1920-05-27 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in. ENGLAND,

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAŬRITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDINU NEW ZEALAND

QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

5.9.

NOVARA

Toas

From Hong- kong(about)

Destination

7,000 |27 May, noon | Miles, l'on & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South).

Caleutta via Singapore TAKADA | 7,000 | 29 May. 1 p.ru. Penang & Rangoon,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

KIDDERPORE

(Cargo only)

KARMALA

5,200 1st June.

'via | Samlakan, Sydney

Thursday Island and Brisbane.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

9.000

2nd June. Shanghai & Japan.

WIRELESS ON ALL STEAMERY.

Parcela Massaring not more than Nội X2X1 wit by received at the Company's Once us to pesa on the day precious tastiline.

For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply tɔ

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

22. Des Voeux Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM MONSTƆNo Subject TO ALTERATION”

SEATTLE & VICTORIA via Shangbai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chirago, Milwaukee & St. Paul Railway-. FUSHIMU MARU

Tuesday, 15th June, at 11 am

TAJIMA M. (Calling Manila & Keeling) Wei, 30th June, at 11 am. KATORI M. (Calling Manila. Keelung Fri.. 2nd July, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore. Penang, Colombo. Suez!

Port Said & Marseilles..

SADO MART KITANO MARI

INADA MARU

Friday. Friday. Friday.

28th May, at noon. 11th June, at noon. 25th June, at noon.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP VIa Singapore, C'atomber

Suez and Port Said.

TOYOOKA SLARE

Saturday, 26th June.

LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, Cb, Suez & Port Said.

SAMAKURA MARU

Saturday, 29th May.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane. TASHO MARU

SIKKO MARU

Wednesday, 23rd June, at 11 am. Wednesday, 21st July, at 11 am. NEW YORK & HAVANA via Shanghai, Kobe,

Musoran, San Francisco, Panama & foton:

SOUTH AMERICAN PORTS vis Cape.

LIMA MARU

KAWACHI MARU

Friday, 28th May.

Beginning of July.

Thursday.

7th May. Thursday, 10th June.

BOMBAY & CO⋅ OMBO via Singapore.

KANAGAWA MABU

* BOMBAY MARU

CALCUTTA & RANGODN via Singapore & Pruang.

JAPAN PORTS-Yazasaki, Kobe & Yokohama SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KAMO MARE

AWA MART

For further information apply Telephone Nos. 272 & 293,

Yokohama.

Wednes Jay, 2nd June, at 11 a.. Wednesday, Sad June. 15-NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA. · Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Sma

Regular Fonuightly Service betw

JAVA, CHINA and JAPAN.

Tikini Tilleboet Tjiboda

me abou:

frwa

Expectat om

10 theirss

1 Moji

Miike Jays

30th May

2nd June i Java.

P

30th Mar 5th June! Jave 18:h June 13th June Shanghai.

**The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-paddenzun, All steamers carry a duly qualified, surgeon. Cargo take through rates to all ports in Netherlands Tadia and Australia

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN,

Through Bills of Lading is to MAX. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passaze apply to the

slaphors No: 1576.

Java-China Japan Ľlj...

York Buildings.

THURSDAY, MAY 27. 1920)

Shipping to Europe, Australia, and other Ports,

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA. (SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said, *HAVRE WARD” (Call Marseilles) Wednesday, 16th June.

**HIMALAYA MARŲ ".

Middle of July,

BUENOS AIRES Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. PANAMA, MARD ** SEATTLE MARU “

Saturday, 29th May, Sunday, 4th July. -

BOMBAY & COLOMBO - Regular fortnightly service vis Singapore

INDUS MARL

To

Wednesday, 2nd June, "GANGER MARY "

Middle of Jane. SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE - - Regular Monthly Service.

"UNSAS MARE "

Tuesday, 1st June. SYDNEY & MELBOURNE --Monthly service taking cargo

New Zealand and Pacific Islands MITSUKI MARI “

Friday, 14th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & ‘TACOMA, “Regular fort- nightly service touching at intermsliate ports in Japan and taking cargo to overland points 0.5. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY. CHICAGO MABU", (Call Manila) Saturday, 5th June. ARABIA MARE

Thursday, 28th June, NEW YORK Regular monthly service via Japan ports, San

Francisco, Panagra anii Cuban Parts. ALASKA MARU"

Sunday, 30th May. JAPAN PORTS Maji. Kobe, Yokkaichi & Yokohama

MADRAS MARU" (Lall Kobe & Yokohamal Sat, 29th May, KEELING via SXV Tu & AMOY-Thme Seamers have

11

.

excellent acrominotation for 1st and 2nd class salon passengers and will arrive at and depart from the D. S. K. wharf, near the Harbour Ofen. KALDE MARU

Sunday, 8th May. TAKAD via SWATOW & AMDY,

"SOSHI MARE **

Thursday, Ard June, "SHISEN MARI" (Takao direct). Monday. 14th June. For sailing dates and further particulars please apply to

Y. YASAUDA, Manager, Tal. No 244 and 745

No. 1. Quaan'a Building,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arved tongKong

from Australia

Leaves Hongkong for Australia.

