1920-05-19 — Page 9

THE HONGKONG. - TELEGRAPH.

Shipping to Europe. Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES'incorporated in ENGLANDI

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

From Hong-

9.3.

Tons

kong(about)

7,000

NOVARA

"Destination

25th Mag. | X'las, L'don & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

Calcutta via Singapore MUTTRA | 4,700 1 22nd May.

Penang & Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

DELTA JAPAN

Rydney via Sandakan, Tim- or, Thursday' Is., Cairns, Townsville & Brisbane

4,000 25th May.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

19th May. Shanghai

6,000 20 May. 4pm. Shanghai & Kobe, WIRELESS ON ALL STEAMERS

Parcela kleaturing sot more than fight X#X1 will by racnized at the Company's OSze uɔ to ɔɔ ɔn os the die previous sɔasfting

For Passage Rites, Handbooka, Freights, etc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Acente,

Des Vauz Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG SUBJECT 10 ALTERATION

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porte. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KASHIMA MARU (Calling Manila) Sat., 22nd May, at 1a.m. Tulay. 13th June, at 11 m. FUSHIMI MARK TAJIMA MARD (Calling Manila) Wed.. 20th May, at 11 a KATORI MARU (Calling Manila) Friday, 2nd July, at II a.. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said & Marseilles MISHIMA MART SADO MARI:

Saturday, 22nd May, at noon. Friday. 28th May, at noon. HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo.

Suez and Port Said.

Friday, 11th June. TOYDOKA MARI

LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pore, Cbo, Suez & Port Said.

KAMAKURA MAKU

Friday, 28th May.

-SYDNEY & MELBOURNE vis. Manila, Zamboanga, Thursday

Island. Townsville & Brisbane.

AKI MARU...

TANGO MART

Wednesday, 26th May, at 11 a.m. Wednesday, 23rd June, at 11 a.m. -NEW-YORK-&-HAVANA xin Shanghai. Kobe,

Murotan, San Francisco, Panama & Colon.

Monday, 24th May.

-LIMA MARK

SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

KASAGAWA MART

BOMBAY MARD"

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

SASUKI MARU...

Yokohama.

WEDNESDAY, MAY 19, 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Poris.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said, *HAVRE MARU" (Call Marseilles). Wednesday, 16th June.

Middle of July. "HIMALAYA MARU”.

++

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. "PANAMA MARU“

"SEATTLE MARU"

·Friday, th May. Sunday, 4th July,

BOMBAY & COLOMBO- Regular fortnightly service via Singapore

*LUZON MARU “

Sunday, 23rd May, SAIOON, BANGKOK, & SINGAPORE—Regalar Monthly Service.

**UNNAN MARC' 1...

Tuesday, 1st June. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Islands. "NITSUKI MARU “

Friday, 14th June. VICTORIA, VANCOUVER, SEattle & taCOMA-Regular fort- nightly service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY.

Wednesday, 26th May. "AFRICA MARU *** “CHICAGO MARU” (Call Manila) Saturday, 5th June. NEW YORK Regular monthly service via Japan ports, San

Francisco, Panama and Cuban Ports.

Monday, 24th Mar "ALASTA MAHU JAPAN PORTS- Maji. Kobe, Yokkaichi & Yokohama.

"MADRAS MARU" (Call Kobe & Yokohama) Wed, 25th May.

steamers have & AMOY-Thesa KEELING vi Sh‘Arow

excellent accommodation for 1st and 2nd class saluan. passengers and will arrive at and depart from the O. S. E. wharf, near the Harbour Office.

Sunday, 23rd May. AMAKUSA MARU" TAKAO via SWATOW & AMOY.

SOSHU MARU “

SHISEN MARO “

Thursday, 29th May. - Monday, 14th June.

For sailing dates and further particolars please apply 10-

Tal. No. 744 and 745

Y, YASAUDA, Manager.

No, I, Queen's Building

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

Arnved HoagŁODZ from Australia

TAIYUAN CHANGSHA

1

20th May.

