THE HONGKONG TELEGRAPH.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&Q.-BRITISH INDIA, APCAR
*AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
¿COMPANIES incorporated in ENGLAND:
TO
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST TYDEN, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND
& QUEENSLAND PORTS, RED SEA,
EGYPT, EUROPE, ETC.
Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
AS.
Tuns
NOVARA
From Hong- kong(about)
Destination
7,000!37 May, na1n ! M`le», L'dan & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
Calenta via Singapore
TAKADA * | 7,000 † 29 May. 1 p.m. Penang & Rangeon.
EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS (South)
Sydney via Sandakan. KIDDERPORE 5,200 31st May. Thurdar Island
(Cargo only)
Brisbane. SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
KARMALA
|___9,000 || 2nd June.
Shanghai & Japan.
WIRELESS ON ALL STEAMERY.
and
famento Visasuming hot more than Tighh... XAXI will be revival at the Company's Umiss up to gaan on the day previous to ruling.
For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Ageat*,
24, Des Vieux Road Central.
ས
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HONGKONG SUBIECT 75 ALTERATION
SEATTLE & VICTORIA-via-Shangharit daran ports Cargo to Overland Points U.S. in connection with treat Northern, Northern Pacific, and Chicago, Milwaukeed St. Paul Railway,
PUSHIMI MAKO-
Tuesday, 15th June, at 11 am. TAJIMA MARI Palling Manila) Wed, 30th May, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Columte, Suez,
Port Said Marseille
SADU MAR KITANO MARU
Friday. 28th May, at Donn Friday. 11th June, at nean. HAMBURG, LONDON. & ANTWERP via Singapore. Colombo.
Suea and Port Said.
TOYOOKA MARI"
Friday, 11th June.
LIVERPOOL MARSEILLES via S'pore, Cho. Suez & Port Maid.
Friday, 8th May.
KAMASURA MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs. Thursday
Jaland. Townsville & Brisbane.
AKI MARD TANGO MARI
Wednesday, 26th May, at 11 a Wednesday, 25 June, at 11 am. NEW YORK & HAYANA vis Shanghai, Kube, Yokohama.
Muroran, San Francisco, Panama & Colon. LIMA MARC
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape
KAWACHI MARU
Mondas, 24th Mar.
Beginning of July.
Wednesday, och Mäy Wednesday, 2nd-Jun-
BOMBAY & CO! OMBO ria Singapore.
KANAGAWA MARU
BOMBAY MARU
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang
SANUKI MARI
Tuesday, 29th Mar, JAPAN PORTS-Saganaki, Kobe & Yokohams.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KAMU MARU
AWA MARUT
WEDNESDAY, MAY 26. 1930.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURO-Monthly
direct service via Singapore and Port Said. "HAVRE MARU" (Call Marsailles) Wednesday, 16th June. **HIMALAYA MARU”,
Middle of July.
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and
Cape Town via Singapore.
**PANAMA MARD
Friday, 28th May.
SEATTLE MARU"
Sunday, 4th July.
BOMBAY & COLOMBO Regular fortnightly service via Singapore
INDES MARY
"GANGES MARE"
Wednesday, 2nd June, Middle of June. SINGAPORE-Regular Monthly Service.
cargo
[E
SAIOON, BANGKOK, &
UNNAN MARBU "
Tuesday, 1st June. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking New Zealand and Pacino Islands. MITSUKI MARU"
Friday. 14th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA--Regular fort- nightly service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. AFRICA MARD.”
Thursday, 27th May. CHICAGO MARU"
(Call Manila) Saturday, 5:5 June. NEW YORK Regular monthly service via Japan ports, San
Francisco, Panama and Cuban Ports. ALASSA MAEP "
Sunday, 30th May. JAPAN PORTS Maji. Kabe, Yokkaichi & Yokohama
**MADRAS MARI” Wall Kobe & Yokohama) Sa 29th May. KEELING is SWATOW AMOY~These
excellent accommodation for lat and 2nd class saloon teamers have passengers and will arrives; and depart from the O, S. K. wharf, near the Harbour Offre. KAMARO “
TAKAD via SWATOW & AMOY.
SHU MARI"
Sunday, 20th May.
Thursday, and June. SHISEN MARI" (Takau direct) Monday. 14th June. For sailing datas and further particulars plaase apply to-
Y. YASAUDA. Manager. Tel. Na T and 745
No. 1. Queen's Boilding.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS...
"SAILING" (STEJECT TO ALTERATION.
Steamer.
TAIYUAN CHANGSHA
Avel Houkkook | Leates Hongkong
from Australia
for Australis.
20th Max.
26th Mar.
17th June.
i
od Jitne.
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensning a plentiful supply of ice, fresh provisions etc. and has superior Iccommodation with Electric Ligh: throughout and Electre Fans in the State-rooms, A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australia, New Ze siang and T-
anish parts.
