1920-05-21 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

**Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIan Lines.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, GEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA,. AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA. EGYPT, EUROPE, ETC,

S.S.

NOVARA

Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong-

Destination Tons kong(about)

M'les, 'don & Antwerp. 7,000 || 27th May. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore Penang & Rangoan.

MUTTRA | 4,700 | 22 May, 1 pum.

EASTERS

4,000

25th May.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(Sydney via Sandakan, Tim- or. Tanrsday .. Cairns, Townsville & Brisbane.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

WIRELESS ON ALL STEAMERS,

Pare's Maaring not mine this high X1 X1 #1_po pocaited at the Company's (fices 15 aon le dar peod, mis ta kalon:

For Passago Kates, a lot. Freight, eta, apply to

MACKINNON, MACKENZIE &:CO.

93. Das Vie 1 El Central

*Azen

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORA MOdscono subitor YƏ ALTERATION

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Pin: 13 TCQHMETHOD with treandészibara Northern Pacific, and l'hicago, Mibwankes & St. Paul Railways.

KASHIMA MARU (Calling Manda? Sat, 22nd May, at 11 am, Tues las. 15th June, at 11 am. PUSHIMI MARU TAJIMA MARE Walling Mamla! Wert, Bich May, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colamo, Suez

Por: Sail & Marseilles

MISHIMA MARI SADO MARU

Saturday, Friday. Friday.

12n-1 May, at for 28 Mar. at noon. 11th June, at Duun. HAMBURG, LONDON & ANTWERP VA Singapore, Columbu.

Sure and Port Sai 1.

KITAYO MARI

Friday, 11th June.

TOYOOKA MART VERPOOL & MARSEILLES via Sipora, (“my, Saeż & Part Said.

KAMAKURA HARU

Friday, 29th May.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

alati. Townsville & Brisbane. AKI MARI ...

TANGO MARI"

Wednesday, 26th May, at 11 a.m. Wednesday, 23rd June, at 11 an.

Tokubama. NEW YORK & HAYANA vin. Shanghai, Kobe,

Muraran, San Francisco, Panama & Colon.

Monday, 24th May. LIMA MARL

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

KAWACHI MARU

"KAVADAWA YAN

BOMBAY & COLOMBO via Singapore..

HOSPRAY-MARC

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penanc

SASUKI MARU

FRIDAY. MAY - N. 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. "HAVRE MARD" (Call Marseilles) Wednesday, lôth June. * HIMALAYA MARU“,

Middle of July,"

BUENOS AIRES--Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. PANAMA MARU " **SEATTLE MARU

Friday, 28th May. Sunday, 4th July.

BOMBAY & COLOMBO --Regular fortnightly service via Singapore

"LUZON MĀRU ”

Sunday, 23rd May, SAIGON, BANGKOK, & SINGAPORE--Regular Monthly Servide.

"UNNAN MABU “

Tuesday, 1st June. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Islanda ** MITSUKI MARU"

Friday, 14th June. VICTORIA, VANCOUVER. SEATTLE & TACOMA-Regular- fort-

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM

NEVEMENTS OF

STEAMERS.

The N. Y. E. aa' AWA 'M.

NAVIGATION CO., LTD. (Liverpool Lina) left Glasgow

Sailing

J

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.

Steamer TTSIN via Wwei & Cloo Cheongabing Tues, 45th May at Tues., 25th May at S'PORE, Fang via Amoy Fooshing

Fues, 25th May at KORE

Thur 3rd June at Thur.. 3rd June at 9 pro.

Kumsang Hinsong

light

5pm

Tioan.

for this port via Suez on the 23rd April, and is expected here on the 4th June..

The N. Y. K. 15. PENANG M. (Liverpool Lina) left Glasgow for this port via Suas on the th April, and is expected here on the 9th June.

The N, Y. K sa KAMO M.

SANDAKAN |STRAITS & Calcutta...Laisang

CALCUTTA - LINE:-This Line now affords regular sailings to(European Line) left London for Calcutta, Penang and Singapors; Returning from Calcants this port via Suez on the 24th steamers proceed vin Straits and Hongkong to Japan April, and is expected here on

the 2nd June. becasionally calling at Shangbai.

All steamers have excellent passenger accommodation, are ätted with Electric Light & Fans and carry a fully quaRfied Surgeon.

