1920-05-06 — Page 9

3

THE HONGKONG TELEGRAPH.

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P. &0.-British IndIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES corporated in ENGLAND)

ΤΟ

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

-$3.

NORE

Destination

From Hong- Tons

kong(about)

M'las, L'don & Antwerp. 6,700 | 11 May, noon BRITISH INDIA.APCA? SAILINGS (South)

í Calcutta via Singapore MUTTRA | 4,700 14th May.

Penang & Rangoon. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

EASTERN

THURSDAY, MAY 6, 192

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

O. S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS OF STEAMERS.

Y.K. 11. INABA M.

NAVIGATION CO. LTD.(European Line.) lafs London for

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJEQP TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service vin Singapore and Fort Sakl. “HAVANA MARI”.

Thursday, 6th May. Tuesday, 8th June. "HAYRE MARU ** GENOA & BOMBAY-Monthly service. Taking cargo on through MANILA

Billa of Lading with transhipment at Bombay to Co's sleamar SANDAKAN BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. "PANAMA MARU" ·

SEATTLE MARU”-

Friday, 8th May. Middle of July.

"SIAM MAHU **

Steamer Yuenzang -

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination

Chunsang

STRAITS & Calcutta

SHANGHAI

STRAITS & Calcutta...

Yatsning

Hopsang Chipshing

Chaksang

Laisang

this port via Suer on the 9th April. and is expected bars on the 19th May.

The N. F. K. 13. TSUSHIMA M. (Liverpool Lips) left Liver at-3pm-poel-for-ibia-post-via Snet, on the 20th April, and is expected noop.hare on the 2nd-May.

Sailing Fri 7th May Sat., Sth May at

Sat..

S pm. 8th May at Tues., 11th May at d'light. Thur, 13th May at d'light.

Thur., 13th May at

3 p.m.

3 Sun, 16th May at Pullh

Penat sal Bagspors CALCUTTA LIMI-TRản Lion navy siloede regant millnes sa Our

seburning from Calonuma akaLzbora pecineck van diraite sah Bangsang xó legsa, Kumanta kuna msing as Shanghai.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore, ĮTIENTSIN

་་་

A mesmaen here scoalas paspinger sosomamodazione, are dated with Hiestrie Lagna a

Yazz sad my a baily qualified Margaco.

Tuesday, 11th May, Saturday, 15th May. LUZON MARU ** SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to KOBE

New Zealand and Pacific Islands. "MITSUKI MARU ".

Monday, 7th Jane. SAIO *, BANUK JK & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

Tuesday, 1st June. UNNAN MARE" VICTORIA & VANCOUVER-facoma via Manila, Keelung, Shanghai, Nagasaki, Mojï, Kobe, Yokkaichi & Yokohama, "AFRICA MARU “

Saturday, 22nd May, (Call Manila) (Call Manila) Saturday, 5th June. "CHICAGO MARU”

& AVƆY—These KEELING Townsville & Brisbane.

SWATON via have excellent accommodation for 1st and 2nd class *sluon passengers and will arrive at and depart from the case. -One wing set march betoona Mangkang ini tindakan ke z zzouman serving no se 0.5. X. wharf, near the Harbour Office. AMIKUSA MARU “*

Sydney via Sandakan. 4,000 22nd May.Thursday Island, Cairns,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

KIDDERPORE 16 May,d'light. | S'hai; Moji, Kobe, Y'hama. TRAZOS MONTES} -- 16th May, 4pm. | Kobe.

*IRĖLĖSS ON ALL STEAMERS. Parcele Merouting not more then Tight X2X) will be received at p Compar's Dice up la noon as ide day previous is maling.

For Passage Rates, Han Inwen. Fraights, atc.. apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Agenta.

2. De Vibur Road Central

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HOVSKING SIMEST TO ALTERATION.

SEATTLE & VICTORIA via Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Paciñe, and Chicago, Milwaukee& St. Paul Railways

TOTOHASHI MABU" (falling Manila) Wed, 5th May, at 11 am. KASHIMA MARE (Calling Manila) Sat.. 22nd May, at 11 am, Tuesday, 15th June, at 11 am. SUSHIMI MARU LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez:

Port Sail & Mareilles. MISHIMA MART SADO MARE

Friday, Friday.

14th May, at noont 25th May, at noon.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Valamba,

Suez and Por: Said.

TOYDOKA MARU

Wednesday, 26th May.

LIVERPOOL & MARSEILLES via S'pire. Uto. Suez & Port Said.

WAKASA MARU Cailing Genual Thursday, 6th May. SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Zamboanga. Thursday

Island. Townsville & Brisbane.

AKI MARD TANGO MART.

Wednesday, 19th May, at 11 a.m. Wednesday, 23rd June, at 11 am.

Shanghai, Kobe,

NEW YORK & HAYANA vin

Muroran, San Francisco, Panams & Colon. TSUYAMA MARU...

