1920-06-18 — Page 11

THE HONGKONG TELEGRAPH.

FRIDAY, JUNE 18. 1920...

I

7

SHIPPING

AMERICAN EXPRESS COMPANY.

BANKERS AND FORWARDERS.

ESTABLISHED− 1841. *

READ OFFICE-65 BROADWAY, NEW YORK. CAPITAL AND SURPLUS-E1, 8. $25,000,000, NO. LONDON OFFICES-SI, QDEEN STREET. E CL

5. Haymarket, S. W..

11, Elbury Striat, &. W.,

Branches & Agencles-throughout the world, General Banking and Foreign Exchange. We maintain Foreign Trade and Travel Bureaus. Americas Business a Specialty.

STRUTHERS & DIXON, INC."

OFFICES: San Francisco and Seattle, USA. Shanghai, China: Manila, P.1. Kobe, Japan, Saigon & Hongkong.

Operating

the following Far Eastern service for aerogat of the

United States Shipping Board.

USA. PACIFIC COAST-JAPAN, CHINA & PHILIPPINES.

For Seattle and Vancouver.

U. S. S. B.

S.S.

"EASTERN TRADER"

29th June, 1920.

abo

Amalgamated with

- GREEN STAR LINK,

NEW YORK.

Telephone 3008,

COSMOPOLITAN SHIPPING C

NEW YORK.

HONGKONG OFFICE:- 1st Floor Puwelts-Building,

12. Des Vœux Rd.

HONGKONG, CANTON & MACAO

STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAÐ STEAM-

EQAT CO.LTD., ASD THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONG KONG-CANTON LINE. Balling--Tɔ Canton dilə ale s m (Snodagi entepted; and 19 pm

From Cautem daily as vain, asil 5 pm) fasday- 3 por, cult,

SERVICE -y rak HOSOKONG, CANTO ; & MAFAO STEAMBOAT (99, LTD

HONGKONG-MACAO

LINE.

To Macao-Daily at 8 A.M. AD15 P.M. ¡Sundays at 9 A.M Frùm Macao-Daily at 8.30 x 31. & 4 P.M. (Sundays at 6 P,M,) Police Permits in leave the filony are not required. Further information may le obtaine at the Uny's Office, Hotel Manenin», or from Messrs. Tans. Cven & Sow Boking Agents, Hongkong

HOLLAND-EAST ASIATIC SERVICE.

- Regular monthly service from

Japan ports, Shanghai and Hongkong lo Amsterdam, Rolterdam, and Hamburg, Bremen

FOR AMSTERDAM AND HAMBURG

BAARN

S.S.

August.

For full particulars please apply to

JAVA CHINA JAPAN LYN

General Agents.

York Building.

KONINKLYKE PAKETVAART MAATSCHAPPY (Royal Packet Navigation Co. of Batavia)

THE STEAMSHIP:

VAN WAERWYCK

Singapore, Penang and Belawan Deli.

This vessel offers excellet cabin-accommodation to passengers.

Wireless Telegraphy.

For freight and pasenge apply to:

Telephone No. 1574,

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Agent*.

WATERHOUSE LINE

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE

Operating the following D. S. Shipping Board steamers

For

SEATTLE-TACOMA - VICTORIA. VANCOUVER

via Kobe and Yokohama.

"MAQUAN”

"WEST IVAN".

3d July.

25th Jaly further sailings to be announced later.

issued to all Overland Common points in, U.S. and Canada. For rates and fall particulars apply to

Thro B/L

FRANK WA FERHOUSE & CO.

3rd Floor, Hotel Mansions.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELE-

GRAPH COMPANY, LTD. The following Unclaimed Tele- grams are lying here —.

Fuktai Marp, from Tokia Dahshangpow Dahrung Rico

BANKS.

THE, MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

Hena Odor 1, Gracsobareb

kathared Spita

|Co. Third Floor Changwai from aussened amalkannt

Shanghai.

Burko Ward. Hongkong Hotel, from Takio.

Okadashiro, Maisubara Hotel, from Osaka.

Tiongha, No. 9, Engsang Str.. from Amoy.