歌手

The R. M. S. MONTEAGLE left Vancouver for Hongkong, vik

nightly service touching at intermediate parts in Japan SHANGHAI LINE:-Sailings approximately every five days between Japan ports and Shangbai on the

Canton and Shanghai, sometime ralling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued 1st May, and is dus here on or

about the 36th May. all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINE :-A weekly servise is maintained with Manila by vessels with good passengers accommodation, sailings from bath ports every Friday. HAIPHONG LINE :--Šailings approximately weekly for passangere and cargo, calling at Hoihow when inducement oders. BORNEO LINE; -Oae sailing per month between Hongkang and-

Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.

and taking cargo to overland pointa U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY, AFRICA MARU ”

Wednesday, 26th May.. **CHICAGO MARŲ“ Call Manila) Saturday, 5th June. NEW YORK -Regular monthly service via Japan ports, San

Francisco, Panama and ('aban Ports. ** ALASKA MARI"

Monday, 24th Mar, JAPAN PORTS -- Masi, Kabe, Yokkaichi & Yokohama.

MADRAS MARU” (Call Kobe & Yokohama) Wel. 26th May.

steamers hare KEELUNG via SWATOW & AMOY-These

excellent accommodation for 1st and 2nd class salvon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. AMAKUSA MARI" TAKAO via SWATOW & AMOY.

**SOHHU MARU **

*SHISEN MARD"

Sunday, 23rd May,

Thursday, 20th Mar Monday. 14th June.

For sailing dates and further particulars please apply tem

Y. YASAUDA. Manager.

i

Tel. No. 744 and 745

No. 1. Qgaan's Buildin

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION

Loaves Hongkong for Australis.

Steamer.

TAIYUAN

. CHANGSHA

Arrived Hougtong

from Australia

20th May.

17th June.

26th May.

Mod June.

ہو

This reamer is ditted with Refrigerating machinery, ensuing plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior .ccommodation with Electric Light throughout and Electne Fans in' the State-roome, & duty qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Agsisian, New Zeland and Tae-

man porta.

For Freight and Prongs Apply to

Telophone No. 34

Butterfield & Swire. Agents.

LINE.

ELLERMAN"

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.),

JAPAN, CHINA & STRAITS さい

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Sailing Steamer "KATHLANJA Second half-July-- LONDON & HAMBURG

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Beginning of July.

--Wednesday, 25th Map.

Wednesday, 2nd June.

Tuesday, 25th May.

Sunday, 23 Mayuan 11 am.

Sunday. Thursday, Thurs Jay,

#rd Mav.

or to HEISS & Cc. Canton

3rd June, at 11 a.. 3rd June.

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yo‘obama.

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TSUSHIMA MARU..

KAMU MAR!

AWA MAHT"

Subject to change without apare.

THE BANK LINE, LTD.,

General Azeria,

LTD.

For further information apply -NIPPON YUSEN KAISHA. DODWELL & CO.,

Telephone Nos. 19 & 293.

3. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortuightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

Tilkini

Moji Tjileboel Miike

Expert

?? about

Wave 3

31 Brit

| 28th May | 31st May | Jav3. 3rd Junë 6th Jane Java.

P

Fir

"The steamers are all fitted throughout with electric light and hate accommodation for a limited number of salons-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to U.S.A and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage uppfy to the

Java-China-Japan Elh

York-Bildings:

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK. VIA PANAMA CANAL

BOLTON CASTLE

Sailing about End of May.

LLOYD TRIESTINO.

"

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

5.S.

AFRICA'

'Sailing on or about 31st May.

#1

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

5.S.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA,

FOR JAPAN.

* SAMARANG

MARU'

Sailing on or abon! 9th June.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KATUN KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia. Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apeir Lines" For Freight or Passage on any of the above Linen apply to:---

DODWELL & CO., LTD., Agents

Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,

Labuan, Tawao and Lahad Dasn'

TIENTSIN LINE:-A regular servic> is run from March to Nov.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.

CALCUTTA LINE.

5.5. FOOSHING". will be despatched on or about 26th May, for SINGAPORE. PENANG via AMOY.

Through Bill of Laling issued to. RANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRAS & CALCUTTA.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD:

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. · SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers. SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow

...Chinhua SWATOW & BANGKOK AMOY,'S'HAI & PUKOW :..[chang MANILA. CEBU & ILOILO Taming WEIHAHEL, CHEFOO NEW-

CHWANG & TIESTSIN.....Kueichow SHANGHAL

To Suit 22nd May at 25th May at 25th May st 25th May at

26th May at

7th May at ...99th May as

+ p.m. 11 am. 3 p.m.

4 p.m.

noon.

