THE HONGKONG TELEGRAPH,
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
¿COMPANIES incorporated in ENGLAND}
ΤΟ
· STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN OULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING. NEW ZEALAND
QUEENSLAND FORTS, RED SEA.
EGYPT, EUROPE, ETC.
Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
8.3.
4 DELTA
Toas
From Hong.
kang (about)
8,000
Dastination
31
DATU, MAY 31. 1920.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
RAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
" | LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly
<!– direos service via Singapore and Port Said. "HAVRE MARU" {Call Marseilles) Wednesday, 16th June. **HIMALAYA MANU"...
Middle of July.
5th June. | M'le«, L'don & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)' ARRATOON A. | 4,500 |" 6th June. ¡Calcutta via Singapore
Penang & Rangoon, EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS (South)
KIDDERPORE 5,400 3rd June.
(Cargo only)
¡Sydney via Sandakan. Thursday Island and Brisbane.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore. SEATTLE MARU **
Sunday, 4th Juls.
BOMBAY & COLOMBO Regular fortnightly service via Singapore
INDUS MARU
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM
SHIPPING.
VESSELS ARRIVED.
Rine Funnel HELIKUST
NAVIGATION CO., LTD.rived geaterdag frost: Liverpool
Sailing
with 6,000 tons of general s chandise for the North and 1,000* toam for Hongkong-Mooring Holt's Wharf.
The HONGWA from BangooD delivered here yesterday 800 tons for the North and a thousand tons for Hongkong. She carried. 849 deck passengers aɔd 45 bagen of mails-Mooring B 2.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer TTSIS via Wwei & Ciɔo Chéongshing Tues.. 1st June at d'light. SHANGHAI via Swatow Hangsang Tues.. 1st June at d'light HAIPHONG via Haibow Tak
Wed, 2nd June at 8am. KOBE
Namsang
Wed, June at 8 am, Esaar Thar... 3rd June at d'light, Hipsang Thur.. 3rd June at noon. Theaa ALASKA, from Manİlk.. ...Laisang Thur.. 3rd June at 3 pm. had 3,000 tons of general mer-
Fri
4th June at 3 p.m.chandise, She is an O., & K. vasari
SHANGHAI
SANDAKAN STRAITS & Pakista MANILA
to
Wednesday, 2nd June. GANGES MAR! **
Tuesday, 29th June. SAIGON, BANOKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Service,
PSSAN MARU **
Tuesday, 11 June. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo
Now Zealand and Pacific Islanda, "MITSUKI MARU”
· Friday, 14th June, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA ~Rogular fart- nightly service touching at intermediate ports in Japan and faking cargo to overland points US in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. CHICAGO MARU (all Manila) Tuesday, Sth June. ARABIA MARO **
Thursday, 23:6 Jana. NEW YORK-Regular monthly service via Japan poris San
Francio, Panama and Cuban Porta **AMAZON MARU **
Saturday, 26th June.
"MADRAS MARD” (Call Kobe & Yokohama) Sat., 29th May. KEELUNO via SWATOW & AMOY-There steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class salon passengers and will arrive at and depart from the O. 8. K. wharf, near the Harbour Office. TAKAŬ via SWATOW “& AMDY.
“SOSHU MARI **
Thursday, 3rd June, SHISEN MART (Takau direct) Monday, 14th Jane. For sailing dates and further particulars plazo apply to-
Y. YASADDA, Maniger, Tel. No. 78 and 245
No. 1, Queen Ballding
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN, KARMALA 9,000 : 4 June, 10 am. | S'hai, Moji, Kobe, Y'haTOA JAPAN PORTS Mon. Kobe, Yokkaichi & Yokohama. KILDONANGI 3-Jane 3 p.m. | Shanghai.
WIRELESS ON ALL. STEAMERY.
Parcałe Massuring ust mɔto tyan Digit. X451 w3 by rossinid at the Company's Oas up to sasa an the day provost katılım d
For Paige Bites, Mindbooks, Fraights, etc., apply na
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agente.
R. Daa Vaar Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FOR A MINGLINS SUBJECT YO ALTERATION
SEATTLE & VICTORIA via Shanghai &-Japan parta Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Norther Northern Pacific, and Chicago, Milwauke» & St. Paul Railway-. FUSHIMI MAKU
Tues lay. 15th June, at 1ham. TAJIMA M. (Calling Manila & Keelung) Wel. 3th June at 11 am KATORI M. Calling Manila & Keelung) Fri., 2nd July, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singaporer Penang. Colorato, Suez
Port Sail & Marseilles
KITANO MAKU INABA MAELE
Friday.
Friday,
11th June, at m 25th June, at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Cufara bo,
Suez and Port Said.
TSURUGA MARU
Monday, 214 Jane.
LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, (bo, Saez & Puri Sul
TOKIWA MARU
End of Jane
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday
Istand. Townsville & Brisbane.-
TANGO MARE
NIKKO MARU
Wednesday, 231 June, at 11 am. Wednesday, 21st July, at 11a.m. NEW YORK & HAYANA vis Shanghai, Kobe, Yokohama.
Muroran. San Francisco, Panama & Colan. TUYOVKA MANU
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
KAWACHI MARU
BOMBAY & CO. OMBO via Singapore.
BOMBAY MARU
TALAS MARU
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES &«AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Artired Hongkong | Leaves Hongkong
from Australia
for Australia, 2nd June.
Steamer.
CHANGSHA
17th June.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, sasuing a pleatful supply of ice, fresh provisions oic, and bas superio sccommodation with Electric Light throughout ant Electre Fans in he State-rooms. A duly qualified. Dator is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zatana and Tre manian ports.
For Freight and Passage appij to
Telephone No. 15,
Butterfield & Swire. Agenia.
“ELLERMAN LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)
JAPAN, CHINA & STRAITS
TU
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
Sw-
Middle of June.
Beginning of July.
Thursday. brb June Satunlay. 12th June
Wednesday, 9th June-
Friday, 27th Juge, at 11 a m.
or to REISS & Cc. Canton
CALCUTTA & RANSOON via Singapore & Peñanz
SHINGO MARY
JAPAN PORTS-Nazəwaki, Kobe & Yokohama
SIKKO MART
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
AWA MARU
KAMO MARU
Wednesday, 2nd June. Thursday, 3rd June, at 11a.9.
For further information apply tu-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone Now 292 & 231, S. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Begaku Fortnightly Service hot
JAVA, CHINA and JAPAN.
Skeszer
P
Ext
WILL EAT IT
+
in port
2nd Junej Jaro,
in port
Tjikial
4 Moji Tjileboel ... Miike Tjlbodar ... } Jera
5th Jane Java.
SP
8th June 13th June Shanghai.
The steamers are all fitted throughout with electric fight and bare accommodation for a limited number of saloon-passengers, All steamers carry a duly qualified "surgeon. Cargo taken a through rates to all porte in Netherlands-India and Australis.“
ALSU OPERATING.
7
JAVA PACIFIC LIJN.
Through Bills of Lading issued to USA and Canalian. Overland Fointa,
For Freight and Passaze apply to the
Telephone No. 1574.
Java-China-Japan Lij.
York Buildings.
Steamer
Selling
LONDON & HAMBURG ́ ́ KATHLANBA" Second half July,
For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
THE BANK LINE, LTD.,
Ganarul Azante,
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.
{{
NEW YORK
BOLTON CASTLE'
Sailing on or about 31st May.
LLOYD TRIESTIND.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
S.S.
S.S. "AFRICA"
1
Sailing on Tuesday, 1st June, at noon. -PIR SHANGHAI & YOKOHAMA,
***PERSIA
Sailing on or about 29th June.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)
Regular services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA,
FOR JAPAN.
SAMARANG MARU"
44
S.S.
OCEAN
Sailing on or about 9:b June. FOR JAVA.
BORNEO MARU-'
Sailing on 11th June:
TRANSPORT CO., LTD.
(TAITO KAIus Kaisha) Steamship services Trans-Pacific Peter Australia, Europe, 'atc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking carg on through Bill of Lading to South African porta, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co. Ltd. and Aptar Linss. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:—
D-DWELL & 40,-LT1), Azenty,
Yuensant
CALCUTTA LINE:-This Lins now affords regular sailings to and arrived here yesterday morn-
Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta in Mooring & & steamers proceed via Siraite and Hoogkong to Japan. CASTLE brought here 7,000 tons From New York the BOLTON decasionally calling at Shanghai.
carga
the
All steamers have excellent passenger accommodation, are titted of merchandise this morning-
with Elorrio Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon.
Mooring A 4. SHANGHAI LINE --Sailings approximately every five days between GETMONT, consigned to
The C. S. Shipping Board's Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through Robert Dollar Co, delivered here tickets can be obtains and sbrough Bills of Lading are issued this morning 2,350 tons of general all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINE ----A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE :-Šailings approximately weekly far passengers
and cargo, calling at Holhow when inducement offers. BORNEO LINE:-One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-data accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bills of Lading for Kulat, Jesselton.
Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINEA regular service is run from Mareb to Nov between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.
CALCUTTA LINE.
5.5.
OT
LAISANC will be despitched on about 3rd Jute. for SINGAPORE, PENANG vĩa AMOY.
Through Bill of Laling issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRAS & CALCUTTA.
For Freight or Passage apply to
Telephong No. 215.
++
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.
C. N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
"For
Stesizers.— SWATOW & BANGKOK Chusan AMOY, SHAT & PUKOW Suyang SHANGHAI ...
