„THE HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY, JUNE
1990,
Shipping to Eurɔ̃p:, Australia, and other Poris."
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES:
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND -
& QUEENSLAND PORTS, RED SEA,
EGYPT, EUROPE, ETC.
Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
From Hong- 8.9. NELLORE
JAPAN
Tons
kong (about)
7,000
Destination
16th June. 'H'lus, L’don & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
Calcutta via Singapore,
Penang & Rangoon.
6,000 | 12 June, 1 p.m. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Ma'bourne via Sandakan Tbars-
ST. ALBANS EASTERN
4,500 4,000
21st July
day Island, Cairus Town 15th Aug. ville, Brisbane and Sydney.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
MADRAS
7,000 11th June. Shangbai & Kobe, WIRELESS ON ALL STRAMERS.
Parselo Masvating nak mure then Night XIX i will by racëîrad at the. Company's Ošce nɔ lo noɔa on lãe der providus EARLČINE.
For Pamaza Rxter, Handbooka Fraights, etc. apolu so
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Azent",
De Your Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FÖRA HONGKONG SUBIECT TO ALTERATI OR
SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacist, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. Tues, 15th June, at 11 am. FCSHIMI MARU TAJIMA M. (Calling Manila & Keelung) Wed., 30th Juney at Il am KATORI M. (Calling Manila & Keelung) Fri., 2nd July, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP vix Singapore, Penang, Colombo, Suez
Port Said Marseilles
KITANO MARU... INABA MARU
*
Fri tay, Friday,
11th June, at noon. * 25th June. a: noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo
Suez and Port Said.
TSTRUGA MARU
Monday, 21st June.
LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, Cho. Suez & Port Said.
...Friday, 9th July. TOKIWA MARU
NIKKO MARU
SYDNEY & MELBOURNE vis_Manila, Zamboanga, Thursday
Island, Townsville & Brisbane.
Wednestar, 23rd June, at 11 sm. TANGO MARU
Wednesday, 21st July, at 11 a.m. NEW YORK & HAYANA via Shanghai, Kobe, Yokohama.
Muroran, San.Francisco, Panama & Colon.
Middle of June. TOYOOKA MARU
***
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
KAWACH MARU
Beginning of July.
BOMBAY & CO' OMBO via Singapore,
BOMBAY MARU
TAIAN MABU
Toursfr. 10th Jane. Saturday, 14th June.
∙CAL ZUTTA & RANGOON via Singapore Ro Penang.
SHINGO MARC
MALACIA MARI...
Thursday, 10th June. Friday, 25th June.
JAPAN PURTS Nagwaki, Kobe & Yokohama.
NIKKO MARU
Shipping to Europe, Austraila, and other Ports.
O. S.
S. K.
OSAKÄ SHOSEN KÄISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
direct service via Singapore and Port Said. "HAVRE MARU” (Call Marseilles) Wednesday, 16th June,
Sunday, 11th July, "HIMALAYA MARU"..
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, lauritius, Durban and
Cape Town via Singapore. SEATTLE MARU” MEXICO MART: "
Sunday, 4th July. Beginning of August.
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore
"QANGES MARU"
Tuesday, 29th June End of June.
SAIGON MARU ** SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regalar Monthly Servine.
**SHIBEN MARD"
Thursday, 1st July. SYDNEY & MELBOURNE--Monthly service taking cargo to
New Zealand and Pacific Islands, "MITSUKI MARU"
Friday, 14th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-Regular fort. nightly service touching at intermediate ports in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. “CHICADO MARU” (Call Manila) Tuesday, 8th Jans. "ARABIA MARU"
Thursday, 28th Jane NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports, San
Francisco, Panama and Cuban Parts. “AMAZON MARU”
Saturday, 26th June, JAPAN PORTS-Moji, Kabe, Yokkaichi & Yokohama.
"KOSOKU MARU”
+4
Sunday, 20th June. KEELUNG via SWATOW & AMOY-These teamers bare excellent accommodation for 1st and 2nd class valvon passengers and will arrive at and depart from the O. 8. K. wharf, near the Harbour Office. "KALO MARU “
Sunday, 13th June.
+4
TAKAO via SWATOW & AMOY.
'SHISEN MARU" (Takan direct)
•
SOSHU MARD"
Wednesday, 9th June. Thursday, 17th June.
For sailing dates and further particulars plensa apply to-
Y. YASAUDA, Manager,
Tel. No. 744 and 745
No. 1, Qasan'. Building.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)
Steamer.
CHONGSHA
arrived HoaccuDE from Australia
6th July.
Leaves Hongsong for Australia. 10th July.
This teamer is fitted with Refrizurating machinery, sqsuinz a plaatiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superio socommodation with Electric Light throughout sad Electro Fany in the State-rooms, A ̈duly qualified Dxporis carried. Roduced Fares Jargo booked through to all Austrilian, New Zɔstana and Tas manian portr.
For Freight and Pra•age apply to
Telephone No 36.