Ono Passenger, Mishima Maru [co N. Y. K. from Kobe

1793, 6534, att.. (Chang Butsang

90 Dea Voux Road West) from Changchowfu.

Curtis, Craigieburg Hotel, from Shanghai

Khojinho Twohundredswoj Tongehan, from Amoy.

PRIVA

Beserin Fund and Rest

BANIKES

The Bank of Keztand

IS), NOR CANO -3,300,000

750,000

14,000

The London hist Quy A Modland Bank. Las

BRANTURN --

Nom

Sakura Fimbu Teiu

He

Karachi

Kunin kompr

Madya

New York

*

Shanghai

Part Lande (1əmrikeus) Singapoer

KONERONG BANYAK

Every description at Randing and Pichaanu Fantinean trai vistaci.

Internet allowed no Carteak Azzuäsivat 2 päi zeel dat aamuna am Traily BukhRA, AND

sa applitating.

Léon Care, American Con-Deponity až rates which may be nemylained sulazu from Kobe.

Bestia, from Yokohama Patrucha. Steamer Africa Cabi e 11. from Vladivostock..

Aume, from Shanghai.--

• AL. MASTE

kating Manager

7. Queen's Exa Centar Bao Thanh Linh Derbes, 1923

Walter Bouner, Cwelton Hotel, THE BANK OF EAST ASIATED. fron. Shanghai.

5478, from Shanghai.

Young andan, Leshing Co. from Shanghai.

་་

Yabong, from Shangbai. Kwangsinghong, from Amoy. Arther Nikon ra, from Kobe. Lee Brea, from Kobe.

有行

Head Offos.

No. 2. Queen's Road Central;"

Paid up Capital $2,000,000.00

Directors.

Ke. Pong Was Ting, Charaka.

Chifonghong Wengiekal, from Mr. Cham Kama Sun, Shanghai.

Kwaliangset, from Amoy, S. LUND. Act Superintendent, Hongkong, June 17, 192 ).

EASTERN EXTENSION AUSTRAL- ASIA & CHINA TELEGRAP.) Co.

Bailey, from Aylesbury. Chinea, from Chicago. Dverexport. from Genova.

M. E. F. AIREY.

Superintendent. · Hongkong. June 17, 1990.

"For the Blood is the Life-

Sufferers

froms Alcester, Ülem

Letama, labs, Pimpies and Copthick, Gent. Thematism, mz★ vratum (at the wake ure was de crespel) in and legtrag zulief to free 15m bioget et sue mosądons wette

Clarke's Blend Mostas portens ingredere

сол 2005.

cace

au s

159 423 21911 -

guren staini

it's credit

Pleasant to take.

"Cal Chen.\**

Clarke's Blood Mixture

Mr. Kan Ting Ta V. Chan Chan Bele Ms. Chan Ku Misz, M. 1. K. Kook,

M. LA En Chas“

Wong Taa Tog

Mr Just Ping Shax Mr. Ky Chang Lak

Chief Manager.

Mr. Lan Tong Pa

Asst. Manager.

Mr. Li Tie Fing

Čery descrlatcm af Bankier and fachlage

A transacted

Loans granted um approved wmarizes lataamet allowed in Farrens Deppnis Soodust at the rate of 2 per cent per sátum, and an Fixed Impeutuas the tuftiewing tatem tem

FANART as the male st. 3% per annum. aan de mantle at the rate of 3% per annum For 12 megate katheter th“ peragam

KAS TONG MA

Chief Magazi

THE INDUSTRIAL AND.

辈

BANKS.

ASIA BANKING CORPORATION

HONGKONG.

We handle all financial transactions Incident to Foreign Trade.

Current Accounts kept in Gold Dollars, Sterling and Local Currency.

We offer to put Importers in touch with American Manufacturers and Exporters, through

BANKS

HONGKONG AND SHANGILAI

BANKING CORPORATION.

