1920-04-23 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, APRIL 23 - 1920,

Shipping to Europe, Australia, and other Ports.

P.&O.-BRITISH INDIA, APGAR

AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

TO

STRAITS & BURMA, DEVLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALIASIA, INCLUDING, NEW ZEALAND (

QUEENSLAND PORTS, RED SEAS

EGYPT, EUROPE, ETC.

SAILINGS

NORE

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

8.S.

From Hong- Tons

kong(about) 6,700 | 8th May. BRITISH INDIA-APCAR GREGORY A. 1, 4,600] 25th Apr.

Destination

Mjes, Lidon & Antwerp. SAILINGS (South)

Catentia via Singapore, 1 Penang & Rangaon.

4,530 Tat Mar.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS_(South)_

ST. ALBANS EASTERN

MUTTRA NOVARA

Sandakan, Thursday Ta Cairns, Townsville. Bris- 4,000 19th May. bane, Sydney & Melbourne, SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN, '

4,700 24rd Apr. | Shanghai & Kabe.

1 7,600 | 28 Apr. 10 am. Shanghai, Moji_&_Kobe, WIRELESS ON ALL STRAMPKA.

Parc»!» Unsvaring nai mire than Pight X! By eceived as the Company's 05:6 ap to an na the dar prežvous tɔ aaliing

For Passage Rates, Handbooks Fraighta etc. spolv to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

* Des Voeur Road Central.

Acoote

N. Y K.

NIPPON YUSEN KAISHA.

SAILINGS FORM HONGKONG KUBJECT TO ALPERATION

SEATTLE & VICTORIA 11a Shanghai & Japan porta. Cargo to Overland Points U.S. in connection with Great Northern Northern Pacific, and Chicago. Milwaukee & St. Paul Railways.

SEWA MARE

Sunday. 2nd May, at 11 am. TOYOHASHI MARC (Calling Manilal Wed.. 5th May, at 11 am. KASHIMA MARU (Calling Manila) Sat, 2nd May, at 11 a.m. LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang, Colombo, Suez)

Port Said & Marseilles. YOKOHAMA MARU

TAMBA MARI"

MISHIMA MARU

Sunday, Friday, Friday.

25th Apr, at noon. Both Apr.. at noon, 14th May, at Mich. HAMBURG, LONDON & ANTWERP vs Singapore, Palumbo.

Sure and Port Said.

TOYOOKA MART

Thursday, 27th May.

LIVERPOOL & MARSEI LES via Spore, Cho. Suez & Port Said.

WAKASA MAHU (Cailing Genua) Monday, 3rd Map. SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Zamboanga. Thursday

Island. Townsville & Brisbane.

SIKKO MARU

AKI MARU...

Friday. Juth Apr at li a.m. Wednesday, 19th May, at 11am.

Yokohama.

Wednesday, 28th April.

NEW YORK & HAVANA is Shanghai, Kobe,

Muroran, San Francisco, Panama & Colon. TSUYAMA MARU... SOUTH AMERICAN PORTS via Cape

BOMBAY & COLOMBO viá Singapore.

(Omitting Colombo We In Jay, 25th April.

ith May.

KIMI MABU

TENSHIN MARC

TAMMENTA MARU

Monday,

ALCUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

JAPAN PORTS—Yagasaki. Kabe & Yokohama.

TANGU MARU

Shipping to Europe, Australla, and other Ports.

O.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

JAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION: LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly

direct service via Singapore and Port Said. HAVANA MARU

Tuesday, 4th May, "HATRE MARU”

Tuesday. 8th June. CENDA & BOMBAY-Monthly service. Taking cargo on through Bills of Lading with transhipment at Bombay to Co.'s steamer. BUENOS AIRES-Rio de Janeiro, Santos, Mauritius, Durban and

Cape Town via Singapore. PANAMA MARU “* "SEATTLE MARU"

Friday, 28th May, Middle of July.

BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service via Spara.

"STAM MARD"

"LUZON MARU

Tuesday, 11th May. Saturday: 15th May. SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to

New Zealand and Pacing Islands. "MITSUKI MARU"

Monday, 18th May. SAICOM, BANGKOK & SINGAPORE-Regular Monthly Service.

"SHISEN MARI “ VICTORIA & VANCOUVER¬Tacoma via Manis, Keelung.

Sonday, 2nd May, Shanghai, Nagasaki, Moji, Kobe, Yokkaichi & Yokohama AFRICA MARE " (Call Shanghail Saturday, 22nd Mar. "CHICAGO MARU”.

