1920-05-15 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&Q.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENOLANIL

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & 3OUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA. EGYPT, EUROPE, ETC.

Sailings PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

S.S.

Tona

DUNERA

From Hong- _kong(about)

Dastination

5,4001 15 May, nuon | S'pore, Colomba & B’hay. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

fCalcutta via Singapore

MUTTRA | 4,700 | 19th May.

SATURDAY. MAY 15. 19.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN. KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURO- Monthly

direct service via Singapore and Port Said.

HAKRE MARIL” (Ĉ1) MÁrsallan Wednesday, 30th June. HIMALAYA MARU”.

Middle of July.

BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauntins, Durban and

Cape Town vis Singapore, *PANAMA MARI ** SEATTLE MARU"

Friday, 28th May- Sunday, 4th July.

BOMBAY & COLOMBO Regular fortnightly service via Singapore.

**SIAM HARD'

Saturday, 15th May. **LUZON MARD"

Sunday, 3rd May -SAIGON, BANOKOK, & SINGAPORE Regular Monthly Service.

"UNNAN MARE "

Tuesday, 1st June. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly sarvice taking cargo to

New Zealand and Pacific Islands * MITSUKI MARU"

Monday. 7th Jane. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA Regular fort- nightly service touching at intermediate parts in Japan and taking cargo to overland points US in connection with Chinago MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY. AFRICA MARD"

Wednesday, 26th May. CHICAGO MARD" (Call Manila)

Saturday, 5th June. 1,000 25th May.

NEW YORK-- Begular monthly service via Japan ports, San

Francisco, Patama and Cuban Ports. SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

ALASKA MARK **

Monday, 24th May. 7,000 | 17 May, 4p.m. | S'hai. Moji, Kobe, Y'hamia | JAPAN PORTS- Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama.

MADRAS MARE" (Call Kabe & Yokohama) Wed 28th Mayo | 18 May, d'light | Shanchi

1 SAILINGS (South)

Penang Rangoon.

EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERN

Sydney cla Sandakan, Tim. or. Thursday Is. Cairns, Townsville & Brisbane.

NELLORE DELTA

WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcale Massaring not more than: Hift. X↑ X 1 will be rsenised at the L'aupar'ı 05ce na lo saw on the day pramoga kɔaxi'ine

For Passage Rates, Handbooks. Fr815BIA, SIC. Apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

22 Des Vosur Road Central.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAIENIS 7584 HONGKONG SUSIEST TO ALTERATIONE.

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KASHIMA MA8V (Calling Manila) Sat., 2ad May. at 11 am. FUSHIMI MARU

Tuesday, 15th June, at 11 am. TAJIMA "MAkl" "{falling" Manila) Wed: 9th May, ariraimi KATORI MARU (Calling Manila) Friday, 2nd July, at 11 am. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colorabo, Suez)

Pori Sail & Marseilles, MISHIMA MARE

Saturday, 22nd May, at noon, Friday. 29th May, at noon. SADO MARU HAMBURG, LONDON & ANTWERP vs Sinespore, Colombo.

Suez and Port Said. TOYOOKA MARU NERPOOL & MARSEILLES via Sīpor, Cho, Suez & Port Said.

KAMAKURA MARI

...

Friday, 11th June.

Friday, 28th. May.

¿YDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island. Townsville & Brisbane. —AKI MARU

TANGO MARI

Wednesday, 25th Max. aliam Wednesday, 23rd June, at 11 a.m. EW YORK & HAVANA vin Shanghai, Kobe,

Muroran, San Francisco, Panama & Colon.

OUTH AMERICAN PORTS via Cape.

OMBAY & COLOMBO via Singapore.

KANAGAWA MABU

BOMBAY MARU

ALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

TATSUND MARL

SAMURI MARU

Yokohama,

+

slealers

KEELUNG via SWATOW & AMOY—These

hava excellent accommodation for 1st and 2nd class alon passengers and will arrive at and depart from the O. S K. wharf, near the Harbour Ofte KAO MASED**

Sunday, 16th May. TAKAŬ via SWATOW & AMOY,

SOSHU MARD" **SHISNS MARI” For sailing dates and further particulars please apple to-

Tal. No. 744 and 745,

Thursday, 20th Mar. Monday, 14th June.

Y. YASAUDA, Manage

No. 1. Queen's Builting

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION)

Steamer.

TAIYUAN CHANGSHA

Arrived Hougtong

from Australia

19th May.

}

17th June.

Leaves HongKong for Australia.

28th May 22nd June.

This steamer is itted with Refrigerating machiners, ensuing plentiful supply of ice, fresh provisions aio, and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roɔme, & duly qualified Dočturis sarried. Reduced Fares. Cango booked througe to all Anstralian, New Zedang and Tax-

Wanian ports.

