1920-05-24 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAF

Shipping to Europe, Australia, and other Ports--

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

̧¡COMPANIES încorporsied in ENGLAND)

TO

STRAITS DURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WESTAURIMAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUGUZIA ZONA, INCLUDING, NEW ZEALAND WAFFENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hang- *8.3

, Destination toas (about) NOVARA

27th May. M'las, L'don & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Tons

7,000

Calcutta via Singapore MUTTRA | 4,700 | 22 May. 1 p. Penang & Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

KARMALA

4,000

25th May, at non.

Xabarrus na Sandakan, Timə",

Thursda

elsack Caim

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

MONDAY, MAY 24, 1920,

Shipping to Europe, Australia,`and-other-Parts.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. *HAVRE MARD" (Call Marseilles) Wednesday, 16th June.

HIMALAYA MARD”........

Middle of July. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. "PANAMA MARU “ SEATTLE MARU

L

Friday, 28th May. Sunday, 4th July.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore

**LUZON MARŲ " "INDUS, MARUTM

Sunday, 23rd May, Wednesday, 2nd June.

་

SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

UNNAN MAND "

- Tuesday, 1st June. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific lalands. "MITSIKI MARU "

Friday, 14th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEattle & TACOMA-Regular fort- nightly service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST.. PAUL RAILWAY. AFRICA MARO ***

Wednesday, 26th May. “CHICAGO MARD" (Call Manila) Saturday, 5th June,

Tomasville, Belaban & Sydney, NEW YORK-Regular monthly service via Japan ports, San

Francisco, Panama and Cuban Ports. "ALASKA MARO"

Monday, 24th May. JAPAN PORTS - Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama

"MADRAS MARU (Call Kobe & Yokohama) Wed, 26th May. KEELUNO via SWATOW & AMOY-These steamers have

9.000 2nd June. Shanghai & Japan.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Paroole kovaring not mars thu 154 X1X | wil be rocaived at the Combany's Chise us to sasa na shy day previous taaslling

For Paware Rates, Exadbooks, Freights, sto.... apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agent*,

2. Des Voyi Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM MƏNƏKƏNG SUBJECT TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Janan ports. Cargo to Overland Paints U.S. in conne on with Great Northern | Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. Tuesday, 15th Jane, at 11 am. TAJIMA MARE (Calling Manila) Wed, 30th May, at 11 .. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Mamaillès.

PUSHIME MARU

SADO MARU KITANO MARU

Friday. 29th May, at noon. Friday,

11th June, at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo

Suez and, Port Said. TOYOOKA MART

Friday, 11th June. LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, Cbo. Suez & Port Said..

Friday, 28th May,

KAMAKURA MARC

...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboangs. Thursday

Istand. Towville & Brisbane. AKI MARU..

TANGO BARU

Wednesday, 28th May, at 11 am. Wednesday, 23rd June, at 11 am. NEW YORK & HAVANA vis Shanghai. Kobe. Yokohama.

Muroran, San Francisco, Panama & Colon. LIMA MARU

Monday. 24th May.

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KAWACHI MARU

Beginning of July.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

“KaNatraW-MARK

ROM DAY MART

י

ནཏཱཨཔྤཡཉྩ ཏུཏྟཝཱཐཱཝིམསྶསཨj;rfry: Wednesday. 2nd June.

CALCUTTA & RANGOON vis Singapore & Penang.

A

JAPAN PORTS-Nigusaki, Kobe & Yokohama

SAKUKU MARY

TANGO PAKU

excellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. S. E. wharf, near the Harbour Office. AMAKUSA MARD

Sunday, 23rd May. TAKAO via SWATOW & AMDY,

"SOSHU MART

+

SHISEN MARU **

Thursday, 3rd June. Monday. 14th June.

For sailing dates and further particulars pinase apply to-

Y. YASAUDA, Manager, Tal. No. 744 and 745

No. 1. Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM.

SHIPPING

VESSELS AR

The as HANOI, from,

NAVIGATION CO., LTD.g arrived in Port this mogh-

noch.

450 tona of gandral cargo for Hongkong, Mooring-CA

The * EASTERN Arrived yesterday at mid-day from Japan Parts. She had no cargo for Hongtong Mooring.—A ž1.