--

20th May.

17th June.

26th May. 22nd June.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zevano and Tae- manian ports.

For Freight and Pasanze apply to

Telephuan No. 16.

ET

Butterfield & Swire. Agents.

ELLERMAN".

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITE

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.“.

Wor

-Steamer

Sailag LONDON & HAMBURG

KATHLASBA" Sasond half Jols. For particular of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice.

or to REISS & Co. Cantan

THE BANK LINE, LTB.,

General Azenis.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP. SERVICES. Regular Sailings w NEW YORK.

[[

NEW YORK

BOLTON CASTLE"

Sailing on or about 31s: May.

LLOYD TRIESTINO

-BRINOISI.VENICE & TRIESTE

VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

S.S.

AFRICA

**

Sailing on or about 2nd June. FOR SHANGHAI & YOKOHAMA,

"PERSIA

Sailing on or about 20th June.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S. 5. Co.

Regular services between

JAPAN, HONGKONG & JAYA.

FOR JAPAN,

s.s. "SAMARANG MARU

S.S.

..

Sailing on or about 9th June. FOR JAVA.

BORNEO MARU

Sailing on 11th June.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAJUS KAISHA) Stammskip services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

94

Taking carg on through Bills of Lading to South African parts, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co. Ltd., and Apcar Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO”.

COASTAL SHIPPING

SHIPPING.

VESSELS ARRIVED,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. SURAM arrived vesturday from

Sailing

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Pestination

Steamer [MANILA

Loongsang Fri 28th May at 3pm. TTSIX via Wwei & Ç'Cheongshing Sup., Sorb Mayat d'light. KOBE...

Namsang Sun. 30th May Ar d'light. SHANGHAI

Hangsang Sun.. 30th May at d'light. Tues, 1st June at Sain. Esant Thur. 3rd Jane at d'light. Hinsanr Thur 3rd Jung at · noon. {STRAITS & Calcutta Laisang Thur. 3rd June at 3pm.

HAIPHONG via HaihowTatsang SHANGHAI

SANDAKAN

The

Asiatic Petroleum

Samboe with 4,352 barrels of oil and 1.700 tons of benzine-Moor- ing North Point wharf.

The motor ship (LENADE brought yesterday, from Kobe and Shanghai, 500 tons of general merchandise for Hongkong, and 2,300 tons for England-Mooring *. A 21.

The... NOVARA, arrived yesterday from Yokohama qi Shanghai with 3,720 tons of general for through ports, and

CALCUTTA LINE: -This Line now affords regular sailings to 320 tons of rushmats for Hong-

Calcutta, Penang And Singapore: Returning from Calcutta kong-Moaring A 1. steamers proceed a Straits and Hongkong to Japan KAIFONG (aptain E. B. Jones)

Haiphong the ངན་ occasionally calling & Shanghai.

From

of

from

All steamers have excellen: passengar abeommodation, are fitted consigned here yesterday 500

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. tons of cual and 200 tons

general merchandise-Mooring SHANGHAI LINE-Sailings approximately every dve days between 200

Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through

The EURYMACHUS tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Birkenhead arrived this morning all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai.

with 5,200 tons of cargo for the MANILA LINE: -A weekly service is maintained with Manila by North Mooring B 3.

vessels with good passangers accommodation, sailings from

The S. Shipping Board's both ports every Friday.

EDMORE, consigned the HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passengers | Admiral Line, brought this morn

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers.

ing from Seattle 3000 tons of BORNEO LINE: One sailing per month between Hongkong and Cargo for through ports and 590

Sandakan by a steamer having up-so-date accommodation for the Colony.--Mooring B 26, for passenger

Garg taken on through Bills of Lading "for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Datu.

TIENTSIN LINE:--A regular service is run from March to Nov

between 'kong Tientsin calling at Weihaiwe; & Chefoo

CALCUTTA

LINE.

S.S. "LAISANG" will be despatched un ur about 3rd June, für SINGAPORE, PENANG via AMOY.

Through Bills of Laling issued to RANGOON. PORT SWETTENHAM, MADRAS & CALCUTTA.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 217.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Steamers.

[0 am. 4 p.m. 9am.

To Sail.* 29th May at 29th Mar a: 30th May at 30th Mar at lat June at Jed June at

1159.

3 p.m.

"

to

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K. 8. IYO MARU European Line.) left London for this part via Suez on the 8th May and is expected here on the 17th Jupa.