For Freight and Paner soply to"

Telephone No. 36.

.

Buttarfeld & Swire. Agents.

LINE

"ELLERMAN"

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Sunday, 23rd May,

Friday. 28 Mas.

Sunday, 16th May. Monday, 24th May.

Sunday, 23rd May, at 11 m Friday, 25th June. at 11 a..

+

or to REISS & Co. Canton

APAN PORTS—Nagasaki. Kobei Yokohama

TANGO MARU

SIKKO MART

HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

INABA MARU

TSUSHIMA MARU.

KANO MAEU.......

Thursday, 20th May, at 11 a Sunday, 23rd May.

Thursday, 3rd June, at 11 a..

Further, information apply to-XIPPON YUSEN KAISHA, Telephons Nos. 292 & 293. S. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

SEM

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN,

Str

Jaiyang jiisalak

Espered an

GO BAND) TUBS

18th May

Java.

in port Зярап 19th May | 22nd May | Javs.

P

For

"The steamers are all fitted throughout with electric light and 1ve accommodation for a limited number of salcon-passengers. D-steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken-s rough rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to U.S.A and Canadian Ferland Points.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Lij York Buildi

Steamer

Sailing

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice..

•

THE BANK LINE, LTD.,

General Acerita,

DODWELL & CO., LTD.

WE

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK,

"LA PANAMA CANAL.

BOLTON CASTLE

Sailing about End of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

5.S.

S.S.

AFRICA

Sailing on or about 31st May.

"

NANYO YUSEN KAISHA LTD-

(SOUTH SEA MAIL 5,S. Co.)

Regular services-betwaan

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

FOR JAPAN.

"SAMARANG MARU":

Sailing on or about 9th June.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUS KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia. Egrope, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with-" the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apsar Lines.

For Freight or Fassage on any of the above Lines apply to :----

DUDWELL & CO.LTD.

COASTAL SHIPPING- INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. E. sa INARA N.

LTD.(European Line.) left London fay

NAVIGATION CO., LTD. this port via Sues on the 9th

Sailing

April, and is expected here on the 19th May..

The N. Y. K. 3.9. TSUSHIMA M. ALiverpool bine:) left Liver-- Sun. 16th May at d'light pool for this port sis Suez, oa. the 10th April, and is expectad Tues, 18th May at d'light.here on the 22nd May.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, akttsinu་ཁག་ [SHANGHAI via Swatow Hangsang SHANGHAI via Swatow Choysang HAIPHONG xia Haihow Takan KOBE

| SHANGHAI

MANILA

Laisang „Kwongsang Yuensang

Tues, 18th May at 8 am, Tues, 18th May at 5 pm. ~ Thur, 20th May at d'light. Fri., 21st May at 3 p.m. Mon, 24th May at 3 pm. Thur, 27th May at

noon.

Hingang

The N. Y. K. as AWA M. (Liverpool Line) lelt Glasgow for this port via Suez on the 3rd April, and is expected here an the 4th June.

| S'PORE, Pang via Amay Fooshing |SANDAKAN

CALCUTTA LINE: -This Line now affords regular sailings to The ss. METHVEN arrived at Calcutta, Penang and Singapore: Returning from Calcutta Yokohama on 23rd April. left steamers proceed via Soraits and Hongkong to Japan, there 24th April, and is dua at occasionally calling at Shanghai.

Vancouver on 15th May. All steamers have excellen: passenger accommodation, are fitted:

The N. Y. K. A PENANG M. with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon Liverpool Line) leit Glasgow SHANGHAI LINE :~Sailings approximately every five days between for this port via Susz on the 28th

Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued April, and is expected here on

The 9th June. all to Northern and Yangtze Porta vis Shanghai {MANILA LINE :--A weekly service is maintained with Manila by The N. Y. K. 3.5. KAMO M. vessels with goud passengers accommodation, sailings from (European Line) left London for this port via Suez on the 24th both ports every Friday. HAIPHONG LINE :-- Sailings approximately weekly for passengers April and is expected here an

the 2nd June, and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNEO LINE: One sailing per month between Hongkong and The Ban Line sa BEN MOHR Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation from Antwerp and London, left Singapore, for this port an 9th

for passengers.

Cargo taken on through Bill of Lading for Kudat, Jesselton, | May, and may be expected to

Labuan, Tawan and Lahad Datu.

arrive here on 16th May.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Nov.

between 'kong Tientsin calling at Welhalwei & Chafoo

CALCUTTA LINE.

...

s.s." FOOSHING" will be despatched on or about 24th May, for SINGAPORE, PENANG via AMOY. Through Bill of La-ling Issued to "RANGOON, PORT SWETTENHAM, MADRAS & CALCUTTA.