Saturday, 5th June. KEELING via SWATON ¿ AMOY-These #teamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class -alvon passengers and will arrive at and depart from the 0.5. K. wharf, near the Harbour Office. "AMAKUSA MARI"

Sunday, 25th April.

TAKAO via SWATOW & AMOY.

SOSHU HART -

"

...

Thursday, 6th May, JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yakkaichi & Yokobama

For sailing dates and further particulars please apply to-

Y. YASUDA,

Manager.

Tel No. H.and 745

So-1, Queen's-Buiklings

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HÙNGKONG TO PHILLIPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING SUBJECT TO ALTERATIONA

Arrived Hongkong | Leaves Hongkong

from Auxiraglia

tor Australia. 19th May.

24th May.

Steamer.

Yo...

TAIYUAN

This steamer is fitted with Refrigerating machinery, sasuing plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and has superior socommodation with Electric Liga, throughout and Electric Fana in the State-roms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faren.

Dian porsa, Cargo booked through to all Australian, New Zettang and Tax-

For Freight and Passage apply to

Telephone No. 36. “

Butterfield & Swire. Agents.

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

JAPAN, CHINA & STRAITS

T11

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

For

Steamer

Sailing

4th May.

COASTAL SHIPPING.

INDO CHINA STEAM

SHIPPING.

VESSELS ARRIVED,'

HUNAN. from New chwang, came in yesterday with

The

NAVIGATION CO., LTD 1490 sons for through

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

SHANGHAI

SHANGHAI

SANDAKAN MANILA

Sailing

noon.

ports and

190 tons for Hongkong-Moor. Hog, C43.

Manila with 400 tona of rigars. hamp and fope, for through porta and 2,380 tons of silver, milk, sulphur, ere, for Hongkong- Mooring, Kowloon Wharf

From Тамені the ORU Steamer

MARU, brought yesterday after Hopsang Sun., 25th Apr, at d'light.

noon 550 tons of coal for Hong- kong.-Mooring, C $3 Kwongsang Wed, 24:h Apr,'at d'light.this morning from Seattle via The SUWA MARU, arrived ..Hinsang Thor, 29th Apr. at „Loonsang ́ ́

Fri, 30th Apr. at TIENTSIN

3 p.m. Cheongshing Sat., 13 Mayat d'light, HAIPHONG via Haibow Jahang Tues, 4th May at Sam. STRAITS & Calcatta

... Yaishing

Wed., 5th May at

3 p.m. SANDAKAN

wantao 1,850 of coal-Mooring, Chunsang Thur. 6th May at

B. DOON. Laisang

Mon, 10th May t 5 p.m.

KOBE

CALCUTTA LINE:- This Lise now sitzende regular mellizes so Owens. Pieving and Singapore hetenten from Cake se protsed via Strain and Bangkong ke depan, odamos kay maling at ibanghai.

Are Dave exelent mene sosommodation, are Zim) with Meanrk Light so

Fay a fully quailed Burguou

SHANGHAI LINE -Sailinga aworzadnaznče vrary fue deve bermons Casaso ved Theaets, samskim – malling an Tunaru. Through clobuta mum de skialued and thouigh Bills at huling are lasa- In all Narizers Lad Yangtion Posts vin Sanom

MAHILA LIKť må weekly sorako

MAČELİMAİ With Manjin by reveals with good passenger K225 1 vísuckm, Kašikngs from both porta atwy Friday. HAIPHOND LINE >Sallags opgezaimassływackis ve passkagus nad zarya, saking sa Mɔlben wân BORNEO LIKE, CA Rading Der zoals datuves kango wg ani insistus by n kuumes Daving DE-LA

dan bersama i saga for POLSKA ZWI.

Çərgə taksa in izenaga Bân alleding to Elic Inse iam. Laseza, Zarmenak kiss Da TIENTSIN LINE má masina pervice in vam team Mirch in Nawsaber kurmaan Bangbang 103 Timas in

#alling us Wellačeni und Ühel

CALCUTTA LINE.

.5.5.

** FOOKSANG" will be despatched on or, about 22nd April, for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.

Through Bills of Laling issued So RANGOON. PORT SWETTENHAM, and MADRAS.

For Freight or Passage apply tD

JARDINE MATHESON & CO., LTD. General Managers

Telephone No. 213.

