THE HONGKONG TELEGRAPH.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR
AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES incorporated in ENGLAND)
TO
STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIÄSIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTA, RED SEA,
EGYPT, EUROPE, ETC.
Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)
SS.
Tons
NOVARA
From Hong- kong(about)
Destination
7,000 | 28th May. | Milas, L'don & Antwerp. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
Calcutta via Lingapore MUTTRA | 4,700| 22nd May. Penang Rangoon,
EASTERN & AUSTRALIAN-SAILINGS (South)
EASTERN
(Sydasy via Sandakan. Tim. or, Thursday Is.. Cairns, Townsville & Briane.
4,000 25th May.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
DELTA GĦARINDA NELLORE
19 May, 3 p.m. 1 Shanghai.
19 May,d'light! Kobe.
TUESDAY, MAY 18, 1920.
Shipping to Europe, Australia, and other Paris.
O. S. K.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
| SAILINGS FROM HONGKONG SURIBOT TO ALTERATION,
LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG—Monthly
direct service via Singapore and Port Said.
* HAVRE MARU” (Call Marseilles) Wednesday, 16th June. “HIMALATA MARU”.....
Middle of July.
COASTAL SHIPPING
INDO CHINA STEAM · NAVIGATION CO.,
KOBE
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination
Steamer Laisang
BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and HAIPHONG via HaibowTatsana
Cape Town via Singapore.
"PANAMA MARU "
GRAFFLE MARUN":
Friday, 28th May, Sunday, 4th July.
Sunday, 23rd May,
BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Singapore
"LUEON MARD "
SAIOON, BANGKOK, & SINGAPORE-Regular Monthly Service,
to
UNNAX MARU “
Tuesday, 1st June. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo
New Zealand and Pacific Islands. **MITSUKI MARU "
Friday, 14th Juma: VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—Regular fort- nightly service touching at intermediate ports in Japan and taking cargo to overland points U.S. in connection with Chicago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. AFRICA MARU'
Wednesday, 56th May, CHICAGO MARUTM
(Call Manila) "Saturday, 5th Juce. NEW YORK-Regular monthly service vis Japan ports, San
Francisco, Panama and Cuban Ports. 'ALASKA MARU"
Mooday, 24th May. JAPAN PORTS-Moj, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.
MADRAS MABU (Call Kobe & Yokohama). Wed., 26th Max.
teamers bave axcellent accommodation for 1st and 2nd class saloon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near the Harbour Office. AMALUSA MARU” TAKAŬ vis SWATOW & AMOY.
1,000 | 19 May, 9 a.m. | S'hai, Moji, Kube, Y'hama. KEELUNO via SWATÓW & AMOY—These
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcela Kearing not mɔrè thìa 134?%. XIX}}} be received at the Company's 05ca nɔ to dɔɔa na thy day pwr ous avaallis
For Passage Rides, Handbooks, Freights, sto. apply to-
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents,
Dr Var Road Central.
N. Y. K.
NIPPON YUSEN KAISHA.
SAILINGS FORM HOUSEINS SURIECT TO ALTERATIJE
SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan parts. Cargo to Overland Points U.S. in connaction with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways.
KASHIMA MARU (Calling Manila) Sat., 22nd May, at 11 a.m, FUSHIMI MARU
Tuesday, 15th June, at 11 am.. TAJIMA MART (Calling Manila) Wed, 30th May, at 11 am. KATORI MARK (Calling Manila) Friday, 2nd July, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP six Singapore, Penang. Colombo, Suez)
Port Said & Marseilles.
MISHIMA MARU SADO MARD
Saturday, 22nd May, at noon. Friday, 28th May, at 1007. HAMBURG, LONDON & ANTWERP vis Singapore, Colombo
Suez and Fort Said.
TDYDOKA MARI
Friday, 11th June.
LIVERPOOL & MARSEILLES via Spore, C'bo, Suez & Port Said.
KAMAKURA MARU
Friday, 8th May,
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Zamboanga, Thursday
Island. Townsville & Brisbane. AKI MARC
Wednesday, 26th May, at 11 am. TANGO MARL
Wednesday, 23rd June, at I am. NEW YORK & HAVANA" vie Shanghai, Kobe, Yokohama.
Muroran, San Francisco, Pansms & Colon.
Monday, toh Nar DIA VARUM,
SOUTH AMERICAN PORTS via Cape.
BOMBAY & COLOMBO via Singapore.
KANAGAWA MARU
BOMBAY HARU...
---
Wednesday, 26th May. Wednesday, 2nd Jane.
CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.
SASUKI MAEC
Tuesday, 25th May.
JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama
TANGO MAEU
Sunday, 23rd May, at 11 a..
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
INABA MARU
TSUSHIMA MARU...
KAMO MARU...
AWA MARE
Thursday. 20th May, at 11 am. Sunday, 23rd May. Thursday,
3rd Jone, at 11 am. Thursday, 3rd June.