For Freight and Paxxage apply to
Telaphase Sn, 36,
Butterfeld & Swire, Agenta.
"ELLERMAN” LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO, LTD)
JAPAN, CHINA & STRAITS
ILL
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer KATHLASKA
Sailing LONDON & HARE
Send half July. For particulars of sailinge shippers are requetet to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
THE BANK LINE, LTD..
Thursday. And June, at 11 am. Thursday. Jet Junr.
or to REISS & Ce. Canton
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA, Telephone Nos, 992 & 293, $. YASUDA, Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regalar Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
Samut
frad
Era of
* '
Tilkini Tjileboel Tjibodas
Muji & Miike
| Java
P
I
Far
28th May 31st May | Java.
30th May 3rd June Java.
8th June 13th June Shanghai.
"The steamers are all fitted throughout with electric light and bare accommodation for a limited number of saluun-passengers, All steamers carry a duly qualified surgeon. Carzo taken through rates to all ports in Netherlsads-India and Australia"
ALSU OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN,
Through Bill of Lading issued to 6.5.1. Overland Points.
and fabulian
For Freight and Passare apply to thre
Java-China-lana Lli..
York Buildings.
Beneral agenta,
DODWELL & CO., LTD.
STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK,
{"
NEW YORK
BOLTON CASTLE"
Sailing op or aber: 3150 May.
LLOYD TR ESTINO. -
BRINDISI VENICE & TRIESTE VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.
S.S. AFRICA
S.S.
*
"
Sailing on or about 2nd June. FOR SHANGHAI & YOKOHAMA.
"
PERSIA
"
Sailing on or about 20th June.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL 5.5. Col
Regular services between
JAPAN, HONGKONG & JAVA.
FOR JAPAN.
"SAMARANG MARU”
"
5.5.
Sailing on or about 9th June.
FOR JAVA.
BORNEO MARU
Sailing on 11th June...
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.
(TAIYU KAIUN, KAISHA Stammahip services Trans-Pacific. aleg to Australia. Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
"
Taking earg on through Bills of Lading to South African- ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China 8.H. Co., Ltd., and Agear Linex For Freight or Passage on any of the above Lines
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
CO..
SHIPPING
VESSELS. ARRIVED.
From Bangkok the CHUSAN a B and S vessel, brought this
LTD. morning 1,600 tons of general
marchandise for Hongkong Moorning C 30.
From Saigon the PHEUM- PENH. (Captain F. E. Hamilton) hrought this morning a full cargo
KOBE
SANDAKAN
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer
Sailing KOBE
Kurisang TTSIN vìa Wae &("ino Cheongshing Fri, 8th May as d'light. Thur, 7th May at 3 pm. MANILA
Loongsang Fri. 8th May at 3 pm. Namsang Sun, 30th May at 'light. Hinsang
Thur.. 3rd June at Laisang Thur.. 3rd June at 3 pm.
Jaf rice.
From New York the Line's PERSIAN
Prince PRINCE
B000.
arrived this morning with 200 tons of cargo and no mails-- Moarning A 23,
The O. . K. MADRAS M„
STRAITS & Calcutta CALCUTTA LINE -This Linə now afforda regular sailings to delivered here to-day from Mel Calcutta, Penang and Singapore Returning from Calcutta hourna 2,200 togs of generat steamers proceed via Straits and longkong to Japan. merchandise for through perta Occasionally calling at Shanghai.
and 1,300 tons of flour, etc. for
All steamers have excellent passenger accommodation, are nitted Hongkong-Moorning OS. SHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between
with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. wharf.
Cher two thousand tons of coal
Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through was consiguethere from Miike by tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued the M.B.K. KAMUI MARU this all to Northern and Yangtze Parts via Shanghai. MANILA LINE:—A weekly service is maintained with Manila by
morning.Mooring C 33.
The N. Y. KAKI MARŲ, vessels with good passengers accommodation, sailings from brought seaterday from Yoko- both ports every Friday.
hama and Nagasaki 3,880 tons of HAIPHONG LINE: Sailings approximately weekly for passengers general cargo for through parts.
and cargo, eslling at Höihow when inducement offers.
arid 1575 tons for Hongkong.~~ BORNEO LINE: - One sailing per month between flungkung and
Mooring A 3. Sandakan by, a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bill of Lading for Kisdat, Jesselton,
Labuso, Tawad and Lahad Datu
TIENTSIN LINE:-A regular service jërun from March to Nov.
between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo
CALCUTTA LINE.
S.S. **LAISANC will be despatched on or about 3rd June, for SINGAPORE, PENANG via AMOY.-
Through Bills of Laling issued tu RANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRAS & CALCUTTA.
For Freight or Pisaage apply to
Telephone No. 215.
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
General Manage ta.
C. N. C.
noon. noon.
