1920-06-16 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and olbar Ports.

ན

P. & Q.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

To

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIÀSIA, INCLUDING, NEW ZEALAND

& QUEENSLAND PORTS, RED SEA.

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

NELLORE

KARMALA

Tona

From Hong- kang(about)

Dastination

7,000 18 June, noon 9,000 | Ist July, | M'las, L'don & Antwerp.

Singapore, Pang, Cho, Bombay, Port Said, Marelles in 1,450.

“Shipping to Europe, Australia, and other "Ports.

O. S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

| BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, · ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly.

direct service via Singapore and Port Saidi.

"HAVRE MARI” (Call. Marseilles) Saturday, 18th June. *HIMALAYA' MARU” {[%]), Marsoilles)" Sunday, 11th July. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius. Durban and

Cape Town via Ringapore, "SEATTLE MARU” "MEXICO MARU"

Thursday, 8th July.

Beginning of August.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly servico via Singapors

*GANGES MARU **

Friday, 25th June. Middle of July:

cargo

to

** KURMA MARE?” SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Service,

"SHISES MARU”

Friday, 2nd July, SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking New Zealand and Pacific Islands. ** MITSUKI MARD "

Thursday, 17th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fart- nightly service touching at intermedlate ports in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Thursday, 28th June. Saturday, 17th July.. Me'bourne vie Sandakan That NEW YORK -Regular monthly service via Japan ports, San

BRITISH_INDIA.APCAR ́SAILINGS (South)

ITOLA MADRAS

5,300 ; 19 Jone, 1 p.m. ¡ Calcutta via Singapore. 6,900 4th July, 1 Penang & Raagoan............ EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

G. APCAR DEVANHA

4,500 4,000

20th July

13th Aug.

day Island, Caizul Tawat „ville, Brisbane and Sydney.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

4,600 | 16 June, 8 a.m. | Shanghai & Kobe. 1&10021 June, noon. S'hai, Moji, Kobe, Yhama

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Puzzela Mannaring nas more thisa fight XIX 1 will by racaiend na tha

·lamɔsay's Oñza pada mɔm nu aya dar provoca Trailing

For Passage Rates, Handbɔaka, Fraights, olc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Ageal*,

De Voux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM-4ƏKSKIND SUBJECT TO ALTERATION

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points U.S, in connection with Great Northern. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways TAJIMA M. (Calling Manila & Keelung) Wal, 30th June, at 11 a.m. | CATORI M. (Calling Manila)

San.. 4th July. at 11 a.m.

KASHIMA M. (Calling Manila & Klang) Mon., 16th Aug. at Ilam. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Calombo, Suez

Port Said & Marsailles. ►

INABA MARU KAMO MARU

Sunday, Friday.

27th June, at nɔut. 9th Julg, at naba HAMBURG, LONDON & ANTWERP Via Singapore. Calo abo.

Suez and Purt Said.

THURUGA MARU

Monday, 21st June.

LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore. Cho, Sanz & Port Said.

Friday, 9th July,

TOKIWA MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zarohoangs. Thursday

Island, Towasvillie & Brisbane. TANGO MART

NIKKO MARG

Wednesday, 23rd June, at 11 am. Wednesday, 21e: Valy, at 11 am.

NEW YORK & HAVANA via Shanghai. Kaba. Yokohama.

Muroran, San Francisco. Panama & Colon.

--

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

MARABIA MARU”

ARIZONA MARU”

Francisco, Panama and Cuban Porta. AMAZON MARI"

Saturday, 26th June

· JAPAN PORTS—Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.

**KOBOKU MART (Yokohama, Kobe) Wednesdav, 23rd June.

HORNED MARU"

(Moji) Thursday. 17th June, KEELUNG via SWATOW & AMOY-These steamers have excellent accounodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office.

TAKAO via SWATOW & AMOY.

SSHU MARE "

Thursday, 17th Jane. For sailing dates and further particulars please apply to

Y. YASAUDA, Manage". Tel. No. 744 and 747

No. 1, Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

CHANGSHA ......... ¡

Arrived Hongkong from Australia

6th July.

Leaves Hongkong for Australia. 10th July.

This steamer is fitted with. Refrigerating machinery, ensuing plentiful supply of ice, fresh provisions sto, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Ductor in carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Ta Taniso porta.

For Freight and Passaze apply to

Telephoon Yn, 35.

Butterfeld & Swire. Agents.

ELLERMAN” -LINE.

TELLERMAN ≈ BUCKNALL, STEAMSHIP CO., LTDJ

JAPAN, CHINA & STRAITS

TU

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.,

**

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K. 15. AKITA Y (Hamburg Line) haft Rotterdam

LTD, for this port via Susz on the 16th

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

•Afay, and is expected here an the |5th July.-

Destination

Steamer

Salling SHANGHAI via Swatow Hangsang Tour., 17th Jana a 'light MANILA..

Wingsang Sat, 19th June at 3 p.m. STRAITS & Calcutta Kumsang Mon, 30th June at 3p. SHANGHAT

Esang Sun, 20th June si d'light KOBE

Yatshing Thur 24th June at 3 pm. CALCUTTA LINE-This Line now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calonita steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, pccasionally calling at Shanghai.