C. N. C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. For

Steamers. Foochaw

NEWCHWANG

SHANGHAI & TSINGTAO Tean SWATOW & BANGKOK

AMOY, SHAL & PUKOW SHANGHAI...

Chinhua Shantung

Sintiang

To Jail. 24th Apr. at 2 p.m. 24:5 Apr. At + p.m. 27th Apr. at

10 a.m. 27th Apr. + p.m. 29th Apr. at GOOD.

TIENTSIN

Kueichow

1s: May at

1st May at

noon.

SHANGHAI & TSINGTAO Yingchow MASILA. CEBU & ILOILO Taming

+ p.m. AMOY, S'HAI & PUKOW

4th May as + p.m. For particulars of sailings shippers are requested to approach Excellent Saloon accommodation amidships. Electric Light an

Ichang 4th May at

4 p.m. SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS AND, CARGO,

LONDON & ROTTERDAM KAZENBE"

Sunday, 2nd Max.

the undersigned.

Saturday, 22nd May, at 11 am.s

Scbject to change without toure.

or to REISS & Co. Canton

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAM

KITAND MARU

TENSHO MAR

TOTOMI MART

YETUROPU MARU.

-

Tuesday, 5th April at Ïl a.m. Friday. 30th April པ་པ་ཡ་ifarp Tuesday. 4th May.

For further information apple to-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone Nos. 292 & 203.

S. YASUDA, Manager.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Hegalar Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN,

Tjilaljap Java

P

From..

EISACAT B WiI reca

OF 25012

in port

23th Apr. 1 Saigon.

Tjipanas

Jave

in port

3rd May Java.

Tjikini

| Makassar

in port

Bengkalis... | Japan

Tillwong Java

Java

Tilleboet..

25th Apr. 28th Apr. Java. 23th Apr.

3rd May Amoy, S'hai. 4th May 8th May | Japan.

"The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon.passen<br>, All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken a through rates to all ports in Netherlands-India and Australia."

ALSO OPERATING JAVA-PACIFIC LIJN

Through Bills of Lading isori to 0.3. X. and Tamala Overland Points.

For Freight and Passage apply to the

Telephone No. 1574.

Java-China-Japan Lij

York Buildings.

THE BANK LINE, LTO..

General Agenta,

DODWELL & CO., LTD.

STEAMSHIP SERVICES. Regular Sathugs to NEW YORK.

S.S.

"f

VIA PANAMA CANAL,

BOLTON CASTLE"

Sailing on or about Middle Mag.

LLOYD TRIESTINO. BRINDISI, VENICE & TRIESTE. VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBI

ADEN & PORT SAID.

S.S.

INNSBRUCK

Sailing on or abou: 27th April. FOR SHANGHAI & JAPAN. S.S.

AFRICA"

Sailing on or about 26th April.

NANYO YUSEN KAISHA LTD.

(SOUTH SEA MAIL S.S. Co.)

Regular services between JAPAN, HONGKONG & JAVA.

"SAMARANG MARU'

Sailing on or abou: 20th April.

OCEAN TRA SPD./ CO., LTD.

(TAITO KAS KAISHA)

Steamship services Trans-Pacif also to Australia, Europs

NATAL LINE OF STEAMERS.

Taking carg on through Bills of Lading to South African ports, with transhipment at Calcutta, in conjunction with the Indo-China S.. Co., Ltd., and Apcar Lines. For Freight or Passage on any of the abore Lines apply to:~

---· · DODWELL &CO.,LTD., Agents,

Fans in Saloon and State-room, Rezalar schedule service betwe: Canton. Hongkong and Shanghai (thrice, weekly and Teineta weekly), taking Cargo on threach Bill of Lading to all Yauziaze -ad Northern Chins Poets, Paewozem are Landed in Shanghai Leidigu the inconvenience of senshinment at WenaUDC........... -BAYOKOK LINE.-Weekly sarvice to and frou Book #15152

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 35.

Hongkong April, 23, 1320.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.

Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers hazin: good accommodation for First Class Passengers. Electric Lighs and Fans in state-rooms sad Saloon and Excellent Cuisine.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 days.) Captain

Steamships. Hallbong Ed Walker.. Hainong..... | W.C. Passmore ... TUES,

FRI., Halching ... | A HLStewan ...... Í FRL.

Leaving.

27th Apr. at 23rd Apr. st

2 p.m. I p.m. 30th Apr. at

2 p.m.

Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (user Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Douglas Lapraik⋅ & Co..

General ManaJOTE,

PACIFIC SHIPPING.