17th June.

Leaves Hongkong (

for Australia. 25th May. 22nd June_________

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing

• plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and has superior accommodation with Electrio Light throughout and Electra Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor in carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zoviano and Tas-

saian porta,

jazy

For Freight and Passazo apply to

Telephone N», 36.

Butterfeld & Swire. Agents.

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAK, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Sailing Steamer For For particulars of sailings shippers are requested to approach the andersigned.

Subject to change without notice.

Wednesday, 26th May. -Wednesday, lod June

Tuesday. 25th May.

Sunday, 23rd May, at 11 am.

OF to REISS & Cc. Canton

JAPAN PORTS—Nagasakı, Kobe & Yokohamz

TANGO MARC

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

ISABA MANU

TSUSHIMA MARI":

KAHO MAKE

AWA MARU

For further information apply to

Telephone Nos. 292 & 293.

Thursday. th May, atdaylight. Vürd May. Sunday. Thursday. 3rd June, at 11 a.m. Thursday, 3rd June.

NIPPON YUSEN KAISHA. S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regalar Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and-- JAPAN.

بجديات

Tjísalak Tilkini Tilleboet

Free

Zapted

se sbors

Japan Mon Miike

WI s

dr sa

21st May Java.

in pórt 28th May 31st May | Java. 3rd June 6th June Java

P

For

"The steamers are sil fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken #1 through rates.to all ports in Netherlands India and Australia"

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN,

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

No. 1574.

Java-China-Japan Lijz.

York Buildingu.

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents.

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

VIA PASAMA CANAL

BOLTON CASTLE

Sailing about End of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI VENICE & TRIESTE VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

S.S.

S.S.

53

AFRICA"

Sailing on or about 31s: May.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.) Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

FOR JAPAN, -

" SAMARANG MARU'

Sailing on or about 9th June.

OCEAN TRANSPORT CO.,

(TAIYO KAIUS KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europa, etc.

LTD.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment, at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N..Co., Ltd., and Apear Lines.

For Freight or Passage on any of the above Lines spply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agenta,

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM

9.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per & CHINA-M2. W. Ak Mr. Frank W. Becraft,

NAVIGATION CO., LTD.Chio Poy Sing. Mr. C. Cus

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer HAIPHONG via Hoihow Taksang -

KOBE SHANGHAI SHANGHAI MANILA

Laisang Esang

Alice Mr. EF. Colbath. Kiss Tins Carnalsen, Mr. Sarangadhar Das, Mr. Pani de Obarrio, Rev. RW. Diok, Mrs. Sailing

R. V. Dick, Mrs. Josephine B. Ford, Master Robart A. D. Ford, 8 a.m. Wed., 19th May at

Master G. D. Ford, Mr. C. P. Fay, Wed., 19th May at 5 pm. Thur. 20th May at d'light. Mr. N. Gude, Mr. Gas Hong Kwongshag Fri. at May at d'light,Tuck, Mr. T. I. Hall, Mra, T. L..

Hall, Mr. Lee Thick Jaw, Mr. Tuenstre Fri. 21st May at 3 p.m.

Mon, 4th May at 3 pm. Louie Share Fou, Mr. W. T. Brightman, Mr. Chas. Clear,Mrs. SANDAKAN

Thur., 7th May at

C. H. Hanlon, Miss Judith Han CALCUTTA LINE This Line now affords regular sailings to lon, Master Maxwell Hanlon, Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta Master Paul Hanlon, Mater steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan. Richard Hanlon, Mr. N. F. Hort- zer, Mrs. N. F. Hartier, Miss ocozaionally calling at Shanghai.