The N. Y. K. xa. DURBAN L (Hamburg Line) loft London for this port via Suez on the 8th May June. and is expected hern on the 19

"

The N. Y. H. 3. TOYAMA M. (Hamburg Line.) left Antwerp for this port via Snea on the 154k

7th June. May, and is expected here on the

The N. Y. K. 2.3. ATSUTA, L. (European Line) laft London for this port vía Suez on the Zind May and is expected hare on

(Bombay Lina) left Bombay for this part direct on the 2nd Jan, and is expected here on the 19th

Juna.

All steamers have excellent passenger accommodation, are ditted

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon SHANGHAI LINE-Sailings approximately avery five days between the 30th June.

Canton and Shanghai, sometime calling at Swstow. Through The N. Y. K. a. SHIN-IM tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangisze Poras via Shanghai, MANILA LINE —À Wookly service is maintainal with Manila by yessels with good passengers, accommodation, sailings from. HAIPHONG LINE:-Sailings approximately weakly for paasəngər

both ports every Friday.

and range, calling at Hoihow when inducement offers. BORNED LINE---Ona sailing par month betwean Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers. Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE:-A regular servica is run from March to Nov. between 'kong & Tientsin ralling at Welhaiwei & Chefoo:

CALCUTTA LINE.·

S.S. "CHUNSANG ^ will be despatched on or about June 16th, for JAVA PORTS via SINGAPORE, PENANG, BELAWAN & DELI.

S.S. "KUMSANO" will be despatches on [ about June 20th, for the Straits and Calzutta.

Cargo accepted on Through Bills of Lading (Transhipment at Singapurel to RANGOON, PORTS SWETTENHAM, MADRAS and CALUUTTA.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

C.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manage19.

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamere. Sunniag

Fo:

SHANGHAI ΠΕΙΡΑΙΝΕΙ. CHEFOO

NCHWANG & TIENTSIN Kueichow SHANGHAI & TSINGTAO Chenan SWATOW & BANGKOK.

Sailing

AMOY, SHAI & PUKOW SHANGHAL.....

Chinhua Suiyang Sinklang

To Sail ... 17th June at

19th June at 19:h June at 22nd June at 22nd June at 21th June at

19th July.

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Yo:-

Steamer

LONDON & HAMBURG .** KATHLANDA”

1

noas.

+ p.m. p.m. li am. 3 p.m. 1000.

The N. Y. K. a. KINI M (Bombay Line.) laft Bombay far this port direct on the 2nd June and is expected here on the Soch Jase

The 3.3. METHVES laf Vaz- couver for Hongkon», via Japan ports, Shanghai on the 30th May, and is due here on or about the 28th June.

The N. Y. E, 2.9. TAJIMA M American Line) left Kobe for [this port via Moji and Shaoghal, on the 11th Jane and is expected here on the 2011. June.

The T. K. K. a. KIYO M. arrived at Yokohama on the Lith instant from Valparaiso and ather South American poria and San Francisco, will sail am the 16th instant, and is due at Hoogkong on the 29th instant

The N. Y. K. sz. TAIAN M |¡Bombay Line) left Møj for this port on the 12th June, and is ez- pected here on the 17th June.

The N. Y. 1.3. TOYOOKA M. (New York Line.) left Nagnaaki for this port on the 14th June, and is expected here on the 18th June.

The N. Y. . 53. NIKKO M. [Australian Line.) left Thursday Island for this port via Manils on the 11th Jone, and is expected here on the 20th June.

The N. Y. K. 3.9. NAGANO M (Calcutta Line) left Calcutta for this port via Rangoon, Penang and Singapore on the 12th June, and is expected here on the 30th June.

The P. & 0. 1.5 NELLORE left Shanghai for this port on the 14th instant at 10.30 am, kad is due here on the 17: instant ub about &...m

The R. M. S. 9.9. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohama, on 14th Jona p.m.. left there For particulars of sailings shippers 'ara requested to approx Excellen: Saloon accommodation amidships. Electric Light and Kobe on 16th June.

SHANGHAI LINE. –PASSENGERS, MAILS AND CARGO, 15th Jane moon, and is due the undersigned.

Subject to change without notice.

KONDOKA MART

Sun Jay, 20th June.

KAWACHI MARU

Beginning of July.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TAIAN MARU

Friday.

15:1 Juna

NATOBOFE MARL

Fridas.

2nd July

DELAH DA MART.....

Sunday. 27th June

Monday, 21st June, at 11 am.

or to REISS & Co. Canton

Friday,

19th June, at 11 .. Sunday, - 39th June. Thursday, 24th June..

IYO MARU

CALCUTTA & RANDOON va Singap.ee & Penang.

| JAPAN PORTS—Nagasaki, Koby & Yokohama

SIKKO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

DURBAN MARU

PENANG MARY

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone Nos. 292 & 293. 5. YASUDĄ, Manager.

•

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

ICHHI

July Serving between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Į

From

Ett en

√ Tu ad

www.

