1920-06-11 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and other Porta.

THE HONGKONG TELEGRAPH;

P.&O.-BRITISH INDIA, APGAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES:

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULS, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND

& QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.9:

WELLORE KARMALA

From Hong- kong (about)

Destination

17th June. 'les, L'don & Antwerp. 30th June. Milos, L'don & Antwerp, BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Toas

7,000 9,000

ƒ Calcutta via Singapore | 6,100 | 14 June, 1 pm. Penang & Rangoon. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

JAPAN

ST. ALBANS EASTERN

MADRAS DEVANHA

4,500

21st July 4,000 13th Aug.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

`TRIDAY

LITINE, 11, 1920.

Shipping to Europe, Australia,“ nd other Ports.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION," LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM. & HAMBURG-Monthly

direct sarvice via Singapore and Pori Saki. *HAYRE MARU” (Call Marseilles) Wednesday, 16th June. *HIMALAYA MARU “ (Call Marseilles) Sunday, 11th July. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore," SEATTLE MARU ** **MEXICO MARY ***

Sunday, 4th July. Beginning of August. BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore

*DANGES MART? “

7%

**BLIOON MARU '

Friday, 25th June. End of June.

SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

UNISEN MARU"

Friday, 2nd July. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly' service taking cargo to

New Zealand and Pacific Islands. MITSERT MARU "

Thursday, 17th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort. nightly service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to overland points, U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY

Thursday, 28th Jane, Saturday, 17th July.

MARABIA MARU

ARIZONA MARU

Mebourne via Sandakan Thurs

day Island, Cairus Towar NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports, San ville, Bristana and Aydney.

Francisco, Panama and Cabau Porta.

Saturday, 26th June. AMAZON MARU JAPAN PORTS-Yoji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama

KOSOKU MARU **

Sunday, hh June. KEELUNG via SWATOW & AMOY-These

7,000.† 11 June, 1 pm | Shanghai & Kobe.

| 8,100 19th June. Shanghai & Japan. WIRELESS ON ALL STEAMERI

Parools Measuring dat mưa saa 24y!k X AX-1 will bɔ received at the Lampady's Office za to noun on the day piovimas tɔ naišlag.

For Passage Ratas, Handboots. Freighta, eto, apply to

MACKIRNON, MACKENZIE & CO.

Agent..

Des Voeux Road Central ·

N. Y. K.

NIPPON YUSËN KAISHA.

SUJEINGS FORM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japaa parts. Cargo to Overland Points US. in connection with Great Northern- Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St, Pani Railways. FUSHIMI MARU

Tuesday, 15th June, at 11 am. TAJIMA M. (Calling Manila & Keelung) Wed., 30th June, at 11 am. KATORIM(Calling Manila & Keelung) Fri., Zad July, az Il.a.m. LONDON & ANTWERP sia Singapore. Penang, Colombo, Saez)

Port Said & Marseilles.

Friday. KITANO MARU.

11th June, at noon. INABA MAHD

Friday. 25th June, st nooz.

steamers hava excellant accommodation for 1st and 2nd class salvon passenger and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. **KAIJO HARD'

Sunday, 13th Jupe. TAKAO via SWATOW & AMOY.

SOSHU MARD **

Thursday, 17th June.

For sailing dates and further particulars plassa apply to-

F. YASAUDA, Manager.

No. 1. Queen's Building.

Tel. No. 744 and 745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Arrived Hongkong | Leaves Hongkong from Australia for Australia.

6th July!

10th July.

Steamer. CHANGSHA

This aamer is atted with Rafrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, fresh provisions sto, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo Cargo booked through to all Australian, New Zesand and Tas

Suez and Port Said.

TSUREGA MARU

Monday, 21st June.

LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, Cho. Suza & Port Said.

TOKIWA MAPU

Friday, 9th July,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga. Thursday'

Island. Townsville & Brisbane.

COSTARU TANGO SIKKO MARU

Wednesday, 23rd June, at 11 am. Wednesday, 21s: July, at 11a.m.

NEW YORK & HAVANA via Shanghai, Kobe, Yokohamas,

Murotan, San Francisco, Panama & Colon.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

*-་

Sunday, 20th June

Beginning of July.

Friday. Friday,

. 15th June. 2nd Jals.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TOYOOKA MARC

KAWACHI MARD

TAIAN MARU

TETOROFU MABU

BELAGOA MARU...

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

|JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

NIKKO MARU

manian ports.

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 35.

Butterfield & Swire. Agents.

"

LINE.