Paid-up Capital

Reserve Funda

Starling,,

Sivar

BES, NOR, AND

£1,300,000

*$23,000,000

Ramsey, Linkštiky ul. Progujehere $65, 60%.de

FOLAT_OF DIRECTORS:

THAT. A MARK-Carmen

A. II. ÜDAGINN kag -Dipaky Chisomnia.

Max, My, J. Potentent

10. Dochwell, Bvl

2.T.M. KAYI20 Inj. 4. 3. Gabbar, big

Baa, kt. P. 11. Mažymaki

W. 1.. Pathania, Sag

Chist WasseVET Bagginse-Y. JU STARR, NE

Asting ManamET Shanghai-0. 1. stert, hạ

LONDON BANTERS: LOSDENT COUNTT 194 WESTMIKETOR

a PARK'S BANK, LEXITE Czerent accounda spened in lovak servon Fand Fund Depatite vrevived du se poar

sheriat perisia in local aurpener and Moving

-N. J. STABB,

Chief 3[anaqa.

the use of the Special facilities of the h wil be quoted only mean

Foreign Trade Bureau of the Guaranty Trust Co of New York, which are placed at our disposal.

HEAD OFFICE:

NEW YORK.

OTHER BRANCHES:

SHANGRA PEXING

jo

HANKOW MANILA

TIENTSIN CANTON

CHANGSHA

Manager, Hoagkong Branch.

THE BANK OF CHINA.

(Specially authorized by Pre- sidential andate of the Republic COMMERCIAL BANK, LIMITED. of China on the 2nd of Novem

Head Office 2-4, Der For Road, Cestriber, 1917.)

Haskow Branch; Russian Bundesalon.

| DOMESTIC & ́FORNION BANKING.

SERVICE PROMPT,

Authorized Capital £60,000,000,00 Current, Savings, and Fired | Paid up Capital

12.279,800,00 Deposits bear Interest at Rites Reserve Funda

3,197,400.00 24,57%, respectively.

J. USING LY,

Hongkong. 7th July, 1919.

PEAK TRAMWAYS CO., LTD.

TIME TABLE.

00

9.30

Rate Subcaster,

"Everybody's Blood Perifer-

SAVARESSES! SANTAL CAPSULES

PHYSICIANS RECOMMEND THÙM, Of al Chemist

Made in Londeren

Yorkshire Insurance Co.,

Limited..

ESTABLISHED 1884

The Toderigned AGENTS for the Af fmpany are prepared : ACCEPT RISKS

against FIRE &' Current Rates,

SHEWAN, TOMES & CO. AGENTS;

NIGHT CARS.

כן

33 min

15 mia

2 pm 320 † m. 3.20 p. i 3 alps, is 150g an every 3 minute? Gya

SATURDAY EXTRA CARS.

ལྤ

12.50 midnigh

SUNDAYS.

Every 'ris

00 a.10

5:30 pma

>=

NIGHT CARS.

New Week fa

SPECIAL CARS.

By Actingereza "am fompany's fun, Alemandra Buildings, De Paris Bous JOHN D. HUMPHREYS & SON.

MARTIN'S

APIOL & STEEL

Ladies PILLS

& Freens Remedy for 213 frangularitzas, Thraunda sĩ Ladura žanra keep a hos ** Kartı»^» P: 1% in the house, ce : kat ma the Bee een of any ferngularity of 150 Spelem a timely done may be aơi minertreed. That it be nBW LÄTTS TROOT- tanpa khem, hrane thaurrautorske pale. All, Pemula and Mister melt ther throughout the Wrikk, or past time 314. MARTES, Chemist. Southamyız. Ezt

--MARTIN'S-

APIOL & STEEL

_for_dies PILLS

HAVE YOU A BABY?

If so, you will be interested to know of "LACTOGEN” the safest and moni" sale,laciary subalilute for Mulher's Mine Plade from parre, rich, fresh milk by a special process which renders the proteifs and milk lat identkal with intraan milk-in composition and digestibility.

It year Baby is not thriving, fry-

Aerogel

The NATURAL MILK Food

Lavabies food for Mother too. It increases the four and improves the quality of the natural milk,

Ask your Chemin for a Free Copy of the Lacingen Baby Books

Telephone 3507, 泰豐理代結粉奶牛廠素孖

HEAD OFFICE: PEKING HONGKONG BRANCH: 20/21 Connaught Road Central Bran- ches and Sub-branches all over China and Correspondents in San Francisca Singapore and Tokyo. London Bankers The National Provincial and Union Bank of England, Lil.

New York Bankers-Irving

Trust Company.

