1920-06-12 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Poris,

THE HONGKONG TELEGRAPH.

P&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN Lines.

¿COMPANIES incorporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.9.

NELLORE KARMALA

JAPAN

Tons

From Hong. kong(about)

L

Destination

M'les, L'don & Antwort 18th June. *,000

Miles. L'dan & Antwerp 9,000 30th June. BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (South)

[Calcutta via Singapore

Penang & Bangoon

6,100 | 14 June, 1 pm. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS EASTERN

GAPCAR DEVANHA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

4,500 4,000

21st July 13th Aug.

ville, Brisbane smd Sidust.

4.600

16th June.

8,100

19th June.

Shanghai & Kobe, Shanghai & Japan. WIRELESS ON ALI, STEAMBR"..

SATURDAY

JUNE 1. 1820.

Shipping to Europe, Australia, and other Parts,

0.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. 'HAVRE MAND' (Call Marseilles) Wednesday, 16th June. HIMALAYA Manu" (Call Marseilles) Sunday, 11th July. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. SEATTLE MARU ** MEXICO MARI: “

*

Thursday, 8th July. Beginning of August.

BOMBAY & COLOMBO—Regular fortnightly survios via Singapore

GANOIS MARU "

SAIDOR MARU'

Friday, 8th Juna End of June.

SAIOON, BANOKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Sorride.

'SHISEN MARU “

Friday. 2nd July. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

Now Zealand and Pacific Islands 'MITSUKI MARU'

Thursday, 17th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort- nightly service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chirago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY,

Thursday, 28th June, ARABIA ARU

Saturday, 17th July, ARIZONA MARU

(Melbourne via Jandakaa Thorn

day board Catrue Town NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports, San

Francisca, Panama and Cuban Ports. AMAZON MARD"

...Saturday, 26th June. - JAPAN PORTS-Moi, Kobe, Yokkaichi & Yokohama

Sundar, 20th June. KOSOKU MARU`

steamers have KEELUNO via SWATOW & AMOY-These

Fxcellent accommodation for 1st and 2nd class #alven Passengers and will arrive at and depart from the 0. 5. K. Wharf, near the Harbour Office. SAIJO MARU"

Sunday, 13th June. TAKAO via SWATOW & AMOY.

**OSHO MARU ”

Purple MenuMar nos mina shan fight X+X1 −1 by receitad at the Companƒ'a (cé uɔ ta gaas on the day partyan kəsilia g.

For Passage Rates, Handbanks Fawights eto,, wooly to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agent",

Des Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON. YUSEN KAISHA,

SAILINGS FORM NONSTOND SUBJECT TO ALTERATIO

SEATTLE & VICTORIA cia Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Paints US, in cannection with Great Sortberr. Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. Tues lav. 15th June, at 1l m. FUSHIMI MARU TAJIMA M. (Calling Manila & Keelung) Wed.... 30th June, at 11 am KATORI M. (Calling Manila & Keelung) Fri., PoiIuls at 113.5. LONDON & ANTWERP vis Singapore, Penang. Colombo, Suez

Port Said & Marseilles.

Friday, 20th June, at fùope. INAMA MARU HAMBURG, LONDON & A-TWERP via Singapore, Colombo

Suez and Por: Said.. TSURUGA MARU LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore. C'bo, Suer & Port Said.

Friday, 9th July.

TOKIWA MARU ...

Monday, 1st June.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsvillla & Brisbane.

TANGO MARU

NIKKO MART

Wednesday, 23rd June, at 11 am. Wednesday, 21st July, at 11

NEW YORK & HAVANA vis Shanghai, Koba,

Muroran, San Francisco, Panama & Colos. Sunday, 20th June. TOTOOKA MARU...

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KAWACHI MARU

Beginning of July.

-13:h June. Friday. Friday, 2nd July.

Yokohama,

Thursday, 17th June. For sailing dates and further particulars please apply to-

Y. YASAUDA. Manger.

No. 1. Quaea's Bulting.

Tel. No. 44 an! 745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Leaves Hongkong for Australia. 10th July.

Steamer.

CHANGSHA

Arrived Hoogkoog from Australis 6th July.

This tissmer is fitted with Refrigerating machinery; nasuing Neanful supply of ice, fresh provisions ate, and has perte commodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the gate-bos. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zeuson and -Tam

anjan ports.

For Freight and Passage apply to

Teleph No. 35.

Butterfield & Swire. Agents.

LINE.

ELLERMAN"

LELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.,

JAPAN, CHINA & STRAITS

TU

UNITED KINCOOM AND CONTINENT.

Ver

LONDON & HAMBURG

Steamer "KATHLAMBA"

Sailing

10th July. For particulara of sxilings shippers are requested to approach the undersigned.