Butterfield & Swire. Agenia.
ELLERMAN" LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.) JAPAN, CHINA & STRAITS
TO
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Sailing Steamer For LONDON & HAMBURG "KATHLANES Second half July.
For particulars of sailinge shippers ara requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
Friday, 25th June, at 11 a.m.
or to REISS & Co. Canton
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
PESANG HARU
IYO MARU
Wednesday, 16th June. Friday. 13th June, a: Il a.m.
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone Nos. 292 & 293, S. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
JCIL
Regular Fortnightly Service betwsed
JAVA, GHINA and J-A-PAN-.
S
Tj1bodas
Jars
Timanork
ara's
P
Shanghai.
in port 10th June
| 16th Jun 21st Jana | Japan.
Jera
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenzer®,
Carze taken All steamszy carry a duly qualified surgeon. through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."
JAVA PACIFIC LIJN,
Through Bills of Lading issued to 0.5.A and Canadian Overland Poigts.
For Freight and Passage apply to the
gue No. 1574.
Java-China-Japan LjL.
York Buildinga.
THE BANK LINE, LTD.,
Ganara) Agenta,
|DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK,
S.S.
S.S.
NEW YORK
· LOWTHER
about End of July.
CASTLE"
LLOYD TRIESTINO.
FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.
*
$.5. PERSIA
Sailing on or about 20th June.
S.S.
.
"PILSNA
Sailing on or about 11th July. BRINDISI, VENICE & TRIESTE.
24
5.S. PILSNA'
Sailing on or about 12th August
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
S.S.
(SOUTH SEA MAIL 5.3. Co.) Regular services between
JAPAN, HONGKONG & JAYA.
FOR JAPAN,
"SAMAKANG MARU........
Sailing on or about 10:h June.
FOR JAVA.
"BORNEO
MARU"
Sailing on or about 10th Juza.
OCEAN TRANSongs 90, 170
(TAIYO KAIUN KAISHA)
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, exc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with ibe Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apear Life For Freight or Passage on any of the above Linse apply to:-
DODWELL & CO., LTD," Agents,
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM |NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
SHANGHAI
Steamer Hopsang
TIENTSIN....
Chipshing
SHANGHAI via Swatow Choysing STRAITS & Calcutta...Lalsang SHANGHAI KOBE MANILA
Salling
Tues., 8th June at d'light. Tues, 8th June at d'lìäht. Wed, 9th June at d'light, Wed, 9th June at 3pm. Loksang
Thur., 10th June at d'light. Footsang
Thur 10th June at 5 p.m. „Loongsang-Fri. 11th June at 3 pm. CALCUTTA LINE This Ling now affords regular sailings to
SHIPPIN
VESSELS ARRIVED.
The na NINGPO from Bang- kot and Holhow delivered here on Friday afternoon' 1,056 tons of general cargo for the Colony.- Moaring, 043
The CHANGCHOW from Sing- apore brought on Friday evening 2,300 tons of epal for Canton- Mooring, C1
The P. & Q's KILDONAN CASTLE arrived on Saturday from Bombay with 870 bales of twist and 50 cases of opium for the North and 400 tons of general marchandise for Hongkong. She bad on board 29 first-class, and Calcutta, Pansug and Singapore: Returning from Calcutta11 deck passengers-Mooring," stosmart proceed via Straits and Hongkong to Japan, Kowloon Wharf.
From Freemantle ocessionally calling at Shanghai.
the
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted AMHERST (Capt. Thos. Jones) with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. brought on Saturday 291 tons of
sandalwood-Mooring, B 51: -
The Ngrwegian vessel SELUN SHANGHAI LINE:—Sailings approximately every five days between
Canton and Shanghai, sometime calling at Swator. Through came in on Saturday from Waka- tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued matau with 1,865 tons of coal for all to Northern and Yangtana Ports via Shanghai.
Hongkong. MANILA LINE :—A weekly service is maintained with Manila" by vessels with good passengers accommodation, sailings from both ports avary Friday.
The N. Y. K. MEICHI MARU also came in on Saturday with 452 tons of cotton twist for Japan.
HAIPHONG LINE:-Sailings approximately weekly for passenger.-Moaring, Kowloon Whart.
and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kudal Jesselton,
Labuan, Tawso and Lahad Datu.
TIENTSIN LINE-A regular service is run from March to Nov.
between H'kong & Tantala calling at Weihaiwei & Chefoo.
CALCUTTA LINE.
5.5. "LAISANC " will be despatched on or about 9th Jane, for. SINGAPORE, PENANG via ΑΜΟΥ,
RANGOON, Through Bill of Laling issued to PORT SWETTENHAM, MADRAS & CALCUTTA.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Manage79.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
10 a.m. 11 a..
4 p.m. ↓ p.m. 3 p.m.
From Keelung the xa. KAMUI MARU consigned here on Satur day 2,220 tons of coal. She is chartered by the Mitsul Bus Kaisha.