Sunning SHANGHAI & TSINGTAO Tean WEIHAIWEI, CHEFOO &
TIENTSIN
Hulchow
Chengfu
From Wabu the Norwegian vessel DRUFAR brought this morning 2,100 tons of rice fre Canton Mooring C 13
From Saigon the Norwegiate boar PROSPER brought = full" Cargo of rice the Colory. Moor Fing C41.
The Empress of ASLA (Captain A. S. Hailey, R. N. R.) brought on Friday from Vancouver 621 tone- for Hongkong. She carried 167 salcon passengers, 47 second class and 404 Chinese deck.
The TAK SANG brought 1,030 tons of coal from Haiphong and Roibow-Mooring C 14.
The B. I.S.N.'s TAKADA con- signed bera on Saturday from Kobe and Moji 3,890 tons of cargo for India and the Straits Sectie- ments and 1,200 tons for the | Colony. ---Mooring A 23.
From Calcutta the Indo China: [Co's vessal NAM SANG brought on Saturday 2,920 tons of general merchandise for Hongkong and - 1.510 tons for the North-Moor- ing Kowloon Wharf
The XILE from San Fran cisco came in with 1,170 tona of general merchandise for Hang- kong. She carried only 13 bags. of mails.Mooring. A 1.
Two thousand tons of coal was consigned here by the 0. S. K.'s YUMNAN MARU.-Mooring B 31.
From Keelung the as. KAYO MARU, belonging to the Osaka Shoshen Kaluslaki Kaisha.. brought here 1,100 tons of coal and 45 tons of tea.
-To-Sai 1st June ai 11 am. 2nd June at 4 p.m. 3rd June at 5th June at
6th June at 8th June at
11 am. 3 p.m.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
[SWATOW & BANGKOK
AMOY, SHAI & PUKOW Shantung ... 8th Jane st...
подд.
p.m.
3.p.10.
SHANGHAI LINE. PASSENGERS, MAILS AND CARGO. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between
The Ben Line 58. BEN VOR-
Canton, Hongkong and Shangbai (thrice weekly) and Tsingtao Li from Antwerp; Midles bro weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze, and London. left Singapore for and Northern China Perts. Passengers are Landed in Shanghai, this port on 26th instant, and may be expected to arrive here on Ist avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
June. BANGKOK LINE.--Weekly service to and from B'kok ria Stow
For Freight or Passage apply to
Telephone Su. 35.
Hongkong May, 31. 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
rin..
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers h good accommodation for First Class Passengers. Electric Li Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FUOCHOW AN RETURN (Occupying 9 to 10 days.) Captain
Steamships.
Haiching Halloong Haibong....
A. H. Stewar
J. S. Thomson.
W. C. Passmore
2 p.m.
TUES.. ¡FRI,
Learing. 1st June at 4th June at
ap.m.
Į TUES,
Rih June at
2 p.m.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharfinnur Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.. General Managers.
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
"Joint service of the
"BLUE PUNNEL"
LINE
(Ocean S. S. C3., LL. & Sura Matai! 5 N. CO., LI
350-
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
10liarstian & Bucknall S... Ca. Li›
Sailings from Hongkong. “DESCALION"
via Sizz
5th July.
Steamers proceed via Baez Cacal or Panama Canal at Üsters' optios. Subject to change with out notice,
You freight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD,
HONGKONG & CANTON
REISS & CO.
The N. Y. K. 45. ATSUTA M. · |(European Line.) left London for this port via Sam on the 22nd May and is expected here on the 30th Jane.
The Y. Y. K. KA F" MARU (American Kübe for this pre
SHIMI
Aihe left
Shanghai ar 267ía-Nagasaki.
26th Mar
on the
Manila, on the . ach is expected here
The N. Y. K. a. SHINRYN: MARU (Calcutta Lino. left- Calcatta for this port via Kangu on & Singapore on the 24th May aud is expected bere on the Juh June.
The 9.3. DOYLESTOWN (Cut- catta Line) left Singapore on Max 128th and may by expected. bere
on or about June 3rd.
The A. AFRICA, left Shanghai 28th May, sails from Hongkong noon Tuesday, 1st June.
The 5. Y. K. 5.5. KAMO M. (European Line. left_Singapore for this port on the 28th May. and is expected here on the Zod: dine.
The N. Y. Ki 9.3. AWA MARU (Liverpool Line.) left: Singapore for this port on the 27th May. and is expected here on the 1st June.
The N. X. K... AKITA M. (lamburg Line.) left Rotterdam for this port via Suez on the 26th May and is expected here on the 5th July.
The P. & O. 5.". KIDDERPORE left Kobe for this Port on the- 78th instant at a m. and irdas here on the Zid June at about
D.
The P.&O. 2.2. KIBONAN CASTLE Lt Bingapore for this. Port on the 30th fustant at 4 pm. and is due here on the 5th Jane,. at about 6 s.II.
The P. & 0, as, KARMALá left HONGKONG.Singapore for this Port-on-the-
29th instant at 8 am, and in due here on the 3rd June about € 47
No comments yet.
Private notes are available after approval.