Scbiect to change without notice.

Monday, 21s: June, at 11 a.m.

of to REISS & Co. Canton

BOMBAY & COLOMBO vis Singapore.

TAIAN MARU

YETOROFU MARU

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

DELAGOA MARU...

Sunday. 27th June.

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARE

SHANGHAI, 'KOBE & YOKOHAMA

SHENRYU MABU

PENANO MARD

IVO MARD

Sunday.

13:1 Juze. Wednesday, 16th June. Friday. 13th June, at 11 K..

For further information apply to-HIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 294 & 793.

3. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

* C

Rezalar Fonnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Java

Tjibodas Tjimanoek JATO

P

Exprend s ******

WIL JE

Far

in port

12th Jane Shanghai. 16th Jane 91st June | Japan.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenger.. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australis."

ALSO OPERATING:

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to USA and Canadiaf Overland Points.

For Freight and Passage.apply to the

Telephone No-1574.

Java-China-Japan Lijl-

York Buildinga.

THE BANK LINE, LTD.,

Ganaral Azects.

COASTAL SHIPPING-

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. L. 22. AKITA X (Hamburg Line.) left Rotterdam for this part vin Soer on the 26th

NAVIGATION CO., LTD. May, and is expected burs on the

6 m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

1. Sailing HAIPHONG via Holhow Taksang Tues, 15th June at SINGAPORE, Fenang &

Chunsany Java via Amoy ..........................

Wed, 16th June at 3 pm. Hangsang

Wed 16th June at d'light. SHANGHAI

Wingsang MANILA,

Fri. 18th June at 9pm. Fri. 18th June at 3 pm. STRAITS & Calcutta ...Kum$*** |CALCUTTA, LINE-This Limo now affords regular sailings to Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan, occasionally calling at Shanghai.

5th July,

The N. Y. K. 22. DURBAN Y (Hamburg Lina) lafi London for this part via Sues on the 8th May and is expected here on the 19th Juna

The N. Y. K. 55. IYO MARU (European Line) lest London for this port vin Sues on the Sth May and is expected here on the In June..

The N. Y. K. 12. TUYAMA EL. Hamburg Line) laft Antwerp for this port via Spez on the 16th May, and is expected hers on that

27th June.

The N. Y. X. 15. ATSUTA M.

The N. Y. K. SHIN-1 M. [Bombay Lina) left Bombay for

All steamers have excellant passenger accommodation, are fitted

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgean. (European Line.) left London for this part via Sues on the Mad SHANGHAI LINE : Sailings approximately every five days between May and is expected hers on

Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through the 30th June. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued all to Northern and Yangista Porta via Shanghai. vessels with good passengers accommodation, sailings from and is expected here on the Lith

June. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by this port direct on the 2nd June

both parts every Friday. HAIPHONG LINE :-Sailings approximately wookly for passangar.

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE --Ond sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamet having up-to-date accommodation for passengers.

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu TIENTSIN LINE —A regular service is run "from March to Nov.

betæren H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chaloo.

CALCUTTA LINE:

or abut

S.S. "CHUNSANO" will be despatched on June 13th, for JAVA PORTS via SINGAPORE, PENANG. BELAWAN & DELI.

Cargo accepted on Through Bill of Lading (Transhipment at Singapore) to RANGOON, PORTS SWETTENHAM, MADRAS and CALCUTTA.

For Fraight or Passage apply to

Telephone No. 215.

C.

The N. Y. K. a. KIMI M. (Bombay Line) left Bombay fo this part direct on the 2nd June

June. and is expected here on the 20th

The N. Y. K. a. NIKKO I (Australian Line.) left Sydney for this port via Manila on the 3rd June, and is expected here on the 23rd June.

The sa METHVEN left Vaa- couver for Hongkong, via Japan ports, Shanghai on the 30th May, and is dus bere on or about the [23th June.

The R. M. S... EMPRESS OF JAPAN arrived at Yokohama na 3rd June left there 6th June, and is due at Vancouver on Wednes day 16th June.

The MATTAWA arrived at [Colombo on 7th June, left there 8th Jane, and is due at SingaporS on 14th Jane.

The R. M. S... EMPRESS OF

JARDINE MATHESON & CO., LTD.. RUSSIA left Vancouver for

General Managers.

N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

מסכת

To Sail Steamers. SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow...12th June at .. 13th June at H'HOK PHOI & HFEONG Kalong SWATOW & SINGAPORE... Changchow... 13th Jane at ...14th June at Haihow CEBU & ILOILO

15th June at SWATOW & BANGKOK.....Luchow

15th June at AMOY, S'HAI & PUKOW...chang

Sunning ...17th Jace at SHANGHAI WEIHAIWEI, CHEFOO &

...Kueichow... 18th June at TIESTSIN

4 p.m. 9am. 11 a.m.