SOUTH AMERICAN PORTS via L'épe.

Thursday, 6th Map

Tuesday. 11th May.

Friday 28th Mar

BOMBAY & CO' OMBO via Singapore.

TENSHIS MART

BOMBAY MABU

CALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penatz

TATSUNO MARL

SASUKI MARU

JAPAN PORTS—Nagasaki, Kobe & Yokohama.

TANGO MARU

Yokohama,

Sunday, 9th May.

sicamera

TAKAO via SWATOW & AMOY.

“SOAHU MARU

Thursday, 6th Mar. "ÙSSAN_HARU (direct to Takao) Tuesday, 11th May. JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama

For sailing dates and further particulars please apply 10-

Y. YASUDA.

Manager

Tol. No. 744 and 745.

No. 1, Quaan's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Stender.

TAIYUAN

amed Hoaglung

from Australia

Leaves rongkong .far Australia.

Į

19th May.

i

ith May.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, osavina a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superius ccommodation with Blectric Lugo. throughout and Electris Faas in The late-rooms, à duly qualined Doctor is carried. Beduced Faras, Cargo bored through to all Autralian, New Zosiano and Tas-

man porte,

For Freight and Passau apply to

Telephone No. 45,

Butterfield & Swire. Agents.

"ELLERMAN” LINE,

¡ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

UNITED KINCOOM AND CONTINENT.

Steamer

Sailing

SHANGHAI LENE Ȋntinen zuwandmatunto soare Eva does hareena Cuam vel Traversk, vaan

MANE AL Tamara Taugh righnén zum bu shasized sad thevegs Bils sẽ hốte qen kann i be 13 brothers sad Yangtion Parts, wie Trang làm v

MANILA, UNE:H94 mekly weaken le asesinad mia Masës by revisin että grail gratONZE SCI-

aviathan, anilings leon, hath parts viery Frižicy.

HALPHORO LINE »–Saltugs opgranchnainte senāžu 2.1 posaoquen nod snegu, sailing ng Makap wa-

Carga token in ihronok. 217 à at buding me. Est, men saysan, Timonaal Laasi D TIENTSIN LINE 3-4 mining serviga, in run from March in November botusan Hongbang and Tigar in

calling a Wolantwat and Vankam,

CALCUTTA LINE,

..

CHAKSANG " will be 5.5. "YATSHING " & despatched on or about sth & 18th May, respectively for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

RANGOON.

Through Bills of Laling issued PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

Telephus No. 215.

JARDIJE MATHESON & CO., LTD.

General Managera.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

+1.3.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For

Steamers. Sunning SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO Chenan

Chenglu SWATOW & BANGKOK AMOY, SHAI & YUKOW ...Su'yang

Sinkiang SHANGHAL SHANGHAI & TSINGTAD Tean MANILA, CEBU & ILOILU Taming

To Sail. 7th May at 8th May at 11th May at 1th May a 13th May at 15th May at

d'light.

...45th May at

10 a.ro.

+ p.m.

noon.

4 p.m.

4.p.m.

+

The N. Y. K. a. FUKKAI M. Bombay Line) left Bombay for this port direct on the 20th A¤ril, and is expected here on the 7th May,

The N. Y. K. 12 AWA K. (Liverpool Line) left Glasg for this port via Sues on the d April, sud is expected here an the 4th June.

The as METHVEN arrived at Yokohama on 23rd April, lah there 24th April, and is due at Vancouver on 15th May.

The N.Y.E... TOYO M. No. 2 (Calcutta Line.) left. Singapore for this port on the 28th April, and is expected here on the 6th May.

The Paris Mail S.S. Co. is in receipt of telegraphic advice from its Shangbai, Office to the affect that the as. VENEZUELA, Voy- age, 16 Out, left that Port on the 30th ult, for Manila and may be expected bere on or about Tues- day, May 11th.

The N. Y. K. 8.3. PENANG M (Liverpool Line.) laft Glasgow for this port via Suez on the 28th April, and is expected here' on the 9th June.

The N. Y. K. 1.5. WAKASA M. [Liverpool Line) left Shanghai for this port on the 3rd May, and ļis expected bere on the 6th May- The Pacific Mail S. Ca is in receipt of telegraphic advice from. its Saigon office to the affect that the s. "CADDOPEAK”, Voyage 2 Home, left that port on the fad inst, and may be expected here on or about Thursday May 6th.,

The X. Y. K. 5. KAMO N. Enropean Line.) left London for this port via Suz on the 24th April, and is expected here on the 2nd June.

The N. Y. K: 5.5. TENSHIN M. (Bombay Line.) left Kobe for this port via Moji on the 3rd May. and is expected here on the 10th May.