NEW YORK DIRECT.

"BLUE

Joint service of the

FUNNEL"

LINE

(Ocean &. S. Cɔ.... LA., & Vatan Matal) » §.Co., Ld.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(Ellazgan & Bucknall 5... co.. [8.7

Sallings from Hongkong,

CITY OF COLOMBI -EURYMAGĦUS" HOWICK HALL "TELEMACBUS

+

| Steamers proceed via Eces Cazal at

Rabject to change with out notice. For freight and particular apply to

via Suez

via Panama

vía Suez

via Paname

13th May.

25th May. 27th May. 10th June.

Panama Canala: Owners" option.

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.

HONGKONG & CANTON

REISS & CO,

CANTON

The CHOFU MARU, consign- ed here this morning from Ching--

Coal was also brought by the TOYOSAKI MARU, (2,969 tons) from Yokohama, and the French væskel BOURBON, (1,800 tons), from Hongay.-Mooring, B 31, and C 47 respectively.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The N. Y. K. 3.3. KITANO M. (European Line. left London for this port via Suez on the 20th March and is expected bere on the 26th April.

The N. . K. sa INABA M. (European Line.) left London for this port via Suez on the 9th April and is expected here on the 19th May.

The N. Y. K. A TENSHO M. (Calcutta Line.) left Calcutta for this port via Rangoon and Singa- pare, on the 9th April and is ex- pected here on the 29th April.

The N. T. K. 99. SUWA M. American Line.) laft Manila for this port on the 21st April.and is expected here on the 23rd april.

The N. Y. K. 19. TSUSHIMA M. (Liverpool Line) left Liver- pool for this port via Suez, on the 10th April, and is expected here on the 22nd May...

The N. Y. K . TOTOMI M. (Bombay Line) left Bombay for this port-direct on the 13th April, and is expected, here on the 3rd Mar.

The S. Y. K. YETOROFU 31. (Calenta Line.) left Calcutta for this port via Penang and Singapore, on the 13th April, and is expected here on the 3rd May. The Dollar Line Company's a.s. M. S. DOLLAR (Vancouver Rao) Left Vancouver, on March 27th, and is due in Hongkong May 2nd.

The R. M. S. EMPRESS OF ASIA, arrived at Y kobama on 16th April, lef: there 17th April, and is due at Vancouver on 26th April.

The X. Y. K. s.5. TOYO M. No.. for this port via Rangoon and 2. (Caletta Line.) left Calcutta Singapore on the 15th April, and is expected here on the 5th May.

The Robert Dollar Company's (San Francisco Ron) left that cort US$ B $3. WEST CADRÓN

on March 13th, and is doe in Hongkong April 29th,

The R. M.S. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Yokohama. on 30th April, leaves there 21st- April, and is due at Kobe on 22nd April, dae Hongkong, 1st May, at daylight.

The T. K. K. 9.9. KOREA' M. arrived at Yokohama on the 16th instant and sailed 19th instant, being due at Hongkong on the 26th inst, according to schedale

arrived at Yokohama on the 14th The T. K. K. 8.5. SEITO, iostant and sailed on the 18th, being due st Hongkong Apr. 30th. The N. Y. K... YOKOHAMA MARU (European Line.) left Shanghai for this port on the 21st April and is expected here on the 24th April

The American & Manchurian Line ss. KALEMBE left Sing- pare for Manila on 13th April and may be expected here on the 25th instant.

The Robert Dollar Company's U.S.S.B... WEST CADRON Ska Francisco Rua) left Shang- hai un April 21st. and is due in Hongkong April 25th.

PASSENGERS DEPARTED.

23-d

Per . RHESUS, »" Abril, 1920-Mr. G.T.M_FAking. Mr & Mrs. W.A. WIFs, Mr. R. V. Cameron, Mr. W. R. Oswald, Mr. T. B. Tennent. Master J. B. Williams, Master D. Martin, Mr..

•Stich, Mr. Braundder, Kr. C.-H. Tricker. Mr. W. King, Mr. Jack- Eson. Mr. Theodor, Cast, Moi {fiarity. Mr A. Lovlari, Mr. H. Dalzigish. Mr. Keir, Mr. D. M Neilsen, Mr. H. Abrahams, Mr... 4. R. France, Mr. C. Deng, J W. Y. Tsow: Mr. Y. Ho. Mr.HR Mok, L K, Taine, L. KA TAR Chiang, LA. T. H. Shen, Mr. J.F Ld.