ELLERMAN"

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

LONDON & HAMBURG ..." KATHLAMDA "

Sailing

10th July. For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

Sunday, 27th June.

Monday, 21st June, at 11 am.

or to REISS & C. Canton

18th June, at 11 a..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHISEYE MASU

PENANG HARU

IYO MARU

Sunday, 13th Jane. Wednesday, 16th June. Friday,

For further information apply to-NIPPON YUBEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 293. 5. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regalar Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Tjibodas Tjimanoek

From

Java

Javn

P

Wil tes

Tw

BY BONUS

in port 12th June Shanghai. 16th June 21st June Japan.

"The steamers are all flted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-pasaangers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to U.3.A. sad, Canadian Overland Points.

For Freight and Passage'apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lijt.

York Buildings.

THE BANK LINE, LTD.,

General Azenie/

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK. NEW YORK

S.S.

LOWTHER CASTLE"

about End of July.

LLOYD TRIESTINO.

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.

S.S.

PERSIA

Salling on or about 20th June.

S.S.

ER

PILSNA

"Sailing on brabout 11th July, BRINDISI, VENICE & TRIESTE. TAKING CARGO ON THROUGH BLADING TO LEVANT, BLACK SEA & DANUBE FORTS

S.S. "PILSNA "

Sailing on or about 12th August.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

J

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Régular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA. For JAPAN, S.S. "RIOJUN MARU”

Sailing on or about 27th June. For Java, "HOKUTO MARU”

Sailing on or about 27th June.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUS KABHA),

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China 8.N. Co., Ltd., and Apcar Lines", For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:---

DODWELL & CO., LTD, Apenis.

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM

SHIPPING.

VESSELS ARRIVED.

NAVIGATION CO., LTD. Batavia 3,456 tone of coooanat

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer

Sailing

The 2.2, TAMAHA on Wodnam- day brought from Sourabaya and

all. She is owned by the Stand ard Oil Co.

The LUCHOW from Bangkok had a thousand tons of general cargo for Hongkong-Mooring 012

The THONG SAMUD brought [down from Hangay 1,300 tons of

coal-Mooring, € 44.

Pastination HAIPHONG vin HaibawTitan Tues, 15th June at 9 am. SPORE, Penang & Java Chunsang Tues, 15th June at 3 p.m. Wed.. 16th Juno at d'light, Hangsang

The A KITANO MARU . . (SHANGHAI

CALCUTTA LINE -This Line now adfords regular sailings to N. Y. K. boat, arrived yesterday Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta trom Yokohama with 3,757 tomm of cargo for through destinations. steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan,

She carriad. 69 first-class, 48 occasionally calling at Shanghai.

All steamers have excellent passenger sccommodation, are fitted second and 73 third-class pass

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon engern-Mooring, A 3. SHANGHAI LINE Sailings approximately every live days between Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of lading are issued all to Northern and Yangissa Ports via Shangbai. MANILA LINE:-A weekly service is maintained with Manila by vessals with good passangers accommodation, sallings from both ports every Friday,

HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passenger.

and cargo, calling at Hollow when inducement offers. |BORNEO LINE :-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers:

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton, *- Labuan, Tawso and Lahad Datu,

TIENTSIN LINEA regular service is run 'from March to Nov.

between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.

CALCUTTA LINE.

S.S. "CHUNSANG will be despatched on or about June 15th, for JAVA PORTS via SINGAPORE, PENANG, BELAWAN & DELL

Cargo accepted on Through Bills of Lading (Transhipment at Singapore) to RANGOON, PORTS SWETTENHAM, MADRAS and CALCUTTA.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

noon.

Fox

Steamers.

To Sail. SHANGHAI & TSINGTAO Ylagchow 19th June at ...13th June at H’HOK, PHOI & HPEONG KaHone SWATOW & SINGAPORE...Changchow... 13th June at CEBU & ILOILO

...14th June at 15th June at 15th June at ... 17th Jane at

18th June at

4 p.m. 92.0. 11a.m.

Kuelchow

+ p.-

li am. 3 p.ts. noon.

The United States Shipping Board's WEST JENA consigned to Messrs. Struthers and Dixon came yesterday from San Fran- cisco via branila with a cargo of nails, rice, pulp for Hongkong 1930 bales of hamp for Seattle---

and Mooring, B 11:

The A. BOMBAY MARU can- signed a cargo of salted trout and general merchandise for Hang- kong from Tokohama and Mojl -Mooring. Kowloon Wharf

MOVEMENTS OF

STEAMERS.