Timanoek | Jave

P

in nort 19th June Japan.

The steamers are all fitted throughout with electric light and hae accommodation for limited number of saloon-passenger-. All steamers carry a daly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”

ALSO OPERATING JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to 0.3.A. Overland Points,

For Freight and Pasange apply to the

Telephone No. 1574.

and Canadian

Java-China-Japan Liji.

York Buildinga.

THE BANK LINE, LTD.,-

fanpral Azenta.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to NEW YORK..

NEW YORK

S.S."LOWTHER CASTLE "

about End of July.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.

S.S. "PERSIA

"

Sailing on or about 20th June.

5.5.

PILSNA

Sailing on or about 18th July.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

TAKING CARGO ON THROUGH`B LADING TO LEVANI, BLACK SEA & DANUBE PORTS

S.S PILSNA "

Sailing on or about 12th August.

NANYO YUSEN KAISHA LTD. EA MAI

(SOUTH SEA MAIL S. S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAYA.

For JAPAN, 5.5. "RIOJUN MARU”

Sailing on or about 27th June,

For JAVA.MOKUTO MARU”

Sailing on or about 27th June.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA)

The

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

@

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

D DWELE & CO., Liu, Agenta.

Fans in Saloon and Stafe-rooms. Regular schedule service betweeni, Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao (European Line.) left Singapare The NY. K. s IYO MARB weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yansisse, for this port on the 12th June and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shangbai and is expected here on the 17th avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

June. BANGKOK LINE: <Weekly service to and from B'kek via Stow

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 35.

Hongkong June, 16, 1929.

BUTTERFIELD & SWIRE Aganta.

The X. Y. K. §.4. SHIDZUOKA M., (European Line.) left Londar for this port via Saez, on the 12th June, and is expected here on the 22nd July.

The P. & D. 9.3. DEVASHA left Singapore for this Port an the 15th instant át 7 am. with the outward English Mails, and is dus

DOUGLAS STEAMSHIP CO., L here on the 20th inviant at

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Servite' of Fast, High · Clase Coast Steamers haem good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETIEN

(Occupying 9 to 10 days.) Captain

Leaving,

Steamships.

Haihong.. W. C. Passmore

*Haiching

Hallooog

I FRI... 18th Jane at 2 p.m. 4. H.Stewart ...... Į TUES., 22nd June at

2 p. J. S. Thomson...... | FRI.. 25th June at

2 p.m.

* Calling at Amoy for Passengers only.

“Arrivals and Departures from the Co.'s Whirling - links PiS)"

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

(Ocean S. S. Cɔ.. Li, & Caina Mutual » N. Ca., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S. a. 'Co., Las

SaBlogs from Hougkang.

DEUCALIOŃ

..vii Suez

5th July.

Steamers proosed via fues Camal or Pamma Canal at Owneré oylani Bubject to change without notice.

Pur freight and particulars apply to -

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LIVE, LO

HONGKONG & CANTON

REISS & CO?

NG.

about 6 a.m.

PASSENGERS 'ARRIVED.

Per 3.5. Ecuador:---Mr. and Mr. J. E. Beault, Rez. M. O. Callag- han, Miss · A. Cole, Miss M. R. Colley, Capt. C. R. Cordon, Mr. P. O. Drake, Mr. H. J. Dilks, Hra 2. B. Pitch, Mr. and Mrs. E.W. Fahlgren, Mastar F. W. Fahlgren, Mr. and Mrs. L. H. Farlow, Ma J. Frie. Capt. P. Fraals, Miss.A. Galt, Mrs. John Haines, Mr. P. P. |- Harrick, Mies 1. Houls, Mr Gene M. Holloway, Mrs. A R Humphreys and 2 children. Mr. and. Mrs. K. Hawley and infant. Mr. J. Kottinger, Mr. Geo, Kirk- ham, Mrs. H. Lamont, Miss K Lamont, Mr. W. B. Lost, Mc. A. G. Moody, Mrs. B. S. Marisit, Capt. H. L Morton, Mr. E. He Kinley, Mrs. P. F. McManus, Mr. G. McPherson, Mr. A. Nomine, Miss I. Ozoric, Mr. Geo. O'Brien, Mr. M. R. Fereira, Gov. and Hm. H. L. Pierce, Mrs. R. Fritz, Mise F. Pritz, Mrs. E. P. Kiddle, Mz and Mrs. W. E. Routh and 2 children. Mr. F. E. Rhades, He 3. del Rivero, Mr. and Mrs. W. Stidger and daughter, Mr. and Mrs. A. Shera, Master D. 'Sherm, Miss C. Shera, Miss L Serpell, Miss H. M. Steele, Mrs. B. Strand, Mr. and Mrs. F. X. da SB12, ML. S. Stewart, Mrs. H. C. Webster, Mr. H. Weckbach, Mr. L Womach. Mr. Geo. Walton, Mr. C G. Weisbrod, Mr. B. R. Roxburgh, Mrs. A. Ostroverkow, Mri Panol, Master K. Fumi Marshall Hodgman and daughters and Mr. E. V. Argou