1920-05-11 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&0.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

*(COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA.

EGYPT, EUROPE, ETC,

SAILINGS PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (Squth)

S.S.

Tons

From Hong- kong(about)

NORE DUNERA

ORNA MUTTRA

Destination'

6.70012 May, noon Miles, L'don & Antwerp.

15th May, 5,400

S'pore, Colombo & B'bay. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)

12 May, 4 p.m. (Calcutta via Singapore

14th May. Penang & Rangoon. ....... EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

(Sydney via Sandakan, Tim. ar, Thursday Is. Cairns, Townsville & Brisbane.

EASTERN

4.700

4,000 25th May.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

ARRATOON A. NELLORE

4,500 | 12 May, d'light | Shanghai and Kobe. 7,000 16th May. Shanghai and Kobe.

WIRELESS ON ALL STEAMERS.

Parcele Mensuring not more than 24īt. XIX I will be received at the Company's Ulem aɔ to doxa os tão diy presioun kamīna

For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agroi*,

*2. Des Voeux Road Cantmi.

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM MONGEING SUBJECT TO ALTERATION,

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan ports. Cargo-to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. KASHIMA MABU (Calling Manital Sat., 22nd May, at 11 a.m, SUSHIMI MARU

Tuesday, 15th June, at 11 am. TAJIMA MARU (Calling Manilal Wed., 30th Mag, at 11 am. KATORI MARU (Calling Manila) Friday, 2nd July, at 11 am. LONDON & ANTWERP vas Singapore, Penang, Colombo Suez

Port Said & Marsailles.

MISHIMA MARI SADO MARU

Thursday. 30th May, at noon. Friday, 8th May, at noon. AMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colombo,

Suez and Port Said.

TOYDOKA MARU

Wednesday, 25th May.

"VERPOOL & MARSEILLES via S'pore. Cho, Suez & Port Said.

KAMAKUBA MARU

Friday, 8th May,

ONEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga, Thursday

Island, Townsville & Brisbane.

EJ HARU...

ANGO MARU

Wednesday, 26th May, a: Il 4.1. Wednesday, 23rd June, at 11 am YORK & HAVANA via Shanghai, Kobe,

Muroran. San Francisco, Panama & Colon.

UTH AMERICAN PORTS via Cape.

SMBAY & COCOMBO vía Singapore.

TENSHIN MARU...

KANAGAWA MAHL

BOMBAY MARU

Tuesday, 11th May.

Sunday. 23rd May.

Friday, 28th Max.

LCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang...

TATSUND MARU.

SANUKI MAKU

Yokohama,

Sunday, 16th May. Monday, 24th May,

PAN PORTS-Yazıaki, Kobe & Yokohama

TANGO MARU

NIKKO MARU

Tuesday, 25th May, at 11 a Friday, 25th June, at 11 2.m

ANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

INABA MAKU

TSUSHIMA MARU...

KAMO MABU

For further information apply to Telephone Nos. 292 & 293.

Thursday, 20th May, at 11 am. Sunday, 23rd Mar. Thursday. 3rd June 11 am NIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA. Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Regular Fortnightly Service between

JAVA,

CHINA and JAPAN.

Semanet

Fratt

Exp

!

Tjikini Tjisalak

Makassar Japan

in port

We a

15th May Moji.

18th Mar 21st May Java,

P

Ind

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of salvon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

1

"ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Faisago apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Liji..

York Buildings.

TUESDAY, MAY 11. 1920.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SURJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct sarvice via Singapora and Port Said. *HAVRE MARU”

Wednesday, 30th Jana. GENOA & BOMBAY-Monthly service. Taking caro on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co's steamer.

Middle of July.

** HIMALAYA MARE”. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore.

* PANAMA MARU” "SEATTLE MARU”

Friday, 28th May. Middle of July.

BOMBAY & COLOMBO-Rəgular fortnightly service via S'pore,

"SIAM MARŲ "

Friday, 14th May. **LUZON MARU **

Saturday, 15th May. SYONET & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Islands. "MITSUKI MARU "

Monday, 7th June. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly Service

UNNAN MARI”

Tuesday, Iar Jüne. VICTORIA & VANCOUVER-Tacoma via Manila. Keelung, Shanghai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. AFRICA MARC (Call Manila) Saturday, 2nd May, "CHICAGO MARU” (Call Manila) Saturday, 5th June. KEELUNG via SWATON & AMOY-These #teamers bave excellent accominodation for lat and 2nd class saloon passengers and will arrive at sud depart from the 9. 5. K. whari, near the Harbour Oñea. KADO MARE ****

Sunday, 16th May. TAKAO via SWATOW & AMOY.

“UNNAN MARU" [direct to Takaol "Tuesday, 11th May,

BOSHU MARU **

Thursday, 20th May.

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama.

For sailing dates and further particulars plesso appir tom

Y. YASUDA,

Manager.

Tel. No. 744 auð 745

No. 1. Quean's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

"HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN FORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN CHANCSHA

Arnved Boigoaz | Leaves Hongkong from Anerealia for Australia.`

19th May.

