1920-05-01 — Page 9

Shipping to Europe, Australia, and

her Ports.

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, MAY 1, 1920,

P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

COMPANIES incorporated in ENGLAND)

TO

STRAITS & BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND

& QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

NORE

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

SS.

Tona

16,700

Fron Hong- kong(abour)

Destination

12th May. | Mles, Lion & Antwerp. BRITISH INDIA.APCAR SAILINGS (Fouth)

HUTTRA

Caleatta via Singapore 1. 4,700 | 14th May.

1 Penang & Rangoon. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS_(South)

91] Mw. [ Selang via Manila, Skan, T. ALBANS - 4.500

Thutelar Island, Cairns, ASTERN

4,00 19th May. Townsville & Brisbane. SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

ASTERN INERA

4,000

1st Mar.

5,400 der Mag, naon,

Majand Kobe, Shanghai.

AIRELESS ON ALL STEAMEREN,

Paris Moyaning matomum 19 XX

mpany's cobra qula amana san day puriSana Amaia p

For Paseats Batoq, rfan Ivrits, Ferightë, ets, apɔlz ta

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22. The Virat load Central.

Agent

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORU HONGKONG SUDEEN TO ALTERATION.

SUWA MARU

ATTLE & VICTORIA va Shanghai & Japan prats. go to Overland Paints U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago, Milwaukee & St. Paul Railways. Sunday. 201 May, at 11 am. TOYOHASHI MARP Walling Manila) Wed.5th May, as 11 3,10. KASHIMA MARD (Calling Manilar Sat., 22nd Mag, at 11a.m. ONDON & ANTWERP vis Singapore, Penang, Colombo, Suez

Port Said Marsailles.

TAMBA MARU MISHIMA MARU

Friday. Friday.

3 th Apr, al 97. 14th May, at noon.

MBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, folombo

Suez and Port Said.

TOYOOKA WARD

Wednesday, 25th May.

FERPOOL & MARSEILLES via S'pore, Cho, Sunz & Port Said.

WAKASA MARU iCalling Gencat Weineslar,th May. DNEY & MELBOURNE via Manila. Zımboanga, Thursday

Island. Townsville & Brisbane,

SIKKO MARU

AKI MARD

Friday, Beh Apt. at 11 a.m. Wednesday, 19th May,at 11 km

Yokohama,

W YORK & HAVANA T Shanghai. Kobe.

Mororan, San Francisco. Panama & Calon, TSUYAMA MARG.......

Wedneslag, 7th May.

UTH AMERICAN PORTS via Cape. MBAY & COLOMBO via Singapore.

KIMI MARU..

TENSHIN MART

Onitting Colombo Weines tap, ch. An

Monday,

10th May

¿CUTTA & RANGOON yia Singapore de Penang.

YAMAGATA MARU

TATSUNO MARŲ.....

Tuesday, 4th May. Tuesday. th May.

AN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama. TANGO MARU

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. NAVANA MARD

Tuesday, 4th May. "HAVRE MARU”

Tuesday, Sch June. CENDA & BOMBAY-Monthly service. Taking cara on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co's steamar. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. “PANAMA MARU"

SEATTLE MABU “

Friday, 28th May. Middle of July,

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via S'pore.

"SIAM MARU “

Tuesday, 11th Mas. "LUZON MARU "

Saturday, 15th May. SYONET & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacific Islands. MITSUKI MARU

Monday. 7th June. SAIG, BANK K&SINGAPORE-Regular Monthly Service.

"SHISEN MARE"

Saturday, 1st May. VICTORIA & VANCOUVER-Tacoma via Manila. Keelung. Shanghai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama. APHICA MARD" (Call Shanghail Saturday, 22nd May. CHICADO MARI"

Saturday, 5th June. KEELING

AWDY-These

via

SNATON

have excellent accommodation for Is: and a class saluon passengers and will arrive at and depart from the O. S. K. wharf, near thə Harbour Ore. KALO MARU"

TAKAO via SWATOW & AMOY.