The as. WEST, HIMROD ar- rived yesterday morning from San Francisco and Shanghaj. She had a good load of general cargo for this Port Mooring B 10.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination. Steamer

Sailing S'PORE, Fang via Amoy Fooshing Tues, 25th May at Sp.. KOBE

Kumsang Tuasch May at 3 pho TTSIN via Wwel & Cioo Cheongshing Thur 97th May a d'fight. MANILA

LoongsangTMTM Fri. 18th May at 3 p.m. SANDAKAN

Hinzang

Thur., 3rd June mi STRAITS & Calcutta...Laisang Thur. 3rd Jane at 3pm. CALCUTTA LINE ----This Line now affords regular sailings 10 from Canton very eÁTIS, this The as HANGCHOVAmin Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Caloutta morning. She is at Hooft CI steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan. occasionally calling ar Shanghai.

The LOONOSANG "Props All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted today, 330 tons of general cargo Manila, brought into Hongtang

|SHANGHAI LINE :—Sailings approximately every five days batween ing.-C 35.

with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon and quantity of maila Moor-

Canton and Shanghai, sometime calling at Swalow. Through The LUZON MARU brought tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued in to-day from Japan Ports 319 all to Northern and Tangisze Ports via Shanghai.

tons of cargo.

MANILA LINE ~—A weekly service is maintained with Manila by The . DIVA (Norwegian) yessals with good passengers accommodation, sailings from frame in yesterday morning from both posts every Friday.

Singapore, bringing 300 tons of HAIPHONO LINE:-Sailings approximately weekly for passengers general cargo for this Port. Moor-

and cargo, calling at Hoihow whan indocament offers. Jing.-€ 17. BORNEO LINE: -One sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer baring up-to-date accommodation for-passengers.

Cargo taken on through Bill of Lading for Kulat. Jesselton.

Labuan, Tawao and Lahad Datu. TIENTSIN LINE —A regular service is run from March to Nov.

between 'kopy & Tieamin calling at Weibaiwei & Chefoo

CALCUTTA LINE,

"

5.5. FOOSHING" will be despatched on or about 20th May. for SINGAPORE, PENANG via AMOY.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Through Bills of Laling issued to RANGOON, Leaves Hongkong-PORT SWETTENHAM, MADRAS & CALCUTTA.

for Australia.

For Freight or Passage apply to

-Seamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrived Hongkong from Australia

20th May.

17th June.

26th Mas. 22nd June.

This steamer is fitted with. Refrigerating machinery, sosuing

• plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and has superior +ccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zestano and Tas- ranian ports.

For Freight and Pazzaze apply to

Telephone No. 35.

Butterfleld & Swire. Agents.

“ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

·

UNITED KINGDOM AND-CONTINENT

LONDON & HAMBURG

Steamer

Sailing KATHLASBA" Second half July. For particular of sailings shippers are requested to approach. The undersigned.

Subject to change without notice.

Tuesday, 25th May.

Sunday, 23 May, at 11 am)

Sunday. Thursday. Thursday

23rd Mar.

or to REISS & Cv. Canton

3rd June, at 11 a Jet Junie.

`SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TSUSHIMA MARUL

KAMO MAET

AWA MABU

For further information appl

Telephone Nos. 231 & 295,

-NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

LICHA

Regular Fortnightly service between

JAVA, CHINA and JAPAN,

fre

Tilkini

Moji Tilleboel .... Mikė Tjibodas i Jara

Expected ma

Wūt maze n

P

| 28th May 31st May | Java. 3rd June 6th Jane Java. 18th June 13th June Shanghai.

"The steamers are all fitter) throughout with alectric light and have accommodation for limited number of saloon-passengers. All steamets carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Laling issue to 5.A. and Canalian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lij....

York Buildings.

THE BANK LINE, LTD.,

General Azecta.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES.

Regular Sailings to NEW YORK,

#

VIA PANAMA CANAL.

BOLTON CASTLE"

Sailing about End of May.

---

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. NIA SINGAPORE, PESANG & COLOMBO

S.S.

5.5. "AFRICA"

Salling on or about 31st May.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA Mail S.S. (6)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAYA..

FOR JAPAN,

"SAMARANG MARU'

Sailing on or about 9th June.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking carg on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apgar Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DJDWELL & CO., LTD.. Agents.

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

To Sail. 25th May at

11 a.m. 25th May at

3 p.m. 25th May at

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers. SWATOW & BANGKOK Chinhua AMOY, SHAL & PUKOW Ichang MANILA, CEBU & ILOILO Taming WEIHAIWEL, CHEFOO, NEW-

CHWANG & TIENTSIN.. Kueichow SHANGHAI --

Sintlang SHANGHAI & TSINGTAO Chenan, JAMOY,SHAI & PUKOW ...Su'yang

26th Yay at d7ch-May-er

29th May at

1st June at

4 p.m.