17th June.

lih. Mar. 22nd June.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, sad has superior accommodation with Electric Light throughout and Electre Fans in $25 State-roms. A daly qualited Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through to all Austrian, New Zealand and Tan- manian porta,

For Freight and Passen apply to

Telephone No, 3.

Butterfield & Swire. Agents.

*

"ELLERMAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD

JAPAN, CHINA & STRAITS

“TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

Saib

For particulars of sailings shippers are requested to approach the undersigned.

Subject to change without notice..

or to REISS & Co. Canton

THE BANK LINE, LTD..

General Agenta.

DODWELL & CO., LTD.||

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK.

Via Pasama CANAL.

BOLTON CASTLE"

Sailing about End of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE.

FOR SHANGHAI & JAPAN.

S.S." AFRICA'

Sailing on or about 31st May

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAYA.

69

S.S.

S.S.

FOR JAVA.

RIOJUN

MARU

Sailing on or about 13th May.

FOR JAPAN,

**SAMARANG MARU'

Sailing on or about 9th June.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAIYO KAIUS KAISHA)

Steamship services Trans-Pacific. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apcar Lines. For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agenta,

COASTAL SHIPPING

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

SHANGHAI via NingpoHopsang TIENTSIN via Chefoo...Chipshing STRAITS & Calcutta...Chaksang MANILA KOBE SHANGHAI SHANGHAJ SANDAKAN

Loongsang

Laising Hangsang Choysane Hinsang

Saiting Thur, 13th May at d'light. Fri.. 14th May at d'light. Fri.. 14th May at 3 p.m. Fri... 14th May at 3pm. Sun. 16th May at 5pm Sun. 18th May at d'light Tues, 18th May at d'light. Thur., 27th May at

SHIPPING.

YESSELS ARRIVED. -

Thess. TELEMACHUS from Saigon brought yesterday 3,300 tons of rice-Mooring, A 3.

From Hongay there arrived [yesterday the 8.3. RUPARA whose owners are Mesars. H. M. Namazee, with 1,330 tons of coal, -Uooring, A 25.

The Pacific Mail VENEZUELA arrived yesterday from San Fran cisco via Manila with 1,300 tons of cigars and hemp-fin transit cargo) and 33 tons of canned goods for Hongkong. She bad on board 108 first-class and 101 CALCUTTA LINE ---This Line now affords regular mailings to Chinese deck passengers and 3*

Caleatta. Penang and Singapore; Returning from Calcutta bag of mails.—Mooring, À 1. steamers proceed via Straits and Hongkong to Japan. vessel FINSAMUD consigned From Bangkok the Siamese

occasionally calling at Shangbai.

noon.

for All steamers have expellent passenger accommodation, are fitted here yesterday 800 tons with Electric Light & Fans and carry a fully qualified Surgeon. Hongkong. Mooring, C13

Two thousand tons of rice meal SHANGHAI LINE Sailings approximately every five days between were landed here yesterday by Canton and Shanghai, sometime calling at Swatow. Through the Chinese vessel HWAH KUN tickets can be obtained and through Bills of Lading are issued from Saigon. Mooring, C 47. all to Northern and Yangisce Ports via Shanghai.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

|MANILA LINE ~A weekly service is maintained with Manila by vessels with good passengers accommodation, sailings from both ports every Friday. HAIPHONG LINE:--Sailings approximately weekly for passengera

and cargo, calling at Hoihow when inducement offers. BORNED LINE:--Dae sailing per month between Hongkong and

Sandakan by a steamer having up-to-date accommodation The N. Y. E. 99. KAMO M. for passengers.

(European Line) left London for Cargo taken on through Bills of Lading for Kudat, Jesselton,this port via Snez on the 24th

Labuan, Tawad and Lahad Datu.

April, and is expected here on.

TIENTSIN LINEA regular service is run from March to Now, the 2nd June.

between H'kong & Tientsin calling at Weihaiwei & Chefoo

CALCUTTA LINE.

s.s." CHAKSANG

will be despatched on or

about 14th May, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Billa of Laling issued to RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 215.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers.

To Sail

12th May at ... 13th May at

9.m.

DON.

15th Mas at 15th May at

£ p.m. 9 a.m.

3 p.m.

| HOIHOW & BANGKOK Ningpo

SHANGHAI..

Sintiang [WWEL C'FO0 & TIENTSIN Huichow |SHANGHAI & TSINGTAO Tean

PAKHOI HAIPHONG Kalfong ... 16th May at SWATOW & BANGKOK Luchow 15th May at AMOY, SHAI & PUKOW Shantung ... 18th May as MANILA CEBU & ILOILO Taming 25th May at-4 p.nr.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARO!. Excellent Saloon accommodation amidships. Elsotris Lizbi and Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedula sarring nazwa in Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly) and Tensta - | weekly), takiaz Cigo on therach Bills of Lading to all. Tanziare

and Norther Chins Ports. Passengers are bande | in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipmen; st. Warung

BANGKOK LINE.- Weekly service to antfrop Blesk na Šum

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 35.