Interest allowed on Current Ac- counts, anil) Fited Deposits. Terms on application. Every description of Bauking

Business transacted.

Loses granted on approved

securities.

D M. BIGGAR.

BANQUE. INDUSTRIELLE

DB CHINE.

PRESCH BAYI.)

Kathariand Cmporal

Mudanzibar) Ünġitat

Partur

Stundar by the res

of the Chinesa Republic... thaman 32 134 Boaz!? »f D. sectors

Kameral Masages

Andre BeriŠAJOR

& J. Peradi

UKAD VIRICE.

24. - Pazaru, P.XX

BRANCHİS

Astery Lank 1+10

Hareline Muktam 3pm Exta

Juta 3549A

Stankie Haze

S

Sarasota

fa.com Harphan 2 Tashant

Mak YOUTU རྨཱ་ 10

IN PRANCE: Bulate General Most Exameses

Fre

Hongkong, Marob 1st 1998.

HONOKONG SAVINGS, BAMEE

THE Baizena 1.2 13m khoru Bank is ovadiaka 34 156 17050 LONG AND SHANGHAI BARITON CORPORATTON.

Rules may be abračno) nu ngažiration. INTEREST on darpreis in zileged no Minimizm, mazfily balance of 933 per sää m

Tute Roburg and Shanghai Muniru

N. J. STABB,

Chief Manage.

THE CHARTERED BANK OP INDIA, AUSTRALIA AND CHINA

transporated by Royal Charm? 1988.

PAID-TE CAPITAL

NESCAYA JUN

RISERVE LIABILITY OF

PROPRIETORS

POREIGN KYSTEANDE And Segment Dona ang bavlnena tekmaztež

CURRENT ACOUNTS speed and PITI DIPSITS red, for

plicativa.

DNTO 19 th's wanh mi based

J. L CROCK ATT,

Manage

Hongkong. 11th April, 1914

BANK OF CANTON LIMITED.

HEAD. OFFICE, HONGKONG

Transacted.

EXCHANGE 200 nking

Busi

INTEREST -ON FIXET DEPOSITE

For 3 Months 3% per

For 6 Months 4% per m For 12 Months 41% per anndREP

LOOK POON SHAN,

Chief ManagEL

marioppement du Commerret de THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.

IN LOSDGST Landes hist Fity and Hidast

Pat Lim

IN SET TURE. Retmoak & Co.

Correspon lentyn -J Chet Commerajal | | Astheessed Expital restave so the world.

TELEGRAPHIS ADDRESS

CHIBANKIND.

Jatened women:

ATIONS' and ind

De in Local Currenty and in Ceid Term ba_application.

Yverdonezistion of Banking an Eva

anaromas trep+R2*>).

Spesielle for French®RD$43{",

Paid-up Capital Remra Foad...

Batavia

Ten 100 (1.8%

HEAD OFFICE. YOKOBAKA.

**Brunsberand àpvaries si

Bar Spher

Fakaza

Qu

Jara

RAD

Landn

Soray Maipon

Lyne

for

Home

戥

AUCET DE JUTEZEL

Mgr.

CHARZION Maires (Dalari Feastien Morden

Los Angeles Seat

Isaile

Semi

Shackel

g

Had

+

Bagan, th March 1920-

H

Bydacy

Martha

Special facilities Exchange.

Interest on Fixed Deposit at the following rates:-

For 3 months 31, per annuma For 6 months 4% per annum For 12 months 5 per annum

TSUYEE PEI

Alanagar.

BANQUE DE L'INDO-CHINE,

I REACH BACK T

Head Offer: 15 miï Roe Ležitie, Paris,

fat:... Remrin

MOJ

free 3,200.000.

50,000,000,

·ERA SUHER—ANTU"AGENTPR Hrnelསཐཾz

Bangkok

B2::56

Digiberty

Y

THE BANK OF EAST ASIA LTD.

tirbent

Ha❤

HEAD OFFICE- No. 2, Queen's Road Cent."

Paid-up Capital ... $2,000,000.00 Reserve Fund

Directors

200.000,00

He Pons We Tiso. Chara

Mr. Sher Sara Saa. Mr. Li Exo Chud Mr Pusing Rham Dr. V. K. Swit

1 Mr. Kan Ting Pro

Str. Was thing koos, Fite. Wong Two Tozz.