SPORE, Pang via Amoy Foothing

Hiasang

посп

All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted Helen Hoeppner, Mr. Ben Hous with Electric Light & Fans and carry a folly qualified Surgeon.ton, Mr. J. P. Janeen, Mr. W. E SHANGHAI LINE ——Sailings approximately every five days between Jones, Capt. & H. Kross, Miss Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through Ethel Lambrecht. Mr. D. W. tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued Leeke, Mrs. D. W. Leske, Misa Ada Leeks. Mr. Ralph O. Leo, all to Northern and Yangtze Ports via Shanghai. MANILA LINEA weekly service is maintained with Manila by Mr. Lee Chung. Mr. Lei Soen

vessels with good passengers accommodation, sailings from Toe, Mr. Gao, H. Grayland, Mr. C. C. Grimwood, Mr. Wm J. Gar- both parts every Friday

vin MPEdwards, Mr. A. Nic HAIPHONG LINE Sailings approximately weekly for passengers bois, Mr. Lee McCahill, Mr. F.

and cargo, calling at Hoikow when inducement offers.

Meyers, Mr. Nio Djoe Liem. Mr. BORSED LINE: -One sailing per month between Hongkong and Palmer Otterbock, Mr. Quan Sow, Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation Mr. Quan Sun, Mr. George W. for passengers.

Reed, Mr. Juan & Ritterband, Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jessetion.rs. T. C. Seineke, Mrs. G. N.

Labuan, Tawao and Lahad Datu

Stevens, Master Charnes Stavens

TIENTSIN LINE ——A Pegular sprvice is ran from March to Nov. Miss Rath Siavens, Mr. Samuel

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo.

CALCUTTA LINE.

FOOSHING

"will be despatched ou" or

about 24th May, for SINGAPORE, PENANG via AMOY.

Through Bill of Laling issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRAS & CALCUTTA.

For Freight or Passage.apply to

Telephone No. 415.

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

C. N. C.

41

Stickney, Mr. C. T. Surridge, Captain C. E. Temperley, Honor able Yee Kwei Cha. Mr. James A. Prantice. Mr. T. W. Lillywhite, Mr. W. H. Beckers, Mr. Hanry Loan

-DEPARTED.-

Pet 3.3.

Venezuela:-Miss L Arnold, Mr. T. D. W. Bannister, Commander J. A. Bull, Miss Edna Z. Durgess, Mr. and Mrs. M. J. Broacha and 3 children, Mr. M. D. Blake, Mrs L M. Check, Xus C. Check, Master D. Check, Mr. Geo. Dana, Mr.. Chas A. Fossum, Mr. ES. Ford, Mr. G. S. Ford, Mr. Chas, Feltman, Mr. and Mrs. R. N. Hatrick, Mr. C. A. Henderson, Mr. and Mrs. H. L. Harkness, Col. and Mrs. A. D. Haskell, Mr. B. Honig, T. Hikida. J. Irada, Mr. R. B. Key- ser, Miss F. D. Keyser. Miss D. Kyne. Mr. S. Fitzroy Loyd, Mr. and Mrs. W. H. Moore, Mr. J. G. | Moore, Mrs. M. K. Manly, Miss M., CHINA NAVIGATION CO., LTD.

A. Manly, Mrs. N. Murray, Miss SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

H. Murray, Mr. A. H Metselaar, Steamers.

Mr. and Mrs. J. Mason, Mr. D. J. Sunning

Mahoney, Rev. and Mrs. J. S. Mac-· SHANGHAI

Kay, Mr. and Mrs. G. McCarthy, SHANGHAL& TSINGTAO Yingchow

Chinhua

Mr.J, IL Flancolis, EAN SWATOW & BANGKOK

Nelson, Mr. P. J. O'Conner, W. H. AMOY, S'HAI & PUKOW Ichang

Pinchard Mr. A. W. da Roza, Mr. MANILA. CEBU & ILOILO Taming

G. N. Rodesney, Mrs. D. Royta, Mr. WWE.CFOO & TIESTJIN Kuelchow SHANGHAI..

Sloklang

J. Ryan, Mr. G. T. Ramsay, Miss B. Remedies, Mr. and Mrs. W. A. SHANGHAI & TSINGTAO Chenan

SHANGHAI LINE. PASSENGERS, MAILS AND CARGO.Ramsay, Mr. F. Rome, Mrs. D. F. Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and Robar, Miss A. Paiseb, Mr. and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Mrs. LK. Smith, Mr. W. T. Canton. Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao Soanon, Miss D. Steinthal, Miss B. weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze, Herwitz, Mr. P. D. Sutherland, Mr. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, H. Sheridan, Mr. A. E. Samuel, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE. Weekly service to and frora B'kok via Stow For Freight or Passage upply to

For

Talephone No. 36.