CHINA NAVIGATION CO., LTD. LTD. SAILINGS SUBJECT TÓ ALTERATIS.
For
SHANGHAI
SHANGHAI
Steamers. Hanschow Sinting
To Mail. 27th May a 27th May at
PAKHOL & HAIPHONG.
Kallong
SHANGHAI & TSINGTAO Chexan
29th May at
fat June at And funs at
3 p.m.
200
SWATOW & SINGAPORE Liangchow...30th May * AMOY. S'HAI & PUKOW ...Suiyang SHANGHAI..
Sunning SHLANGHAT & TSINGTAO Tean
% p.m. 11 ..
3th June at 4 p.m.
■ MOVEMENTS OF.
STEAMERS.
The X. Y. K. 1.9. AWA M. Liverpool Line left GlascOW for this port via Suez on the 23rd (April, and is expected here on
the 4th June.
The N. Y. K. 4.5. PEÑANG M. Liverpool Line.) left Glasgow for this port via Suez on the 28th April, and is.axpected here or the 9th June.
The N. Y. K. KAMO M. ¡Europesa Line) left London for this port via Spez on the 24th April, and is expected here on the 2nd June.
The R. M. S. MONTEAGLE left Vancouver for Hongkong, via Japan ports and Shangbai on the 1st May, and is due here on or about the 26th May.
The NY. K. A PORTLAND MARU (Bombay Line.) left Bombay for this port direct pa the 9th May and is expected here on the 29th May.
The S. . . IYO MARE (European Line) left London for this port via Suez on the 8th May Land is experied here on the "THE
June.
The N. V. K.-9. DURBAN M. (Hamburg Line.) left London fo:..... this port via Suez on the 8th May and is expected here on the 19th
SHANGHAI LINE. PASSENGERS, MAILS AND CARGO. | June. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service betweenl
The N. Y. K. 5.9. SHINZUI M Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and TsingtaoBombay Line.) left Bombay for weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, this port direct no the 14th Mar and Northern China Ports. Passengers are Lauded in Shangbai, and is expected here on the 4th avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
June. BANGKOK LINE. Weekly service to and from B'kok via Stow, Fat Freight or Passage apply to
Telephone No. 36.
Hongkong May, 26, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE
5
Acents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fame High Class Coast Steamers ha good accommodation for First Clasa Passengers. Electric Ligh: an Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FUOCHOW AND RETURN [Occupying 9 to 10 days.) Captain W. C. Passmore FRI A. H. Stewart Halloong ...J. S. Thomson.
Steamships.
Halhong
Halching
+
TUES. FRI,
Lesting. 28th May at 2 p.m.
Ist Jupe at 4th June at
2 pm. *.M.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharffner Blake Pier).
For Freight and Pansage, apply to
Douglas Lapraik & Co.. General Managere,
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
BLUE
Joint service of the EUNNEL
FINE
(Ocean S. S. CJ. Li, & Calan Matuzi s. N. Co...d.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Backnall S. s. Co., L Sailings from Hongkong.
'EUBYMAURUS'
A
DEJÇALION **
Babject to akaagd with out notice.
via Pagama
vi. Suez
26th May. 5th July.
Steamers proceed via Saez Cazal ze Fanama Canal at '{#bers';optxua,
Par freight and partioniam apply to
BUTTERFIELD & SWIRE of THE BANK LINE ID HONGKÉ
The A. YK. ».«. TOYAMA M. (Hamburg Line) left Antwerp
for this port via Suez on the 16, May, and is expected here on the 27th Jane.
The N. Y. K. MICHI M. (Bombay Line.) left this port direct on **
dombay For and is expected? June.
The Karachi
May
18th May. re on the 5th
MATTAWA arrived at- from Liverpool on 19th-
waves them abouttheM Sem is due at Colombo on how
ast May.
The N. Y. K. 94. HEIMEI M. (Bombay Line.) left Bombay for this part direct on the Zist May- and is expected here on the 6ik June.
The P. & O. 85. TAKADA left Moji for this port on the 25th inst.. at a... and is due bere on the 129th instant at about noob.
The R. M. S. a. EMPRESS OF ASTA arrived at Shanghai on 2.30 am. 22nd Maz. left bere Boon 23rd May, and is due at Manila at daylight 25th May.
The 8.8. BOLTON CASTLE. left Singapore for Hongkong 28th May.
The s.. LOWTHER CASTLE. arrived Yokohama, 22nd May.
The Chine Mail 8.5. Co. is in receipt of a telegram froin its Shangbai Office advising that the 8.9. NANKING sailed from that port this morning, May 25th, and, she may be expected to arrive in. Hongkong on Friday morning, May 28th.
The SH NYO M. arrived at Yokohama on May 24th, and sails May 27th for Hongkong/via Manila, being dus here June 3th
The NY. K. EL BADO HEuropean Láng) laft Sha
for this port
No comments yet.
Private notes are available after approval.