Hongkong May. 11. 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE

Areat

DOUGLAS STEAMSHIP

CO.,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE

LO.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers barın.. good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellen: Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOWAND RETORY- (Occupying 9 to 10 days.) Captain

Learing. TUES.. 11th May at FRI. 14th May at TUES., 18th May at

Haiching

Steamships.

A H.Stewart

Hailoong

E. Walker. Hathong...... | W. C. Passmore...

2 p.m. 7 p.m. 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (nearBlake Pier).

For Freight and Passage, apply to

NEW

Douglas Lapraik & Co., General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

(Ocean S. 5. Co., Li, & China Hatual ». N. Co., Ed.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Eierman & Bueknail S. &. Co., Las

Sallings from Hongkong.

H

• CITY OF COLOMBO

via Suez

EURYMACHUS

via Panams

HOWICK HALL"

via Suez

TELEMACHFOS

via Panama

Subject to change with out-nations,

H

17th May, 25th May. 27th May. .10th June.

Bitesseze proceed ris Buen Choal or Panamá Chual xz-Ownem' option.

For freight and partionisær upplý to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO. CANTON.

The N. Y. K. 5. TANGO M. (Australian Line.) left Syndey for this port via Manila oh the 4th May, and is expected here on the 24th Mas

The T. K. K. a. TENYO M. arrived at Yokohama, on the 4th instant, and is sailing on the 7th instant for Hongkong, being due here May 16th.

The China Mail S.S. Co. is in receipt of a telegram from its San Francisco office advising that he s.. NANKING sailed from that port on April 29th, in accordance with schedule.

The China Mail SS. Co. is in receipt of a telegram from its San Francisco office advising that the . NILE sailed from |that porzon April 28:6 1920.

The Ben Line 5. BENMOHR frem Antwerp and London, left Singapore, for this part on 9th May, and mass be expected so farrive here on 16th May.

The R. M. S. EMPRESS OF JAPAN INE Vancouver

for Hongkong. via Japan porta. Shanghai on the 28th April, and is due here on or about the 20th Max.

The B.-MS-MONTEAGEP teft Vancouver for Hongkong, via Japan ports and Shanghai on the 1st May, and is due here on or about the 26th May.

The R. M. S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Nagasaki on 10th May, leaves there 11th May and is due at Kobe on 12th May.

PASSENGERS ARRIVED.,

Per 3.8. Venezuela-Mr. Ge Antrim, Miss K. Augustin. Miss Gertrude Barnett. fr. 31. D. Blake. Com. J. A. Bull, Miss Edna Bar- gess, Mr. 1. M. Busch, Mr. A Camp- bell. Mr. B. Case, Mrs. B. Case and child. Mr. and Mra. F. J. Davis. Mr. 1. J. Davis, Mr. F. W. E. Die- mont, Mr. J. E. Dietrick, Mr. D. H. Duit. Mr. Chas. Feltman, Mr. Chas. Fossum, M. & Mrs. A. Garcia and Miss L H. Garlington, Mr. S. G. 2 infants. Misa L. H. Garlington, Mr. Griggs, Col. and Mrs. A. D. Haskell, Mr. and Mrs. H. L. Hark- ness, Mr. and Mrs. W. R. Hatt. Mr. and Mrs. K. N. Hatrick, Mr. B. Honig, Mr. K. Horberg, Miss Belle Horwitz, Mr. F. F. Hill, Jr. and Mrs. E. E. Jenks, Mr. Wm. Katz, Mr. K. Kawagoe, Mr. R. B. Keyser, Miss J. E. Keyser, Mias Delia Kyne. Mr. R. J. Magili, Mra. M. K. Manly, Miss Mary Manly, Mr. and Mrs. W. Manning. Mr. and Mrs. Jack Mason, Mr. M. M. D." Mahoney, Mr. and Mrs. J. G. Men Carthy, Mr. and Mrs. W. K. Moore, Miss Elizabeth Moore, Mr. H. Mur- phy, Mrs. Nettie Murray. Kiss Marie Murray, Mr. R. G. O'Connor, Mr. Wm. H. Pinekard, Mr. F. W. Pleas, Mrs. S. Pollard, Mr. G. T." Ramsey, Mr. and Mrs. Wm. A. Ramsay, Miss Aimes Ralsch, Mr. P. Reames, Ms. Dolores de Reyes," Miss Consuelo Roselle, Mr. Geo. S. Rodesney, Mrs. C. F. Rubory, Miss C. F. Rubury, Mr. Jack Ryan', 3 C. S. See, Mr. Maurice Seid," 3fr. W-T.Seston, Mr. and Mrs. V. Sheldon. Mr. H. Sheridan, MN K Shibasaki, Mr. Maurice Simmons, Mr. and Mrs. L. K. Smith, Miss Léna Steinthal, Mrs. N. Suzara & 6 children, Mr. E. A Taplin, Misa F.Tarrson, Mrs. Loretta Todt. Mrs. C. Torres and child, Mr. & Mrs. A. R. Tuohy, Mr. A. Tuohy, Miss H. Tuohy, Mr. K. Uabio, Mr. S Watanabe, Mr. H. W. White, Miss M. W. Whitley, Hiss F. Widers