>
BOSEU MARU” **SHISUN MABU "
Sunday, 23rd May,
Thursday, 30th May. Monday, 14th June.
For sailing dates and further particulars plássa apply to-
Tel No. 744 and 745
Y. YASAUDA, Manager.
No. 1. Quavo's Building
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATION)
Steamer.
TAIYUAN CHANGSHA
Arrived Hongzong
Leaves
from Australis
19:h May.
17th June.
for Australia. 24th May.
2nd Jane.
This steamer is Atted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, fresh provisions atc, and has suparios socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Ntate-roams. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to sli Australian, New Zealand and The- Tanian ports.
For Freight and Panaszo apply to
Telephons Ho, 36.
t
Butterfield & Swire. Agents.
ELLERMAN" LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL-STEAMSHIP-CO., LTD.
-JAPAN,CHINA-&-STRAITE
ΤΟ
UNITED KINGDOM AND CONTINENT.
For
Steamer
Sailing For particulars of sailings shippers are requbated to approach the undersigned.
Subject to change without notice.
or to REISS & Co. Canton
THE BANK LINE, LTD.,
General Agents.
For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. DODWELL & CO., LTD.
Telephone Nos. 292 & 293.
5. YASUDA. Manager.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN..
Regular Fortnightly Service between' JAVA, CHINA and JAPAN.
Halyang
Japan
ar about
A
ot sadd
in port
19th May Java, in port 21st May 1 Java.
P
ریخ
Tisalak
"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passenger.. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia.”.
ALSO OPERATING
JAVA PACIFIC LIJN,
Through Bills of Lading issued to USA and Canadian Overland Points.
For Freight and Passage apply to the
Telephone No. 1574.
-Javs-China-Japan. Lif
York Balldings.
STEAMSHIP services. Regular Sailings to NEW YORK.
SE
VIA PANAMA CANAL
'BOLTON CASTLE"
Sailing about End of May.
ཉ་
LLOYD TRIESTINO
BRINDISI, VENICE & TRIESTE. VIĄ SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,
S.S.
S.S.
AFRICA"
Sailing on or about 31st May.
NANYO YUSEN KAISHA LTD.
(SOUTH SEA MAIL S.5. Co.) ·
Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA,
FOR JAPAN.
"SAMARANG MARU'
Sailing on or about 9th June.
OCEAN TRANSPORT CO., LTD.-
(PAIYO KAIUN Kaisha)
Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China 8.N. Co., Ltd., and Apoзr Line
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:--
SHANGHAI
SHANGHAI
Krone Sa Evang Yucasang
LTD.
Sailing
Wed., 19th May at d'light. Wed., 19th May at 8 am, Thur 20th May at d'light. Thur. 20th May at d'light, MANILA
Fri, 1st May at 3pm. SPORE, Pang via Amoy Fooshing Moa, 4th May at 3 pm. SANDAKAN
Hiasang Thur., 27th May at пооп. CALCUTTA LINE -This Line now affords regular' sailings to Calcutta, Penang and Singapore; Returning from Calcutta steamers proceed via Stralia and Hongkong to Japan, occasionally calling at Shanghai..
SHIPPING
VESSELS ARRIVED,
The LAISANG arrived yester day at 2 p.m. from Calcutta with 1.976 tons of general merchandise for Hongkong and 1,352 tons for the North. She carried 319 deak passengers,—Mooring, Kowloon
Wharf.
The TEIRESAS a Blue Fannel boat, arrived this morning from Swansea with 3,045 tons of gal. vanised tin sheet and general cargo for the North and 2,112 tons of tin plates and rubber for Hongkong. Mooring. Holt's Whart
The Java-China-Japan Line's from Yokohama and Nagasaki TJISALAK brought this morning
5,949 tons of general cargo-- Mooring, A &
All steamers have excellent passenger accommodation, are fitted with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon, SHANGHAI LINE :-Sailings approximately every five days between SD arrived on Sunday from Kobe The Portuguese vessel HOCK Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through and Wakamatsu with 259 tons of tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued coal. all to Northern and Yangissa Porta via Shanghai. |MANILA LINE ;-A-weekly service' is maintained with Manila by
vensals with good passengers accommodation, sailings from both porta every Friday. |HAIPHONG LINE :-Sailings approximately weekly for passagers and cargo, calling at Holbow when inducament offers. BORNEO LINE-Das sailing per month between Hongkong and Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation for passengers.
Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton,
Labuan, Tawao and Lahad Datu.
TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov:
between 'kong & Tientsin calling at Weihaiwai & Chefoo
CALCUTTA LINE.
s.s." FOOSHING ** will be despatched ou or about 24th May. for SINGAPORE, PENANG vla AMOY.
RANGOON. Through Bills of Laling issued to PORT SWETTENHAM, MADRAS & CALCUTTA,
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 215.
C.
JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managera
N. C.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.'
For..
Steamers. SHANGHAI...