The N. Y. K. a. DURBAN M. fambarg Line.) left London for this port via Suez on the 8th May and is expected here on the 19th June.

The N. Y. K. 8.9. SHINZUI M. (Bombay Line.) left Bombay for this port direct on the 14th May and is expected here on the fi June.

The N. Y. K. 8.9. TOYAMA M. Hamborg Line) left Antwerp for this port via Suez on the 16th May, and is expected here on the 27th June.

The XY.Kess. MEICHI-M. (Bombay Line.) left Bombay for this port direct on the 18th May. and is expected bere on the 67 June.

The 5.9. MATTAWA arrived at Karachi from Liverpool on 19t May leaves there about 27th May and is due at Columbo an about J1st May

THEN, Y. K. 15. HBIYEI 3 Bombay Line. left Bombay fut asan.this port direct on the 31st Mast

and is expected here on the sit June.

4th June at 5th June a

3 p.m.

1 p.m.

For HOTHOW & BANGKOK.................Luchow SHANGHAI & TSINGTAO Chenan F ̃HOW, P'ROI & H'PHONGKallong STATO SINGAPORE Lianschow JAMOY, SHAI & PUKOW" Sulyang

PUKOW ISHANGHAI

---Sunalag. }WEIHAIWEI, CHEFOO` & — •

TIENTSIN

Huichow SHANGHAI & TSINGTAO Tean

The P. & O. 5.5. TAKADA leff SHANGHAI LINE. PASSENGERS, MAILS AND CARGO, | Moji for this port on the 35th inst Excellent Saloon arcommodation amidships. Electric Light and jatim.. and is due here on Panx in Saloon and State-mons. Regular schedule service between 291 instant at about noon. ¡Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao The BOLTON CASTLE weekly), taking Cargo on through Billa of Lading to all Yangtze, left Singapore for Hongkong 28th and Sorthern China Porta. Passengers are Lauded in Shanghai, May. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE. - · Weekly.service to and from B'kok'via Stow. For Freight or Bassage apply to

J

Telephone No. 35.

Hongkong May, '27, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agenda.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO.,

LD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

The China Mail 5.3. Co. 14 receipt of a telegram from its |Shangbai Office advising that tok 9.3. NANKING sailed from that port this morning, May 25th, and the may be expected to arrive 1 Hongkong on Friday morning. [May 5th.

The s.s. SH NYO M. arriveda‡- Yokohama un May 24th, and sails May 27th for Hongkong via. Manila, being due bere June 8th. The NAY. K. 1997 SADO M. (European Line.) left Shanghai for this port on the 24th - Mas...-----

May.

Regular Service of Best High Cland Coast Steamera karland is expected here on the 27'1. good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and. Fans in state-roams and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOUCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.)

Stemwoships. Captain Haihong......¡ W. C. Pasamore... PHI Halching A H. Stewart... TUES.. Hailoong... S. Thomson......! FRI..

Leaving. 2th May at

2 p.m.

1st June at

4th June at

2

The Ben Line 5. BENYOR- LISH from Antwerp, Middlesbro and London. left Singapore for this port on 26th instant, and way be expected to arrive here on 1st June.

2 p.m.

The China Mail 5.S. Co. is in p..receipt of a telegram from its Shanghai Office advising that the

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf Inert Blake Pier).'s. NILE sailed from that port

For Freight and Paanrge, apply to

NEW

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

YORK DIRECT,

Joint service of the

BLUE FUNNEL

LINE

(Ocean S. 5. CO. L'ICti Kutual » A. Co., Las

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

¡Ellerman & Bucknall 5.2 Co. Las

Sailings from Hongkong "EURYMACHIDE"

"DEUCALION"

via Panama vis Sazz

26th May. 5th July.

Stemmers perzoned in Sox Bacal or Pausiņa Canal at Owned? opsior,

Subject to change with our posice."

For freight and parveklam apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LO, HONG

May 26th, and she may be expect ed to arrive Hongtong on Satur day. May 29th, at davlight.

The R. M. S. EMPRESS OF ASIA arrived at Manila on 26th May, at daylight, left there 26th May, at midnight and is dor at Hongkong on 28th May, at

non.

The R. M. S. MONTEAGLE arrived at Shanghai on 26th May, · left there 27th May, and is due at Hongkong on 30th May,

The N..Y, K. 9.0. ATSUTA . (European Line.) left Loudon for this port via Suez on the 22nd May sud is expected here on the 30th Jane.

The NY. K. 12. FUSHIMI } MARU (American Liza) left Kobe for this port vis Magnent); Shanghai and Manila, ́on the 26th Key and is expected' bere on the 7th June.

SHINKYN.

The N. Y. K. MARU (Calonits Line) Calcutta for this portale să