Cing dhek,

Mr. X Chang Link

1

Eblet Manager :-Ban Tong to Ery. dr. Kanager;-&i Tre Prüz. Em.

Estry devrimum of Baskin and RechanSu baving transattel Ins granted

approved securitisa

tapital allowed sa Current Depör!! Azesusze 35 the rate of Z per cent pet kasUDY BUG EN Fixed Deposita mi the following idles (se

Far 3 munthe at the tale of ♬5 % per annum. For 8 months at the rais ut å ju per arenaKTIS A „For 12 mentas at the rate of 5 % per annum

KANTONG P

Chief zases.

Bongbong, February 12th, 1929.

IN FRANCY

Pap PURSE Peg-Pana Pandiskers

BANKERS.

Kowchung mananas,

New York Times Prize

Yaks volck Triagas. fatores! #dowed se Creferat karagati. Demensie received for Smed period at 15AN

natazamt og applicatio

O. HAVERDADES

Massgw

Berghong/13th, March 19065

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION.

Shanghai CAPITAL AND SURPLUS:

Saigon

Singapore

Theaters INTENDO

Yadayek

15. N. $20,20LG LENDIVIDED PROFITS:

- Chened by the National City Buah of Kew Yor HEAD OFFICE: › NEW H015. FRASCHEN:

LONDON: 36 Rishoprezte, ER

·LTONS: 77 Place Talesag

MAN FRANCISCO: 233 Montgomery Herve

Fematous Satiana #Treampie (H[X4 - Canlon, Hankom, Harbin, Hongbing – da Faria, Credit Lyawanie: Basur

Peking, Shanghai, Tienlai6, Tilaglán:

de Pare et des Zatı-Bus: Credit | DisĪCAS AZPUBLIC: Puerto Maza, San Industriel et Cammercial Boisese

Fedro de Macoria, Sanches. Inalings Generale

Asalo Dominga

IN LUNDS: IM National Provineist ærd JAPAS: Kabe, Yazakisa

ISITA Bombay, Calestia, kangoda. Union Bank of England Lii. Com | JAVA: Balaris, Airshava. port Hariomal d'Iseomple di Press; PATAWA? Cain Pa Credis Lyonn

-

IN SEW YORK: J. P. Mazzaa & Co.

forest owed an Carreal Aceokrata' undi Fixed Deposita according to arrangement.

PHILIPPINE 157,ANTIL: Cebu, Ramūn STRAITS SEZİLEMENTS : Singapore:

BRASURES OF THE NATIONAL, CPT9

BANK OF NEW YORK:

Every description of testing and exchange | ACCEXTINA: Rossan, Alra, Dane, (later Busincasanselet.

BERINDOẤTUE

Manage

Hengkony, October Live, 1919, 19

THE CHINESE MERCHANTS

BANK. LTD..

司公限有行查

I VICES

Atenasora Buildings, Chater Road

General Broding ass Etchings busineės, trtoscied.

Loans gesati no approved securitie

Airvoj, RəngTÍA,

BELOTEM: Astarry, Bruwela, -

BRAZIL: BRĀsa. Fernamboow, Forts diena

„Rio de Janeiro, Benton, Ene Psal.

CHILE; Santiago) Valparai10.

COLUMBIA: Bertmenudis, Braria, Kriellin

↑ UTNA = FERNBsa and 22 other eller in Cho,

ITALY: drISCAL -MENU : fhmus.

PIERTIA VICEK: Fonte: Jan Jian, RUSSIA: Masews, Petrograd. SOUTH AFRICA: CapeTown SPAIS :. KKIeralens, Madrže.

TRINIDAD: Forjat Spwin.

PREQUAL: Ifanteridung: Calle Land Eloovreidea),i=;

·VENEZUELA

Maracaibo

Černess, Cledad_

All descripisons at frazing Tacted.

"İnterest alkalot. Mi

Carron) kevoontrapened nød Vised Deporių | Pred deposits in incal revetved, si, ruce váish my 30 Morrilised – zaten iade stoeris isa application.

The Brat do condeci a Savings, Desert.

jent.

DOSTO

Chat adding