11 am. 3p.m.

noon.

Hongkong. vis Japan parts Shanghland Manik, on the tại June, and is due here on abou tthe 24th June.

SAT

The Admiral Line Ra SUMA sailed from Shanghai an the morning of June 9th, and ja due to arrive at Hongkong Jase 12th.

The P. & O... GREGORY APCAR, left Singapore for this Part on the 9th instant at am. and is dus here on the 14th Inst at about noon.

The China Mail Steamshis "o.'s .. NILE sailed from Bing- apors on Wednesday, June Mk. at 1pm. and is due to arrivs ik Hoogkong at daylight on Hos- day, June 14th.

The N. Y. K. 19. TAIAN M. (Bombay Line.) left Kobe for this SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO.port vis Mji, on the 10th Jan, Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and and is expected here on the 17 Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between June,

The R. M. S. MONTEAGLE Canton. Hongkong and Shanghai (thrica weekly) and Tsingtao weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, arrived at Keelung, on 19th June and Northern Chins Ports. Passengers are Landed in Shanghai,am. left there 10th Jane p.00. and is due at Shanghai (Woosung) avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

DODWELL & CO., LTD. BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Staw. on 18th Jane.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

NEW YORK

S.S.

12

'LOWTHER

CASTLE"

about Eed of July.

LLOYD TR ESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.

5.S.

PERSIA

Sailing on or about 20th June.

S.S.

PILSNA

Sailing on or about 11th July,

BRINDISI, VENICE & TRIESTE,

TAKING CARGO ON THROUGH BLADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS

S.S.

"PILSNA"

Sailing on or about 12th August.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.5. 00.) Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, S.S. “RIOJUN MARU”

Sailing on or about 27th June. For JAVA, "HOKUTO MARU”

Sailing on or about 27th June.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KATUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African porte, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-~~

·D DWELL & ́0, UP!), Agents.

For Freigh; or Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Juns, 11, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE. Aganla

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LO

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Claan Coast Stasmara bxan good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light an Fana in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOODROW AND RETORN (Occupying 9 to 10 days) Captain

Stasmahips. Halloong Haigong.... Halching

A. H. Stewart

Leaving. J. 3. Thomson......TUES, 15th Juna st FRL 19th June at W. C. Passmore

TOES. 22nd June at

2 p.m.

2 p..

2

p.00

Pier).

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharfinuer Blake

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING:

NEW YORK

DIRECT.

Joint service of the

LINE BLUE FUNNEL". (Ocean S. S. CJ. Lt. & Coins atual > N. Co, Ld)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

¿Ellerraan & Bockmail S. 2. Co., LAJ

LINE

Sallings from Hongkong.

'DEUCALION "

via Bucz

5th July.

Roomate proceed vis Blues Onani ar Praxite Cinal si Ownerg"?” opkom, Bathjeshtanga sfilatt álklos.

For weight and particulaté apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO.

CANTON.

The N. Y. K. 80..TAJTHA (American Line.) laft Kobe for this port via Moji and Shanghai. on the 11th June and is expected here on the 20th June.

CHURCH SERVICES,

A CHARGE ON'ONT DOLLAB IN MADE FOR ALL_BETICOBS VADESTRA BENDISS.

Union Church- Sunday, Jun 13th, Services conducted by Raz. G. J. Williams 11 am. Subject of Sermon: The difference - tween Eternal Existente and Eternal Life Hymns, 35, 193, 294, 307, Metrical Palos 28. 6 pm. Subject of Sermon: The Defensive and Offensive Tactics of Kansoul, (with Recitation of Rudyard Kipling's fine poem “ "The Holy War'). Hymas, 24, 180, 203, 264, 272.

St. John's Cathedral, Hoogkning --. 13th June, 1929, secand Sundog siter Trinity. Holy Co minion (7.50 a.m.) Matiwa (11) am.) Responses, Ferial; Veuke Turle: Psalms, 10 (Tallis, Oralien ley), 11(Stafner); Te. Dem Oakeley in F.: Jubilate O- ley: Anthem, "To God on the Hendelssohn. Hymn, 266. Litany (12 noch) Evensong (6 pm! Responses. Yerial; Prahra, E 15. (Ketway, 17 (Turdimusið. Magnificat. Goss (7th evanhiet, Nase Dimittis, Monk. Hymama 540, 165, 306.. First Church of Chift: KacDonnell Road - 1118 am Wednesday, Peter's Church, Were P and 8. after Trinity Su 1920, 8am. Holy Comma 11 am. Song Hátine Fre The Chaplain, é