-"SOSHE MARU"

Sunday, 2nd May.

Thursday, 6th Mar,

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokohama

For sailing dates and farther particulare please apply tam

Y. YASUDA,

Manager

Tel. No. 4 and 745

i

No. 1. Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer.

TAIYUAN.

Arrived Hongkong

from Australia

19:h May.

Leaves clungkung for Australia. 24th May.

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuin, piential supply of see, freeh provisiona zic, and has superior accommodation with Electric Lugat târoughout and Electric Fans it The State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Rajuced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zemand and Tas gan:an ports.

For Freight and Paasage apply to

Telephons No. 35.

Butterfeld & Swire. Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD..

JAPAN, CHINA & STRAITS

A

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

For LONDON & ROTTERDAM "KAZEMBE"

Sailing 20th May. For particulars of sailings shippers are requested to approach The undersigned.

Subject to change without notice.

Tuesday, 25th May, at 11 am.

Web April

or to REISS & Cc. Cantan

INGHAI, KOBE & YOKOHAM*.

FENSHO MA BU-

JETOROFT MARU

OTOMI MARE

OYD MARU...

arther information apply to

elephone Nos. 292 & 293,

Friday. Saturday.

1: May. Tuesday. 4th May. Thursday, 6th May. KIPPON YUSEN KAISHA.

S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service bein>{

JAVA, CHINA and JAPAN.

pas

Frum

Exe!

Wol carven

ST M

in port

io port

Java

202

! Jara

oel ... Jak

Java Japan

P

THE BANK LINE, LTD.,

General Agenta,

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sailings to NEW YORK, VIA PANAMA CANAL.

BOLTON CASTLE"

Sailing about End of May,

LLOYD TRIESTINO. BRINDISI, VENICE & TRIESTE, FOR SHANGHAI & JAPAN. S.S.

'AFRICA"

Sailing on or about 31st May.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S. S. Co.)

Hegular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

Tru

FOR JAVA.

#L

S.S.

MARU

E

S.S.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The NY. E. 88. INARA M (European Line) left London for April, and is expected bare an the 19th May.

NAVIGATION CO., LTD. this port via Suez on the 9th

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

Sailing

SHANGHAI via Swatow Hangsang Sun., 2nd May at dlight. TIENTSIN

Cheongshing Sun, 2nd May at d'light SHANGHAI

Loksang Tues, 4th May at 3 p.m. HAIPHONG via Hoihow Taksang Wed, 5th May at

$ a.. SANDAKAN

Chunsang, Thur.. 6th May at noon. MANILA

Yuensang Fri., 7th May at 3 p.. STRAITS & Calcutta

Yatshing Fri.. 7th May at 3 p.m. KOHE

Laisang Mon., 10th May at 5 me CALCUTTA LIME :- This Liɔn noe aftrede meeting mullies so thaman, Peyser sal Bagspars

notaraina brava Csonte kizace pe sal via viračio kad banging så deg 10, 300 seku

balling at Bhang Da

3

Ki namora Zare ridefeat Prebenger uroczaupalation, are 30ml with Berick Dan

Vizo mid ameet a fully qualitamð Hárgron

SHANGHAJ Lame šatngt innraalmaisia nagry key there verwoes Casim siz ftesatsl ismin

zalting A Traces. Tɔrowgh tinketa tua ba shtalked and 122ɔnga B-dla að fallar en langs *u all Novelers and Vangline Parts via Share, MANILA LINĖ (-A MORITY särviče i matantoad – 15 đẩy thấy rurala w 15 paid paankajsi bi

a slatkin, salilogs bram bata porta uvery Fiklas. HAIPHONG LINK'>Sablja uppraisalsİn Merkig så passagno kad zarga, žading at bɔdue at

KÍNSKMINE ðari.

.འ

BORNEO LINE. -Que midst 204, 2031h deloven, dangu mg and kindstva hepimas kust 1

Chega, makin ja pakanky na kiblaj tar Kazak, juieran, kansas, Kremanaldizsi Dan TIENTSIN LINEA resineastvico le vua fram Marcă la Nives aber between Bingbing and Transa

enlling u Walaler) and Ca

CALCUTTA LINE.