The N. Y. K.0.3. KASHIMA M. (American Live.) left Kobe for this port via Nagasaki and Shang- bai on the 3rd May, and is ex-

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND CARE Excellent Salon accommodation amidships. Electric Light an Zane in Saloon and State-rooms. Regular schedule servic & Delwoe:pected here on the 11th May. For particulars of sailings shippers are requested to approach Canton, Hongkong and Shanghai (thrice weekly? and Teinzia the undersigned.

Theslar, 11th Mag. Mantley, 24th Mar.

Scbject to change without unlice.

Tuesday, 25th May, at 11 a.m.

THE BANK LINE, LTD.,

Fridaye

7th May.

> to REISS & Co. Canton

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM^.

TUYO MARU NE 2

FERRAL MART

CELAIDA MARU

INABA MARI

Saturday, 8th May. Saturday, Sch May.

Thursday, 20th Mag, at 11 am.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 232 & 233.

S. YASUDA.' Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

IGIL

Regular Fonuightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

SHELDET

Tjileboet Tiikini

Tjisalak

SOA Sote za

Fa

Examesed ju or whens

1

in port

8th May | Japan.

in port 15th May Moji 18th May 21st Mar Java.

P

Java Makassar Japan **The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Carzo taken through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN.

Through Bills of Lading issued to U.S.A. and Canadian Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan Liji..

Telephone No. 1574,

York Buildings.

General Azenia. »

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regolar Sailings to NEW YORK.

£

VIA PANAMA CASAL-

BOLTON CASTLE"

Sailing about End of May.

LLOYD TRIESTINO.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE. FOR SHANGHAI & JAPAN.

S.S.

" AFRICA

Sailing on or about 31st May.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co

Regular, services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

5.S.

S.S.

FOR JAVA

RIOJUN MARU

Sailing on or about 13th May. FOR JAPAN.

" SAMARANG MARU'

Sailing on pr about 9th June.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAITO KAIUS KAISHA)

Steamship services Trans-Pacifio. also to Australia, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

`

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.N. Co., Ltd., and Apeir Lines, For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

weekly), taking Cargy on through Bill of Lading to sil Yangtz and Northern China Porta. Passengers are Landet in Shangba audioe the inconvalence a transhipments Worme.

BANGKOK LINE. Wootly semice to and from b'-ok = • S'ww ̧

For Freight or Passagu apply to

Telephone No. 35.

Hongkong May, &, 1920.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers barın. good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an i Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

?

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Captain

Steamships.

Halhong

Haiching

Halloong

W. C. Passmore... | FRI A. H.Stewart ......

Ed. Walker 1000

Leaving. 7th May at TUES, 11th May st FRITID Hay a

p.m.

2 p.m. 2p

Arrivals and. Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Fier).

**

For Freight andi Passage, apply to

Douglas Lapraik & Co., General Managers. -

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

Joint service of the

"BLUE

LINE FUNNEL” · (Ocean S. S. Co. Ltd.. & China Mutual 5. N. €2., Li)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellerman & Bucknall S. S. Co., LJ

Sallings from Hongkong.

CITY OF COLOMBO

EURYMACHUS

"HOWICK HALL'

“TELEMACHUS "

Steamers proceed via Suez Canal de Sabject to change with out notice, For freight sad particulare apply to

vis Suez via Panam

via Spez

vis Panama

13th May. 25th May. 27th May.

· 10th, June,

Panama Cazal a: Owners' optaan.

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO.

CANTON:

The S. Y. K. 1.5. DELAGOA

M. (Hamburg Line.) left Siara pore for this port on the 3rd May, and is expected here on the 9th May.

The N. Y. K. 13. TANGU M: Australian Line) left Syndes for this port via Manils on the 4th May, and is expected here on the 24th May.

The 8.3. LAKE GILPEN (Calcutta Runeft Saigon on the 15th inst. and may be expected here on or about Monday, May 10:h.

The T. K. K. 9. TENTO M. arrived at Yokohama, on the 4th instant, and is sailing on the 7th instant for Hongkong. being due here May 16th.

The China Mail S.S. Co. is in receips of a telegram from its San Francisco office advising that The ss. KANKING sailed from in that port Do April 29th, accordance with schedule.

~The Chive Mail E.S. Cojin receipt of a telegram from its San Francisco office advising that the s.s. NILE sailed from that port on April 28th 1920.

JADED JAZZERS.

An attempt to break the speli of jazz is to be made by the organisers of a series of "Chopia {dances" that will be given throughout the coming season in aid of the proposed scheme for building a hospital city for sick children among the Bucking- bamshire Hills. Mr. Eric Rice. who is arranging the dances, states that the interminable rags and jazzes of to-day will be succeeded by the music of the classics. Mr. Michael Dore and and Mr. Charles Hambourg ́are among the artists who, together with Mr. Rice, form the orchestra, and the organiser thinks (that - "the innovation will be one that is only too welcome to the thousands of good dancers" in London whose nerves have been jaded."