The NY. E. 8. PORTLAND Line.) left MARU (Bombay Bombay for this port direct an the 9th May and is expected here on the 29th May.,

The N. Y. K. a. IYO MAKU European Linn.) left Landon for this port via Sues on the 8th May and is expected here on the 17th June.

"

The N. Y. K. s... DURBAN M. (Hamburg Line.) left London for this port via Suez on the 8th May and is expected here on the 19th June,

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohama. on 14th May, leaves there 15th May and is due at Vancouver ör 24th May.

The Dollar Lina Company's 5.5. BESSIE DOLLAR (New York Line) laft Shanghai on May 17th and is due in Hongkong May 21st.

The N. Y. K. A SHINZUI M. (Bombay Line.) Irit Bombay for this part direct on the 14th May and is expected here on the 4th Jeae.

The P. & 0.5.2. EASTERN loft Moji for this Port on the 15th instant av 7 p.m.sod is due hare on the ad inst. at abon: 4 pm,

The N.Y. K. 9.5. MISHIMA M. (Europe Line.) left Shanghai for this port on the 18th May, and is expected here on the 21st May.

The N. Y. K. ... TOYAMA M. (Hamburg Line. left Antwerp for this part ria Suez on the 16th

May, and is expected here on the 27th June.

The N, Y. K. 3. SANUKI Y.. (Calcutta Line.) left Moji for this port direct on the 19th May, and is expected here on the 24th May-

The X. Y. K. 9.4, TSUSHIMA.

Sintang

4 p.m. SHANGHAI & TSINGTAO Chenan

—-—~SHANGHAI-LINE- PASSENGERS, MAILS AND CARGO Electric Light and Excellent Saloon accommodation amidships. Fans in Saloon and State-700ms. Regular schedule service between Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tyingras weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shangbai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANOKOK LINE.—Weekly service to and from B'kok via Stow 24th May. For Freight of Passage apply to

Telephone No. 36.

Hongkong Mar, 21, 1920.

BUTTERFIELD & SWIKE.

Agents.

M. (Liverpool Line.) left Sings- pare for this port on the 19th May, and is expected here on the

The N. Y. K. 9.5: TANGO M. (Australian Line.) left Manila for this port on the 20th May, and is expected here on the 22nd May.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.port direct on the 18th May,

HONGKONG. & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers barin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light so Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURS” (Occupying 9 to 10 days)' Captain

Leaving. FRL, Bist May at

2 p.in. TUES, 25th May at 2 p.m. FRI.,

28th May at 2 pin.

Steamships.

A. H. Stewart .... Halching Hailoong Ed. Walker.. Haihong...... W. C. Passmore

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neerBisko Pior).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., Ģenera) Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

"

BLUE

Joint service of the

FUNNEL"

LINE

(Ocean S. S. Co., Li, & Chton Mutual S. R. Co., LE.)

AMERICAN & MANCHURIAN - LINE

(Ellerman & Bucknall S. s. Co., La

Sallings from Hongkong.

*EURYKACHUS "

"HOWICE HALL"

DECUALION

via Panama

ria Saez

vis Saez.

26th -May. 27th May 5th July

Steamers proceed via Sues Chiral or Panama Canal at Owners optimi

- Subject to clinzige with out mice.

For fralgib wad particular apply to

أحد

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON-

REISS & CO

CANTON.

The N, Y. K... HEICHI M. Bombay Line.) Teft Bombay for and is expected here on the 6th Jane.

J

The 3.5. MATTAWA arrived at Karachi from Liverpool on 19th May, leaves there about 27th May. and is due at Colombo on abont 31st Misy.

The R. M. S. MONTEAGLE arrived at Yokohama on 20th May am left there 20th May p.m. and is due at Kobe on 22nd May.

The R. M. S. EMPRESS OF ASIA arrived at Nagasaki on 20th May a.m. left there 20th May p.m. and is due at Shanghai on Zist May.

FRENCH PHONE DEVELOPHEST.

and

Under a scheme which is now being examined by the Minister: of Finance 160,000 miles of new telephone lines are to La brought into operation. Additional linen between, Paris, and Brussels and Paris, Milan sild-Rome will be laid and direct communication opened up between Paris a Antwerp, Charleroi, Amsterdamn.. Sarrebruck. Basle, Zarich and Ganera. To prevent the Inter- ruption of communications by storms all main trunk Hoes will be placed underground. The Government's standpoint is that while the expanse will be con Veklerable the benefits of finance, commerce and industry wiZI BEZ