Hongkong May, 19, 1920. ́

TIDOR.

4 p.m.

To Sail

20th May at 22nd May at

25th May at ́ ́TV a.m. 25th May at 25th May at 26th May al 27th May 3 29th Maya

3 p.m. 4 p.m. Boon.

nood.

p..

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans-la-tate.com. nd Saloon and Excellent Cuisine,

FOR SWATOW, AMOY KNO FOOCHOWAND RETORÝ (Occupying 9 to 10 days) Steamships. Captain

...A. H.Stewart...... 1 FRL. Haiching

TUES. Hailoong... ..Ed. Walker....

I FRI., Halhong...... W. C. Paseniors

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blako

For Freight and Passagy, apply to

2 p.m.

Len wing. 21st May 25th May at 24th May at

2 p.m.

2 p.us.

Pier).

Douglas Lapraik & Co., General Manazért.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

**BLUE FUNNEL'

i

LINE

...(Dean S. S. Cɔ. Li, & Cotna Muzdal x. N. Co., La.)

AD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknaji 5. &. Co., LdJ

Salings from Eongkong.

URYMACHES"

HOWICK HALLTM-

DEXICALION"

via Panama

ria Suez

via Spez

•

26th May. 27tb, May. 5th July.

mers proceed via Snes Canal or Panmuna Cačsi at Dwners' option.

Babject to change with cas našima,»

For freight and particular apply to

Mr. W. Sinclair, Mr. S. E. Sekolsky. Mr. A. B. Coben-Stuart, Mr. E. A. Teplin, Mr. H. Trouch. Miss F. Tarrson, Mr. and Mrs. A. R. Tooby, Mr. A. Tuohy. Miss H. Tuoby, K. Ushio, Mr. and Mrs. M. H. Yan Borestorn. Misa M. W. Whitely, Miss F. M. Widner, Mr. F. Weeker. Mrs. A. Weill, Mr. E. P. Williams, IL Yazawaki, Mr. 1sidero Peroz, Miss C. F. Rubory, Dr. A. de Jong, John J. Gorman, Capt. R. C. Brennan,

MOVEMENTS OF STEAMERS

The P. & 0. 5.9. JAPAN left Singapore for this Port on the 14th instant at a.m. and is due here on the 19th instant at about

p_m,

The R. M.S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohama, on 14th May, leaves there: 15th May and is due at Vancouver, an 24th May.

The Dollar Line Company's 8.5. BESSIE DOLLAR (New York" Line) left Säanghai on May 17th and is due in Hongkong May 21st. The B. M. S. EMPRESS OF JAPAN arrived at Shanghai on 16th May, left there 17th May. and is due st Hongkong on 20th | May, at daylight.

The P.M... WEST CADDOA left Kobe on the 14th inst, and may be expected here chor about Thursday May 2016. ̈ ̄\

The N. Y. K. 5.9. SHINZUI M. (Bombay Line) left Bombay for this port direct on the 14th May and is expected here on the 4th June.

The P. & O. 9.8. "MUTTRA” left Amoy for this port on the-18th instant, and- is dua here on the (20th instant at about daylight.

The P. & 0. 5.5. EASTEBR left

BUTTERFIELD & SWIRE of THE BANK LINE, LD, HONGKONG.Mejl for this Port on the 18th

HONGKONG & CANTON

REISS & CO CANTOY.

Firstast at 7 pm, sod is due here. on the 22nd lust, at about 4 pm**