For Freight or Passage apply to

Telephour No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamern

For SHANGHAI & TSINGTAO Tean WWEL CFCO & TIENTSIN Huichow H'ZOWFHOI & HPHONG Kaifong SWATOW & SINGAPORE...Hupeh SAMARANG, SOURABAYA

To Sail.

15th May 16th May at Töth May at 16th May al

and FANARUKAN Taikoo Wan Yi 17th May at SWATOW & BANGKOK Luchow 18th May at AMOY, S'HAI & PUKOW...Shantung...18th May at SHANGHAI

Sunning „20th Mapat 25th May at

4 p.m. dʻlight. 9 a.. 10 3.0.

The R. M. S. MONTEAGLE

left Vancouser for Hongkong, via Japan ports and Shanghai on the 1st May, and is due here on or -about-the-Zöth May,———-

The N. Y. K. 19. TATSUÑo MARU (Calcutta Line,) leit Kobe for this port via Moji on the 9th - May and is expected here on the 16th May.

The P. O. 99. NELLORE left Singapore for this Port on the 11th instant. at 6 a.m. and ia due here.on the 16th instant at about 11 ami.

The Dollar Line Lompany's | 5.5. BESSIE DOLLAR (Nex

York Line) will leave Shanghai on May, 15th and is dae in Hong. " kong May 19th.

The N. Y. K. 9.9. PORTLAND MARU (Bombay Line.) left. Bombay for this port direct on the 9th May and is expected here on the 29th May,

The N. Y. K. 5,5. MISHIMA M. Europes & Line:)-left-Kobe for this port via Moji & Shangbai on the 12th May and is expected here on the 215: Mag.

The N. Y. K. 9.x, IYO MARU

3 pm. (European Line) leis London far Tam. this port via Suez on the 8th May 3 p.m.and is expected here on the 17th

June.

noon.

4 p.m.

The N. Y. K. 9.8. DURBAN M.

MANILA. CEBU & ILOILO Taming

SHANGHAI LINE - PASSENGERS, MAILS AND CARGO (Hamburg Line.) left London for Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light and

this port via Suez on the 8th May Fans in Saleon and State-rooms. Regular schedule service between and is expected here on the 19th Canton Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tsingtao June.

weekly), taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze, and Northern China Ports. Passengers are Lauded in Shangbai.. avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

BANGKOK LINE. Weekly service to and from B'kok viaSto x-120 instant at 4 p.m. and is one For Freight or Passage apply to

Telephone No. 35.

Hongkong May. 14, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LO

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST-PORTS SERVICE-

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers havin good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETUR

(Occupying 9 to 10 days.) Captain

Leaving. TUES.. 14th May al

2 p. FRI 21st May !

Stearuships. Halhong......W.C. Passmore

Halching

Halloong

A. H. Stewart Ed. Walker......... | TUES., 25th May at

p.m 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Co. Wharf in--Blaks Pier).'

For Freight and Paznego, apply to

A

Douglas-Lapraik-&-6o..

General Managers.

PACIFIC SHIPPING..

NEW YORK DIRECT.

-Joint -service-of-the-

"BLUE

FUNNEL

LINE

(Ocean 5. S. Gp., L1. & Calai Murnals N; Co., LJ

ASD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Berman & Bucknall S. a. Co., tás

Sallings from Hongkong.

EURYMACHUS ' HOWICK: HALL'

DEUCALION

via Panama

via Suez

via Busz

The P.&O. 9 DELTA left Singapore for tis Port on the

here on the 17th'instant,at about 6 3.0.

The R. M. S. EMPRESS OF ASIA leit Vancouver for Hong- kong, via Japan ports. Saanghai and Manila, on the 6th May and is due here on or about the 27th May.

The N. Y. K. 9.9. TANGO M. (Australian Line.) left Thorsday "Island for this port via Manila on the 11th May and is expected here on the 22nd May.

OF

The R. M. S. EMPRESS RUSSIA arrived at Kobe on 12th May, left there 14th May and was due at Nagasaki on 14th May.

The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN arrived at Kobe on 13th May, let there. 1st May and is due at Nagasaki on 15th May,

The 8.8. TENYO MARU 'sailed from Shangbai at 3 p.m. on the láth instant, and is due at thi port Sunday, 16th instant, day- light.

TIDE TABLE.

10th to 16th May-1920.

Low WHEE

Langkang

dong-

+

Moo. 10 No laur H.

I vizha

AT Low

-5

45 21

26th May. 27th May. 5th July.

$335,5 Wed. Im 5 49 45

Bor Lon

10 41 2.3 m 15 4 4.3

11:19

prosed via Sues Caciul or Fantazia Cucul at Chwnswer" oprano, Heijink to drange with out willos. ?.

For Livid and perbinchace apply to

FELD & STIREA THE BANKLAND

-6:30.

2.5