The N. Y. K. a. DURBAN M. (Hamburg Line.) left London for this port via Suez on the 8th May and is expected here on the 19th June.

The N. Y. E. 15. IYO MARI (European Line.) left London for this port. via Suez on the 8th May and is expected here on the 175 June.

The N. Y. K. 5.9. TOYAMA M. (Hamburg Line) left Antwerp for this part via Suez on the 36th May, and is expected here on the 27th June.

The N. Y. K. »», SHINRY® | MARU · (Calcutta Line.) Iek Calcutta for this port via Rango- on & Singapore on the 24th May hand is expected here on the 12th

June.

The N. Y. K. 5,9. ATSUTA M. (European Line-) left London for this port via Sued on the 2a3 May and is expected here the 30th June.

The N. Y. K; #2. SHIN-I M (Bombay Line.) laft Bombay for this port direct on the 2nd June, and is expected here on the 19th June.

The N. Y. K. 93. KIMI H (Bombay Line.) left Bombay for this port direct on the 2nd Juna and is expected here on the 201 June.

Holhow. .Luchow SWATON & BANGKOK. AMOY, SHAI & PUKOW .../chang

Sunning SHANGHAI WEIHAIWET. CHEFOO &

TIENTSIN

The N. Y. K. 5.3. NIKKO M SHANGHAI LINE.—PASSENGERS, MAILS AND CARGO.(Australian Line.) left Sydney Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and for this port via Manila on the Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between 3rd June, and is expected bes Canton. Honakong and Shanghai (thrice weakly) and Tsingtao on the 23rd Jane. weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, The ... METHVEN left Vas- and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shangbai,couver for Hongkong, via Japan avolling the inconvenience of transhipment at Woosung.

ports, Shanghai on the 30th May, BANGKOK LINE-Weekly service to and from B'kok via Stow and is due here on or about the

28th June. For Fraight or Passage apply to

Telephone No. 35.

Hongkong June, 11, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

LD

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Pans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATON, AMOY AND FOUCHOW AND RETURN (Occupying 9 to 10 days.)

meraper-Leaving.

Steinships.mt kry Captain"

I FRI.. Halching | A. H. Stewart

11th June at Halloong J. S. Thomson.. ..... } TUES., 15th June at Haihong.... W. C. Passmore... FRI., 18th June st

The N. Y. K. 9.5. SHINRYW M. (Calcutta Lina) left Bingapore for this port on the 6th June, kad is expected here on the 12th June.

The R. V. S. 9. EMPRESS OF JAPAN arrived at-Yokoham 3rd Jugs left there 6th June, and is due at Vancouver on Wednes day 16th June..

The P. & O. s». JAPAN loft Moji for this port on the 8th inst. at morning, and is dus bers an the 12th inst. at about morning.

The sa MATTAWA arrived at Colombo on 7th June, left theo 8th June, and is due at Singapore on 14th June.

The R. M. S. EMPRESS OF

Vancouver for Hongkong, via Japan porte,

2 p.ft.

RUSSIA left

2 p.m.

3 p.m.

Arrivala ari Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE

FUNNEL"

LINE

(Ocean S. S. Co. bi, & Casa Mutual s A. Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

LINE

- (Ellerman & Bucknall S. s. Co, LdJ Sallings from Hongkong. "DEUCALION'

via Suaz

5th July.

Stesomers prouded via Bocs Canal or Panama Canal at Owner" optsen Babjout

For freigingjushonlun sygły ta

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTOY

REISS & CO.

CANTON

Shanghai and Manila, on the 3r

June, and is dus bere on aboutthe 24th June

20

The Admiral Line as SAT- SUMA sailed from Shanghai om

| the morning of June 9th,, and 'is Įdue to arrive at Hongkong Jans

12th.

The P. & O. 14. GREGORY APÇAR, left Singapore for this Port on the 9th instaat at am, and is dus here on the 14th, inst, at about noon.

The China Mai) Steambig fc.'s s... NILE sailed from Sint- apore on Wednesday, June 3th. at 1 pm and is due to arrive få |Hongkong at daylight on Kon-

day, June 14th.

The 9.5. SLAVIC PRINCE, left Shanghai, on Wednesday, 9th. inst. and is due here on Saturday

at noon.

The NY. K. 1.2. TAIAN HE (Bombay Line) left Hobs for this |port vin Hei, on the 19th Júng,

and is expected here on the 17th. June

The B. M. 8. MONTEAGLE. arrived at Kesling, on 10th Junez am, left there 10th JunË: TLÍN, ante das at Shacchat fulcea Call" " on 15th June.