Shanghai, brought 1,416 paskiana of cargo. She came in yealAY and is moured at mooring 0 39.

The 13, KWANG TAH from

The 9.5. HINSANG arrived 4135 tons of general cargo and yesterday from Sandakan with timber. She is alongside the

Kowloon Wharf.

The . CARMARTHEN. SHIREwhich came in an Sator- day afternoon from London and Singapore, broagh: 841 tons of cargo for this port. Moored along- side at Kowloon.

The HALLOONG arrived yesterday from Coas: Poris, bringing 900 sons of general cargo, She lies alongside the Donglas Wharf.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

T

The N. Y. K. a. AWA M. Liverpool Line.) left Glasgow for this port via Saez on the 23rd April, and is expected here on the 4th June.

The N. Y. K... PENANG N. (Liverpool Line.) left Glasgow for this port via Suez on the 581b April, and is expected here on the 9th June,

The N. Y. K... KAMO M. (European Line.) left London for this port via Snez on the 24th April, and is expected here o the 2nd Jane.

The R. M. S. MONTEAGLE 3 pm. left Vancouver for Hongkong, via -noon. „Japan poris and Shanghal on the $ p.m.

1st May, and is due here on or 3 p.m. about the 26th May.

Excellent-Saloon-aeremmodation-smidships-Electric-Light and MART Bombay

SHANOHAFLINE. PASSENGERS, MAILS AND CARGO.

The N. Y. K. 9.9. PORTLAND

Line) "left" Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Bombay for this port direct on Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao the 9th May and is expected here weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, on the 29th May. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

The N. Y. K., IYO MARU (European-Line.) left London for BANGKOK LINE.. Weekly service to and from B'kok via Stow, this port via Suez on the 8th May For Freight or Passaze apply to

Telephone No. 35.

Hongkong May, 24, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

Regular Service. of Fast, High Class Coast Steamers ha211 good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOYAND FODCHOWAND RETENT (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain Halloong ... Ed. Walker

Hathong ..... Halching

W. C. Fassmore A. IL. Stewart ......

p.m.

Lesving. TUES, 3th May at FRI.. 28th. May at TUES. 1st June at

2 p.in.

2 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neer Blake Pier).

For Freight and Pannage, apply to

Douglas Lapraik & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

BLUE FUNNEL"

(Ocean S. S. C. CL. & China Hatari d. N. Ca., Ld.) ANU

LINE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE Ellerman & Bueknall S. s. Co., Lar

Sallings from Hongkong.

*EURYMACHUS

DEUCALION **.

via PanamŢIA Vis Spez

and is expected here on the 17th June.

The N. Y. K. 9.3. DURBAN M. (Hamburg Line.) left London for this port via Suer on the 8th Mar and is expected here on the 19th Jane.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohama. on 14th May, leaves there 15th Max and is due at Vancouver or 34th May.

The R. Y. K. » SHINZUI M... Bombay Lins.) left Bombay for this port direct on the 14th May and i expected here on the 4th June.

The 5. Y. K. 8. TOYAMA M. (Hamburg Line loft Antwerp for this port via Suez on the 16th May, and is expected here on the 27th June.

The N. Y. K... MEICHI M. (Bombay Line.) left Bombay for this port direct on the 18th May. and is expected here on the 6th June.

The s.s. MATTAWA arrived at Karachi from Liverpool on 19th May, leaves there about 27th May, and is due at Colombo on about 31st May,

TIDE TABLE. 24th to 30th May 1929.

Ja J₫inich Water

Low #

•Bangkong

m & 59 8.9

Stem, 14 m 3-5 4.4 # % 61 *990.25 m2 4.49 4.7

3 37

25 15-

111.9

ID 15

26th May. 5th July.

Tan 27 m * 17 | 5.5 6 15 5.0 # 29 6 43 5.7

4.1

6.2 m $5.

8 3ja 47

na 1 14

13

m moiing''S. AfferBOOK.

Stemmem proceed vis sunt l'asil or Fanama Cazal at (wones' option.

subject to change with out musice.

For right and particulars apply to

BUT FERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & GAVION. REISS & CO. CANTON.

་ ; 4 t: iF.