K. ... TAJIMA M. American Line) left Shanghai for this port on the 16th Jane, and is expected here on the 19th June.

The P. & 4.5. ITOLA, left Moji for this Por on the 13th instant at marning, and is das here on the 19th instant at about Korning,

The N. Y. K. 2.4. KATORI M American Line) left Kobs for this port via Navasuki & Shang- hai. on the 16th June, and is expected here on the 24th June.

The 5.9. MATTAWA, arrived at Singapore. on 15th June leaves there 18th June, and is due at Hongkonz on about 24th June

The

Line, Admiral ICONIUM which sailed

from anita on the 15th inst, is due to arrive here no the 18th.

The Admiral Line 8.9. CROSS- KEYS sailed from Singapore an Jane 13th, and is due arrive at Hongkong on the 19th inst. --The T. K-K-PERSIA. MU arrived at Yokohama on June 17th and sail« 20th instant, being due at this port on 28th instant.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Kohe on 16th.

a.m. and is due at Nagısaki da 18th June p.m.

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG - Joney... left there 17th June

HONGKONG & CAYTON

REISS & CO. CANTON..