5.5.

•

YATSHING" will be despatched on 7th May, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, Through Bills of Laling issued tu RANGOON, PORT SWETTENHAM and MADRAS.

For Freight or Passage apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers.

Telephone No. 215.

C. N. C.

4 p.2. dlight.

9 A.m. 10 -

pm.

4 p.m. + p.m.

noon.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers.

To Ssil SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow 1st May at WWEL CFOO & TIENTSIN Kueichow 2nd May at #HOT THOI & H'PHONG Kalong 2nd May at SWATOW & BANGKOK Chusan 4th May at SHANGHAI & N'CHWANG Shans) 4th May at | AMOY, S'HAI & PUKOW Ichang

4th May at MANILA, CEBU & ILOILO Taming 4th May at SHANGHAI

Sunning

6th May of (SHANGHAI & TSINGTAO Chenan

9th May at 4 p.nl. |AMOY, SHAI & PUKOW ...Sulyang ... 11th May 2:

4 p.m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MALLS AND VARUÐ. Excellent Saloon nccommodation amidships. Electric Light so Fans in Saloon and State-rooms. Regular schedule «ervice hetweet Castro. Hongkong and Shanghai (thrice weekly! and Tain eta weeklyl, taking Cangs on through Bills of Lading to ali Vanetera rad Korthern China Ports. Passengers sro Landet in Shancha avoiding the jnenášanianna. -f tran«bioment as Woning.

BANGKOK LINE.—Weekly service to and from B'<» AS:

For Freight or Passaga apply to

Telephone No. 35.

Hongkong Maṛ, 1, 1930.

BUTTERFIELD & SWIRE Agana.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST-PORTS SERVICE

Regular Service of Fast, High Class Coast Steams havin? good accommodation for First Class Passengers. Electric Light an' Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOGHOW AND KETSIN (Occupying 9 to 10 days.) Steamships. Captain

Leaving: TUES.. 4th May at

2 p.m. FRI.. 7th May at

2 p.m. TUES, 11th May at

2 p.m.

Hailoong

Halbong...

Ed Walker W. C. Passmore Halching. A. H. Stewart

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (nearBlake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapralk & Co.,

General Managers.

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK

MARU?

DIRECT.

Joint service of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

(Desan 3. 5. Ca. L. & China Maznai s. N. Co., Ld.)

AND

Makassar

4th May Java.

15th May Moji.

1st May 7th May | Amog/Shai.

4th May 8th May. Japan. 18th May 21st Mar Java.

The steamers are all fitted throughout with electric light and eccommodation for a limited number of saloon-passengers. eamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken. h rates to all ports in Netherlands-India and Australia.

ALSO OPERATING

JAVA PACIFIC LIJN,

Tough Bills of Lading issued to US.A., and Canadian

Points,

й

Freight and Passage apply to the

Java-China-Japan, LIJL.

RIOJUN

Sailing on or about 13th May.

FOR JAPAN..

" SAMARANG.

Sailing on or about 9th June.

OCEAN TRANSPORT CO., LTD.

(TAI KAIUN KAISHA)

---- Steamship services Trans-Pacific.

also to Australis, Europe, etc.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking cargo on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunctiva with the Indo-China 8.N. Co., Ltd, and Apoar Libes. For Freight or Passage on any of the above Lines apply fore

EURYMÁCHUS": HOWICE HALL TELEMAUHUS **..

Stammarejjoveð, ein Sets Coal og Tanaman Connë së Gheneat

for freight and parlonsay

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

· (Ellerman & Bucknall 5, b. Co., Lda

Sallings from Hongkong. "CITY OF COLOMBO "

via Spez

via Paname

vie Suez

vie Panams

13th May. 25th May, 27th Ma

10th June.

The N. Y. K. 1 TSUSHIMA M. (Liverpool Line) left Livor poal for this part via Suez, om the 10th April, and is expected hare on the 2nd May.