...Sunaing SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow SWATOW BANGKOK Chinhua AMOY, S'HAI & PUKOW Jchang MANILA, CEBU & ILOILO Taming W*WEI, C'FOO & TIENTSIN Kuelchow SHANGHAI
Sintlang
To Sail. 20th May at 22nd May at 25th May at 25th May at
noon. + p.m. 10 a.
3 p.m.
4 p.m. ROOD.
...25th May at ...26th May at 27th May at
noon.
Excellent Saloon accommodation amidships.
SHANGHAI LINE. --PASSENGERS, MAILS AND CARGO.)
MOVEMENTS OF STEAMERS.
(European Line.) left London for The NY. E, sa INABA M.
April, and is expected here on this port via Suez on the 9th
the 19th May.
The N. Y. K. 5. TSUSHIMA M. (Liverpool Line.) left Liver- poot for this port via Suez, on the 10th April, and is expected here on the 2nd May.
The XF E 0014 (Liverpool Lina) laft Glasgo for this port via Suez on the 23rd April, and is expected here on the 4th June.
The N. Y. K. 9.8. PENANG M. Liverpool Line.) left Glasgow for this port via Suez'on the 28th April, and is expected here on the 9th June.
The N. Y. K. KAMO M. (European Line.) Jeft Landoa for this port via Suez on the 24th April, and is expected here on the 2nd June.
The R. M. S. MONTEAGLE left Vancouver for Hongkong, via Japan ports sod Shanghai on the 1st May, and is due here on oz about the 26th May.
Tha N. Y. K. 3.5. PORTLAND MARU (Bombay Line.) left Bombay for this port direct oD the 9th May and is expected-bere on the 29th May.
The S. Y. K. a. MISHIMAH. (European Line.) left Kobe for this port via Moj & Shangbai on the 12th May and is expected hers on the 21st May.
.
The N. Y. K. 8.a. IYO MARU Electric Light and|(European Lina.) left Landon for Fans in Saloon and State-rooms. Regülar schedule service between this port via Suez on the 8th May Canton, Hoogkong and Shanghai. (thrice weekly) and Tsingtao and is expected here on the 17th weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze. June. and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai.
The N. Y. K. 5.3. DURBAN M. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.
|(Hamburg Line.) left London for BANGKOK LINE.-Weekly service to and from B'kek vis Stow this port via Susz on the 8th May
For Freight or Passage apply to
Telephons No. 38.
Hongkong May. 18, 1920.
BUTTERFIELD & SWIRE,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Clan Com: Steamers harin good sccommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.
FOR SWATOW, AMDY AND FOUCHOW AND RETURN (Occupying 9 to 10 days.) Captain
Leaving. W.C. Passmore ITUES. 18th May at 2 p.m. A. H. Stewart İ FRL 21st May at
Z p.ru. TUES, 25th May at 2 p.m.
Steamships.
Halhong
Haiching
Halloong
Ed. Walker.....
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharine Blake Pier).
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co..
General Managere.
PACIFIC SHIPPING.
NEW YORK DIRECT.
Joint service of the
--BLUE-PUNNEL" LINE
(Deean 5. S. Ca. £1., & Caina Mutuals N. Co., L4.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(narust a Buell Bi Đây Tây
Saillogs from Hongkong.
**EURYMACHUS "
HOWICK HALL "--
** DEUCALION”
via Panama.
via Baez"
› via Snez'
26th May. 27th May. 5th July.
Steaseus pedesed via Sues Camul ve Yammis Cléon) at Owano oprson,
Bubject to sharga with das nation.
DODWELL & CO., LTD., Agents. BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
R
and is expected here ba the 19th June.
The R. M. S. EMPRESS OF ASIA left Vancouver for Hong kong, via Japan ports, Shanghai and Manila, on the 6th May and is due here on or about the 27th May.
The NYK_1.5. TANGO-1. Australian Line.) left Thor day Island for this port via Manila on the 17th May and in expanked- here on the Send May."
The P. & O. 9.8. JAPAN left Singapore for this Purt on the 14th instant at a.m. and is dre here on the 19th instant at about p.161.
The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohama, on 14th May, leaves there 15th. May and is dus at Vancouver on 24th May.
The China Mail S.3. Co. in receipt of telegraphic advice from its Shanghai Agency that our 3.5. CHINA suited from that port Sunday morning and may be ex- pected to arrive in Hongkong Tuesday afternoon.
The R. M. 3. EMPRESS OF ASIA arrived at Yokobama on 17th May am, left there. 17th May p.m. and is due st. Kobe-on- 18th May, dues Hongkong 27th May daylight.
The Dollar Line Company's sI. BESSIE DOLLAR (New-York Lins) left Shanghai on May 17th and is due in Hongkong May 21st, The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN arrived at Shanghai ou 16th May, left there 17th May,” and is due at Hongkong on 20th. May, at daylight.
The P.M. WEST CADDOA Left-Kobe on the 16th f
No comments yet.
Private notes are available after approval.