Five hundred tons of salt were delivered here on Saturday from Samo Bay by the HOS CANTON.
Mooring, C37.
The YUE YING WA arrived on Friday evening with 1,500 tons of rice for Canton from Wu- ha-Mooring, B 9.
The Japanese vessel CHOTO MARU belonging to the T. K. K........ brought from Saigon on Friday 4,809 tops of rice for through ports-Mooring. B 2
MOVEMENTS OF STEAMERS.
The N. T. K. 2.8. TOYAMA M. Hamburg Line) left Antwerp for this port via Suez on the 16th May, and is expected here on the 27th June.
The N. Y. E... ATSUTA M. (European Line.) left London for this part via Sues on the 22nd May and is expected bere the 30th June.
The NY. K.
FUSHIMI MARD (American Line.) left Kobe for this port via Nagað aki, Shanghai and Manila, on the 26th May and is expected bars on the 7th June.
Steamers. For
To Sxil. ...Shantung ... 8th Jung at AMOY, S'HAI & PUKOW
Chengtu SWATOW & BANGKOK.
8th June 8th June at MANILA
Ningpo SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow...12th Juna at ...15th June at AMOY, SHAI & PUKOW chang.
SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARGO Excellent Saloon accommodation amidships Electric Light and Fana in Saloon ant 5:ata-rooms. Regular -chedule service between Canton Hongkong and Shanghai (thrite weekly) and Tsingtao
The N. Y. K. 5.3. AKITA M. weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiz,(Hamburg Line.) left Rotterdam and Northern China Poris. Passengers are Landed in Shangbai, for this port via Suez on the 24th, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
BANOKOK LINE.—Weekly service to and from B'kok via Stow. For Freight or Passage apply to
Telephone No. 35.
Hongkong June. 7, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
LD
Regular Sarvice of Fast, High Class Coast Steamers havin. good accommodation for First Class Passengers. Electric Light a Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Caisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHÓW AND RETURN
(Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain
Hashong Haichirg Hailoong
IW.C. Passmore
Lexving,
TUES..
Ach June st 11th June at
Z p. 'D,
2 p.m.
2 p.m.
A. H. Stewart...... FR.,
J. S. Thomson......] TUES, 15th June at
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapralk & Co., GenerMENEZUTY.
PACIFIC SHIPPING.
YORK DIRECT.
NEW
"BLUE
Joint service of the
FUNNEL"
LINE
10caan s. S. CL&Csa Matajis. N. Ca., LAJ
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman & Bucknall S... Co., Lt
Sailings from Hongkong. "DEUCALION **
via Sacz
5th July.
Szemery proceed via šurs Choal or Panama Canal at Owners' option.
Bubject 10jchange with our zonaOH,
Yur Leight and particulaes spply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG
HONGKONG & CANFON
REISS & CO. CANTO I.
The N. Y. K. 3.5. SHINRYN MARU (Calcutta Line.) left Calcarta for this port via Rango-
& Singapore on the 24th May and is expected here on the 12th June.
May and is expected here on the. 15:5 July.
The P. M. Co. 5.9. ECUADOR: left Shanghai on May 29th lot Manila and may be expected here on or about Wednesday 9th Jona
The X, Y. K. 1.9. KITANO M. European Line.) left Kobe for this por: via Moji and Shanghai, on the 1st Jane, ant is expected here os the 19th June.
The N. Y. K. 8.3. SHIN-1 M. (Bombay Line.) left Bombay for this port direct on the 2nd June, and is expected here on the 19th June.
The N. Y. K... KIMI M (Bombay Line.) lef: Bombay for this port direct on the 2nd June and is expected here on the 20th Jnne.
The N. Y. E. ... SHINGO M. (Calcutt, Line.)] It Moji for this port the 4th June, and is ex- pected here on the 9th June.
The N. Y. K. 5.8 BOMBAY M.
(Bombay Line) left Mon for this port on the 4th June, and is ex- pected here on the 9th Jane.
The N. Y. K. 9.9. NIKKO M. (Australian-Line)--It-Sydaag. for this port via Manila on the 3rd June, and is expected bere on the 23rd June.
The ss. METHVEN 1-ft. Van- couver for Hongkon, via Japan ports, Shanghai on the 30th May, and is due bra on or abou: the 128th June.
The T. K. K. S. SHINYO M. arrived at Manila on the evening of the 4th instaat, and will ara Ion the fith infant, being die et this port on Tuesday the 8th inst
The N.Y, K. a.s. FUSHIMI M. American Line) left Manila for ibis port on the 6th June, and is expected her on the 8:h June,
The N. Y. K. 94. SHINRYU M. (Calcutta Line.) left Singapora for this port on the 6th Jánë, kad is expected here on the 12th June.
The T. K. K. 9. TENYO M arrived at Yokohama on the 5th
instant, and ssile on the 8th inst. for Honolin and San Francisca,
No comments yet.
Private notes are available after approval.