(Bombay Line) left Bombay for The N. Y. K SA. TOTOMI M

this part direct on the 13th April, and is expected here, on the 3rd

15.

The Dollar Line Company's 1.5. M. S. DOLLAR (Vancouver Run) Left Vancouver, on March 27th, and is dus in Hongkong May 2nd.

The N. Y. K. 13. TOYO M. Fac 2, (Calcutta Line) leit Calcutta for this port via Rangoon and Singapore on the 15th April, and

is expected here on the 3th May. The N. Y. K. 9.9. PUKKAI M. (Bombay Line) left Bombay for this part direct on the 20th April, and is expected here on the 7th May.

The METHVEN arrived at Yokohama on 23rd April. left- there 24th April, and is due at Vancouver on 15th May.

The Dollar Lins Company's 5.5. M. S. DOLLAR (Coast Sarrice) Jeff Shanghai on April 27th, and is due in Hongkong May 2nd.

The Robert Dollar Company's U.SS.B. 9. LAKE ANIIWA (Coast Service) left Singapore co April 24th, and is due in Hong- kong May 2nd.

The N. Y. K. 19.9. YAMAGATA M. (Calcutta Line) left Kobe for this port via Moji on the 28th April, and is expected bere on the 3rd Mar.

.{༔

The N. Y. K. A AWA M. (Liverpool Lina) left Glasgow for this port via Suez on the 23rd April, aud is expected here on the 4th June.

koč

The Ben Line ... BENDORAM from Miedlesbro, Londoa Straits, left Singapore, for this port on 28th inst, and may be expected to arrive here on 4th May.

The N. Y. K. 14. KAMO M. (European Line.) left Loudon for this port via Suez on the Skå April, and is expected here on the 2nd May.

The N. Y. K. 9.9. 15UYAMA MARU (New York ́Line) tekt Yokohama for this por via Dineok. on the 29th April, and is expected: bere on the 4th May,

The N.V.K. x, TOTOM. No. 2 (Calcutta Linc.) e Singapore: for this post on the 29th April. Mar. and is expected here on e 6th

sailed from Moji on the 27th The T. K. K. 9.3. SEIYO M

instant and is due at this port on May 2nd. at daylight.

The RM. S. EMPRESS OF RUSSLA arrived at Manila on. 29th April, leaves there 30th, April, and is due at Hongkong on Sunday 2nd May, daylight.

The Chins Mail SS. Co. is in receipt of a telegram from ite San Francisco office advising that the am CHINA, sailed from that port an April 23rd 1920.

CHURCH SERVICES. ·

St. Andrew's Chureb, Kowloon. 2nd May, 1920-4th. Sunday Alter Easter: Morning Prayer 11 a.m.i Opening Prayer; Hymn, 1: Venite, Chant 226; Psalm, 8 Tucker"-Chant 9: Hymn, 4: Benedictus, Chant "Barnby"; Hymn, 3, 6, 2; Even- ing Prayer 6 p.m.; OpeningTM Prayer: Hymn, 6: Psalm, 23 Chant Hopkins-No. 42; Hymn. 5: None Dimittis, Chant 249; Hyman, 7, 4, 3. Vesper.

8.JI.)

St. John's Cathedral, Hongkong. 2nd. May, 1920, 4th Sunday after Easter. Holy Communion (7.50 Children's Service (10 am) Matics (11 am); Re sponses. Ferial; Venite, Goss Psalms. 31 (Matthews); Te Deum, Oakeley, Turle and Tallin (2nd day): Jubilate, Jones (12th. morning); Anthem, Author at Life Dirine-Adlam; Hymns, 223; Responses, Feriai; Paalms, 145, 146; Magnificat, Smart, Nunc Dimittis, Poland (22nd. morning); Hynins, 228, 207 504.

8. Peter's Church, West Point- 4th. S. after Easter, May 2nd. Ba.m.-Holy Communion; 11 am Bang Eucharist and Procession. Wesleyan Church, Winchal, Surs.

day, Zad. Hay, 1920, 5 Service 10.15